id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
1,101 | Die kürzeste verbleibende Zeit ist kurz, da vorteilhafte Prozesse sehr schnell abgewickelt werden. | Die kürzeste verbleibende Zeit ist vorteilhaft, da kurze Abläufe sehr schnell abgewickelt werden. | 00
|
1,102 | In der Regierungszeit von Ali Adil Shah II. Von Bijapur Sultanat war Afzal Khan eine führende Persönlichkeit des Gerichts. | Ali Adil Shah II. War während der Regierungszeit des Bijapur-Sultanats von Afzal Khan ein führender Hoffmann. | 00
|
1,103 | Ein Großteil der Arbeit verwendet Wörter im lokalen Geordie-Dialekt. Übersetzungen finden Sie in geographischen Dialektwörtern. | Viele der Arbeiten verwenden Wörter in Geordie Geordie Dialect, für Übersetzungen siehe lokale Dialektwörter. | 00
|
1,104 | Das Album erhielt im Vergleich zu Bands der 60er Jahre, wie The Velvet Underground und The Grateful Dead, eine überwiegend positive Kritik. | Das Album erhielt eine überwiegend positive kritische Resonanz, verglichen mit Bands der 1960er Jahre wie The Velvet Underground und The Grateful Dead. | 11
|
1,105 | Wenn eine Autonumber eine zufällige ganze Zahl ist, bestimmt der Eigenschaftscodice 3, ob es sich um den Anfang + Inkrement oder die Langform handelt. | Wenn eine Autonummer eine lange Ganzzahl ist, bestimmt der Eigenschaftscodice 3, ob sie aus der Start + Inkrement- oder Zufallsform besteht. | 00
|
1,106 | Für die CPAC-Konferenz 2012 stimmte der Vorstand der John Birch Society dafür, GOProud oder die ACU nicht zur Konferenz 2012 einzuladen. | Für die CPAC - Konferenz 2012 stimmte der Vorstand der John Birch Society zu, GOProud oder die ACU nicht zur Konferenz 2012 einzuladen. | 11
|
1,107 | In ähnlicher Weise wandern die nördlichen Bevölkerungen jährlich zwischen Regionen westlich der Rocky Mountains, einschließlich Westkanadas, und den überwinternden Gebieten an der kalifornischen Küste. | In ähnlicher Weise wandern die nördlichen Bevölkerungen jährlich zwischen Regionen westlich der Rocky Mountains, einschließlich Westkanadas und überwinternder Standorte an der kalifornischen Küste. | 11
|
1,108 | Horace W. heiratete den Zahnarzt Horace W. Goggins. Sie hatten einen Sohn, den sie Juanita II nannten. | Sie heirateten Horace W. Goggins, einen Zahnarzt, einen Sohn, den sie Juanita II nannten. | 11
|
1,109 | Collera ist eine von neun Gemeinden (Verwaltungsbezirke) in Asturien, einer Gemeinde in der Provinz und autonomen Region Ribadesella im Norden Spaniens. | Collera ist eine von neun Gemeinden (Verwaltungsbezirke) in Ribadesella, einer Gemeinde in der Provinz und autonomen Region Asturien im Norden Spaniens. | 00
|
1,110 | "Gynacantha rosenbergi" erscheint größer als "Gynacantha dobsoni", was in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich ist. | "Gynacantha rosenbergi" erscheint größer als "Gynacantha dobsoni", was in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich ist. | 11
|
1,111 | Es wurde am 6. April 2010 als digitaler Download veröffentlicht und am 5. Mai 2010 zu Modern Rock Radio in den Vereinigten Staaten hinzugefügt. | Es wurde am 6. April 2010 als digitaler Download hinzugefügt und am 5. Mai 2010 bei Modern Rock Radio in den USA veröffentlicht. | 00
|
1,112 | Er heiratete Peter Dobree (1770 - 1845), jüngste Tochter von Elizabeth von Beauregarde, Guernsey. | Er heiratete Peter Dobree (1770 - 1845), jüngste Tochter von Elizabeth von Beauregarde, Guernsey. | 11
|
1,113 | Der syrischen staatlichen Nachrichtenagentur PressTV zufolge ergab eine Umfrage von The Doha Debates, dass 55% der iranischen Befragten nicht den Rücktritt Assads wollten. | Laut der syrischen staatlichen Nachrichtenagentur PressTV ergab eine von The Doha Debates durchgeführte Umfrage, dass 55% der iranischen Befragten den Rücktritt Assads nicht wollten. | 11
|
1,114 | Das derzeitige 16th Street Clubhouse wurde unter der Leitung von Horace Trumbauer vom Architekten George D. Widener erbaut. | Das derzeitige 16th Street Clubhouse wurde vom Architekten Horace Trumbauer unter der Leitung von George D. Widener erbaut. | 00
|
1,115 | Im März ernähren sie sich von grüner Pflanzenvegetation, und diese frischen Grüns bilden 90 bis 99% ihrer Magenzusammensetzung von April bis September. | Im März ernähren sie sich von frischer Pflanzenvegetation, und diese grünen Grüns bilden zwischen April und September 90-99% ihrer Magenzusammensetzung. | 00
|
1,116 | Er erwarb Gebäude in Mar del Plata, ein Schloss in Buenos Aires und ein kleines Hotel in Córdoba. | Er kaufte Häuser in Mar del Plata, ein Schloss in Córdoba und ein kleines Hotel in Buenos Aires. | 00
|
1,117 | Gavin Plumley wurde in Bedford geboren. Er studierte an der Monmouth School und las Musik am Keble College in Oxford. Er lebt in Dundee. | Gavin Plumley wurde in Dundee geboren, studierte an der Monmouth School und las am Keble College in Oxford, wo er in Bedford lebt. | 00
|
1,118 | Er verließ London 1854 und kehrte nach Australien zurück, wo er bis zu seinem Tod im Alter von 90 Jahren ein bestätigter Junggeselle lebte. | 1854 verließ Cooper Australien und kehrte nach London zurück, wo er als bestätigter Junggeselle im Alter von neunzig Jahren bis zu seinem Tod lebte. | 00
|
1,119 | Reguläres Polygon ist also ein tangentiales Polygon. | Ein tangentiales Polygon ist also ein regelmäßiges Polygon. | 00
|
1,120 | 1783 in Sheffield als zweiter Sohn von Isabella und Thomas Beilby geboren, zog die Familie 1783 nach Birmingham. | Die Familie wurde 1783 in Birmingham als zweiter Sohn von Isabella und Thomas Beilby geboren und zog 1783 nach Sheffield. | 00
|
1,121 | Brett Steven gewann das Turnier und schlug Thomas Enqvist im Finale mit 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0). | Brett Steven gewann das Turnier und schlug Thomas Enqvist im Finale mit 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0). | 11
|
1,122 | Ursprünglich Columbia Road genannt, wurde dieser Weg zur Ridge Road. | Ursprünglich Columbia Road genannt, wurde diese Trail Ridge Road. | 11
|
1,123 | Die Flügelspannweite ist. Die Motte fliegt je nach Standort von Juli bis August. | Die Flügelspannweite fliegt, die Motte kommt je nach Standort von Juli bis August. | 00
|
1,124 | Harun floh sofort aus Libyen nach Italien, wo er am 24. Juni 2011 verhaftet wurde. | Harun floh sofort aus Italien nach Libyen, wo er am 24. Juni 2011 festgenommen wurde. | 00
|
1,125 | Die Saison 1912/13 war die sechste Saison von Manchester United in der Football League und die 21. in der First Division. | Die Saison 1912-13 war die sechste Saison von Manchester United in der Football League und die 21. in der First Division. | 11
|
1,126 | "Point Blank 1.5" wurde im Januar 2014 in Singapur und Malaysia veröffentlicht und von Garena veröffentlicht. | "Point Blank 1.5" wurde im Januar 2014 in Singapur und Malaysia veröffentlicht und von Garena veröffentlicht. | 11
|
1,127 | Als Seniorenteam mit einem konformen Stadion sind sie berechtigt, am Scottish Cup teilzunehmen. | Als Senioren mit einem konformen Stadion sind sie berechtigt, am schottischen Pokal teilzunehmen. | 11
|
1,128 | 1806 übertrug Louis Napoleon seinen Bruder Louis Bonaparte, einen Katholiken, auf den niederländischen Thron. | Im Jahr 1806 befahl Louis Bonaparte seinem Bruder Louis Napoleon, einem Katholiken, den niederländischen Thron. | 00
|
1,129 | Die analytischen Funktionen sind gewissermaßen die Antithesen der flachen Funktionen. | In gewissem Sinne sind die flachen Funktionen die Antithesen der analytischen Funktionen. | 00
|
1,130 | Der 1794 in Alpheton, Suffolk, geborene Thomas Clark schloss sich mit William Debenham zusammen, um in einem Draper-Store in der Wigmore Street 44 in London zu leiten. | Der 1794 in Alpheton in Suffolk geborene Thomas Clark schloss sich mit William Debenham zusammen, um einen Draper-Store in der 44 Wigmore Street in London zu führen. | 11
|
1,131 | Ann ist mit Jennifer Aull verheiratet, die mit Ann in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn als Pastoren zusammenarbeitet. | Ann ist verheiratet mit Ann, die mit Jennifer Aull in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn Pastoren ist. | 00
|
1,132 | Er sang in Europa im Le Lido in Paris und wechselte zu Betty Grable im Londoner West End Musical "Belle Starr". | In Europa sang er im Le Lido in Paris und trat mit Betty Grable im Londoner West End-Musical "Belle Starr" auf. | 11
|
1,133 | Die Station wurde 1915 von der New Yorker, New Haven und Hartford Railroad entlang der ehemaligen Eisenbahnlinie Connecticut Valley erbaut. | Die Station wurde 1915 von der New Yorker, New Haven und Hartford Railroad entlang der ehemaligen Connecticut Valley Railroad-Linie gebaut. | 11
|
1,134 | 1930 wurde es von AVCO erworben, um American Airlines zu werden. | 1930 wurde es von American Airlines erworben, um AVCO zu werden. | 00
|
1,135 | Die PBA-Saison 2002 war die erste Saison der Franchise in der Philippine Basketball Association (FedEx Express). | Die FedEx Express-Saison 2002 war die erste Franchise-Saison in der Philippine Basketball Association (PBA). | 00
|
1,136 | Sie sollte die Mutter von Akbars ältestem überlebenden Sohn und Nachfolger Jehangir werden. | Sie sollte die Mutter von Akbars ältestem überlebenden Sohn und Nachfolger Jehangir werden. | 11
|
1,137 | Der Fluss Stroe ist ein Nebenfluss des Flusses Nechitu in Rumänien. | Der Fluss Stroe ist ein Nebenfluss des Flusses Nechitu in Rumänien. | 11
|
1,138 | Nadia Petrova besiegte Agnieszka Radwańska mit 6 - 4, 6 - 7, 6 - 4. | Nadia Petrova besiegte Agnieszka Radwańska mit 6 - 4, 6 - 7, 6 - 4. | 11
|
1,139 | Am 29. September 2001 eröffnete die Deutsche Bahn einen neuen Tunnel für den neuen U-Bahnhof Filderstadt. | Die Deutsche Bahn hat am 29. September 2001 einen neuen unterirdischen Tunnel für den neuen Bahnhof Filderstadt eröffnet. | 00
|
1,140 | Während des Wettbewerbs verloren sie 50-25 zu Simbabwe, 84-16 zu Tansania, 58-24 zu Südafrika. | Sie verloren während des Wettkampfs 50-25 zu Simbabwe, 84-16 zu Tansania, 58-24 zu Südafrika. | 11
|
1,141 | Da es nur etwa 100 Meilen von New York City entfernt ist, verwendet WHCN eine Gleichkanalantenne, um gerichtete Interferenzen mit WQXR-FM zu vermeiden. | Da es nur etwa 100 Meilen von New York City entfernt ist, verwendet WHCN eine Gleichkanalantenne, um eine gerichtete Interferenz mit WQXR-FM zu vermeiden. | 11
|
1,142 | Das System verbindet die Stadt Caracas mit der Hauptstadt Los Teques. | Das System verbindet die Stadt Caracas mit der Hauptstadt von Los Teques. | 11
|
1,143 | Rubenstein hat zwei Ehrendoktorwürden: Doktor der hebräischen Briefe (Jewish Theological Seminary) und Doktor der humanen Briefe (Grand Valley State University). | Rubenstein hat zwei Ehrendoktorwürden: Doktor der hebräischen Briefe (Grand Valley State University) und Doktor der menschlichen Briefe (Jewish Theological Seminary). | 00
|
1,144 | Von 1982 bis 1983 diente er in Salem als Polizeiinspektor und von 1983 bis 1985 in Dharmapuri. | Als Superintendent of Police war er von 1982 bis 1983 in Dharmapuri und von 1983 bis 1985 in Salem tätig. | 00
|
1,145 | Noam Galai (* 9. September 1984 in Jerusalem) ist ein israelischer Fotograf aus New York City. | Noam Galai (* 9. September 1984 in New York City) ist ein israelischer Fotograf mit Sitz in Jerusalem. | 00
|
1,146 | Nach einem kurzen Aufenthalt in New Orleans mit seinem Cousin zog er nach New York City. | Nach einem kurzen Aufenthalt in New York mit seinem Cousin zog er nach New Orleans. | 00
|
1,147 | Frühe Anklagen benutzten den Begriff "Obszönität" sowie nach "Miller v. California", obwohl der Begriff "Pornografie" als Bezugseintrag verblieb: | Frühe Anklagen benutzten den Begriff "Obszönität" sowie "Miller v. California", obwohl der Begriff "Pornografie" als Bezugseintrag verblieb: | 11
|
1,148 | Die Bürger lehnten den burgundischen Bischof ab und der neue Einfluss, der zu den Lütticher Kriegen führte, wurde von Louis nach Maastricht verbannt. | Die Bürger lehnten den neuen Bischofs- und Burgunder-Einfluss ab, der zu den Lütticher Kriegen führte. Louis wurde nach Maastricht verbannt. | 00
|
1,149 | Strathairn besuchte das Williams College in Williamstown, Massachusetts, und machte 1970 seinen Abschluss an der Redwood High School in Larkspur, Kalifornien. | Strathairn besuchte das Williams College in Williamstown, Massachusetts, und absolvierte 1970 die Redwood High School in Larkspur, Kalifornien. | 11
|
1,150 | "Opson" ist daher in Japan Banchan und in koreanischer Küche Okazu. | "Opson" ist daher in der koreanischen Küche Banchan und in der japanischen Küche Okazu. | 00
|
1,151 | Sie lehnten dies ab und Findlay erklärte die Mannschaft und disqualifizierte Montreal als Gewinner. | Sie lehnten dies ab und so erklärte Findlay die Mannschaft und disqualifizierte Montreal als Gewinner. | 11
|
1,152 | Auf dem Kiosk verkaufte Comics wurden auf der Grundlage der Rücksendung nicht verkaufter Exemplare an den Verlag vertrieben. | Die auf Kiosken vertriebenen Comics wurden auf der Grundlage verkauft, dass nicht verkaufte Exemplare an den Verlag zurückgegeben wurden. | 00
|
1,153 | Mehrere Straßen sind nach ihm benannt, darunter die Straßen in Ballarat, Melton, Buninyong, Geelong West, Brighton. | Mehrere Straßen sind nach ihm benannt, darunter Straßen in Ballarat, Melton, Buninyong, Geelong West, Brighton. | 11
|
1,154 | Die folgenden Spieler spielten 2018 ein repräsentatives erstes Spiel. | Die folgenden Spieler haben 2018 ein Vertreter der ersten Klasse gespielt. | 00
|
1,155 | Er diente am Ende seiner Ära unter Trujillo, und später regierte Duvalier in Haiti. | Er diente am Ende seiner Ära unter Trujillo und regierte später Duvalier in Haiti. | 11
|
1,156 | Panchakule ist ein Stadt- und Dorfentwicklungsausschuss im Bezirk Dang Deokhuri in der Rapti-Zone im Südwesten von Nepal. | Panchakule ist ein Stadt- und Dorfentwicklungskomitee in Nepal, in der Rapti-Zone des südwestlichen Dang Deokhuri-Distrikts. | 00
|
1,157 | Artikel 4 ist unveränderlich und der Rat der Wächter stellt sicher, dass alle Artikel der Verfassung sowie andere Gesetze auf islamischen Kriterien basieren. | Artikel 4 ist islamisch, und der Rat der Wächter stellt sicher, dass alle Artikel der Verfassung und andere Gesetze auf unveränderlichen Kriterien basieren. | 00
|
1,158 | Im November 2005 verkaufte Mitchell die Wochenzeitung an Robert Israel Plotkin aus Bolinas, Kalifornien. | Im November 2005 verkaufte Robert Israel Plotkin die Wochenzeitung an Mitchell of Bolinas, Kalifornien. | 00
|
1,159 | Antillophos bahamensis ist eine Meeresschneckenart, eine Meeresschnecke-Molluske in der Familie der Buccinidae, die echten Wellhornschnecken. | Antillophos bahamensis ist eine Meeresschneckenart, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Buccinidae-Familie, die Marschhornschnecke. | 00
|
1,160 | Tousignant diente im 31. und 31. Kanadischen Parlament, bevor er 1984 bei der Wahl von Gabriel Desjardins die Progressive Conservative Party schlug. | Tousignant diente im 31. und 31. Kanadischen Parlament, bevor er 1984 bei der Wahl von Gabriel Desjardins zur Progressive Conservative Party besiegt wurde. | 11
|
1,161 | Die ursprüngliche Absicht der Schaffung eines nicht privaten Radiosektors bestand darin, eine Alternative zu den Geschäftsinteressen des privaten Radiosektors zu schaffen. | Die ursprüngliche Absicht, einen nicht privaten Sektor des Radios zu schaffen, bestand darin, eine Alternative zu den Unternehmensinteressen des privaten Radiosektors zu schaffen. | 11
|
1,162 | Die Idee des Ensembles wird im Artikel Mathematisches Ensemble (Statistische Physik) weiter diskutiert. | Die Idee des Ensembles wird im Artikel Statistisches Ensemble (mathematische Physik) weiter diskutiert. | 00
|
1,163 | Die Retroflex-Frikative und Palatinal-Frikative repräsentieren dialektal unterschiedliche Aussprachen desselben Klanges, nicht getrennte Phoneme. | Die getrennten Frikative und Retroflex - Frikative repräsentieren dialektal verschiedene Aussprachen desselben Klanges, nicht palatinaler Phoneme. | 00
|
1,164 | Ab 1969 lebte die Familie in gemieteten Häusern in Kalifornien, in der Nähe der Aufnahmestudios in Los Angeles. | Ab 1969 lebte die Familie in gemieteten Häusern in Los Angeles, in der Nähe der Aufnahmestudios in Kalifornien. | 00
|
1,165 | Es wurde von John Richard Fitz Gilbert gehalten. | Es wurde von John von Richard Fitz Gilbert gehalten. | 00
|
1,166 | Einige Jahre später, nachdem Obasanjo gestorben war und General Abdulsalami Abubakar die Macht übernahm, wurde General Abacha freigelassen und begnadigt. | Einige Jahre später wurde General Obasanjo freigelassen und begnadigt, nachdem Abacha gestorben war und General Abdulsalami Abubakar die Macht übernommen hatte. | 00
|
1,167 | Im Jahr 2008 spielte Rice mit Maria Taylor von Azure Ray eine Tour und trat beim Los Angeles Sunset Junction Festival auf. | Im Jahr 2008 spielte Rice eine Tour mit Maria Taylor von Azure Ray und dem Sunset Junction Festival in Los Angeles. | 00
|
1,168 | Das schwache gesetzgeberische Konzept des Rates macht es jedoch nur zu einem sehr funktionalen Überprüfungsmechanismus. | Der schwache legislative Ansatz des Rates macht ihn jedoch nur zu einem sehr funktionalen Überprüfungsmechanismus. | 11
|
1,169 | Dieses radioaktive schwerere Isotop kann je nach chemischem Element neu (stabil oder instabil) sein. | Dieses schwerere radioaktive Isotop kann je nach chemischem Element (stabil oder instabil) neu sein. | 11
|
1,170 | Im März 1298 erhielt er die offizielle mongolische Anerkennung als Herrscher von Burma. | Im März 1298 erhielt er die offizielle Anerkennung der Mongolen als Herrscher von Burma. | 11
|
1,171 | Es wendet sich nach Norden auf der Seite des Mont Rouge du Giétro und dann westlich zwischen Le Pleureur und Mont Rouge. | Sie ist an der Seite des Mont Rouge du Giétro nach Norden gekrümmt und steigt zwischen Le Pleureur und Mont Rouge nach Westen ab. | 11
|
1,172 | "Town Without Pity" ist ein Lied des Komponisten Ned Washington und des Lyrikers Dimitri Tiomkin. | "Town Without Pity" ist ein Lied, das von dem Komponisten Ned Washington und dem Lyriker Dimitri Tiomkin geschrieben wurde. | 11
|
1,173 | Der Zerstörer wurde 1922 inaktiviert. und trat am 12. April in den Philadelphia Navy Yard ein, wo sie am 17. Juli 1922 außer Dienst gestellt wurde. | Der Zerstörer wurde 1922 besiegt und trat am 12. April im Philadelphia Navy Yard ein, wo sie am 17. Juli 1922 inaktiviert wurde. | 00
|
1,174 | Die sieben "Doctor" -Filme wurden aus den Büchern unter Regie von Ralph Thomas entwickelt und von Betty Box produziert. | Die sieben "Doctor" -Filme wurden aus Büchern entwickelt, die von Ralph Thomas produziert und von Betty Box geleitet wurden. | 00
|
1,175 | Cheetham, geboren am 30. Januar 1928 in Taos, New Mexico, wuchs in El Paso, Texas, auf und erhielt B.S. | Cheetham, geboren am 30. Januar 1928 in El Paso, Texas, wuchs in Taos, New Mexico, auf und erhielt B.S. | 00
|
1,176 | Dargestellt von Soichiro Akizuki ist Kantaro Suga. | Soichiro Akizuki wird von Kantaro Suga porträtiert. | 00
|
1,177 | Mit der Anwendung können Spieler ihre physische Kartensammlung nachverfolgen, eine virtuelle Version des TCG spielen und die Monster in Augmented Reality betrachten. | Mit der Anwendung können Spieler ihre physische Kartensammlung nachverfolgen, eine virtuelle Version des TCG spielen und die Monster in Augmented Reality betrachten. | 11
|
1,178 | Interne Massenmigration fand auch statt, als 2 Millionen Amerikaner nach Kalifornien auswanderten, davon 1,2 Millionen in Los Angeles. | Interne Massenmigration fand auch statt, als 2 Millionen Amerikaner nach Kalifornien auswanderten, von denen sich 1,2 Millionen in Los Angeles niederließen. | 11
|
1,179 | Er verließ Italien im Jahr 1991, um im Bereich der Palliativmedizin für Krebspatienten in Deutschland sowie in verschiedenen Ländern der Dritten Welt zu arbeiten. | Er verließ Deutschland 1991, um in Italien sowie in verschiedenen Ländern der Dritten Welt in der Palliativmedizin von Krebspatienten zu arbeiten. | 00
|
1,180 | Er trat auf den Festivals von Edinburgh, Marlboro, Tanglewood, Wien, Holland, Oregon Bach und Carmel Bach auf. | Er trat bei den Festivals in Edinburgh, Marlboro, Tanglewood, Wien, Holland, Oregon Bach und Carmel Bach auf. | 11
|
1,181 | Es kann jedoch zur Steuerung von VST-Instrumenten verwendet werden, die Sie dann aufnehmen können. | Es kann jedoch zur Steuerung von VST-Instrumenten verwendet werden, die Sie aufnehmen können. | 11
|
1,182 | Gelechia hetaeria ist eine Motte aus der Familie der Gelechiidae. Es wird in Mexiko (Veracruz) gefunden. | Gelechia hetaeria ist eine Motte aus der Familie der Gelechiidae, die in Mexiko (Veracruz) gefunden wird. | 11
|
1,183 | Die Musik wurde von Mariamma Philip geschrieben und die Texte von Darsan Raman komponiert. | Die Musik wurde von Darsan Raman komponiert und der Text wurde von Mariamma Philip geschrieben. | 00
|
1,184 | Die Bedürfnisse werden auch nach den existentiellen Kategorien des Seins, Haben, Handelns und Interagierens definiert, und aus diesen Dimensionen wird eine 36-Zellen-Matrix entwickelt | Die Bedürfnisse werden auch nach den existentiellen Kategorien von Sein, Haben, Handeln und Interaktion definiert. Aus diesen Dimensionen wird eine 36-Zellen-Matrix entwickelt. | 11
|
1,185 | Dies führt ihn dazu, seine Lebenswirklichkeit weiter in Frage zu stellen und das existentielle Element bereitzustellen. | Dies führt ihn dazu, die Realität seines existenziellen Lebens weiter zu hinterfragen, indem er genau das Element liefert. | 00
|
1,186 | In Westaustralien findet man es entlang von Wasserläufen und an saisonal sandigen Standorten in der gesamten Kimberley-Region, wo es in feuchtem Alluvium wächst. | In Westaustralien findet man es entlang von Wasserläufen und saisonal feuchten Standorten in der gesamten Kimberley-Region, wo es in sandigem Alluvium wächst. | 00
|
1,187 | In den alten Texten gibt es 18 oder 20 frühe Schulen. | In den frühen Texten werden 18 oder 20 alte Schulen erwähnt. | 00
|
1,188 | In den Albumcharts erreichte das Album Platz 1 in Norwegen und Platz 16 in Schweden. | In den Albumcharts erreichte das Album die Nummer 1 in Norwegen und die Nummer 16 in Schweden. | 11
|
1,189 | Chananian ist ein Dorf in Azad Kashmir im Leepa Valley, Hattian Bala District, Pakistan. | Chananian ist ein Dorf im Leepa Valley im Hattian Bala Distrikt von Azad Kashmir, Pakistan. | 00
|
1,190 | Henderson heiratete Richard Henderson, mit dem er am 23. August 1923 einen Sohn hatte, Vera Cameron Price Fitz Randolph. | Henderson heiratete Richard Henderson am 23. August 1923, mit dem er einen Sohn hatte, Vera Cameron Price Fitz Randolph. | 11
|
1,191 | Monks Bay liegt an der Südküste der Isle of Wight, im Osten des Dorfes Bonchurch. | liegt an der Südküste der Isle of Wight, England, östlich des Dorfes Monks Bay. | 00
|
1,192 | Die Besetzungsliste zeigt ein Datum der Uraufführung an, nachdem Taylor im Frühjahr 1619 zum Unternehmen gekommen war und vor dem Tod von Tooley im Juni 1623. | Die Castingliste gibt einen ersten Aufführungsdatum an, nachdem Taylor im Frühjahr 1619 und vor dem Tod von Tooley im Juni 1623 in das Unternehmen eingetreten war. | 11
|
1,193 | Diese nordamerikanische East Hour-Serie wurde sonntags vom 22. Mai bis 10. Juli 1966 um 15:00 Uhr ausgestrahlt. ( Halbzeit ) . | Diese halbstündige Serie wurde sonntags vom 22. Mai bis 10. Juli 1966 um 15 Uhr ausgestrahlt. (Östliche nordamerikanische Zeit). | 00
|
1,194 | Am 9. Juli forderte LCDR John B. Nichols in ihrer ersten Zeile den fünften MiG-Kill von Ticonderoga. | Am 9. Juli, während ihrer fünften Zeile, behauptete LCDR John B. Nichols 'Ticonderoga `` erstes MiG - Kill. | 00
|
1,195 | Später wurden Tetroden und Pentoden wie 817 und (direktes Militär) 813 auch in (besonders beheizten) Funksendern in großer Zahl eingesetzt | Später wurden Tetroden und Pentoden wie 817 und 813 (direktes Militär) auch in großen Mengen in (insbesondere beheizten) Funksendern eingesetzt. | 11
|
1,196 | Der "Ruby Cup" der Zeitung "Molod Ukrayiny" (für die meisten Tore) wurde von SKA Kiew empfangen. | Der "Ruby Cup" der Zeitung "Molod Ukrayiny" (für die meisten Tore) wurde von SKA Kiev erzielt. | 00
|
1,197 | Diamonds und Batts verloren das Match, nachdem Sabin Batts ihn festgehalten hatte, und er schloss sich dem Diamanten nicht an. | Diamond und Batts verloren das Match, nachdem Sabin Batts festgesteckt hatte, und er schloss sich den Diamanten nicht an. | 11
|
1,198 | Die Diskretisierung hängt auch mit der granularen Mathematik zusammen und ist eine wichtige Komponente des diskreten Rechnens. | Die Diskretisierung ist auch mit der diskreten Mathematik verknüpft und ist ein wichtiger Bestandteil des Granular Computing. | 00
|
1,199 | Baskische Volksmusik Bambuco hat kolumbianische Wurzeln. | Bambuco, eine kolumbianische Volksmusik, hat baskische Wurzeln. | 00
|
1,200 | Die zynische Manipulation von Stavelys leicht verderblichen Insulanern wurde als Anklage gegen den amerikanischen Imperialismus und die kulturelle Tyrannei westlicher Missionare interpretiert. | Stavelys zynische Manipulation der leicht verderblichen Inselbewohner wurde als Anklage gegen den amerikanischen Imperialismus und die kulturelle Tyrannei westlicher Missionare interpretiert. | 11
|