prediction
stringlengths 5
122
| reference
stringlengths 7
106
| wer
float64 0.25
0.8
|
|---|---|---|
fan natuere binne deiledis giel of oranjen | Fan natuere binne deileeljes giel of oranje. | 0.285714 |
wiskje folgjende wurds | Wiskje folgjende wurd. | 0.333333 |
sinnepinielen binne troch harren onfang wyn gefoelich en moatte stevich fêstset wurde | Sinnepanielen binne troch harren omfang wyngefoelich en moatte stevich fêstset wurde. | 0.363636 |
dat kin oan gien en tweintich juny ta | Dat kin oant ien en tweintich juny ta. | 0.25 |
it wie smoar hjiert yn e keamer | It wie smoarhjit yn 'e keamer. | 0.333333 |
hy hette dizze simmer iepenet besikerssintrum mei oprjochte | Hy hat it dizze simmer iepene besikerssintrum mei oprjochte. | 0.333333 |
hjir arebeide min fan heit op sân yn it stjin gat | Hjir arbeide men fan heit op soan yn it stiengat. | 0.5 |
sokke snije blannen steane net lang | Sokke snijblommen steane net lang. | 0.4 |
syn libben hinget oan e siden tried nn | Syn libben hinget oan in siden tried. | 0.285714 |
wy hiene fyftich drintser skiep | We hienen fyftich Drintske skiep. | 0.6 |
hoe kom ik fan hjir nei emiljans | Hoe kom ik fan hjir nei Emiel Jans? | 0.25 |
us systeem farregelse sanksjes is trochsichtich foar ús learlingen | Us systeem fan regels en sanksjes is trochsichtich foar ús learlingen. | 0.272727 |
de wurknimmer kriget by pensjonearringin foarôfôfpraat bedrach | De wurknimmer kriget by pensjonearring in foarôf ôfpraat bedrach. | 0.444444 |
de grutste drokter wert ferwacht op freedtejûn ei sneonitemoarn | De grutste drokte wurdt ferwachte op freedtejûn en saterdeitemoarn. | 0.555556 |
op it sjûke mar binne freedtejûn trije minsken oppakt foar fiskstreuperij | Op de Tsjûkemar binne freedtejûn trije minsken oppakt foar fiskstreuperij. | 0.3 |
se pakte snein mei oermacht har fjirde europeeske ofround titel eee | Se pakte snein mei oermacht har fjirde Europeeske allroundtitel. | 0.333333 |
myn doeksskoalle yn belieze haw ik ferkeapje moatten | Myn dûkskoalle yn Belize haw ik ferkeapje moatten. | 0.25 |
wy moatte mar ris sjen hoet it him fierder ûnt wynt | Wy moatte mar ris sjen hoe't it him fierder ûntwynt. | 0.363636 |
stjoer email troch | Stjoer e-mail troch. | 0.5 |
de nommers alve en tolve degradearrje streekerjocht nei de oergongsklasse | De nûmers alve en tolve degradearje streekrjocht nei de oergongsklasse. | 0.3 |
de sporter sette troch en hie efterô al hiel gjin spyt | De sporter sette troch en hie efterôf alhiel gjin spyt. | 0.3 |
de bestudearre meitoanen wurde wytweidich taljochten mei foarbylden | De bestudearre metoaden wurde wiidweidich taljochte mei foarbylden. | 0.375 |
oerskeakelje nei wurd | Oerskeakelje nei Word. | 0.333333 |
ien simper rigel is nedich om dizze datebst te fuljen | Ien sin per rigel is nedich om dizze database te foljen. | 0.363636 |
der binne nol oare dingen oan e hân | Der binne no oare dingen oan de hân. | 0.25 |
dit suksesfolle pear dûoen se it hiele wedstriidsesûen in soad prizen byinoar | Dit suksesfolle pear dûnse it hiele wedstriidseizoen in soad prizen byinoar. | 0.272727 |
ik gie t fan henk | Ik hjit fan Henk. | 0.5 |
stjoer email troch | Stjoer e-mail troch. | 0.5 |
der wie in kreampe dêrt te kuierders at ite of drinke koene | Der wie in kreamke dêr't de kuierders wat ite of drinke koene. | 0.384615 |
it is dêr yn de húshâlding altyd san tobberij | It is dêr yn dy húshâlding altyd sa'n tobberij. | 0.3 |
se ferfde lippen red en se sjocht der moaier út as oars | Sy fervet de lippen read en se sjocht der moaier út as oars. | 0.307692 |
in loads fan in bedriuw gong âld neis jûn yn flammen op | In loads fan it bedriuw gie âldjiersjûn yn flammen op. | 0.5 |
ik fiel my net hielendal hûndert persinthjûn | Ik fiel my net hielendal hûndert persint jûn. | 0.25 |
toelberet skjinmeitsje | Doelberet skjinmeitsje. | 0.5 |
allengearre lyts dinkjes kinne de útslach fan de ferkiesings bepale | Allegearre lytse dinkjes kinne de útslach fan de ferkiezings bepale. | 0.3 |
dit opfangsintrum foar asylsikers leit ûnderâne fan it keunderbos | Dit opfangsintrum foar asylsikers leit oan de râne fan it Kúnderbosk. | 0.363636 |
ik kin it satede de hiele dee | Ik kin saterdei de hiele dei. | 0.5 |
al soenen se my deadwaan ik wit it net | Al soene se my dea dwaan, ik wit it net. | 0.3 |
as it skiplek is gean de rotten oan board | As it skip lek is, geane de rotten oan board. | 0.3 |
ik muoat jir wei hear | Ik moat hjir wei, hear. | 0.4 |
fan moarns of kinne jo hjirtsje rjochte foar in kop kofje f | Fan moarns ôf kinne jo hjir terjochte foar in kop kofje. | 0.363636 |
snortjonges fan achttjin jier raze op skûters en brommens troch de buorren | Snotjonges fan achttjin jier raze op scooters en brommers troch de bruorren. | 0.333333 |
hy lit him der neate ûngelegen lizze | Hy lit him der neat oan gelegen lizze. | 0.375 |
oansalarisdiskriminaasje foan froulju moat der einmakke wurde | Oan salarisdiskriminaasje fan froulju moat in ein makke wurde. | 0.666667 |
ik soe sizze litte y minsken allegeare not wat om ta geane | Ik soe sizze lit dy minsken allegear nei Rottum ta gean. | 0.636364 |
by de gemeente binne gjin klachtenpinnika | By de gemeente binne gjin klachten binnen kaam. | 0.375 |
hy sil dêrkwol net moaier op wurde wenze | Hy sil der ek wol net moaier op wurden wêze. | 0.5 |
dyn eks hat ik al wer wat oanthantsje | Dyn eks hat ek al wer wat oan 't hantsje. | 0.4 |
kiene je ferwachte dat jo útsocht wurde soene foar dit boekewike geskink | Hiene je ferwachte dat jo útsocht wurde soene foar dit boekewikegeskink? | 0.272727 |
it spul kin binnen en bûtendoar spile wurde en it is middei foljend | It spul kin binnen- en bûtendoar spile wurde en is middeifoljend. | 0.272727 |
de delokaasje fenfangt it âlde plak dat bol ferâldere is en tichgiet | De nije lokaasje ferfangt it âlde plak, dat bot ferâldere is en tichtgiet. | 0.384615 |
it yntervor wurdt net publisearre sûnder dat er de eintekst goed kard hat | It ynterview wurdt net publisearre sûnder dat er de eintekst goedkard hat. | 0.25 |
der binne ek foarskriften dêrt hanneles oan fuoet dwaan moatte | Der binne ek foarskriften dêr't hannelers oan foldwaan moatte. | 0.5 |
ik ha dêr sels gjin eaan fan hoet hja derút sjocht | Ik ha der sels gjin aan fan hoe't hja derút sjocht. | 0.333333 |
as foar de goede saak yn in sel sitte moat doe dan mar | At se foar de goeie saak yn in sel sitte moat, toe dan mar. | 0.285714 |
as ik jild hied soe ik it kea troech kinne | As ik jild hie, soe ik it keapje kinne. | 0.333333 |
allinne dat feestal koste san oare molijoen euro | Allinne dat feest al koste sa'n oardel miljoen euro. | 0.6 |
de útslaande brân brut s om healgei sânen út | De útslaande brân bruts om healwei sânen út. | 0.375 |
hja hiel heel faak bearen sjoen mar oan tan ta nea in grizzlje h | Hja hie al hiel faak bearen sjoen, mar oant dan ta nea in grizzly. | 0.5 |
de druk liket dêrmei foarreast fan de tsjettel | De druk liket dêrmei foarearst fan 'e tsjettel. | 0.25 |
wy witte noch net krekt hoelang it wy bliuwe sille | Wy witte noch net krekt hoe lang at wy bliuwe sille. | 0.272727 |
fandalen binneal fjouwer wiken lang op sloperspaad | Fandalen binne al fjouwer wiken lang op sloperspaad. | 0.25 |
uteringsfrijheid hâldt net in ûnbehein trjocht op misledicheid yn | Uteringsfrijheid hâldt net in ûnbeheind rjocht op misledigjen yn. | 0.333333 |
fan e moarn healwei alven wiene de measte filurs oplost | Om fan 'e moarn healwei alven hinne wiene de measte files oplost. | 0.25 |
not ik âld bin draach dêr de gefolgen fan | No't ik âld bin draach ik dêr de gefolgen fan. | 0.272727 |
yn de alle iuwen haw w ynken beuversd | Yn alle iuwen hawwe de minsken bang west foar sykten. | 0.8 |
by dat minne waar holden de âlde lju de bearn thús | By dat minne waar holden de âldelju de bern thús. | 0.3 |
ik ha gjin fakânsje plannen | Ik ha gjin fakânsjeplannen. | 0.5 |
yn e rein stiet de man it wied te hiar op e foarholle plakt | Yn 'e rein stiet in man, it wiete hier op 'e foarholle plakt. | 0.307692 |
in foarbygonger seach de man op strjitte lizzen en waskôge de help tsjinsten | In foarbygonger seach de man op strjitte lizzen en warskôge de helptsjinsten. | 0.25 |
de bungolo spiele plak oan skan twahûndert fyftich assyltsikers | De bungalows biede plak oan sa'n twa hûndert fyftich asylsikers. | 0.636364 |
it pliek in fersin te wêze | It bliek in fersin te wêzen. | 0.333333 |
spylje myn ôfspyllist op sportifij o | Spylje myn ôfspyllist op Spotify. | 0.4 |
de bungelos biede plak oan san twahûndert fyftich asylsûkers | De bungalows biede plak oan sa'n twa hûndert fyftich asylsikers. | 0.545455 |
hoe seach it er hear doel út | Hoe seach it der hjir doe út? | 0.428571 |
it dûbelde spoar makket ienen in skerpe bocht | It dûbelde spoar makke ynienen in skerpe bocht. | 0.25 |
hja hat de hele wike al gjin koart mei har hân o | Hja hat de hiele wike al gjin koarts mear hân. | 0.5 |
yn de beurs kaam ik neist san moai blea jongfein te sitten | Yn de bus kaam ik neist sa'n moai blier jongfeint te sitten. | 0.384615 |
kinst dy jo into net oars pakkearrje | Kinst dy auto net oars parkearje? | 0.5 |
doet se op dy sneintejûn op bêd geane fielde koz om at griperich | Doe't se op dy sneintejûn op bêd giene, fielde Koos him wat griperich. | 0.428571 |
der siet in laachhearyp op e fyts dyt tsjin de gevel stie | Der siet in laachje ryp op 'e fyts dy't tsjin de gevel stie. | 0.285714 |
men wol der earst noch wol ris oer tinke | Men wol der earst noch wolris oer tinke. | 0.25 |
sjoch op ús webside foar mear ynformaasje onrúsprodukten | Sjoch op ús website foar mear ynformaasje oer ús produkten. | 0.4 |
paragolas binne in ideaal hâld fêst foar klamplanten | Pergola's binne in ideaal hâldfêst foar klimplanten. | 0.625 |
sylviaad waard de sneintenachts mei hertklachten opnommen yn it sikehûs m | Sylvia waard de sneintenachts mei hertklachten opnommen yn it sikehús. | 0.3 |
der foenen sei slachtoffers | Der foelen seis slachtoffers. | 0.5 |
boppes stiene fjouwer opmakke bêden mar op trije waard noait sleapt | Boppe stienen fjouwer opmakke bêden, mar op trije waard noait sliept. | 0.272727 |
yn de seiterepolder komt ek de noardske wropmûs foar in bedrighe en seldsume mûsesoarte | Yn de Saiterpolder komt ek de Noardske wrotmûs foar, in bedrige en seldsume mûzesoarte. | 0.285714 |
sykje op it ynternet | Sykje op ynternet. | 0.333333 |
it is drok op e baan de reed derje de stwirje troghin waar | It is drok op 'e baan, de reedriders twirje trochinoar. | 0.6 |
hys skotholle by it hearren fan al dy ûnsen | Hy skodholle by it hearren fan al dy ûnsin. | 0.333333 |
de gemeenteriid praat kommende tongersj oer de plannen | De gemeenteried praat kommende tongersdei oer de plannen. | 0.25 |
de gearkomste smyt gjin fjurwurk op mar duorre wol goedterije oeren | De gearkomste smiet gjin fjoerwurk op, mar duorre wol goed trije oeren. | 0.333333 |
der is in ûndersyk dien nei de winsken fan toeristen dyt nei de ôfslút dyk komme | Der is ûndersyk dien nei de winsken fan toeristen dy't nei de Ofslútdyk komme. | 0.333333 |
ynien knetteret der in berjocht út de loedsprekke fan de mobilefoan | Ynienen knetteret der in berjocht út de lûdsprekker fan de mobilofoan. | 0.272727 |
op it strân sieten ploechje jonge manlj en froulju | Op it strân siet in ploechje jonge manlju en froulju. | 0.3 |
hy flokte faak en as in lille pwie dan wie it hûs te lyts | Hy flokte faak en as er lilk wie, dan wie it hús te lyts. | 0.285714 |
de bestjoerder kwaam mei de skrikfrij | De bestjoerder kaam mei de skrik frij. | 0.428571 |
se litte de bern foar wjyld om rinne | Sy litte de bern foar wyld omrinne. | 0.571429 |
dêr wol ik ek graach in in plaus foar | Dêr wol ik ek graach in applaus foar. | 0.25 |