instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was sitting drinking in the sitting room, and I just walked out.' | وہ تو اپنے کمرے میں سو رہی ہے میں ابھی جگانے جا ہی رہی تھی” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And recall what time We took your bond and raised over you the Tur, saying: hold fast to that which We have vouchsafed unto you and hearken. They said: we hear and we disobey. And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity. Say thou: vile is that which your belief commandeth you, if ye are believers. | اور جب ہم نے تم (لوگوں) سے عہد واثق لیا اور کوہ طور کو تم پر اٹھا کھڑا کیا (اور حکم دیا کہ) جو (کتاب) ہم نے تم کو دی ہے، اس کو زور سے پکڑو اور جو تمہیں حکم ہوتا ہے (اس کو) سنو تو وہ (جو تمہارے بڑے تھے) کہنے لگے کہ ہم نے سن تو لیا لیکن مانتے نہیں۔ اور ان کے کفر کے سبب بچھڑا (گویا) ان کے دلوں میں رچ گیا تھا۔ (اے پیغمبر ان سے) کہہ دو کہ اگر تم مومن ہو تو تمہارا ایمان تم کو بری بات بتاتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are heavy to set into place, but pretty easy to operate and follow as they vibrate and compact the soil into place. | اپنی جگہ دشوار ہیں لیکن لوگ اپنے لیے ان حالات کو مزید مشکل اور تکلیف دہ بنا لیتے کیونکہ ان کے رویے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and let you live in the land after them. This is for him who fears My station and fears My threat' | اور ان کے بعد ہم تمہیں اس سر زمین میں آباد کریں گے یہ (وعدہ) ہر اس شخص کے لئے ہے جو میری بارگاہ میں کھڑے ہونے سے ڈرے اور میری تہدید سے خائف ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 31 - When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: | ”جب ابنِ انسان اپنے جلال میں آئے گا اور تمام فرشتے اُس کے ہمراہ ہوں گے تب وہ اپنے تختِ جلالی پر بیٹھے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We know nothing whatever about Thee.” | ہمیں تمہارے دوست کے بارے میں کچھ معلوم نہیں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are those who spend the night worshipping their Lord, prostrating, and standing, | اور جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! ہم سے جہنم کا عذاب دور رکھ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely parents were the ones who knew their child best? | کیا سب باپ اپنے بیٹوں سے زیادہ عقل مند ہوتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Encyclopedia of Religion and Ethics states: | Encyclopedia of Religion and Ethics کا مقالہ نگار لکھتا ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | to the stars in the sky, | اور آسمان کے ستارے میں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is the first time I have seen this species of bird in this area. | یہ پہلی بار ہے کہ اس طرح کے سائز کے پرندوں کو شمالی گودام میں کہیں بھی سے اطلاع دی گئی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But they denied him, so they surely will be haled forth (to the punishment) except single-minded slaves of God. | پھر انہو ں نے اسے جھٹلایا تو وہ ضرور پکڑے آئیں گےمگر اللہ کے چنے ہوئے بندے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not overfeed them and space their meals to twice a day to prevent overeating. | ناقدو دیدہ ورو کفر کاالزام نہ دو یاما اپنی رائے کا اظہار کریں - اُردو میں تحریر کیجئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And their sin deserved punishment. | خود اپنی ذات اسیرِ عذاب رکھتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | London based poet. | لندن کے شاعر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In this passage, God the Father speaks and says, “This is my Son, my Chosen; listen to him!” | اسی طرح خداوند متعال حضرت سلیمان کے بارے میں فرماتا ھے" " میں اس کا والد ھوں گا اور وه میرا فرزند" [12] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Maybe they were shifters. | جو شاید کمروں کے تھے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Unless Scotland goes down the Kosovo route. | یورپی رکنیت نہ ملنے پر ترکی کا راستہ الگ ہوجائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Stories in Me | کہانياں اور مثلي | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What happened to you and Jason?" | ”جانی کیا ہوا ہے تمہیں؟ “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whose faith saves them in the end? | ایسے زمانے میں ایمان کیسے بچائیں گے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She doesn’t care about anything. | وہ کسی چیز کے بارے میں پرواہ نہیں کرتا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are human beings in body suits made of foam so that they stay in shape. | bundle - (پلندہ / گٹھا / گٹھڑی) : انسانی جسم ہڈیوں کا ایک گٹھا ہے جس کی وجہ سے جسم کی شکل متعین ہوتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prohibition of public meeting during period of forty-eight hours ending with hour fixed for conclusion of poll- (1) No person shall (a) ...................... | عوامی نمائندگی کے قانون 1951 کی دفعہ کے تحت اس حلقے کے بارے میں الیکشن سے متعلق کوئی بھی چیز نہیں دکھائی جا سکتی ۔ مذکورہ دفعہ 126 کے متعلق اندیشوں کا نیچے ذکر کیا گیا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they went forth of Nineve three days' journey toward the | حصہ میں آیا۔ آخری وحی وفات سے ۹ دن پہلے ۳! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is no speech or language where their voice is not heard. | کوئی تقریر یا ان کی آواز سنی نہیں ہے جہاں زبان نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Speech and I Believe That This Effort | 21) یہ اور بات کہ اس عہد کی نظر میں ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But if they were to come to know the Son, then they would know the Father. | یہ نا ہو جب واپسی ہو تو بچے باپ کی بجائے منشی کے نام سے جانتے ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The blessings of the Hereafter are eternal.’ | اور آخرت کی خوبصورتی ہمیشہ کے لیے ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The magazine announced last year that it would no longer publish photos of completely naked women in its US edition. | گذشتہ برس میگزین نے اعلان کیا تھا کہ وہ اب اپنے امریکی جریدے میں خواتین کی مکمل برہنہ تصاویر شائع نہیں کریں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘Tonight, we shall leave behind the last remnants of the pain we have endured. | Next ” حل کچھ تو نکل آتا جو آلام سہے تھے ہم نے “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Without me, you would both have died. | تم نہ ہوتے تو دوسرا ہوتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | #IndiasMostWanted struggles… Records extremely low numbers on Day 1, although biz picked up towards evening… Needs miraculous growth on Day 2 and 3 to salvage the show… Fri ₹ 2.10 cr. | #Indias مقبول ترین جدوجہد … دن 1 پر ریکارڈ بہت کم نمبر، اگرچہ biz نے شام کو اٹھایا … شو کو بچانے کے لئے دن 2 اور 3 پر معجزہ ترقی کی ضرورت ہے … Fri ₹ 2.10 cr. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "When He, the Spirit of truth has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He – … | ''لیکن جب وہ (یعنی روحِ حق) آئے گا تو وہ تمہیں سچائی کی راہ بتائے گا، اس لئے کہ وہ اپنی نہ کہے گا لیکن جو کچھ وہ سنے گا، سو کہے گا۔'' (یوحنا : باب ۱۶) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 5 Things you should do to be successful in business | پانچ چیزیں آپ کی ضرورت ہے الحاق مارکیٹنگ میں کامیاب ہونے کے لئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (The queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect. | وه کہنے لگی اے سردارو! میری طرف ایک باوقعت خط ڈاﻻ گیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But, for God, he sees and knows everything. | یہ سوچ کر، اللہ سب کچھ دیکھتا ہے، جانتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest (the depths of) hell.’ | '' تمام تعریفیں اس ذات کے لئے جس نے مجھے (اے ہاتھ) تجھ سے پاک کردیا، تو چاہتا تھا کہ میرے سارے جسم کو آگ میں داخل کردے۔'' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your way was in the sea, and your paths in the great waters, but your footsteps were not known. | ابھی چھڑی اس سمندر میں مارو، تمہارے لئے ایک راستہ نہیں بارہ راستے بن جائیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If they will do that then they will have to accept the message of Allah in its entirety. | اگر غور کریں تو اللہ تعالیٰ کا قرآن پاک میں ارشاد ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Iraq is already divided into three parts as a result of US occupation. | - عراق کا تین حصوں میں تقسیم ہونا- امریکہ کے حملے کے بعد عراق تین حصوں میں تقسیم ہو گیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He will judge between you, and God sees all that you do. | الله کے ہاں پاؤ گے بے شک الله جو کچھ تم کرتے ہو سب دیکھتا ہے (۱۱۰) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Australian Rugby Union today announced the global foreign exchange broker FxPro as the domestic naming rights partner to Super Rugby for the next four years. | آسٹریلوی رگبی یونین نے آج عالمی اگلے چار سال کے لئے گھریلو سپر رگبی نام دینے حقوق پارٹنر کے طور پر غیر ملکی کرنسی کی بروکر FxPro کا اعلان کیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or, they could duck their heads and dive underneath the wave as it broke heavily above them. | یا ان پر ایسی آندھی بھیج دی جاتی جس میں پتھر ہوتے اور ان کے دماغ توڑ دیئے جاتے ۔ جیسے اور جگہ ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | which your right hand has planted, | تیرا دہنا ہاتھ قُدرت کے سبب سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except there is no judge. | اب عدالت کے سوا کوئی نہیں اپنا رہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the future did look very dark. | لیکن مستقبل اس کو اندھیرا دکھ رہا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The meeting was the same. | اِجتماع لاہوتی کاظہور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Get to the street. | سڑک پہ نکلیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet they answered God’s faithfulness with rebellion, murmuring, and unbelief. i. | ان لوگوں نے اطاعت خدا کی اورمیں نے نافرمانی انھوں نے سجدے کئے اورمیں نے انکار" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “So Allah saved them from the evil of that Day, and gave them Nadratan (a light of beauty) and joy.” | (11) تو انہیں اللہ نے اس دن کے شر سے بچا لیا اور انہیں تازگی اور شادمانی دی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Focus attention on something. | ایک چیز کی طرف توجہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Qom Qom 11,526 km2(4,450 sq mi) 1,151,672 99.9 inhabitants per square kilometre (259/sq mi) Until 1995, Qom was a shahrestan of Tehran province.[3] | قم قم 11,526 کلومیٹر2 (4,450 مربع میل) 1٫064٫456 92.4 افراد فی مربع کلومیٹر (239/مربع میل) 1 Until 1995, Qom was a shahrestan of Tehran province.[5] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Realize how angry you are. | پھر دیکھئے، آپ غصہ کس طرح غائب ہوتا ہ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (from the First Edition) | (پہلے ایڈیشن سے ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do it 2 or 3 times a day for a few weeks. | کچھ ہفتوں کے لئے ایک دن دو یا تین بار کرو. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And if the husband divorces his wife (for the third time), she shall not remain his lawful wife after this (absolute) divorce, unless she marries another husband and the second husband divorces her. (In that case) there is no harm if they re-marry, provided that the woman and her first husband are convinced that they will be able to keep within the bounds fixed by Allah. And these are Allah's bounds, which He makes clear for the guidance of those who know (the consequences of transgression). | اب اگر (تیسری بار) طلاق (بائن) دے تو اس کے بعد (یہ عورت) اس مرد کے لئے اس وقت تک حلال نہ ہوگی جب تک کسی دوسرے شخص سے شادی نہ کرے۔ اب جب کہ وہ (دوسرا شوہر) اسے طلاق دے دے اور ان دونوں سابقہ میاں بیوی کا خیال ہو کہ وہ حدودِ الٰہیہ کو برقرار رکھ سکیں گے تو ان کے لئے کوئی گناہ نہیں ہے کہ وہ آپس میں (دوبارہ) شادی کر لیں۔ یہ خدا کی مقرر کردہ حدیں ہیں جنہیں وہ صاحبانِ علم کے لئے واضح طور پر بیان کرتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Remember, reading is a solitary activity. | یاد رکھیں کہ یہ سیکھنے ایک مستقل عمل ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Word and Spirit belong together in the life of Christ, the life of the believer and in the pages of Scripture. | زندگی کو قرآنِ کریم نے کتاب کے ایک حصے پر ایمان اور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Let your loins be girded about, and your lights burning; and ye yourselves like unto men that wait for their lord." | ”تمہاری کمریں بندگی رہیں اور تمہارے چراغ جلتے رہیں ۔ اور تم ان آدمیوں کی مانند بنو جو اپنے مالک کی راہ دیکھتے ہیں۔۔۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 4And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover, | 4 اس لئے موسیٰ نے بنی اسرائیلیوں سے فسح کی تقریب منانے کو کہا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Politics should not be the main focus in the life of a believer. | سیاست نہیں مسلمانوں کی اعلیٰ تعلیم پر توجہ ضروری | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is God's guidance: He gives among His creatures whom He will. If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did. | یہ خدا کی ہدایت ہے اس پر اپنے بندوں میں سے جسے چاہے چلائے۔ اور اگر وہ لوگ شرک کرتے تو جو عمل وہ کرتے تھے سب ضائع ہوجاتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus said, 'Hear O Israel, the Lord our God is ONE!' consequently He is NOT TWO! | اس کے برعکس یسوع مسیح نے یہ بھی کہا کہ: “اے بنی اسرائیلیو سنو، خداوند ہمارا خدا ہی صرف ایک خداوند ہے۔ (مرقس:(2:29 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. And We said: "Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves." | لیکن شیطان نے ان کو بہکا کر وہاں سے نکلوا ہی دیا اور ہم نے کہہ دیا کہ اتر جاؤ! تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور ایک وقت مقرر تک تمہارے لئے زمین میں ٹھہرنا اور فائده اٹھانا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | QS 31:34 Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone). | ۳۴۔ اﷲ جو ہے اس پاس ہے قیامت کی خبر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Rather the term distinguishes a human being from God. | سے بڑھ کر نہیں۔ یہ انسان تو اپنی ایک ایک ضرورت کے لئے اللہ تعالیٰ کے حضور گڑگڑاتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have I not told you that the truly damned are those who are happy in hell? | [کیا میں تمہیں نیکی کے دروازوں کی خبر نہ دوں؟ اسکے بعد فرمایا: روزہ آتش جہنم کی ڈھال ہے]۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is the Application Process for an IR1 Visa/Spouse Green Card? | گرین کارڈ یا امیگریشن ویزا کے لئے درخواست دینے والے تارکین وطن کے لئے اس کا کیا مطلب ہے? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And for me? | اور میرے لئے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | China – the cradle of civilization of tea | کہانی پاکستانی - The Culture of Tea | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘Even if you were to bring all the signs to the people of the Book [i.e., Jews], they would not follow your qibla.’ | ترجمہ:۔اور اگر آپ ان اہل کتاب کے پاس تمام نشانیاں بھی لے کر آئیں تو بھی یہ تمہارے قبلے کی پیروی نہ کریں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What Was the News? | اخباریت کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (KWAN-to KWES-ta?) – How much is it? | yh ketena beṛa hai? - یہ کتنا بڑا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Until then, VA is not to be trusted. | اس وقت تک مؤمن نہیں بن سکتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | تمہیں غافل رکھا مال کی زیادہ طلبی نے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Love the photo box - you're very lucky to have it set up 24/7. | یہ ایک خوبصورتی کترال کی طرح ہے- وہ 24/7 کے تقرر مقرر کرنے میں خوش ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Down in the dust before Jesus. | چھٹے صدی قبل مسیح میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He declared that the pornography industry in all its forms is directly in opposition to the commandments of the Savior when He taught in the Sermon on the Mount, “Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery … in his heart” (Matthew 5:27–28). | انہوں نے اعلان کیاکہ فحاشی انڈسٹری اپنے تمام تر طریقوں میں منجی کے ا حکامعات کے مخالف ھے جب آپ نے پہاڑی واغط میں سکھایا۔ تم سن چکے ہو کا کیاگیاتھا کہ زنانہ کرنا، لیکن میں تم سے سچ کہتا ہو کے جس کسی نے بری خواہش سے کسی عورت پر نگاہ کی تو وہ اپنے دل میں اس کے سا تھ زنا کر چکا۔(متی ۵باب ۲۷ سے ۲۸ آیات)۔.” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They truly are completely different than other contractors. | وہ حقیقی ان کی کوئی باقاعدگی جھگڑوں سے مختلف ہوتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To the place which Thou hadst established for them. | تم کو جنت کی بشارت ہو جس کا وعدہ تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Drink now, soul that shall be weighed. | ’’ پلائے جاویں گے شراب خا لص مہر کی ہوئی۔ ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And sworn by those that are not gods. | عو رتوں کی غیر اللہ کی قسم اٹھانا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One recommended action in this place is to confess one's sins to God and ask for His forgiveness. | اس مرحلہ (ابتدائے دعا)ميں الله سے مانگنے، طلب کرنے کے طریقہ کی ابتداء بيان کرتے ہيں ان ميں سے ایک الله سے مغفرت طلب کرنا ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Next City of God | Next اللہ کا گھر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The doctor’s advice. | ڈاکٹر کا مشورہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | MyMemory is the world’s largest Translation Memory. | میری یاد ہے دنیا کی سب سے ترجمہ میموری | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefore observe, that if We give them some comforts for some years, – | تم نے کچھ غور کیا، اگر ہم انہیں برسوں تک عیش کرنے کی مُہلت بھی دے دیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (The Qur’an 33:67) “And those who disbelieved shall say, ‘Our Lord, show us those who led us perverse of men and jinn, and we shall put them under our feet that they may be at the bottom.’” | اور کفر کرنے والے کہیں گے کہ اے ہمارے رب، ہمیں ان لوگوں کو دکھا جنھوں نے جنوں اور انسانوں میں سے ہم کو گمراہ کیا، ہم ان کو اپنے پاؤں کے نیچے ڈالیں گے،تاکہ وہ ذلیل ہوں۔ (29) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do I need this water? | مجھے پانی کی ضرورت ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See also document. | کاغذ کو دیکھیے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and land on a tree. | ایک درخت کے نیچے → | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Their line has gone forth throughout all the earth, and their words to world’s end.” | یقینی طور پر: "ان کی آواز تمام زمین میں آگے چلا گیا ہے, پوری دنیا کی حدود کے پاس اور ان کے الفاظ. " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Type of Relationship for long relationship, for friendship | سنگین طویل مدتی تعلقات کے لئے، دوستی کے لئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And their solution: | ان کا حل: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He has two children with his first wife. | اس کے پاس دو بچے ہیں جن کی پہلی بیوی، مدہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 10 Therefore she said to Abraham, "Drive out this maid and her son, for the son of this maid shall not be an heir with my son Isaac." | 10 تب اُس نے ابرام سے کہا کہ اس لونڈی کو اور اُس کے بیٹے کو نکال دے کیونکہ اس لونڈی کا بیٹا میرے بیٹے اضحاق کے ساتھ وارث نہ ہوگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Face reality as it is, not as it was or as you wish it were. | ’’زندگی کو اس شکل میں پیش کرنا چاہیے، جیسی کہ وہ ہے۔نہ کہ جیسی وہ تھی، یا جیسی ہوگی یا جیسی ہونی چاہیے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Well I do agree with you on that! | میں تو اس بات میں آپ سے متفق ہوں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One who denies or disbelieves the existence of a God." | ظالم ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا یا اس کی آیتوں کو جھٹلیا۔ کچھ شک نہیں کہ | english | urdu |