Datasets:
slugroom
/
rjochtwurd-dataset

Dataset card Viewer Files Community
1
prediction
stringlengths
5
122
reference
stringlengths
7
106
wer
float64
0.25
0.8
it wie spikich dat it dreinwetter meite bakken út de himel foel
It wie spitich dat it reinwetter mei bakken út 'e himel foel.
0.333333
yn dizze gepy kin ne feljinten leare om kantak oan te gean mei dotgenoaten
Yn dizze terapy kinne kliïnten leare om kontakt oan te gean mei lotgenoaten.
0.461538
dat wis ik neat
Dat sis ik net.
0.5
bonle bar reket hja wakker yn kit ear mar de donker eadige jonge
Oan de bar rekket hja wakker yn petear mei in donkerhierrige jonge.
0.75
yn de minste wolle mei ikeboanje wize om de risikos fan skealike barkeres
De minister wol mei in kampanje wize op de risiko's fan skealike baktearjes.
0.642857
skriuw dat a steckst
Skriuw dat as tekst.
0.5
dat doek ha it werte plak set y e kast
Dat boek haw ik wer teplak set yn 'e kast.
0.6
eartiids wiene de skûtsjes gemanjier om yn fislân fracht te ferseanen td
Eartiids wienen de skûtsjes de manier om yn Fryslân fracht te ferfieren.
0.5
ik jier is in hûndertiel yn dat der wenne waard oan sintearrik
Dit jier is it hûndert jier lyn dat er berne waard yn Sint Jabik.
0.714286
ik hie indal fer genen dat se i besike kane soe
Ik hie hielendal fergetten dat se op besite komme soe.
0.6
der dinge sien fan en ferhalen oer iependier sikuwaasjes dêrter de hannen net is âlde koe
Der binne tsientallen ferhalen oer iepenbiere situaasjes dêr't er de hannen net thúshâlde koe.
0.733333
dat hear graach
Dat hear ik graach.
0.25
nave no ta neit âlder wurdt kin yt mar minder nacht wêst ta
Navenant dat men âlder wurdt, kin men mei minder nachtrêst ta.
0.727273
ik we graach in net jakearje
Ik woe graach in merje keapje.
0.5
de nije appertier ward ynsek en bouln en wegen mine frij te meitsjing
De nije apparatuer waard ynset om boulannen en wegen minefrij te meitsjen.
0.666667
de fuljend drage jurken dys net oars eom skriuwen winge as neis geaponnen
De froulju drage jurken dy't oars net te omskriuwen binne as sneinske japonnen.
0.642857
begreap er wêrtder mei jen lenwol wie
Begriep er wêr't er mei oan 'e gong wie?
0.7
dêrs liauw t hje no en dan wat yn pas mi jent wat
Dêr skriuw ik sa no en dan wat yn, wat my opfalt.
0.666667
de bern krije frujt en lat te drinke
De bern krije fruit en wat te drinken.
0.375
al wenners kinne nije wike en nacht oerlis harre fan de wurksumhedeng
Omwenners kinne nije wike in nacht oerlêst hawwe fan de wurksumheden.
0.545455
de wanfarsizzengs binne gunstich de wyn hjat den nat del
De waarfoarsizzings binne geunstich, de wyn jout him wat del.
0.5
ik krige it gerfoel as siet my in swarn bijen yn de halle
Ik krige it gefoel as siet my in swaarm bijen yn 'e holle.
0.307692
ik hâld net fan bergen net fan basken
Ik hâld net fan bergen en fan bosken.
0.25
wywik slaggetdt weinsdeideremoarn oer in wike
Wa wit slagget it woansdeitemoarn oer in wike.
0.625
de wurde de hiele dei troch ferskate rêsknoi letteng yn bad
Der wurde de hiele dei troch ferskate rêstmominten ynboud.
0.555556
bei de partijen hie ne har oan no ta út alle nacht fersetten
Beide partijen hiene har oan no ta út alle macht ferset.
0.545455
wêrs diene hjim de hannen nek nei
Dêr stienen him de hannen net nei.
0.571429
wy wurikkje wy net mei nachtbjoegen en wy lade en los de nachts gjin frachtwein
Wy wurkje wy net mei nachtploegen en wy lade en losse nachts gjin frachtweinen.
0.357143
ja sikje in fakke dat kreas oar it jocht komt en har smaak fole kleit
Se sykje in famke dat kreas foar it ljocht komt en har smaakfol klaait.
0.571429
ik ha dis by ús heit yn e refabryk wurke iernen lang reden smakke
Ik ha thús by ús heit yn de reedfabryk wurke, jierrenlang redens makke.
0.538462
wat in sittende snien hat kin bêstna de reging brûke
Wa't in sittend bestean hat, kin bêst wat beweging brûke.
0.636364
it rapport tsjoe on ien oere fan e jier oanneamdere oan de presidint
It rapport soe om ien oere fan 'e middei oanbean wurde oan de presidint.
0.357143
yn e partyk flekt hat sneintemoar om yr oer asselis in surk ynsernent west
Yn in portykflat hat sneintemoarn om in oere of seis in sjitynsidint west.
0.769231
foam merj den foarpaisy is it iener an resk net sjichter
Om reden fan privacy is it e-mailadres net sichtber.
0.8
it bedriuw set takom jer dyt ein mei de oanlissn fan in grut sinepark
It bedriuw set takom jier útein mei de oanlis fan in grut sinnepark.
0.384615
meitje de foarige reage sikke
Meitsje de foarige rige sichtber.
0.6
it is moai durk my y kinne dy gjin droew brean mei fertsjien
It is moai wurk, mar je kinne der gjin drûch brea mei fertsjinje.
0.538462
hoe ferkast it oi it famke fan dyn dreame ast altyd al har kinst
Hoe fertelst it oan it famke fan dyn dreamen, datst altyd oan har tinkst?
0.428571
dit artikel is gewizearre yn i londerkedeiblêd
Dit artikel is publisearre yn in lanlik deiblêd.
0.5
wy ûntkenne it stutje tsjuster dat dat yn ús hieset
Wy ûntkenne it stikje tsjuster dat ek yn ús huzet.
0.3
it hart waard my wirk oant ik fan harren skieje moast
It hart waard my weak om't ik fan harren skiede moast.
0.333333
ik bin it graud set
Ik bin it grôtsêd.
0.5
ik woe it al niensk oft oan dy freegje kkk
Ik woe it al in heel skoft oan dy freegje.
0.4
de nederlanske doerman krige acht minuten foar de ein in rearekaart
De Nederlânske doelman krige acht minuten foar de ein in reade kaart.
0.333333
ja hawwe al earger it jocht myn westi fan it folsleine werkfen ljaatops ww
Der hawwe al earder útjeften west fan it folsleine wurk fan Japicx.
0.75
foar echter honk fêstens moat mer net yn fryslân nei yn bradwân wêze
Foar echte honkfêstens moat men net yn Fryslân mar yn Brabân wêze.
0.5
fan landi ôf wurde his an lys karflekten ferspraat d
Fan moandei ôf wurde hús oan hús pamfletten ferspraat.
0.666667
wat is datdjoer
Wat is dat djoer!
0.5
hy pine horre de seff en de genenten en de krevinsjekimtecht
It pineholledossier fan de gemeenten en de provinsje kin ticht.
0.8
jo komst dahs ek
Do komst dochs ek?
0.5
wy hiene wy wat oars oane wolle
Wy hiene wol wat oars oan 'e holle.
0.5
it is net noeflik mar it hjeacke by
It is net noflik, mar it heart derby.
0.375
der is der neat rûmte om al is guad op te slean
Der is te min rûmte om al it guod op te slaan.
0.416667
nei hûndert meter geane jo rinks am
Nei hûndert meter geane jo linksôf.
0.333333
ik sil de kommn dek ipy by foarstraslimme moatte
Ik sil de kommende wiken perfoarst rêst nimme moatte.
0.555556
wyr binne skerpy húspjouderboften en by de weiraans blissaminen
Der binne skerpe hierspjeldebochten en by de wei lâns lizze minen.
0.636364
tsjerk hurdt singe de kast mei it slûpjen fan mienensingers
Tsjerk fertsjinne de kost mei it slypjen fan meanmasines.
0.555556
anandeitelan en woansdeitejûn binne reservearre foar gruppen
De moandeitejûn en woansdeitejûn binne reservearre foar groepen.
0.375
hast twa minsken itselde dogge ols ik wat te salle
As twa minsken itselde dogge, is it net itselde.
0.666667
hja naam har únkak yn it hartel mar twi mingiten rinen fan ús hurs
Hja naam har yntrek yn it hotel, op twa minuten rinnen fan ús hûs.
0.5
ik moait gjin namme hawwe
It mei gjin namme hawwe.
0.4
burten espiranto sprekt der fansels ek oare fiernder kaam
Bûten Esperanto sprekt er fansels ek oare frjemde talen.
0.555556
pank kin i park fan de alvistêrrje tachti skiewers of ineingenen
By need kin in part fan de Alvestêdetocht op skeelers ôflein wurde.
0.75
de pressedint ha sein dat er tsjint midika yngrippen is
De presidint hat sein dat er tsjin militêr yngripen is.
0.5
untskoattelje gisek kolom
Untskoattelje dizze kolom.
0.333333
foar it ferblantsjeng wirt de grûn godlosmekke tt
Fóár it ferplantsjen wurdt de grûn goed losmakke.
0.625
haitjounen moatte farkumme diart de tsjerkatoer fan ege meit im fierder fuortsakket
Heipeallen moatte foarkomme dat de tsjerketoer fan Hegebeintum fierder fuortsakket.
0.7
goedde narkearring in kommunikaasje binne hurde earsken foar sukses
Goede marketing en kommunikaasje binne hurde easken foar sukses.
0.444444
meitsje gefaagjen de rige sicfke
Meitsje de folgjende rige sichtber.
0.6
hja riednen krij de sternestaad yn woansfear nei it sikihârze
Hja rieden troch de stille stêd yn moarnssfear nei it sikehús.
0.545455
it is ûntsettende katspek foaral in greidebedriauw
It is ûntsettende kwetsber, foaral in greidebedriuw.
0.285714
de hierge bunt starte farnaam dat it wetterrypt minder heege as gewaan
De hiele binnenstêd fernaam dat de wetterdruk minder heech wie as gewoan.
0.75
it iene jier noerneh weyi bekende an it oare jier in iander bekende
It iene jier nimme we in bekende en it oare jier in minder bekende.
0.357143
der is foar it earst in akkersinlen wuorde yn naturgebeat it fachte learfon
Der is foar it earst in otter sinjalearre yn natuergebiet it Fochtelerfean.
0.416667
as set kear ferdronken is sille men dêr dorbe doambje e
As it keal ferdronken is, sil men de dobbe damje.
0.7
hy ôchte giane al jierljongstân sadat hja alegeane kryk wie
Har âlden wiene al hiel jong stoarn sadat hja al jong ryk wie.
0.692308
der medisyn net ûntwikkere wurde en dat kaste jild
De medisinen moatte ûntwikkele wurde en dat kostet jild.
0.555556
dut ik âlde wachte binne wy gûn mei wedstriidriden
Doe't ik âlder waard, bin ik begûn mei wedstriidriden.
0.7
hja kietsti dwer ekt yn ivichheid om nei in firna út ein te setten
Eartiids duorre it in ivichheid om mei in firma útein te setten.
0.75
de fuotsnêafhawvers dy har fan te foare ynskean kaije i lûngstepakkek nei foar ûnderwars
De fytsleafhawwers dy't har fan tefoaren ynskriuwe, krije in lunchpakket mei foar ûnderweis.
0.714286
hoe ald is marko bei satten
Hoe âld is Marco Borsato?
0.8
de thúskrip rûn faast af de ferdigeners meie fan it besûten getan k
De thúsklup rûn fêst op de ferdigeningsmuorre fan it besykjende team.
0.727273
be ûnburt moat de toade mai in oanimintale tsjerke fan it karpdoarp pratte b
De yngreep moat de toer en de monumintale tsjerke fan it terpdoarp rêde.
0.692308
troch de oanslald fan de sait ouptesaster foar woergers waarde absot in grut sukses
Troch de ynset fan in soad entûsjaste frijwilligers waard de aksje in grut sukses.
0.571429
miskien bin ik nei de nei wapaarsers om der befolking te kijen
Miskien binne it mar wat moaiwaarpraatsjes om de befolking te paaien.
0.727273
dens naga barne oan gjunten oan en fjirtich in werdom
Bylsma waard berne yn njoggentjin ien en fjirtich yn Wergea.
0.8
der is in dilik ferskil tusken gewoanestilmngsferoaringen en in depressje s
Der is in dúdlik ferskil tusken gewoane stimmingsferoaringen en in depresje.
0.454545
hast op skoalle net swemen boek
Hast op skoalle net swimmen leard?
0.333333
doere begjin ik wadde fan it wurk
In goed begjin is de helte fan it wurk.
0.555556
de skiersrjechter jocht de spiler in weare kant
De skiedsrjochter joech de spiler in reade kaart.
0.5
oet in karkeroul hat er in korleksje planten dy kontstant feroaret
Yn syn kwekerij hat er in kolleksje planten dy't konstant feroaret.
0.5
by kraain is de sutt dat de koning fynage hearret
De troan is de sit dêr't de koaning fanôf regearret.
0.727273
der is gjin gefaar dêrt asberst yn in gritter gewie gakkemt
Der is gjin gefaar dat de asbest yn in grutter gebiet delkomt.
0.5
de organisaasje organisearret allegearrede stikkes wat muoitinks fan efryjiligers
De organisaasje organisearret alle jierren in stik as wat moetings fan frijwilligers.
0.583333
hyl is hieek aardich
Hy is hiel aardich.
0.5
ker wie tin winte iten minskes stoaren fan e hanner
Der wie te min te iten, minsken stoaren fan 'e honger.
0.545455
nei de dearfúzmin hawwe wy in mear wat fan bearren heard
Nei de dea fan ús mem haw ik nea mear wat fan Berend heard.
0.571429
jo nandeite jûn is elk wulkun yn it skerhús oan nite praken oer duorsemiide
No moandeitejûn is elk wolkom yn it stedhûs om mei te praten oer duorsumheid.
0.714286
staverje kontrolearje
Stavering kontrolearje.
0.5
iege kank foar de gelien
Tige tank foar it beljen.
0.8