id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
1,401 | Von 1990 bis 1992 hatte Walt Harris die gleichen Positionen in der Division I-A (jetzt Division I FBS) Pacific unter White. | Von 1990 bis 1992 hatte Walt Harris die gleichen Positionen in der Division I-A (jetzt Division I FBS) Pacific unter White. | 11
|
1,402 | Owobale wurde in den Niederlanden als Sohn eines nigerianischen Vaters und einer niederländischen Mutter geboren. | Owobale wurde in den Niederlanden als nigerianischer Vater und niederländischer Mutter geboren. | 11
|
1,403 | Von 1976 bis 1979 war er als Regional CBS NFL und CBS NBA Ansager bei NBC angestellt, danach wechselte er zu CBS Sports. | Von 1976 bis 1979 war er bei NBC als regionaler CBS NFL- und CBS NBA-Sprecher tätig, danach wechselte er zu CBS Sports. | 11
|
1,404 | Der Film wurde von Columbia Pictures und Imagine Entertainment von Daughter und Pater Brian Grazer sowie von Bryce Dallas Howard und Ron Howard produziert. | Der Film wurde von Columbia Pictures und Imagine Entertainment von Tochter und Vater Bryce Dallas Howard und Ron Howard sowie Brian Grazer produziert. | 00
|
1,405 | Seine Positionen an der Columbia University und dem American Museum of Natural History wurden genutzt, um mehrere Generationen von Studenten zu entwickeln und auszubilden. | Boas nutzte seine Positionen an der Columbia University und dem American Museum of Natural History, um mehrere Generationen von Studenten zu entwickeln und auszubilden. | 11
|
1,406 | Lars Rosing spielt den Protagonisten Malik in Grönlands erstem internationalen Spielfilm "Nuummioq". Lars Rosing lebt in der Nähe von Montreal, Kanada. | Lars Rosing spielt den Protagonisten Malik in Grönlands erstem internationalem Spielfilm "Nuummioq". Lars Rosing lebt in der Nähe von Montreal in Kanada. | 11
|
1,407 | Es gibt 22 Arten in der Gattung, 17 Arten haben eine dextrale Schale und 5 Arten sind Sinistral. | Es gibt 22 Arten in den Gattungen, 17 Arten haben eine Sinistralschale und 5 Arten sind dextral. | 00
|
1,408 | Ob moderne Benutzer wissen, dass sie klassisch sind oder nicht, spielt keine Rolle. | Es spielt keine Rolle, ob moderne Benutzer wissen, ob sie klassisch sind oder nicht. | 11
|
1,409 | 2016 kam Navers Webtoon-Service als XOY in den chinesischen Markt und als Dongman Manhua in Japan. | 2016 kam der Webtoon-Service von Naver als XOY und als Dongman Manhua auf den chinesischen Markt kam. | 00
|
1,410 | Im Dezember 1945 stellten die Sowjets Kim als Vorsitzenden der koreanischen Abteilung der Kommunistischen Partei Nordkoreas vor. | Im Dezember 1945 setzten die Sowjets Kim als Vorsitzenden der nordkoreanischen Abteilung der koreanischen Kommunistischen Partei ein. | 00
|
1,411 | Sébastien Fournier (* 27. Juni 1971) ist ein ehemaliger Fußballmanager, zuletzt beim FC Sion, und Schweizer Fußballspieler. | Sébastien Fournier (* 27. Juni 1971) ist ein Schweizer Fußballmanager, zuletzt beim FC Sion, und ein ehemaliger Fußballspieler. | 00
|
1,412 | 2006 fügte das Team ein zweites Auto für Thed Bjork hinzu und wurde 2009 von Richard Göransson ersetzt. | Das Team fügte 2006 ein zweites Auto für Thed Björk hinzu und wurde 2009 von Richard Göransson ersetzt. | 11
|
1,413 | Die Geschichte wurde in England als Lawsons erster Roman begonnen, wurde jedoch abgebrochen und nach seiner Rückkehr nach Australien schließlich abgeschlossen. | Die Geschichte wurde in Australien als Lawsons erster Roman begonnen, wurde aber abgebrochen und nach seiner Rückkehr nach England beendet. | 00
|
1,414 | Glenn Howard gewann die Ontario-Meisterschaft zum dritten Mal als 17. oder als Skip. | Zum dritten Mal gewann Glenn Glenn Howard die Ontario Championship entweder als 17. oder als Skipass. | 11
|
1,415 | Das primitive Herz oder die röhrenförmige Herzröhre ist das früheste Stadium der Herzentwicklung. | Das primitive Herz oder die tubuläre Herzröhre ist das früheste Stadium der Herzentwicklung. | 11
|
1,416 | 1997 erschien er in Folge 164 von Wings (8. Folge der 16. Staffel) unter dem Titel "Escape from New York". | 1997 erschien er in der Folge 164 von Wings (8. Folge der 16. Staffel) mit dem Titel "Flight from New York". | 11
|
1,417 | Debbie Posner ist "Lehrerin und Programm für Hebräisch und Jüdische Studien", und Debbi Benn ist der "Koordinator der Grundschule Hebräisch und Jüdische Studien". | Debbi Benn ist der Lehrer und Programm für Hebräisch und Jüdische Studien und Debbie Posner ist der Koordinator für Hebräisch und Jüdische Studien an der Grundschule. | 00
|
1,418 | Im Juni wurde berichtet, dass Burke einen Plattenvertrag mit RCA Records unterzeichnet hatte und das Album gemeinsam von Syco und RCA Records bearbeitet wird. | Im Juni wurde berichtet, dass Burke einen Plattenvertrag mit Syco unterzeichnet hatte und das Album von RCA Records und RCA Records gemeinsam bearbeitet wird. | 00
|
1,419 | Wu Xiang (gest. 1644) war ein General der Ming-Dynastie und der Vater von Wu Sangui. | Wu Sangui (gestorben 1644) war ein General der Ming-Dynastie und der Vater von Wu Xiang. | 00
|
1,420 | Das Album wurde zusammen mit dem Ingenieur Jay Lansford und dem Co - Produzenten David Hines in den Brian Elliot Studios im kalifornischen North Hollywood aufgenommen. | Das Album wurde in den Brian Elliot Studios im kalifornischen North Hollywood mit dem Ingenieur David Hines und dem Co-Produzenten Jay Lansford aufgenommen. | 00
|
1,421 | Das Projekt war die Gründung von Mute Records - Gründer Daniel Miller, mit Frank Tovey als fiktiver Frontmann der Band. | Das Projekt war die Gründung des Gründers von Mute Records, Daniel Miller, mit Frank Tovey als fiktionalem Frontmann der Band. | 11
|
1,422 | Euglandina jacksoni ist eine Art räuberische luftatmende Schnecke, eine terrestrische Pulmonat-Gastropoden-Molluske aus der Spiraxidae-Familie. | Euglandina jacksoni ist eine Spezies der terrestrischen Pulmonat-Luftatmerschnecke, einer räuberischen Gastropoden-Molluske aus der Spiraxidae-Familie. | 00
|
1,423 | Sie heiratete zweimal, das erste Mal 1749 mit dem Fürsten Kazimierz Poniatowski, das zweite Mal mit dem Fürsten Antoni Lubomirski am 21. Januar 1751. | Sie hat zweimal geheiratet. Das erste Mal 1749 mit Prinz Antoni Lubomirski und am 21. Januar 1751 das zweite Mal mit Prinz Kazimierz Poniatowski. | 00
|
1,424 | Arten wie T. eurycephalus hatten jedoch ein niedrigeres Rostrum und einen kürzeren Schädel. | Arten wie `T. eurycephalus 'hatten jedoch ein kürzeres Podest und einen tieferen Schädel. | 00
|
1,425 | Ermutigt durch die Verwendung neuer Stimmen bei Roja, wandte sich Rahman an Srinivas. | Srinivas wandte sich an Rahman, der durch die Verwendung neuer Stimmen in "Roja" ermutigt wurde. | 00
|
1,426 | Passagiere reisen nach Maynooth, um von Dublin nach Sligo Intercity - Service zu reisen. | Die Passagiere reisen nach Maynooth, um von Intercity-Service nach Sligo nach Dublin zu gelangen. | 00
|
1,427 | Die Familie ist sehr religiös und im Alter von 12 Jahren trat Géneviève dem Jugendchor ihrer evangelischen Kirche bei. | Die Familie ist sehr religiös und im Alter von 12 Jahren trat Géneviève dem Juniorchor ihrer evangelischen Kirche bei. | 11
|
1,428 | Auf der Nordseite des Verwaltungsgebäudes wurden Hangars 1 - 4 und auf der Südseite Hangars 5 - 8 errichtet. | An der Nordseite des Verwaltungsgebäudes wurden die Hangars 1 - 4 errichtet, an der Südseite die Hangars 5 - 8. | 11
|
1,429 | 2007 fuhr er als Toyota-Testfahrer und fuhr auch für das GP2-Team Trident Racing fort. | 2007 fuhr er als Toyota-Testfahrer und setzte auch die GP2 - Team Trident Racing fort. | 11
|
1,430 | Die Ergebnisse der nationalen Meisterschaften wurden verwendet, um die österreichischen Mannschaften für die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 2004 und die Eiskunstlauf-Europameisterschaft 2004 auszuwählen. | Die Ergebnisse der nationalen Meisterschaften wurden verwendet, um die österreichischen Mannschaften für die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 2004 und die Eiskunstlauf-Europameisterschaft 2004 auszuwählen. | 11
|
1,431 | Im Jahr 1948 wurde B & amp; H Publikationen, die mit der Kamera "in Zusammenarbeit mit Cousin Harold White", George Bernard Shaw, produziert wurden. | In Zusammenarbeit mit Cousin Harold White produzierte B & H Publications 1948 "George Bernard Shaw Through The Camera". | 11
|
1,432 | "Town Without Pity" ist ein Lied, das von dem Komponisten Dimitri Tiomkin und dem Texter Ned Washington geschrieben wurde. | "Town Without Pity" ist ein Lied des Komponisten Ned Washington und des Lyrikers Dimitri Tiomkin. | 00
|
1,433 | Auf dem Laufsteg ist sie ua für Lacoste, Michael Kors, Valentino, Fendi, Alexander Wang, Altuzarra und Jason Wu gelaufen. | Auf der Piste ging sie unter anderem für Lacoste, Michael Kors, Valentino, Fendi, Alexander Wang, Altuzarra und Jason Wu. | 11
|
1,434 | In dieser Nacht starb Kaiser Li Zhan und Muzong übernahm den Thron (als Kaiser Jingzong). | In dieser Nacht starb Kaiser Li Zhan und Muzong übernahm den Thron (als Kaiser Jingzong). | 11
|
1,435 | Belbin und White verlobten sich im Juni 2014 und wurden am 25. April 2015 verheiratet. | Belbin und White waren im Juni 2014 verlobt und am 25. April 2015 verheiratet. | 11
|
1,436 | Andrew Castle und Roberto Saad gewannen im Finale 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6 gegen Gary Donnelly und Jim Grabb. | Gary Donnelly und Jim Grabb gewannen im Finale 6: 7, 6: 4, 7: 6 gegen Andrew Castle und Roberto Saad. | 00
|
1,437 | Eastman besaß den Pine Bluff Golfplatz und den Country Club in Moore, Georgia. | Im Besitz von Pine Bluff Golf Course und Country Club in Moore, Georgia, Eastman. | 00
|
1,438 | Nach der Ernte von Bambus ändert sich die Größe und Form immer noch, so dass es nach dem Schneiden noch 3 Jahre ruhen muss, bevor es verwendet werden kann. | Nach der Ernte von Bambus ändert sich die Größe und Form immer noch, so dass er nach dem Schneiden 3 Jahre ruhen muss, bevor er verwendet werden kann. | 11
|
1,439 | Während des amerikanischen Bürgerkriegs war Corydon der Ort der Schlacht von Corydon, der einzigen offiziellen Schlacht in Indiana. | Während des amerikanischen Bürgerkriegs war Corydon der Schauplatz der Schlacht von Corydon, der einzigen offiziellen Schlacht, die in Indiana stattfand. | 11
|
1,440 | Das Unternehmen verwaltet derzeit Multi-Strategie-Fonds, spezialisierte Kreditfonds, darunter opportunistische Kreditfonds und institutionelle Kreditstrategien - Produkte, Immobilienfonds und andere alternative Anlageformen. | Das Unternehmen verwaltet derzeit opportunistische Fonds, dedizierte Kreditfonds, einschließlich Multi-Strategie-Kreditfonds und Produkte von Institutional Credit Strategies, Immobilienfonds und andere alternative Anlageinstrumente. | 00
|
1,441 | Eine fränkische Armee unter Winigis und Hildebrand, Herzog von Spoleto, besiegte Grimoald und schloss sich Adelchis kurz nach seiner Landung an der Küste an. | Eine fränkische Armee unter Winigis und Hildebrand, Herzog von Spoleto, schloss sich Grimoald an und besiegte Adelchis kurz nach seiner Landung an der Küste. | 00
|
1,442 | Er verließ Tunis nach Ägypten, wo er Mahmud al-Kurdi vom Khalwati-Orden in Kairo traf. | Er verließ Ägypten nach Kairo, wo er in Tunis Mahmud al-Kurdi des Khalwati-Ordens traf. | 00
|
1,443 | Quetzalcoatls Vater Zolton wurde ermordet, Quetzalcoatl wurde von Cozcaquauhtli informiert, dass die Onkel, die seinen Vater, Apanecatl, Mixcoatl und Cuilton getötet hatten, waren. | Quetzalcoatls Vater Zolton wurde ermordet; Quetzalcoatl wurde von Cozcaquauhtli informiert, dass "die Onkel, die seinen Vater getötet hatten, Apanecatl, Mixcoatl und Cuilton waren". | 11
|
1,444 | Faiyaz Ali Khan wurde 1851 als Sohn von Sir Muhammad Faiz Ali Khan geboren. | Muhammad Faiz Ali Khan wurde 1851 zu Sir Faiyaz Ali Khan. | 00
|
1,445 | Nick Smith (Chris Egan) lässt sich mit seiner Familie in Summer Bay nieder, und er und Duncan werden schnell Freunde und geraten in verschiedene Krisen. | Chris Egan (Nick Smith) lässt sich mit seiner Familie in Summer Bay nieder und er und Duncan werden schnell Freunde und geraten in verschiedene Schwierigkeiten. | 11
|
1,446 | Robert Wilson wurde am 24. Juni 1766 als Sohn von George Wilson und Mary Finlay in Newcastle geboren. | Robert Wilson wurde am 24. Juni 1766 in Newcastle, George Wilson, einem Schiffsbauer, und Mary Finlay geboren. | 11
|
1,447 | Wütend, dass Mehmet Gega der Vergeltung entging, nahm Janevskis Gruppe Stellung, um den Protest fortzusetzen. | Wütend, dass Mehmet Gega der Vergeltung entging, nahm die Gruppe die Position von Janevski ein, um den Protest fortzusetzen. | 11
|
1,448 | Coronets und Unterstützer waren ebenfalls für den Adel reserviert, wurden jedoch von mehreren anderen formell eingesetzt, ohne dass die öffentlichen Behörden protestierten. | Die Coronets und die Unterstützer waren formell dem Adel vorbehalten, wurden aber auch von mehreren anderen ohne Protest der öffentlichen Hand benutzt. | 00
|
1,449 | Ziel des Lernvorgangs ist es dann, die Fehlerrate bei einem "typischen" Test-Set zu maximieren (die Korrektheit zu minimieren). | Ziel des Lernprozesses ist es, die Fehlerrate bei einem "typischen" Test-Set zu maximieren (um die Korrektheit zu minimieren). | 11
|
1,450 | Derlis Aníbal Cardozo (* 16. Juni 1981 in Pedro Juan Caballero) ist ein paraguayischer Fußballverteidiger. | Annbal Cardozo (* 16. Juni 1981 in Pedro Juan Caballero) ist ein paraguayischer Fußballverteidiger. | 11
|
1,451 | Mayer war der Autor eines provokanten Features für die "The New York Times" mit dem Titel "Dead Composers, Live Audiences". | Mayer war der Autor eines provokanten Spielfilms für die "New York Times" mit dem Titel "Live Composers, Dead Audiences". | 00
|
1,452 | Es wurde 1874 von Alpheus Spring Packard beschrieben und in Nordamerika gefunden. | Es wurde 1874 von Alpheus Spring Packard gefunden und ist in Nordamerika beschrieben. | 00
|
1,453 | Sie waren die Eltern des landwirtschaftlichen Pädagogen Alfred Charles True und des Zoologen Frederick William True. | Sie waren die Eltern des landwirtschaftlichen Pädagogen Frederick William True und des Zoologen Alfred Charles True. | 00
|
1,454 | Das 1959 von Sérgio Britto gegründete Ensemble umfasst Schauspieler wie Fernanda Montenegro, Gianni Ratto, Ítalo Rossi, Tommy Wiseau und Fernando Torres. | Sie wurde 1959 von Sérgio Britto gegründet und präsentierte Schauspieler wie Fernanda Montenegro, Gianni Ratto, Italo Rossi, Tommy Wiseau und Fernando Torres. | 11
|
1,455 | Der Putna-Fluss ist ein linker Nebenfluss des Flusses Deju in Rumänien. | Der Fluss Deju ist ein linker Nebenfluss des Flusses Putna in Rumänien. | 00
|
1,456 | Er wurde in Retford, Nottinghamshire, geboren und zog als Junge nach Wiseton Estate in der Nähe von Gosforth, Northumberland, als sein Vater dort Arbeit fand. | Er wurde in Gosforth, Northumberland, geboren und zog als Junge nach Wiseton Estate in der Nähe von Retford, Nottinghamshire, als sein Vater dort Arbeit fand. | 00
|
1,457 | Nachdem Marie Curie 1903 mit ihrem Ehemann Pierre einen zweiten Nobelpreis erhalten hatte, erhielt sie 1911 einen Nobelpreis für Chemie. | Nachdem Marie Curie 1903 gemeinsam mit ihrem Ehemann Pierre einen gemeinsamen Nobelpreis erhalten hatte, erhielt sie 1911 einen zweiten Nobelpreis für Chemie. | 00
|
1,458 | Diese Szene wurde geschnitten, obwohl das Eröffnungsrezitativ in der neu geschriebenen Form in der ersten Produktion vorhanden war. | Diese Szene wurde geschnitten, obwohl das Eröffnungsrezitativ in der ersten Produktion in neu geschriebener Form vorhanden war. | 11
|
1,459 | Saladas Department ist eine Abteilung von Argentinien in der Provinz Corrientes. | Saladas Department ist eine Abteilung von Argentinien in der Provinz Corrientes. | 11
|
1,460 | Wernstein am Inn ist eine Gemeinde im Bezirk Schärding in Oberösterreich. | Oberösterreich ist eine Gemeinde im Bezirk Wernstein am Inn im österreichischen Bundesland Schärding. | 00
|
1,461 | Er debütierte 2012 nur einen Auftritt und spielte dann im darauffolgenden Jahr viermal. | Er spielte 2012 mit nur einem Auftritt und debütierte im darauffolgenden Jahr viermal. | 00
|
1,462 | John Rabe und das japanische Komitee schaffen es jedoch, die Sicherheitszone Nanking von den internationalen Behörden anerkennen zu lassen. | John Rabe und dem internationalen Komitee gelingt es jedoch, die Sicherheitszone Nanking von den japanischen Behörden anzuerkennen. | 00
|
1,463 | Es liegt nördlich von Spring Valley, östlich von Viola, südlich des New Square und New Hempstead und westlich von New City. | Es liegt nördlich von New Square und New Hempstead, östlich von Viola, südlich von Spring Valley und westlich von New City. | 00
|
1,464 | In South Carolina gilt das Gesetz nur für Minderjährige unter 16 Jahren und in Delaware für Minderjährige unter 17 Jahren. | In Delaware gilt das Gesetz nur für Minderjährige unter 16 Jahren und in South Carolina für Minderjährige unter 17 Jahren. | 00
|
1,465 | Vassiliki Kydonaki (* 26. März 1993), allgemein auch als Vasso Kydonaki bekannt, ist ein griechischer Fußballspieler. | Vassiliki Kydonaki (* 26. März 1993), bekannt als Vasso Kydonaki, ist ein griechischer Fußballspieler. | 11
|
1,466 | Yoruba veröffentlichte Literatur beginnt mit der Bildung der Grammatik, die 1843 geschrieben wurde. | Die veröffentlichte Literatur von Yoruba beginnt mit der Bildung der 1843 geschriebenen Grammatik. | 11
|
1,467 | In der Zeit zwischen 1836 und 1846, als Mexiko eine Provinz des unabhängigen Napa County war, wurden die folgenden 13 Ranchos in Kalifornien gewährt: | In der Zeit zwischen 1836 und 1846, als Mexiko eine Provinz des unabhängigen Napa County war, wurden die folgenden 13 Ranchos in Kalifornien gegeben: | 11
|
1,468 | Die traditionelle Kleidung der Ruska Roma basiert auf traditioneller und russischer Calderash - Kleidung und wird von Sängern und Tänzern aktiv verwendet. | Die traditionelle Kleidung der Ruska Roma basiert auf traditioneller und russischer Kleidung aus Kalderash und wird von Sängern und Tänzern aktiv verwendet. | 11
|
1,469 | Olaf Petersen wird von Mark Williams in der Fernsehserie gespielt. | Olaf Petersen wird in der Fernsehserie von Mark Williams gespielt. | 11
|
1,470 | Ein Jill Day Comic Streifen, gezeichnet von Denis Gifford, erschien in Star Comics (1954), veröffentlicht von Gifford und Bob Monkhouse. | Ein Jill Day-Comic von Denis Gifford wurde in Star Comics (1954) veröffentlicht, herausgegeben von Gifford und Bob Monkhouse. | 11
|
1,471 | Seine Frau Eddy war diejenige, die die besten Termine mit den großen Künstlern für Tania G. Novarro gemacht hat. | Seine Frau Eddy war diejenige, die die meisten Termine mit den großen Künstlern für Tania G. Novarro machte. | 11
|
1,472 | In der Aktion erlitten sie fünf Verwundete; Die Briten hatten keine Verluste. | In der Klage erlitten sie fünf Verwundete, die Briten hatten keinen Verlust. | 11
|
1,473 | Wissenschaftler glauben, dass Bernstein während des oberen Eozäns und des unteren Oligozäns in einem Delta eines prähistorischen Flusses in einem flachen Teil eines Meeresbeckens abgelagert wurde. | Wissenschaftler glauben, dass Bernstein während des oberen Eozäns und des unteren Oligozäns in einem flachen Teil eines prähistorischen Beckens in einem Delta eines Meeresflusses abgelagert wurde. | 00
|
1,474 | Am 31. Dezember 2015 kehrte Melvin als Defensive Line Coach für Darrell Hazell an die Purdue University zurück. | Am 31. Dezember 2015 kehrte Melvin als defensiver Trainer für Darrell Hazell an die Purdue University zurück. | 11
|
1,475 | In den Provinzen Hainan, Guangdong und Guangxi hat Russ mindestens 74 Menschen getötet und weitere 726 Personen verletzt. | Russ tötete in den Provinzen Hainan, Guangdong und Guangxi mindestens 74 Menschen und verletzte weitere 726 Personen. | 11
|
1,476 | Maredudd heiratete Margarets Tochter von Dafydd, Tochter von Dafydd Fychan, Lord of Anglesey, und seiner Frau Nest Ferch Ieuan. | Maredudd heiratete Margaret Ferch Dafydd, Ieuans Tochter, Lord of Anglesey, und seine Frau Nest Ferch Dafydd Fychan. | 00
|
1,477 | Kabir Suman nahm zwischen 1992 und 1999 unter dem Namen Suman Chattopaddhyay oder Suman Chatterjee eine Reihe von Alben an. | Suman Chatterjee nahm zwischen 1992 und 1999 mehrere Alben unter dem Namen Suman Chattopaddhyay oder Kabir Suman auf. | 00
|
1,478 | 1968 erfuhr Catherine Gillies, die Enkelin von Barbara Myers, von Charles Manson von der Myers Ranch. | 1968 erfuhr Charles Manson von Catherine Gillies, der Enkelin von Barbara Myers, die Myers Ranch. | 00
|
1,479 | Das dritte Studioalbum von Young Fathers, "Cocoa Sugar", wurde am 17. Januar 2018 mit der Single "In My View" angekündigt. | Das dritte Studioalbum "Cocoa Sugar" wurde am 17. Januar 2018 mit der Single "In My View" angekündigt. | 00
|
1,480 | Nach dem Tod ihres ersten Mannes heiratete Tom Dalton Katharina Dalton, die 1992 verstarb. | Nach dem Tod ihres ersten Mannes heiratete Tom Dalton Katharina Dalton, die 1992 verstorben ist. | 11
|
1,481 | Der Franziskaner ist das Literaturmagazin mit Veranstaltungen, Jahresartikeln, Beiträgen von Studenten und Mitarbeitern sowie Fotografien. | Der Franziskaner ist das Literaturmagazin mit Veranstaltungen, Jahresartikeln, Beiträgen von Studenten und Mitarbeitern und Fotografien. | 11
|
1,482 | Wright & Son, das letzte überlebende, unabhängige, örtliche Unternehmen, betrieb einen Dienst von Penycae über Rhos nach Wrexham und später auch über Ponciau. | Wright Son, das letzte überlebende unabhängige lokale Unternehmen, bot einen Service von Penycae über Rhos nach Wrexham und später auch über Ponciau an. | 11
|
1,483 | Im Gegensatz dazu sind kalte Jahre oft mit trockenen La Niña-Episoden verbunden. | Im Gegensatz dazu sind kalte Jahre oft mit trockenen La Niña-Episoden verbunden. | 11
|
1,484 | "Willkommen in meinem Wohnzimmer" wurde im August 2005 in Sydney (Australien) gedreht. Weitere Aufnahmen wurden im November 2006 in Temecula (Kalifornien) gedreht. | "Welcome to my Living Room" wurde im August 2005 im kalifornischen Temecula und im November 2006 im australischen Sydney gedreht. | 00
|
1,485 | Ciji Ware ist der Schwerpunkt von Jane Maxwell Gordons Roman "Island of the Swans" (1989). | Ciji Ware ist der Schwerpunkt von Jane Maxwell Gordons Roman "Island of the Swans" von 1989. | 11
|
1,486 | Er ist der Sohn des dritten Premierministers von Malaysia, Najib Razak, und der Cousin des sechsten und derzeitigen Premierministers Hussein Onn. | Er ist der Sohn des dritten Premierministers von Malaysia, Najib Razak, und der Cousin des sechsten und derzeitigen Premierministers Hussein Onn. | 11
|
1,487 | Nachdem Izumi einige frühe Charakterdesigns für Hibiki gezeichnet hatte, wollte Maeda die Geschichte fortsetzen und mit Izumi als Künstler einen Manga beginnen. | Nachdem Izumi einige frühe Charakterdesigns für Hibiki entworfen hatte, wollte Izumi die Geschichte fortsetzen und mit Maeda einen Manga als Künstler beginnen. | 00
|
1,488 | Während Beattyville von Kentucky Utilities bedient wird, wird ein Großteil von Lee County von Jackson Energy mit Sitz in McKee, Kentucky, bedient. | Beattyville wird von Kentucky Utilities bedient, während ein Großteil von Kentucky von Jackson Energy mit Sitz in McKee, Lee County, im Süden von Kentucky, bedient wird. | 00
|
1,489 | Für skalare Fluktuationen wird Formel 9 als der skalare Spektralindex bezeichnet, wobei die Formel 10 skalaren invarianten Fluktuationen entspricht. | Für skalare Fluktuationen wird Formel 9 als der skalare Spektralindex bezeichnet, wobei Formel _ 10 skalaren invarianten Fluktuationen entspricht. | 11
|
1,490 | Xhemal Pasha Zogu war ein erblicher Gouverneur von Mati, Vater von Xhelal Pasha Zogolli und der Großvater von König Zog I. | Xhelal Pasha Zogolli war ein erblicher Gouverneur von Mati, Vater von Xhemal Pasha Zogu und Großvater von König Zog I. | 00
|
1,491 | Ein paar Jahre später wurde Hyman selbst Pianist Goodman. | Einige Jahre später wurde Goodman selbst Hymans Pianist. | 00
|
1,492 | Unter seiner Leitung gab der Chor auch Konzertreisen in Australien (1987), Israel (1988) und Estland (1989, 1990). | Der Chor gab auch Konzertreisen in Israel (1987), Australien (1988) und Estland (1989, 1990) unter seiner Leitung. | 00
|
1,493 | Die Nasenöffnung für die nordamerikanischen Arten ist dreieckig, anders als bei der eurasischen Rasse, die quadratisch ist. | Die Nasenöffnung für nordamerikanische Arten ist dreieckig, anders als bei der eurasischen Rasse, die quadratisch ist. | 11
|
1,494 | Er arbeitete auch als Übersetzer für nationale Medienjournalisten und eine schwedische Zeitung. | Er arbeitete auch als Übersetzer für nationale Medienjournalisten und eine schwedische Zeitung. | 11
|
1,495 | Der Hafen von Suppāraka ist entweder das moderne Sopara in der Nähe von Bhārukaccha oder das moderne Mumbai in der Nähe von Bharuch oder Vasai etwa 290 Kilometer südlich von Bhārukaccha. | Der Hafen von Suppāraka ist entweder das moderne Sopara in der Nähe von Bhārukacha oder das moderne Bharuch oder Vasai in der Nähe von Mumbai, etwa 290 Kilometer südlich von Bhārukaccha. | 00
|
1,496 | Das neue Format ist aktuell für die Saison 2010 und besteht aus drei Stufen. | Das aktuelle Format ist neu für die Saison 2010 und besteht aus drei Stufen. | 00
|
1,497 | Im Jahr 1815 war Ram Hill als Nutridge Hill bekannt und wurde über die Broad Lane mit Westerleigh verbunden und der Frog Lane mit Mays Hill. | In der Mudge Map 1815 wurde Ram Hill als Nutridge Hill bekannt und war mit Westerleigh über die Broad Lane und mit Mays Hill über die Frog Lane verbunden. | 11
|
1,498 | Es wurde 2010 mit neuen Trainern wiedereröffnet und Anfang 2011 aktualisiert. | Es wurde 2010 mit neuen Bussen aufgerüstet und Anfang 2011 wiedereröffnet. | 00
|
1,499 | Erstere wurde 1994 mit einer anderen piemontesischen Bank Cassa di Risparmio di Biella zusammengelegt. | Der Piemonteser wurde 1994 mit einer anderen ehemaligen Bank Cassa di Risparmio di Biella zusammengebracht. | 00
|
1,500 | Nach dem Krieg kehrte das College nach Hellenikon zurück, wo es bis zu seinem neuen Campus in Aghia Paraskevi, einem Vorort von Athen, blieb. | Nach dem Krieg kehrte das College nach Hellenikon zurück, wo es bis zu seinem Umzug auf den neuen Campus in Aghia Paraskevi, einem Vorort von Athen, blieb. | 11
|