id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
1,201 | Die Trophäe wurde von Montse Ribé entworfen und von den Kaminen von Antoni Gaudis La Pedrera inspiriert. | Die Trophäe wurde von Antoni Gaudi entworfen und ist von den Schornsteinen von Montse Ribés La Pedrera inspiriert. | 00
|
1,202 | Am 23. Januar 2006 erwarb Ericsson eine Mehrheitsbeteiligung an der Muttergesellschaft von Marconi Communications, Marconi Corporation plc. Der Rest der Marconi Corporation plc wurde in Telent plc umbenannt. | Am 23. Januar 2006 erwarb Ericsson die Mehrheit der Marconi Communications-Muttergesellschaft Marconi Corporation plc. Der Rest der Marconi Corporation plc wurde in Telent plc umbenannt. | 11
|
1,203 | Barrallier Island ist eine sehr kleine, unbewohnte Insel, die nordwestlich der französischen Insel Victoria im australischen Victoria liegt. | French Island ist eine sehr kleine unbewohnte Insel im Nordwesten von Barrallier Island in Victoria, Australien. | 00
|
1,204 | Nationalismus ist Nationalismus, der behauptet, dass Rumänen eine Nation sind und die kulturelle Einheit der Rumänen fördert. | Der rumänische Nationalismus fördert den Nationalismus, der behauptet, dass Rumänen eine Nation und die kulturelle Einheit der Rumänen sind. | 00
|
1,205 | Wenn "f" im Hardy-Space "H" ist, dann hat es eine Faktorisierung | Wenn "f" im Hardy-Raum "H" ist, dann hat es eine Faktorisierung | 11
|
1,206 | Julio Peralta und Horacio Zeballos gewannen den Titel und besiegten Sergio Galdos und Luis David Martinez im Finale mit 6 - 2, 6 - 2. | Den Titel holten sich Sergio Galdos und Luis David Martinez. Im Finale besiegten sie Julio Peralta und Horacio Zeballos mit 6: 2, 6: 2. | 00
|
1,207 | "m" ist die Anzahl der Kanten und "n" steht für die Anzahl der Ecken. | "m" ist die Anzahl der Kanten und "n" steht für die Anzahl der Scheitelpunkte. | 11
|
1,208 | Zum Einkaufen gibt es den pakistanischen Markt und einen ähnlichen russischen Markt in russischen Blöcken. | Es gibt einen russischen Markt für Einkäufe und einen ähnlichen russischen Markt in pakistanischen Blöcken. | 00
|
1,209 | 00
|
||
1,210 | Während des Vietnamkrieges diente die 12. Feldbatterie auch dem 104. Feldregiment, an das auch die 161. Feldbatterie RNZA angeschlossen war. | Während des Vietnamkrieges diente die 104. Feldbatterie auch dem 12. Feldregiment, das ebenfalls der 161. Feldbatterie RNZA zugeordnet war. | 00
|
1,211 | Nach dem Massaker verließen sie die Leichen und brachten sie in die Sümpfe des Rayer-Basar. | Nach dem Massaker brachten sie die Leichen und ließen sie in den Sümpfen des Rayer Bazaar. | 00
|
1,212 | Die Familie Blauvelt kam 1638 zum ersten Mal in Rockland County und 1683 zum ersten Mal in Amerika an. | Die Familie Blauvelt kam 1638 in Amerika an und kam 1683 zum ersten Mal in Rockland County an. | 00
|
1,213 | Janković war der dritte Seed in Wimbledon, aber in der vierten Runde verlor er die Finalistin Marion Bartoli zur Überraschung. | Janković war der vierte Seed in Wimbledon, verlor aber in der dritten Runde gegen die überraschende Finalistin Marion Bartoli. | 00
|
1,214 | Dann reisten Scott und Short über Land zum Kentucky River, um das Land zu beanspruchen, das sie später untersuchen würden. | Scott und Short reisten dann über Land zum Kentucky River, um das Land zu beanspruchen, das sie später untersuchen würden. | 11
|
1,215 | Die Musik wurde von K. Ayyappa Panicker und Kavalam Narayana Panicker komponiert und der Text von M. B. Sreenivasan wurde geschrieben. | Die Musik wurde von K. Ayyappa Panicker und Kavalam Narayana Panicker komponiert und der Text wurde von M. B. Sreenivasan geschrieben. | 11
|
1,216 | Es wurde auch in Japan, den Vereinigten Staaten (wo es zuerst verboten wurde, dann in einer stark geschnittenen Version veröffentlicht wurde), England und Frankreich vertrieben. | Es wurde auch in Japan, den Vereinigten Staaten (wo es zuerst veröffentlicht und dann in einer stark verteilten Version veröffentlicht wurde), England und Frankreich verboten. | 00
|
1,217 | Der Wirt wirft Weihrauch über den Tisch, hebt und bricht das Brot. | Der Gastgeber wirft Weihrauch über den Tisch, hebt das Brot und bricht es. | 11
|
1,218 | Es wurde seit der Veranstaltung 2008 nicht mehr abgehalten, und es ist noch nicht geplant, es erneut umzusetzen. | Es wurde seit der Veranstaltung 2008 noch nicht abgehalten, und es ist derzeit nicht geplant, es erneut durchzuführen. | 00
|
1,219 | Er war im frühen Leben ein Atheist, wurde aber später in einen Gläubigen umgewandelt. | Er war im frühen Leben ein Atheist, wurde aber später in einen Gläubigen umgewandelt. | 11
|
1,220 | "The Brute Man" war die zweite Episode der siebten Staffel, die am 10. Februar 1996 in Comedy Central ausgestrahlt wurde. | "The Brute Man" war die siebte Episode der zweiten Staffel, die am 10. Februar 1996 in Comedy Central ausgestrahlt wurde. | 00
|
1,221 | Anmerkung: Der Artikel in der Architektur von 1790 besagt, dass das Haus 1790 fertiggestellt und von Don Santiago Lorreins gebaut wurde. | HINWEIS: In dem 1790 in der Architektur veröffentlichten Artikel ist angegeben, dass das Haus 1790 fertiggestellt wurde und von Don Santiago Lorreins gebaut wurde. | 11
|
1,222 | In der folgenden Tabelle sind alle Spiele aufgeführt, die die brasilianische Fußballnationalmannschaft 1983 in offiziellen Wettbewerben und Freundschaftsspielen bestritten hat. | In der folgenden Tabelle sind alle Spiele aufgeführt, die die brasilianische Fußball-Nationalmannschaft 1983 in offiziellen Wettbewerben und Freundschaftsspielen bestritt. | 11
|
1,223 | Die Nebenflüsse der Cascapédia stromaufwärts sind (in einer signifikanten Reihenfolge): | Die bedeutenden Zuflüsse des Cascapédia-Flusses sind (stromaufwärts): | 00
|
1,224 | Im Jahr 1654 gab Oliver Cromwell, das irische Parlament, freie Hand, um die britischen "Unerwünschten" zu verbannen. | Im Jahr 1654 gab das irische Parlament Oliver Cromwell freie Hand, um britische "unerwünschte Personen" zu verbannen. | 11
|
1,225 | Die "gesamte Bindungsenergie pro Nukleon" wäre dieser Wert geteilt durch "A". | Die Gesamtenergiebindung pro Nukleon '' wäre dieser Wert geteilt durch '' A ''. | 00
|
1,226 | Schließlich sagen wir, dass, wenn die Formel 11 regelmäßig ist, eine Verteilung konkav ist. | Schließlich sagen wir, dass die Verteilung regelmäßig ist, wenn die Formel 11 konkav ist. | 00
|
1,227 | Die Familie Mundy besaß das Manor of Allestree von 1516 bis Thomas Evans es 1781 an Francis Noel Clarke Mundy verkaufte. | Im Jahr 1516 besaß die Familie Mundy das Herrenhaus von Allestree, bis es 1781 von Francis Noel Clarke Mundy an Thomas Evans verkauft wurde. | 00
|
1,228 | Seine Dörfer sind Dry Tavern, Normal Square (auch in der West Penn Township, Schuylkill County), New Mahoning, Jamestown, Mahoning Valley und Packerton. | Zu den Dörfern gehören Dry Tavern, Jamestown, Mahoning Valley (auch in West Penn Township, Schuylkill County), Neu Mahoning, Normal Square und Packerton. | 00
|
1,229 | Die lokale intradermale Injektion von Botulinumtoxin bei fokalen Neuropathien ist hilfreich und chronisch schmerzhaft. | Lokale intradermale Injektion von Botulinumtoxin ist hilfreich bei chronisch fokalen schmerzhaften Neuropathien. | 00
|
1,230 | Wenn "A" und "B" Banach Räume sind, bedeutet das algebraische Tensorprodukt von "A" und "B" das Tensorprodukt von | Wenn "A" und "B" Banachräume sind, bedeutet das algebraische Tensorprodukt von "A" und "B" das Tensorprodukt von | 11
|
1,231 | Sie wurde verschrottet und am 19. Juli 1973 verkauft. | Am 19. Juli 1973 wurde sie verkauft und verschrottet. | 00
|
1,232 | Manchmal wird der Begriff ausschließlich in Bezug auf Mexiko und Guatemala verwendet. | Der Begriff wird manchmal ausschließlich in Bezug auf Guatemala und Mexiko verwendet. | 11
|
1,233 | Von 1976 bis 1979 war er bei NBC als regionaler CBS NFL- und CBS NBA-Sprecher tätig, danach wechselte er zu CBS Sports. | Von 1976 bis 1979 war er bei NBC als regionaler CBS NFL- und CBS NBA-Sprecher tätig, danach wechselte er zu CBS Sports. | 11
|
1,234 | Distrikt Viñac ist einer von dreiunddreißig Distrikten in der Provinz Yauyos in der Region Lima in Peru. | Der Bezirk Viñac ist einer von dreiunddreißig Distrikten der Region Lima in der peruanischen Provinz Yauyos. | 00
|
1,235 | Das Curtis Museum in Alton ist ein Heimatmuseum in Hampshire, England. | Das Curtis Museum in Hampshire, England, ist ein lokales Museum in Alton. | 00
|
1,236 | (MD 625) geht weiter nach Norden durch Hughesville an der Old Leonardtown Road. | Fahren Sie weiter nach Norden durch Hughesville auf der Old Leonardtown Road (MD 625). | 11
|
1,237 | Taungya bedeutete auch, dass die Briten oder ihre Agenten nach einigen Jahren in die zuvor abgeschnittenen Gebiete zurückkehrten, um das neu gepflanzte Teakholz zu ernten. | Taungya bedeutete auch, dass die Briten oder ihre Agenten nach einigen Jahren in die zuvor geschnittenen Gebiete zurückkehren würden, um das frisch gepflanzte Teak zu ernten. | 11
|
1,238 | Sie wurde 1998 von Astrid M., Robert N. und Olaf K. gegründet. | Es wurde 1998 von Astrid M., Robert N. und Olaf K gegründet. | 11
|
1,239 | Im August hob das gemeinsame Team den Merdeka Cup in Malaysia ab, während das Juniorenteam nationale Meister im asiatischen Jugendfußball war. | Im August hatte ihr gemeinsames Team den Merdeka-Pokal in Malaysia gehoben, während ihr Nachwuchsteam Landesmeister im asiatischen Jugendfußball wurde. | 11
|
1,240 | Über den Appomattox River und den Bush River ist es Teil der James River-Wasserscheide. | Über den Appomattox River und den Bush River ist es Teil der Wasserscheide des James River. | 11
|
1,241 | Prinz Saud heiratete 2010 eine Tochter von Khalid bin Saud bin Khalid Al Abdul Rahman, der ein Urenkel von Muhammed bin Abdul Rahman ist. | Im Jahr 2010 heiratete Muhammed bin Abdul Rahman eine Tochter von Khalid bin Saud bin. Khalid Al Abdul Rahman, ein Urenkel von Saud. | 00
|
1,242 | 2011 erschien George Maguire als Richard Loeb in Thrill Me, zuerst im Charing Cross Theatre in London und dann im Tristan Bates Theatre. | 2011 erschien George Maguire als Richard Loeb in Thrill Me, zuerst im Tristan Bates Theatre in London und dann im Charing Cross Theatre. | 00
|
1,243 | Allie segelt nach dem Tod ihres Vaters allein von England nach Australien. | Nach dem Tod ihres Vaters segelt Allie alleine von England nach Australien. | 11
|
1,244 | Wenn der Preis über dem Senkou-Spread liegt, dient die erste Linie als oberste Unterstützungsstufe, während die zweite Linie als untere Unterstützungsstufe dient. | Wenn der Preis über der Senkou-Spanne liegt, dient die obere Linie als erste Unterstützungsstufe, während die untere Linie als zweite Unterstützungsstufe dient. | 00
|
1,245 | William Armstrong wurde am 14. November 1819 in Lincoln County, Tennessee, als Sohn von John Franklin Armstrong und Mary W. I. Monroe geboren. | John Franklin Armstrong wurde am 14. November 1819 in Lincoln County, Tennessee, als Sohn von William Armstrong und Mary W. I. Monroe geboren. | 00
|
1,246 | Healey verließ die Rolle in der achten Serie im August 2012 und spielte die Rolle am 27. September 2012 erneut. | Healey spielte die Rolle in der Serienproduktion im August 2012 und verließ die Rolle am 27. September 2012 wieder. | 00
|
1,247 | Antonio war kürzlich in Irland mit dem Sänger Donovan und dem Spezialgast Chris De Burgh sowie mit Eoin Dillon (Kila) in Irland aufgetreten. | Vor kurzem erschien Antonio in Irland mit dem Sänger Chris De Burgh und dem Sondergast Eoin Dillon sowie mit Donovan (Kila). | 00
|
1,248 | Sie lehnten dies ab und so disqualifizierte Findlay das Team und erklärte Montreal als Gewinner. | Sie lehnten dies ab und Findlay erklärte die Mannschaft und disqualifizierte Montreal als Gewinner. | 00
|
1,249 | Gary Donnelly und Jim Grabb siegten im Finale 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6 gegen Andrew Castle und Roberto Saad. | Andrew Castle und Roberto Saad gewannen im Finale 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6 gegen Gary Donnelly und Jim Grabb. | 00
|
1,250 | Aimee Semple McPherson engagierte Brook Hawkins von der Winter Construction Company, dem Architekten des Culver Hotels, dem Metropolitan Theatre des Grauman und dem Pasadena Playhouse. | Aimee Semple McPherson stellte Brook Hawkins von der Winter Construction Company, dem Architekten des Pasadena Playhouse, des Grauman's Metropolitan Theatre und des Culver Hotels. | 00
|
1,251 | Teilbare Gruppen sind somit injektive Module in der Kategorie der abelschen Gruppen, und umgekehrt ist jede injizierende abelsche Gruppe teilbar (Bers Kriterium). | Somit sind injektiv abelsche Gruppen in der Kategorie der abelschen Gruppen teilbare Module, und umgekehrt ist jede injizierende Gruppe teilbar (Baer-Kriterium). | 00
|
1,252 | Bei Ratten hemmt es auch die periphere, wenn nicht zentrale Sekretion von Oxytocin und Vasopressin. | Es hemmt auch die periphere, wenn auch nicht zentrale Sekretion von Oxytocin und Vasopressin bei Ratten. | 11
|
1,253 | Während die Prostitution in Kanada illegal ist, sind die meisten Aktivitäten im Zusammenhang mit der Prostitution legal. | Während Prostitution in Kanada legal ist, sind die meisten Aktivitäten im Zusammenhang mit Prostitution illegal. | 00
|
1,254 | Nick Bolen (früher Dominic; Jeffrey Nordling) ist der manipulative Ehemann von Angie Bolen. | Nick Bolen (früher bekannt als Dominic; Jeffrey Nordling) ist der manipulative Ehemann von Angie Bolen. | 11
|
1,255 | Wir finden den folgenden lokalen Gegenstand, der am 6. März 1885 von Cedar Rapids an die republikanische Fayette telegraphiert wurde. | Wir finden den folgenden lokalen Artikel, der an den Fayette-Republikaner von Cedar Rapids vom 6. März 1885 gesendet wurde. | 11
|
1,256 | Johns Mutter, Sinclair T. Chitty, heiratete seinen Vater Thomas Kincaid Blake Jr. im Alter von 15 Jahren. | Sinclair T. Chitty, seine Mutter, heiratete im Alter von 15 Jahren seinen Vater Thomas Kincaid Blake Jr .. | 11
|
1,257 | Christina ist schockiert und glaubt nicht an Wilhelmina. | Christina ist schockiert und Wilhelmina glaubt nicht. | 11
|
1,258 | Alison Teresa Thiessen (* 19. Oktober 1992 in Edmonton, Alberta, Alison Kotylak) ist eine kanadische Lockenwicklerin. | Alison Teresa Thiessen (* 19. Oktober 1992 in Edmonton, Alberta als Alison Kotylak) ist eine kanadische Lockenwicklerin. | 11
|
1,259 | Es wird von China nach Sibirien verteilt und findet sich an felsigen Hängen oder trockenen Orten. | Sie wird von China nach Sibirien verteilt und wächst an trockenen Hängen oder an felsigen Orten. | 00
|
1,260 | 1975 zog er nach Odibo und kehrte 1977 nach Windhoek zurück. | 1975 zog er nach Odibo und kehrte 1977 nach Windhoek zurück. | 11
|
1,261 | Die Route 130 führt nach Norden nach Olney und nach Osten nach Grayville, während die Route 15 westlich von Fairfield und südlich zum Mount Carmel führt. | Die Route 130 führt nördlich nach Olney und südlich nach Grayville, während die Route 15 nach Osten zum Mount Carmel und nach Westen nach Fairfield führt. | 00
|
1,262 | Der Fluss Buzăiel ist ein Nebenfluss des Flusses Tătaru in Rumänien. | Der Fluss Tătaru ist ein Nebenfluss des Flusses Buzăiel in Rumänien. | 00
|
1,263 | Drei dieser Gelenke sind echte anatomische Gelenke, während zwei physiologische ("falsche") Gelenke sind. | Drei dieser Gelenke sind fehlerhafte Gelenke, während zwei echte anatomische ("physiologische") Gelenke sind. | 00
|
1,264 | Sam hat einen viel jüngeren Bruder namens Hank Bennett, der nicht viel älter ist als Sams ältester Sohn. | Sam hat einen viel jüngeren Bruder namens Hank Bennett, der nicht viel älter ist als Sams ältester Sohn. | 11
|
1,265 | A. R. Christensen (17. Dezember 1906 - 27. Januar 1967) war eine christliche Zeitung. | Der Norweger A. R. Christensen (17. Dezember 1906 - 27. Januar 1967) war ein christlicher Zeitungsredakteur. | 00
|
1,266 | Bryan zufolge war Muftić in jeder Hinsicht ein wahrer Wissenschaftler (der immer nach psychologischen Erklärungen für physikalische und chemische Probleme suchte). | Bryan zufolge war Muftić in jeder Hinsicht ein wahrer Wissenschaftler, der immer nach physischen und chemischen Erklärungen für psychische Probleme suchte. | 00
|
1,267 | Ein weiterer denkwürdiger Herrscher war Max Franz (1784 - 1794), der die Universität und das Kurviertel von Bad Godesberg gründete. | Ein weiterer denkwürdiger Herrscher war Max Franz (gegründet 1784 - 1794), der das Universitäts- und Kurviertel von Bad Godesberg dominierte. | 00
|
1,268 | Für die erste Geschichte Nordindiens ist die Inschrift daher von sprachlicher Bedeutung. | Die Inschrift ist daher für die erste Geschichte Nordindiens von sprachlicher Bedeutung. | 11
|
1,269 | Die Kelso High School bietet Grundschulbildung und die Sekundarstufe II wird von Edenside Primary und Broomlands Primary angeboten. | Die Kelso High School bietet Grundschulunterricht in der Stadt, Sekundarbereich wird von Edenside Primary und Broomlands Primary angeboten. | 11
|
1,270 | In geografischer Hinsicht konzentrierte sich die NDP-Kampagne darauf, Sitze in Toronto in Ottawa, Hamilton, Scarborough und Etobicoke sowie in Nord-Ontario zu finden. | Geografisch konzentrierte sich die NDP-Kampagne auf die Ausrichtung von Sitzplätzen in Scarborough und Etobicoke in Toronto, Hamilton, Ottawa und im Norden von Ontario. | 00
|
1,271 | Es gibt einen zusammenklappbaren Wassertank und einen Kraftstofftank mit einem abnehmbaren Hut zum Reinigen. | Es gibt einen zusammenklappbaren Wassertank und einen Kraftstofftank mit abnehmbarer Abdeckung zum Reinigen. | 11
|
1,272 | Der Minervén Sport Club, früher als Minervén Bolívar Fútbol Club bekannt, ist ein venezolanischer Fußballclub. | Der Minervén Sport Club, früher Minervén Bolívar Fútbol Club, in der Regel unter dem Namen Minervén bekannt, ist ein venezolanischer Fußballklub. | 11
|
1,273 | Baden Powell studierte an der Naval Academy, nachdem er ein Buch von Mimi Sodré namens Scouting for Boys gelesen hatte, als er sich für das Scouting interessierte. | Mimi Sodré war Student an der Naval Academy, als er sich für ein Scouting interessierte, nachdem er ein Buch von Baden Powell mit dem Titel Scouting for Boys gelesen hatte. | 00
|
1,274 | Theodosius starb 395 in Mailand und wurde in Konstantinopel bestattet. | Theodosius starb 395 in Konstantinopel und wurde in Mailand bestattet. | 00
|
1,275 | Im Jahr 2006 verkaufte Silverlake Partners Goldman Sachs für 800 Millionen US-Dollar. | Goldman Sachs verkaufte das Unternehmen 2006 an Silverlake Partners für 800 Millionen US-Dollar. | 00
|
1,276 | Naa Bolinaa Saaka ist ghanaischer Diplomat, Mitglied der New Patriotic Party von Burkina Faso und derzeit Ghanas Botschafter in Ghana. | Naa Bolinaa Saaka ist ghanaischer Diplomat und Mitglied der New Patriotic Party of Burkina Faso. Derzeit ist er Ghanas Botschafter in Ghana. | 11
|
1,277 | Laut dem Wörterbuch der National Biography von 1885 wird Leland von Ralph Acton und seinen Anhängern der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts zugeordnet. | Laut dem Dictionary of National Biography von 1885 wird Ralph Acton von Leland und seinen Anhängern der ersten Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts zugeordnet. | 00
|
1,278 | Es wird als Maß für die Energiedosis, spezifische Energie (vermittelt) und Kerma (Abkürzung für kinetische Energie pro Masseneinheit) verwendet. | Es wird als Maß für die Energiedosis, kinetische Energie (freigesetzt) und Kerma (Abkürzung für spezifische Energie pro Masseneinheit) verwendet. | 00
|
1,279 | Die chinesische Version T28sc wurde in China veröffentlicht und unterstützt das Lesen und Eingeben von Sonderzeichen. | Eine chinesische Version, der T28sc, wurde in China veröffentlicht und unterstützt das Lesen und Eingeben von Sonderzeichen. | 11
|
1,280 | Der weiße Sporn ist nach oben gekrümmt und zylindrisch, länger als der Eierstock. | Der zylindrische Sporn ist nach oben gekrümmt und weiß, länger als der Eierstock. | 00
|
1,281 | Burton Creek State Park ist ein State Park in Kalifornien, USA, in Placer County in der Nähe von Truckee. | Truckee ist ein State Park des Burton Creek State Park im Placer County in der Nähe von Kalifornien. | 00
|
1,282 | Dragon Dragon Wars ist ein Fantasy-Rollenspiel, das von Rebecca Heineman entwickelt und 1989 von Interplay Productions veröffentlicht und von Activision vertrieben wird. | Dragon Dragon Wars ist ein Fantasy-Rollenspiel-Videospiel, das von Rebecca Heineman entwickelt und 1989 von Activision veröffentlicht und von Interplay Productions vertrieben wird. | 00
|
1,283 | Tochter Mary W. Baldwin (1871-1961) heiratete Duncan Bell Murdoch (1860-1964). | Tochter Duncan Bell Murdoch ("May") Baldwin (1871 - 1961) heiratete Mary W. (1860 - 1964). | 00
|
1,284 | Moore wurde von seiner Frau Lillian und ihrer Tochter Marjorie Ann Snave überlebt. | Moore wurde von seiner Frau Lillian und seiner Tochter Marjorie Ann Snave überlebt. | 11
|
1,285 | Garcia spielte den ersten Basisschiedsrichter im Film "For Love of the Game" (1999) mit Kevin Costner und Kelly Preston. | Kevin Costner und Kelly Preston spielten den ersten Basis-Schiedsrichter im Film "For Love of the Game" (1999). | 00
|
1,286 | Das 1945 in San Diego State Aztecs eingesetzte Fußballteam vertritt das San Diego State College während der College - Football - Season 1945. | Die San Diego State College-Fußballmannschaft von 1945 vertrat die San Diego State Aztecs während der College-Football-Saison 1945. | 00
|
1,287 | Er war Mitglied des Louisiana State Fair Board, Vorsitzender der State Fair Stadium Commission und Kommissar des Louisiana Superdome in New Orleans. | Er war Mitglied des Louisiana State Fair Board, Vorsitzender der State Fair Stadium Commission und Kommissar des Louisiana Superdome in New Orleans. | 11
|
1,288 | In der Mitte des 7. Jahrhunderts war Alchemie eine fast mystische Disziplin. | In der Mitte des 7. Jahrhunderts war Alchemie eine fast mystische Disziplin. | 00
|
1,289 | Cory S. Sheffield beschrieb die Art im Jahr 2013 und benannte den spezifischen Namen zu Ehren von Noam Chomsky. | Noam Chomsky beschrieb die Art im Jahr 2013 und benannte den spezifischen Namen zu Ehren von Cory S. Sheffield. | 00
|
1,290 | Brokenstraw Creek ist ein Nebenfluss von Coffee Creek im Warren County im US-Bundesstaat Pennsylvania. | Coffee Creek ist ein Nebenfluss des Brokenstraw Creek im Warren County im US-Bundesstaat Pennsylvania. | 00
|
1,291 | Obwohl die Ruinen 1888 von Samuel Alejandro Lafone Quevedo untersucht wurden, wurden sie 1897 vom Archäologen Juan Bautista Ambrosetti entdeckt. | Obwohl die Ruinen 1888 von Samuel Alejandro Lafone Quevedo entdeckt wurden, wurden sie 1897 erstmals vom Archäologen Juan Bautista Ambrosetti untersucht. | 00
|
1,292 | Ein hoher Kraftstoffverbrauch führte zu schlechten Reichweiten, besonders empfindlich für den Einsatz als Aufklärungsfahrzeug. | Ein hoher Kraftstoffverbrauch führte zu einer empfindlichen Reichweiten-Charakteristik, die insbesondere für den Einsatz als Aufklärungsfahrzeug schlecht ist. | 00
|
1,293 | Die Festung wurde vom 22. Dezember 1813 bis zum 14. April 1814 erneut von französischen Truppen unter dem Kommando von General Zoller belagert, bevor die bayerische Garnison kapitulierte. | Die Festung wurde vom 22. Dezember 1813 bis 14. April 1814 erneut von bayerischen Truppen unter dem Kommando von General Zoller belagert, ehe die französische Garnison kapitulierte. | 00
|
1,294 | Anfang 1999 war er maßgeblich daran beteiligt, den damaligen Oppositionsführer Steve Bracks zu entfernen und seinen Nachfolger John Brumby zu wählen. | Anfang 1999 war er maßgeblich daran beteiligt, den damaligen Oppositionsführer Steve Bracks zu entfernen und seinen Nachfolger John Brumby zu wählen. | 11
|
1,295 | Später übertraf die kombinatorische Platzierung die quadratischen Lösungen in Bezug auf Qualität und Stabilität. | Die spätere quadratische Platzierung übertraf kombinatorische Lösungen in Bezug auf Qualität und Stabilität. | 00
|
1,296 | Er besuchte die Grund- und Sekundarschule und studierte an der (IAVA) Architektur in Vorbereitung. | Er besuchte die Vorschule und studierte an der (IAVA) Primär- und Sekundärarchitektur. | 00
|
1,297 | Edgar starb früh in den 1860er Jahren, kurz nach Smiths Geburt. | In den frühen 1860er Jahren, kurz nach Edgars Geburt, starb Young Smith jung. | 00
|
1,298 | Shensari ist ein Dorf im Dahanu-Distrikt von Maharashtra, Indien. Es befindet sich in der Palghar Taluka. | Shensari ist ein Dorf im Dahanu-Distrikt von Maharashtra, Indien. Es befindet sich in Palghar Taluka. | 11
|
1,299 | Das 1906 gegründete Team gewann das erste amerikanische "Double", als es 1912 die Titel der National Association Football League und des American Cup brachte. | Das 1906 gegründete Team gewann das erste amerikanische "Double", als es 1912 die National Association Football League und den American Cup-Titel gewann. | 00
|
1,300 | Die Stelle wurde von 2007 bis zum 13. Oktober 2014 von Mitchel McLaughlin besetzt, wurde jedoch von William Hay abgelöst. | Die Position war von 2007 bis zum 13. Oktober 2014 von William Hay besetzt, wurde jedoch von Mitchel McLaughlin abgelöst. | 00
|