Datasets:

k-halid

/

ar

like 0

وخلال شهر تموز/يوليه، قامت القوة الأمنية الدولية في كوسوفو بـ 61 عملية تفتيش، و 792 14 عملية فحص للمركبات، و 210 من الأنشطة المشتركة.

ولقد تم نشر الكتيبة الإيطالية المشاركة في القوة الأمنية الدولية في كوسوفو إثر تمرين على الاضطلاع بعمليات اختتم في 21 تموز/يوليه.

هذا وتتواصل حالة اليقظة للوقوف على أي بوادر اضطراب.

الامتثال لبيان مبادئ قائد القوة الأمنية الدولية في كوسوفو واللائحة التنظيمية 1999/8 لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

9 - في 26 تموز/يوليه، بت مجلس التأديب في ثلاث حالات رئيسية من حالات عدم الامتثال.

وكانت الحالة الأولى تتعلق بسوء استخدام معدات ومرافق فيلق حماية كوسوفو وباعتداء أدى إلى إلحاق إصابات جسدية بعنصر آخر من الفيلق.

فيما كانت الحالتان الأخريان لعدم الامتثال تتعلقان بالتغيب غير المأذون به، وانطوت إحدى الحالتين على استشارة طبية تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال لتبرير التغيب.

وفي هاتين الحالتين، قرر المجلس فصل الشخصين (كلاهما من صرب كوسوفو).

وريثما تتم التحقيقات الجنائية، أكد مجلس التأديب 11 قرار وقف عن العمل بدون أجرة أصدرها نائب قائد فيلق حماية كوسوفو.

فيلق حماية كوسوفو

10 - لم تكن ثمة حملة توظيف في تموز/يوليه 2007.

11 - ويبلغ القوام الحالي للأفراد العاملين 914 2 فردا.

وهناك 196 فردا عاملا (6.83 في المائة) من الأقليات العرقية (172 رجلا و 24 امرأة).

وتبقى نسبة أفراد الأقليات العرقية في فيلق حماية كوسوفو دون الهدف الذي حدده الممثل الخاص للأمين العام، وهناك 113 وظيفة شاغرة في قائمة الوظائف المتوفرة.

وتتضمن قائمة أفراد الاحتياط 000 2 وظيفة، منها 892 1 تم ملؤها بالفعل (بما في ذلك 48 من أفراد الأقليات العرقية، أي ما يعادل 2.45 في المائة).

12 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نشرت القوة الأمنية الدولية في كوسوفو دعما لفيلق حماية كوسوفو في العديد من الأماكن التي شهدت حرائق في الغابات في جميع أرجاء كوسوفو.

وقام فيلق حماية كوسوفو، بـ 70 عملية إطفاء حرائق تدخّل فيها أكثر من 600 من أفراد الفيلق وحوالي 50 مركبة.

13 - أما أنشطة التدريب الحالية فمتواصلة كما تم التخطيط لها، كما تمت مناقشة فرص التدريب في المستقبل في اجتماعات ضمّت كلا من فيلق حماية كوسوفو ومكتب منسق فيلق حماية كوسوفو والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو.

وما يزال فيلق حماية كوسوفو ينتظر تمويل من دولة مانحة لزيادة عدد صفوف اللغة الانكليزية في ما تبقى من عام 2007.

14 - وخلال شهر تموز/يوليه، كانت هناك 6 احتفالات شارك فيها 179 من أفراد الفيلق و 300 من المدنيين.

ولم يبلغ عن وقوع أي حوادث.

الخلاصة

15 - تشهد الحالة هدوءا وسكينة، لكن الغموض السياسي الذي يكتنف محادثات تحديد مركز كوسوفو في المستقبل يمكن أن يثير بعض التوتر في الأجل القريب.

ويظل الافتقار إلى الطاقة والمياه يمثل أولوية لرؤساء البلديات، وقد تفاقم الوضع خلال الشهر الماضي بسبب حرائق الغابات الواسعة الانتشار.

وقد قدمت القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الدعم بالطاقات البشرية والطائرات للمساعدة في التصدي للحرائق.

Distr.

5 December 2007

Original: ENGLISH

الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

الدورة السابعة والعشرون

بالي 3-11 كانون الأول/ديسمبر 2007

البند 13 من جدول الأعمال

تقرير الدورة

مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

الرئيس: السيد كيشان كومارسينغ (ترينيداد وتوباغو)

المحتويات

(يُستكمل فيما بعد)

أولاً - افتتاح الدورة (البند 1 من جدول الأعمال)

1- عُقدت الدورة السابعة والعشرون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في مركز بالي الدولي للمؤتمرات، بالي، إندونيسيا، في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007.

2- وافتتح الدورة رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية السيد كيشان كومارسينغ (ترينيداد وتوباغو)، فرحب بجميع الأطراف والمراقبين.

كما رحب بالسيدة إرميرا فيدا (ألبانيا) بصفتها نائبة رئيس الهيئة الفرعية.

(يُستكمل فيما بعد)

ثانياً - المسائل التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال)

ألف - إقرار جدول الأعمال (البند 2(أ) من جدول الأعمال)

3- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستها الأولى المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، في مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBSTA/2007/5).

4- وفي الجلسة نفسها، أُقر جدول الأعمال كما يلي:

1- افتتاح الدورة.

2- المسائل التنظيمية:

(أ) إقرار جدول الأعمال؛

(ب) تنظيم أعمال الدورة؛

(ج) انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس؛

(د) انتخاب الأعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب.

3- برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.

4- تطوير التكنولوجيات ونقلها.

5- خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهُج لحفز العمل.

6- البحوث والمراقبة المنهجية.

7- التقرير التقييمي الرابع المقدم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

8- القضايا المنهجية المطروحة في إطار الاتفاقية:

(أ) التقرير السنوي المتعلق بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

(ب) الوصلة المتعلقة ببيانات غازات الدفيئة؛

(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.

9- القضايا المنهجية المطروحة في إطار بروتوكول كيوتو:

(أ) الآثار المترتبة على إنشاء مرافق جديدة لمركبات الهيدروكلوروفلوروكربون - 22 (HCFC-22) سعياً إلى الحصول على وحدات خفض معتمد للانبعاثات من تدمير مركبات الهيدروفلوروكربون - 23 (HFC-23)؛

(ب) آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار مشاريع آلية التنمية النظيفة؛

(ج) احتباس ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية كأنشطة مشاريع لآلية التنمية النظيفة؛

(د) الإرشادات المتعلقة بالممارسات الجيدة فيما يتعلق بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في إطار الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

10- الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية - الاقتصادية للتخفيف من آثار تغير المناخ.

11- المسائل المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.

12- مسائل أخرى.

13- التقرير المتعلق بالدورة.

ثالثاً - التقارير المتعلقة ببنود جدول الأعمال 2(ب) إلى 12

(يُستكمل فيما بعد)

رابعاً - تقرير الدورة (البند 13 من جدول الأعمال)

5- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستها XX المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير عن دورتها السابعة والعشرين (FCCC/SBSTA/2007/L.1) .

وفي الجلسة نفسها، أذنت الهيئة الفرعية للرئيس باستكمال تقرير الدورة بمساعدة من الأمانة.

المرفقات

(يُستكمل فيما بعد)

الأمم المتحدة

الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

الدورة الحادية والستون

البند 141 من جدول الأعمال

تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

تقرير الأمين العام

المحتويات

أولا - مقدمة

1 - بلغت الميزانية الأصلية للإنفاق على بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 18 آذار/مارس 2005 (A/59/745)، مبلغا إجماليه 100 055 478 دولار (صافيه 700 838 467 دولار).

2 - وقد أذن مجلس الأمن، بموجب قراره 1608 (2005)، بزيادة قدرها 50 فردا عسكريا بالإضافة إلى زيادة مؤقتة قدرها 750 فردا عسكريا و 275 فردا من شرطة الأمم المتحدة خلال فترة الانتخابات والفترة السياسية الانتقالية التي تليها.

3 - وفي ضوء زيادة القوام المأذون به للبعثة، قدم الأمين العام الميزانية المنقحة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، الواردة في تقريره المؤرخ 1 آب/أغسطس 2005 (A/60/176 و Corr.1)، التي بلغ إجماليها 500 828 518 دولار (صافيها 400 486 508 دولار).

وتتكفل هذه الميزانية المنقحة بالإنفاق على قوام مجموعه 500 7 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 897 فردا من شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 فرد من وحدات الشرطة المشكّلة، و 500 من الموظفين الدوليين، و 561 من الموظفين الوطنيين و 197 من متطوعي الأمم المتحدة.

4 - وبالاستناد إلى توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها ذي الصلة (A/60/386)، قامت الجمعية العامة، بموجب قرارها 60/18 ألف المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بتخصيص مبلغ إجماليه 500 488 516 دولار (صافيه 200 253 506 دولار) للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

وتم تقسيم مجموع المبلغ فيما بين الدول الأعضاء.

ثانيا - أداء الولاية

5 - قام مجلس الأمن بتحديد ولاية البعثة في قراره 1542 (2004).

وحدد المجلس الولاية لفترة الأداء في قراريه 1608 (2005) و 1658 (2006).

6 - والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف شامل، يتمثل في استعادة السلم والأمن وتعزيز العملية السياسية الدستورية الجارية في هايتي.

7 - وفي إطار هذا الهدف الشامل، أسهمت البعثة، أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق عدد من الإنجازات من خلال تحقيق النواتج الرئيسية ذات الصلة المبينة في الأطر الواردة أدناه.

وقد صُنفت هذه الأطر إلى مجموعات حسب العناصر التالية: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة، والعملية السياسية، وحقوق الإنسان، وتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية ودعمها.

8 - ويقيم هذا التقرير الأداء الفعلي بالمقارنة مع الأطر المقررة القائمة على النتائج المبينة في الميزانيتين الأصلية والمنقحة لفترة السنتين 2005-2006.

ويقارن تقرير الأداء بصفة خاصة مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى إحراز تقدم فعلي خلال الفترة قياسا بالإنجازات المتوقعة، بمؤشرات الإنجاز المقررة، ويقارن النواتج المنجزة فعلا بالنواتج المقررة.