id
int32
1
49.4k
sentence1
stringlengths
0
268
sentence2
stringlengths
0
285
label
class label
2 classes
1,101
Die kürzeste verbleibende Zeit ist kurz, da vorteilhafte Prozesse sehr schnell abgewickelt werden.
Die kürzeste verbleibende Zeit ist vorteilhaft, da kurze Abläufe sehr schnell abgewickelt werden.
00
1,102
In der Regierungszeit von Ali Adil Shah II. Von Bijapur Sultanat war Afzal Khan eine führende Persönlichkeit des Gerichts.
Ali Adil Shah II. War während der Regierungszeit des Bijapur-Sultanats von Afzal Khan ein führender Hoffmann.
00
1,103
Ein Großteil der Arbeit verwendet Wörter im lokalen Geordie-Dialekt. Übersetzungen finden Sie in geographischen Dialektwörtern.
Viele der Arbeiten verwenden Wörter in Geordie Geordie Dialect, für Übersetzungen siehe lokale Dialektwörter.
00
1,104
Das Album erhielt im Vergleich zu Bands der 60er Jahre, wie The Velvet Underground und The Grateful Dead, eine überwiegend positive Kritik.
Das Album erhielt eine überwiegend positive kritische Resonanz, verglichen mit Bands der 1960er Jahre wie The Velvet Underground und The Grateful Dead.
11
1,105
Wenn eine Autonumber eine zufällige ganze Zahl ist, bestimmt der Eigenschaftscodice 3, ob es sich um den Anfang + Inkrement oder die Langform handelt.
Wenn eine Autonummer eine lange Ganzzahl ist, bestimmt der Eigenschaftscodice 3, ob sie aus der Start + Inkrement- oder Zufallsform besteht.
00
1,106
Für die CPAC-Konferenz 2012 stimmte der Vorstand der John Birch Society dafür, GOProud oder die ACU nicht zur Konferenz 2012 einzuladen.
Für die CPAC - Konferenz 2012 stimmte der Vorstand der John Birch Society zu, GOProud oder die ACU nicht zur Konferenz 2012 einzuladen.
11
1,107
In ähnlicher Weise wandern die nördlichen Bevölkerungen jährlich zwischen Regionen westlich der Rocky Mountains, einschließlich Westkanadas, und den überwinternden Gebieten an der kalifornischen Küste.
In ähnlicher Weise wandern die nördlichen Bevölkerungen jährlich zwischen Regionen westlich der Rocky Mountains, einschließlich Westkanadas und überwinternder Standorte an der kalifornischen Küste.
11
1,108
Horace W. heiratete den Zahnarzt Horace W. Goggins. Sie hatten einen Sohn, den sie Juanita II nannten.
Sie heirateten Horace W. Goggins, einen Zahnarzt, einen Sohn, den sie Juanita II nannten.
11
1,109
Collera ist eine von neun Gemeinden (Verwaltungsbezirke) in Asturien, einer Gemeinde in der Provinz und autonomen Region Ribadesella im Norden Spaniens.
Collera ist eine von neun Gemeinden (Verwaltungsbezirke) in Ribadesella, einer Gemeinde in der Provinz und autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.
00
1,110
"Gynacantha rosenbergi" erscheint größer als "Gynacantha dobsoni", was in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich ist.
"Gynacantha rosenbergi" erscheint größer als "Gynacantha dobsoni", was in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich ist.
11
1,111
Es wurde am 6. April 2010 als digitaler Download veröffentlicht und am 5. Mai 2010 zu Modern Rock Radio in den Vereinigten Staaten hinzugefügt.
Es wurde am 6. April 2010 als digitaler Download hinzugefügt und am 5. Mai 2010 bei Modern Rock Radio in den USA veröffentlicht.
00
1,112
Er heiratete Peter Dobree (1770 - 1845), jüngste Tochter von Elizabeth von Beauregarde, Guernsey.
Er heiratete Peter Dobree (1770 - 1845), jüngste Tochter von Elizabeth von Beauregarde, Guernsey.
11
1,113
Der syrischen staatlichen Nachrichtenagentur PressTV zufolge ergab eine Umfrage von The Doha Debates, dass 55% der iranischen Befragten nicht den Rücktritt Assads wollten.
Laut der syrischen staatlichen Nachrichtenagentur PressTV ergab eine von The Doha Debates durchgeführte Umfrage, dass 55% der iranischen Befragten den Rücktritt Assads nicht wollten.
11
1,114
Das derzeitige 16th Street Clubhouse wurde unter der Leitung von Horace Trumbauer vom Architekten George D. Widener erbaut.
Das derzeitige 16th Street Clubhouse wurde vom Architekten Horace Trumbauer unter der Leitung von George D. Widener erbaut.
00
1,115
Im März ernähren sie sich von grüner Pflanzenvegetation, und diese frischen Grüns bilden 90 bis 99% ihrer Magenzusammensetzung von April bis September.
Im März ernähren sie sich von frischer Pflanzenvegetation, und diese grünen Grüns bilden zwischen April und September 90-99% ihrer Magenzusammensetzung.
00
1,116
Er erwarb Gebäude in Mar del Plata, ein Schloss in Buenos Aires und ein kleines Hotel in Córdoba.
Er kaufte Häuser in Mar del Plata, ein Schloss in Córdoba und ein kleines Hotel in Buenos Aires.
00
1,117
Gavin Plumley wurde in Bedford geboren. Er studierte an der Monmouth School und las Musik am Keble College in Oxford. Er lebt in Dundee.
Gavin Plumley wurde in Dundee geboren, studierte an der Monmouth School und las am Keble College in Oxford, wo er in Bedford lebt.
00
1,118
Er verließ London 1854 und kehrte nach Australien zurück, wo er bis zu seinem Tod im Alter von 90 Jahren ein bestätigter Junggeselle lebte.
1854 verließ Cooper Australien und kehrte nach London zurück, wo er als bestätigter Junggeselle im Alter von neunzig Jahren bis zu seinem Tod lebte.
00
1,119
Reguläres Polygon ist also ein tangentiales Polygon.
Ein tangentiales Polygon ist also ein regelmäßiges Polygon.
00
1,120
1783 in Sheffield als zweiter Sohn von Isabella und Thomas Beilby geboren, zog die Familie 1783 nach Birmingham.
Die Familie wurde 1783 in Birmingham als zweiter Sohn von Isabella und Thomas Beilby geboren und zog 1783 nach Sheffield.
00
1,121
Brett Steven gewann das Turnier und schlug Thomas Enqvist im Finale mit 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0).
Brett Steven gewann das Turnier und schlug Thomas Enqvist im Finale mit 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0).
11
1,122
Ursprünglich Columbia Road genannt, wurde dieser Weg zur Ridge Road.
Ursprünglich Columbia Road genannt, wurde diese Trail Ridge Road.
11
1,123
Die Flügelspannweite ist. Die Motte fliegt je nach Standort von Juli bis August.
Die Flügelspannweite fliegt, die Motte kommt je nach Standort von Juli bis August.
00
1,124
Harun floh sofort aus Libyen nach Italien, wo er am 24. Juni 2011 verhaftet wurde.
Harun floh sofort aus Italien nach Libyen, wo er am 24. Juni 2011 festgenommen wurde.
00
1,125
Die Saison 1912/13 war die sechste Saison von Manchester United in der Football League und die 21. in der First Division.
Die Saison 1912-13 war die sechste Saison von Manchester United in der Football League und die 21. in der First Division.
11
1,126
"Point Blank 1.5" wurde im Januar 2014 in Singapur und Malaysia veröffentlicht und von Garena veröffentlicht.
"Point Blank 1.5" wurde im Januar 2014 in Singapur und Malaysia veröffentlicht und von Garena veröffentlicht.
11
1,127
Als Seniorenteam mit einem konformen Stadion sind sie berechtigt, am Scottish Cup teilzunehmen.
Als Senioren mit einem konformen Stadion sind sie berechtigt, am schottischen Pokal teilzunehmen.
11
1,128
1806 übertrug Louis Napoleon seinen Bruder Louis Bonaparte, einen Katholiken, auf den niederländischen Thron.
Im Jahr 1806 befahl Louis Bonaparte seinem Bruder Louis Napoleon, einem Katholiken, den niederländischen Thron.
00
1,129
Die analytischen Funktionen sind gewissermaßen die Antithesen der flachen Funktionen.
In gewissem Sinne sind die flachen Funktionen die Antithesen der analytischen Funktionen.
00
1,130
Der 1794 in Alpheton, Suffolk, geborene Thomas Clark schloss sich mit William Debenham zusammen, um in einem Draper-Store in der Wigmore Street 44 in London zu leiten.
Der 1794 in Alpheton in Suffolk geborene Thomas Clark schloss sich mit William Debenham zusammen, um einen Draper-Store in der 44 Wigmore Street in London zu führen.
11
1,131
Ann ist mit Jennifer Aull verheiratet, die mit Ann in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn als Pastoren zusammenarbeitet.
Ann ist verheiratet mit Ann, die mit Jennifer Aull in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn Pastoren ist.
00
1,132
Er sang in Europa im Le Lido in Paris und wechselte zu Betty Grable im Londoner West End Musical "Belle Starr".
In Europa sang er im Le Lido in Paris und trat mit Betty Grable im Londoner West End-Musical "Belle Starr" auf.
11
1,133
Die Station wurde 1915 von der New Yorker, New Haven und Hartford Railroad entlang der ehemaligen Eisenbahnlinie Connecticut Valley erbaut.
Die Station wurde 1915 von der New Yorker, New Haven und Hartford Railroad entlang der ehemaligen Connecticut Valley Railroad-Linie gebaut.
11
1,134
1930 wurde es von AVCO erworben, um American Airlines zu werden.
1930 wurde es von American Airlines erworben, um AVCO zu werden.
00
1,135
Die PBA-Saison 2002 war die erste Saison der Franchise in der Philippine Basketball Association (FedEx Express).
Die FedEx Express-Saison 2002 war die erste Franchise-Saison in der Philippine Basketball Association (PBA).
00
1,136
Sie sollte die Mutter von Akbars ältestem überlebenden Sohn und Nachfolger Jehangir werden.
Sie sollte die Mutter von Akbars ältestem überlebenden Sohn und Nachfolger Jehangir werden.
11
1,137
Der Fluss Stroe ist ein Nebenfluss des Flusses Nechitu in Rumänien.
Der Fluss Stroe ist ein Nebenfluss des Flusses Nechitu in Rumänien.
11
1,138
Nadia Petrova besiegte Agnieszka Radwańska mit 6 - 4, 6 - 7, 6 - 4.
Nadia Petrova besiegte Agnieszka Radwańska mit 6 - 4, 6 - 7, 6 - 4.
11
1,139
Am 29. September 2001 eröffnete die Deutsche Bahn einen neuen Tunnel für den neuen U-Bahnhof Filderstadt.
Die Deutsche Bahn hat am 29. September 2001 einen neuen unterirdischen Tunnel für den neuen Bahnhof Filderstadt eröffnet.
00
1,140
Während des Wettbewerbs verloren sie 50-25 zu Simbabwe, 84-16 zu Tansania, 58-24 zu Südafrika.
Sie verloren während des Wettkampfs 50-25 zu Simbabwe, 84-16 zu Tansania, 58-24 zu Südafrika.
11
1,141
Da es nur etwa 100 Meilen von New York City entfernt ist, verwendet WHCN eine Gleichkanalantenne, um gerichtete Interferenzen mit WQXR-FM zu vermeiden.
Da es nur etwa 100 Meilen von New York City entfernt ist, verwendet WHCN eine Gleichkanalantenne, um eine gerichtete Interferenz mit WQXR-FM zu vermeiden.
11
1,142
Das System verbindet die Stadt Caracas mit der Hauptstadt Los Teques.
Das System verbindet die Stadt Caracas mit der Hauptstadt von Los Teques.
11
1,143
Rubenstein hat zwei Ehrendoktorwürden: Doktor der hebräischen Briefe (Jewish Theological Seminary) und Doktor der humanen Briefe (Grand Valley State University).
Rubenstein hat zwei Ehrendoktorwürden: Doktor der hebräischen Briefe (Grand Valley State University) und Doktor der menschlichen Briefe (Jewish Theological Seminary).
00
1,144
Von 1982 bis 1983 diente er in Salem als Polizeiinspektor und von 1983 bis 1985 in Dharmapuri.
Als Superintendent of Police war er von 1982 bis 1983 in Dharmapuri und von 1983 bis 1985 in Salem tätig.
00
1,145
Noam Galai (* 9. September 1984 in Jerusalem) ist ein israelischer Fotograf aus New York City.
Noam Galai (* 9. September 1984 in New York City) ist ein israelischer Fotograf mit Sitz in Jerusalem.
00
1,146
Nach einem kurzen Aufenthalt in New Orleans mit seinem Cousin zog er nach New York City.
Nach einem kurzen Aufenthalt in New York mit seinem Cousin zog er nach New Orleans.
00
1,147
Frühe Anklagen benutzten den Begriff "Obszönität" sowie nach "Miller v. California", obwohl der Begriff "Pornografie" als Bezugseintrag verblieb:
Frühe Anklagen benutzten den Begriff "Obszönität" sowie "Miller v. California", obwohl der Begriff "Pornografie" als Bezugseintrag verblieb:
11
1,148
Die Bürger lehnten den burgundischen Bischof ab und der neue Einfluss, der zu den Lütticher Kriegen führte, wurde von Louis nach Maastricht verbannt.
Die Bürger lehnten den neuen Bischofs- und Burgunder-Einfluss ab, der zu den Lütticher Kriegen führte. Louis wurde nach Maastricht verbannt.
00
1,149
Strathairn besuchte das Williams College in Williamstown, Massachusetts, und machte 1970 seinen Abschluss an der Redwood High School in Larkspur, Kalifornien.
Strathairn besuchte das Williams College in Williamstown, Massachusetts, und absolvierte 1970 die Redwood High School in Larkspur, Kalifornien.
11
1,150
"Opson" ist daher in Japan Banchan und in koreanischer Küche Okazu.
"Opson" ist daher in der koreanischen Küche Banchan und in der japanischen Küche Okazu.
00
1,151
Sie lehnten dies ab und Findlay erklärte die Mannschaft und disqualifizierte Montreal als Gewinner.
Sie lehnten dies ab und so erklärte Findlay die Mannschaft und disqualifizierte Montreal als Gewinner.
11
1,152
Auf dem Kiosk verkaufte Comics wurden auf der Grundlage der Rücksendung nicht verkaufter Exemplare an den Verlag vertrieben.
Die auf Kiosken vertriebenen Comics wurden auf der Grundlage verkauft, dass nicht verkaufte Exemplare an den Verlag zurückgegeben wurden.
00
1,153
Mehrere Straßen sind nach ihm benannt, darunter die Straßen in Ballarat, Melton, Buninyong, Geelong West, Brighton.
Mehrere Straßen sind nach ihm benannt, darunter Straßen in Ballarat, Melton, Buninyong, Geelong West, Brighton.
11
1,154
Die folgenden Spieler spielten 2018 ein repräsentatives erstes Spiel.
Die folgenden Spieler haben 2018 ein Vertreter der ersten Klasse gespielt.
00
1,155
Er diente am Ende seiner Ära unter Trujillo, und später regierte Duvalier in Haiti.
Er diente am Ende seiner Ära unter Trujillo und regierte später Duvalier in Haiti.
11
1,156
Panchakule ist ein Stadt- und Dorfentwicklungsausschuss im Bezirk Dang Deokhuri in der Rapti-Zone im Südwesten von Nepal.
Panchakule ist ein Stadt- und Dorfentwicklungskomitee in Nepal, in der Rapti-Zone des südwestlichen Dang Deokhuri-Distrikts.
00
1,157
Artikel 4 ist unveränderlich und der Rat der Wächter stellt sicher, dass alle Artikel der Verfassung sowie andere Gesetze auf islamischen Kriterien basieren.
Artikel 4 ist islamisch, und der Rat der Wächter stellt sicher, dass alle Artikel der Verfassung und andere Gesetze auf unveränderlichen Kriterien basieren.
00
1,158
Im November 2005 verkaufte Mitchell die Wochenzeitung an Robert Israel Plotkin aus Bolinas, Kalifornien.
Im November 2005 verkaufte Robert Israel Plotkin die Wochenzeitung an Mitchell of Bolinas, Kalifornien.
00
1,159
Antillophos bahamensis ist eine Meeresschneckenart, eine Meeresschnecke-Molluske in der Familie der Buccinidae, die echten Wellhornschnecken.
Antillophos bahamensis ist eine Meeresschneckenart, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Buccinidae-Familie, die Marschhornschnecke.
00
1,160
Tousignant diente im 31. und 31. Kanadischen Parlament, bevor er 1984 bei der Wahl von Gabriel Desjardins die Progressive Conservative Party schlug.
Tousignant diente im 31. und 31. Kanadischen Parlament, bevor er 1984 bei der Wahl von Gabriel Desjardins zur Progressive Conservative Party besiegt wurde.
11
1,161
Die ursprüngliche Absicht der Schaffung eines nicht privaten Radiosektors bestand darin, eine Alternative zu den Geschäftsinteressen des privaten Radiosektors zu schaffen.
Die ursprüngliche Absicht, einen nicht privaten Sektor des Radios zu schaffen, bestand darin, eine Alternative zu den Unternehmensinteressen des privaten Radiosektors zu schaffen.
11
1,162
Die Idee des Ensembles wird im Artikel Mathematisches Ensemble (Statistische Physik) weiter diskutiert.
Die Idee des Ensembles wird im Artikel Statistisches Ensemble (mathematische Physik) weiter diskutiert.
00
1,163
Die Retroflex-Frikative und Palatinal-Frikative repräsentieren dialektal unterschiedliche Aussprachen desselben Klanges, nicht getrennte Phoneme.
Die getrennten Frikative und Retroflex - Frikative repräsentieren dialektal verschiedene Aussprachen desselben Klanges, nicht palatinaler Phoneme.
00
1,164
Ab 1969 lebte die Familie in gemieteten Häusern in Kalifornien, in der Nähe der Aufnahmestudios in Los Angeles.
Ab 1969 lebte die Familie in gemieteten Häusern in Los Angeles, in der Nähe der Aufnahmestudios in Kalifornien.
00
1,165
Es wurde von John Richard Fitz Gilbert gehalten.
Es wurde von John von Richard Fitz Gilbert gehalten.
00
1,166
Einige Jahre später, nachdem Obasanjo gestorben war und General Abdulsalami Abubakar die Macht übernahm, wurde General Abacha freigelassen und begnadigt.
Einige Jahre später wurde General Obasanjo freigelassen und begnadigt, nachdem Abacha gestorben war und General Abdulsalami Abubakar die Macht übernommen hatte.
00
1,167
Im Jahr 2008 spielte Rice mit Maria Taylor von Azure Ray eine Tour und trat beim Los Angeles Sunset Junction Festival auf.
Im Jahr 2008 spielte Rice eine Tour mit Maria Taylor von Azure Ray und dem Sunset Junction Festival in Los Angeles.
00
1,168
Das schwache gesetzgeberische Konzept des Rates macht es jedoch nur zu einem sehr funktionalen Überprüfungsmechanismus.
Der schwache legislative Ansatz des Rates macht ihn jedoch nur zu einem sehr funktionalen Überprüfungsmechanismus.
11
1,169
Dieses radioaktive schwerere Isotop kann je nach chemischem Element neu (stabil oder instabil) sein.
Dieses schwerere radioaktive Isotop kann je nach chemischem Element (stabil oder instabil) neu sein.
11
1,170
Im März 1298 erhielt er die offizielle mongolische Anerkennung als Herrscher von Burma.
Im März 1298 erhielt er die offizielle Anerkennung der Mongolen als Herrscher von Burma.
11
1,171
Es wendet sich nach Norden auf der Seite des Mont Rouge du Giétro und dann westlich zwischen Le Pleureur und Mont Rouge.
Sie ist an der Seite des Mont Rouge du Giétro nach Norden gekrümmt und steigt zwischen Le Pleureur und Mont Rouge nach Westen ab.
11
1,172
"Town Without Pity" ist ein Lied des Komponisten Ned Washington und des Lyrikers Dimitri Tiomkin.
"Town Without Pity" ist ein Lied, das von dem Komponisten Ned Washington und dem Lyriker Dimitri Tiomkin geschrieben wurde.
11
1,173
Der Zerstörer wurde 1922 inaktiviert. und trat am 12. April in den Philadelphia Navy Yard ein, wo sie am 17. Juli 1922 außer Dienst gestellt wurde.
Der Zerstörer wurde 1922 besiegt und trat am 12. April im Philadelphia Navy Yard ein, wo sie am 17. Juli 1922 inaktiviert wurde.
00
1,174
Die sieben "Doctor" -Filme wurden aus den Büchern unter Regie von Ralph Thomas entwickelt und von Betty Box produziert.
Die sieben "Doctor" -Filme wurden aus Büchern entwickelt, die von Ralph Thomas produziert und von Betty Box geleitet wurden.
00
1,175
Cheetham, geboren am 30. Januar 1928 in Taos, New Mexico, wuchs in El Paso, Texas, auf und erhielt B.S.
Cheetham, geboren am 30. Januar 1928 in El Paso, Texas, wuchs in Taos, New Mexico, auf und erhielt B.S.
00
1,176
Dargestellt von Soichiro Akizuki ist Kantaro Suga.
Soichiro Akizuki wird von Kantaro Suga porträtiert.
00
1,177
Mit der Anwendung können Spieler ihre physische Kartensammlung nachverfolgen, eine virtuelle Version des TCG spielen und die Monster in Augmented Reality betrachten.
Mit der Anwendung können Spieler ihre physische Kartensammlung nachverfolgen, eine virtuelle Version des TCG spielen und die Monster in Augmented Reality betrachten.
11
1,178
Interne Massenmigration fand auch statt, als 2 Millionen Amerikaner nach Kalifornien auswanderten, davon 1,2 Millionen in Los Angeles.
Interne Massenmigration fand auch statt, als 2 Millionen Amerikaner nach Kalifornien auswanderten, von denen sich 1,2 Millionen in Los Angeles niederließen.
11
1,179
Er verließ Italien im Jahr 1991, um im Bereich der Palliativmedizin für Krebspatienten in Deutschland sowie in verschiedenen Ländern der Dritten Welt zu arbeiten.
Er verließ Deutschland 1991, um in Italien sowie in verschiedenen Ländern der Dritten Welt in der Palliativmedizin von Krebspatienten zu arbeiten.
00
1,180
Er trat auf den Festivals von Edinburgh, Marlboro, Tanglewood, Wien, Holland, Oregon Bach und Carmel Bach auf.
Er trat bei den Festivals in Edinburgh, Marlboro, Tanglewood, Wien, Holland, Oregon Bach und Carmel Bach auf.
11
1,181
Es kann jedoch zur Steuerung von VST-Instrumenten verwendet werden, die Sie dann aufnehmen können.
Es kann jedoch zur Steuerung von VST-Instrumenten verwendet werden, die Sie aufnehmen können.
11
1,182
Gelechia hetaeria ist eine Motte aus der Familie der Gelechiidae. Es wird in Mexiko (Veracruz) gefunden.
Gelechia hetaeria ist eine Motte aus der Familie der Gelechiidae, die in Mexiko (Veracruz) gefunden wird.
11
1,183
Die Musik wurde von Mariamma Philip geschrieben und die Texte von Darsan Raman komponiert.
Die Musik wurde von Darsan Raman komponiert und der Text wurde von Mariamma Philip geschrieben.
00
1,184
Die Bedürfnisse werden auch nach den existentiellen Kategorien des Seins, Haben, Handelns und Interagierens definiert, und aus diesen Dimensionen wird eine 36-Zellen-Matrix entwickelt
Die Bedürfnisse werden auch nach den existentiellen Kategorien von Sein, Haben, Handeln und Interaktion definiert. Aus diesen Dimensionen wird eine 36-Zellen-Matrix entwickelt.
11
1,185
Dies führt ihn dazu, seine Lebenswirklichkeit weiter in Frage zu stellen und das existentielle Element bereitzustellen.
Dies führt ihn dazu, die Realität seines existenziellen Lebens weiter zu hinterfragen, indem er genau das Element liefert.
00
1,186
In Westaustralien findet man es entlang von Wasserläufen und an saisonal sandigen Standorten in der gesamten Kimberley-Region, wo es in feuchtem Alluvium wächst.
In Westaustralien findet man es entlang von Wasserläufen und saisonal feuchten Standorten in der gesamten Kimberley-Region, wo es in sandigem Alluvium wächst.
00
1,187
In den alten Texten gibt es 18 oder 20 frühe Schulen.
In den frühen Texten werden 18 oder 20 alte Schulen erwähnt.
00
1,188
In den Albumcharts erreichte das Album Platz 1 in Norwegen und Platz 16 in Schweden.
In den Albumcharts erreichte das Album die Nummer 1 in Norwegen und die Nummer 16 in Schweden.
11
1,189
Chananian ist ein Dorf in Azad Kashmir im Leepa Valley, Hattian Bala District, Pakistan.
Chananian ist ein Dorf im Leepa Valley im Hattian Bala Distrikt von Azad Kashmir, Pakistan.
00
1,190
Henderson heiratete Richard Henderson, mit dem er am 23. August 1923 einen Sohn hatte, Vera Cameron Price Fitz Randolph.
Henderson heiratete Richard Henderson am 23. August 1923, mit dem er einen Sohn hatte, Vera Cameron Price Fitz Randolph.
11
1,191
Monks Bay liegt an der Südküste der Isle of Wight, im Osten des Dorfes Bonchurch.
liegt an der Südküste der Isle of Wight, England, östlich des Dorfes Monks Bay.
00
1,192
Die Besetzungsliste zeigt ein Datum der Uraufführung an, nachdem Taylor im Frühjahr 1619 zum Unternehmen gekommen war und vor dem Tod von Tooley im Juni 1623.
Die Castingliste gibt einen ersten Aufführungsdatum an, nachdem Taylor im Frühjahr 1619 und vor dem Tod von Tooley im Juni 1623 in das Unternehmen eingetreten war.
11
1,193
Diese nordamerikanische East Hour-Serie wurde sonntags vom 22. Mai bis 10. Juli 1966 um 15:00 Uhr ausgestrahlt. ( Halbzeit ) .
Diese halbstündige Serie wurde sonntags vom 22. Mai bis 10. Juli 1966 um 15 Uhr ausgestrahlt. (Östliche nordamerikanische Zeit).
00
1,194
Am 9. Juli forderte LCDR John B. Nichols in ihrer ersten Zeile den fünften MiG-Kill von Ticonderoga.
Am 9. Juli, während ihrer fünften Zeile, behauptete LCDR John B. Nichols 'Ticonderoga `` erstes MiG - Kill.
00
1,195
Später wurden Tetroden und Pentoden wie 817 und (direktes Militär) 813 auch in (besonders beheizten) Funksendern in großer Zahl eingesetzt
Später wurden Tetroden und Pentoden wie 817 und 813 (direktes Militär) auch in großen Mengen in (insbesondere beheizten) Funksendern eingesetzt.
11
1,196
Der "Ruby Cup" der Zeitung "Molod Ukrayiny" (für die meisten Tore) wurde von SKA Kiew empfangen.
Der "Ruby Cup" der Zeitung "Molod Ukrayiny" (für die meisten Tore) wurde von SKA Kiev erzielt.
00
1,197
Diamonds und Batts verloren das Match, nachdem Sabin Batts ihn festgehalten hatte, und er schloss sich dem Diamanten nicht an.
Diamond und Batts verloren das Match, nachdem Sabin Batts festgesteckt hatte, und er schloss sich den Diamanten nicht an.
11
1,198
Die Diskretisierung hängt auch mit der granularen Mathematik zusammen und ist eine wichtige Komponente des diskreten Rechnens.
Die Diskretisierung ist auch mit der diskreten Mathematik verknüpft und ist ein wichtiger Bestandteil des Granular Computing.
00
1,199
Baskische Volksmusik Bambuco hat kolumbianische Wurzeln.
Bambuco, eine kolumbianische Volksmusik, hat baskische Wurzeln.
00
1,200
Die zynische Manipulation von Stavelys leicht verderblichen Insulanern wurde als Anklage gegen den amerikanischen Imperialismus und die kulturelle Tyrannei westlicher Missionare interpretiert.
Stavelys zynische Manipulation der leicht verderblichen Inselbewohner wurde als Anklage gegen den amerikanischen Imperialismus und die kulturelle Tyrannei westlicher Missionare interpretiert.
11