translation
translation |
|---|
{
"en": "In Process Citation",
"es": "Los Comit茅s de 脡tica externos del bio- banco: distinci贸n de figuras afines y ordenaci贸n en una legislaci贸n dispersa"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"es": "La bio茅tica en el nuevo C贸digo Civil y Comercial argentino"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"es": "La regulaci贸n de la gestaci贸n y materni- dad sustitutas en el Estado de Tabasco"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"es": "La discriminaci贸n gen茅tica y las dificultades de su prohibici贸n normativa"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"es": "El derecho a gozar de los beneficios de la ciencia. Una aproximaci贸n a su contenido, considerando las Declaraciones de la UNESCO sobre el genoma, datos gen茅ticos humanos y bio茅tica"
} |
{
"en": "Metrics of stress: a challenge of post-modernity",
"es": "Metria del estres: reto de la posmodernidad"
} |
{
"en": "Laughing headache",
"es": "Cefalea precipitada por la risa"
} |
{
"en": "Use of bromides in five epileptic patients",
"es": "Utilizacion de bromuros en cinco pacientes epilepticos"
} |
{
"en": "52.陋 Reunion de la Sociedad Espanola de Neurofisiologia Clinica (II). Communications",
"es": "52.陋 Reunion de la Sociedad Espanola de Neurofisiologia Clinica (II). Comunicaciones"
} |
{
"en": "Reflex seizures, cinema and television",
"es": "Crisis reflejas, cine y television"
} |
{
"en": "Phenotypic variability of the 1q21.1 microdeletion syndrome in members of the same family: relevance of detection of neuropsychiatric disorders for diagnosis of genetic syndromes",
"es": "Variabilidad del fenotipo del sindrome de microdelecion 1q21.1 dentro de una misma familia: importancia de la deteccion de trastornos neuropsiquiatricos para el diagnostico de sindromes geneticos"
} |
{
"en": "What is hidden behind the Baking Tray Task? Study of sensibility and specificity in right-hemispheric stroke patients",
"es": "Que se esconde tras el <i>Baking Tray Task</i>? Estudio de sensibilidad y especificidad en sujetos con ictus hemisferico derecho"
} |
{
"en": "Clinical experience with lacosamide in Galicia: the GALACO study",
"es": "Experiencia clinica con lacosamida en Galicia: estudio GALACO"
} |
{
"en": "A descriptive study of the neuropsychological and psychopathological profile in patients with type 1 myotonic dystrophy",
"es": "Estudio descriptivo del perfil neuropsicologico y psicopatologico en pacientes con distrofia miotonica tipo 1"
} |
{
"en": "Diplopia due to barotrauma",
"es": "Diplopia por barotrauma"
} |
{
"en": "Erythema chronicum migrans. A case report",
"es": "Eritema cr贸nico migratorio. A prop贸sito de un caso"
} |
{
"en": "An updated overview of the high intensity lipid lowering therapy in high cardiovascular risk patients",
"es": "Una visi贸n actualizada del tratamiento hipolipemiante de alta intensidad en los pacientes de alto riesgo cardiovascular"
} |
{
"en": "Consensus on objectives and action guidelines on low density lipoproteins-cholesterol control in very high risk cardiovascular patients",
"es": "Consenso sobre los objetivos y pautas de actuaci贸n en el control del colesterol ligado a lipoprote铆nas de baja densidad en pacientes de muy alto riesgo cardiovascular"
} |
{
"en": "A return on investment tool in tobacco control: what do stakeholders think?",
"es": "Herramienta de retorno de la inversi贸n en control del tabaquismo: 驴qu茅 opinan aquellos que toman decisiones?"
} |
{
"en": "Evaluation of the tissue diffusion capacity of antibiotics in lower limb ischaemia",
"es": "Evaluaci贸n de la capacidad de difusi贸n tisular de antibi贸ticos en isquemia de miembros inferiores"
} |
{
"en": "Mid- and Long-Term Efficacy of Non-Invasive Ventilation in Obesity Hypoventilation Syndrome: The Pickwick's Study",
"es": "Eficacia a medio y largo plazo de la ventilaci贸n no invasiva en el s铆ndrome de hipoventilaci贸n-obesidad (estudio Pickwick)"
} |
{
"en": "Role of health professionals of sexual health and reproduction clinics in the influenza vaccination in pregnant women",
"es": "Papel de los profesionales sanitarios de los ASSIRes en la vacunaci贸n antigripal en gestantes"
} |
{
"en": "Mediastinal schwannoma mimicking lymph node metastasis from locally advanced breast cancer in a (18)F-FDG PET/CT study",
"es": "Hiponatremia, mortalidad y hemodi谩lisis: una asociaci贸n no explicada"
} |
{
"en": "Strategies for successful ageing",
"es": "Estrategias para un envejecimiento exitoso"
} |
{
"en": "Traumatic diaphragmatic rupture. Diagnostic imaging",
"es": "Rotura diafragm谩tica traum谩tica. Diagn贸stico por imagen"
} |
{
"en": "Bacteremic meningitis due to Streptococcus pyogenes complicated by bilateral endophthalmitis",
"es": "Meningitis bacteri茅mica por Streptococcus pyogenes, complicada con endoftalmitis bilateral"
} |
{
"en": "Half-molar sodium-lactate: The osmotic agent we are looking for?",
"es": "Lactato de sodio 0,5 molar: 驴el agente osm贸tico que buscamos?"
} |
{
"en": "Use of opioids in palliative care of children with advanced cancer",
"es": "Uso de opi谩ceos en ni帽os con c谩ncer avanzado en cuidados paliativos"
} |
{
"en": "Are urgent imaging tests indicated in the management of acute pancreatitis?",
"es": "驴Est谩n indicadas las pruebas de imagen urgentes en el manejo de la pancreatitis aguda?"
} |
{
"en": "Doppler ultrasound study and venous mapping in chronic venous insufficiency",
"es": "Estudio de la insuficiencia venosa cr贸nica mediante ecograf铆a Doppler y realizaci贸n de cartograf铆a venosa"
} |
{
"en": "Urology and the core curriculum: The current status and controversies of the urology residency in Europe and Spain",
"es": "Urolog铆a y troncalidad: actualidad y controversias sobre la residencia en urolog铆a en Europa y Espa帽a"
} |
{
"en": "Population screening strategies in recent immigrant to Spain",
"es": "Estrategias de cribado en poblaci贸n inmigrante reci茅n llegada a Espa帽a"
} |
{
"en": "Relationship between subclinical psychotic symptoms and cognitive performance in the general population",
"es": "Relaciones entre s铆ntomas psic贸ticos subcl铆nicos y rendimiento cognitivo en la poblaci贸n general"
} |
{
"en": "Cardiovascular prevention in diabetes mellitus: A multifactorial challenge",
"es": "La prevenci贸n cardiovascular en la diabetes mellitus: un reto multifactorial"
} |
{
"en": "Bilateral posterior tarsal tunnel syndrome caused by accessory flexor digitorum longus; case report and surgical technique",
"es": "S铆ndrome del t煤nel del tarso posterior bilateral por m煤sculo flexor digitorum longus accesorio; reporte de un caso y descripci贸n de t茅cnica quir煤rgica"
} |
{
"en": "Clinical-radiological evaluation of the impaction allografting and cemented rod technique in revision knee surgery",
"es": "Evaluaci贸n cl铆nico-radiol贸gica de la t茅cnica de aloinjerto compactado y v谩stago cementado en cirug铆as de revisi贸n de cadera"
} |
{
"en": "Technical efficiency assessment of public primary care providers in the Basque Country (Spain), 2010-2013",
"es": "Evaluaci贸n de la eficiencia t茅cnica de la atenci贸n primaria p煤blica en el Pa铆s Vasco, 2010-2013"
} |
{
"en": "Usefulness of the apparent diffusion coefficient for the evaluation of the white matter to differentiate between glioblastoma and brain metastases",
"es": "Utilidad del coeficiente de difusi贸n aparente en la evaluaci贸n de la sustancia blanca para diferenciar glioblastoma de met谩stasis cerebral"
} |
{
"en": "Difficulties in the diagnosis of heart failure in patients with comorbidities",
"es": "Dificultad del diagn贸stico de insuficiencia card铆aca en el paciente con comorbilidad"
} |
{
"en": "(99m)Tc-BrIDA cholescintigraphy in a spontaneous biliary perforation of an infant",
"es": "Diagn贸stico mediante (18)F-FDG PET/TC de endocarditis infecciosa, estadificaci贸n y monitorizaci贸n de tratamiento antibi贸tico tras transposici贸n de grandes vasos corregida quir煤rgicamente"
} |
{
"en": "Considerations regarding sedentary and physical inactivity",
"es": "Consideraciones respecto a sedentarismo e inactividad f铆sica"
} |
{
"en": "Placement of pH-monitoring probes using height-related formulas. Is it an applicable method to adults?",
"es": "Colocaci贸n de sondas de pHmetr铆a mediante f贸rmula relacionada con la talla. 驴Es un m茅todo aplicable a los adultos?"
} |
{
"en": "Anaerobiospirillum thomasii bacteremia with fatal outcome",
"es": "Bacteriemia por Anaerobiospirillum thomasii con desenlace fatal"
} |
{
"en": "Anti-parathyroid treatment effectiveness and persistence in incident haemodialysis patients with secondary hyperparathyroidism",
"es": "Videotoracoscopia para el diagn贸stico y tratamiento de los empalamientos por cuchillo en el t贸rax"
} |
{
"en": "Acrometastasis as the initial presentation of lung adenocarcinoma in a young woman",
"es": "Acromet谩stasis como presentaci贸n inicial de un adenocarcinoma de pulm贸n en una mujer joven"
} |
{
"en": "Benchmarking in Thoracic Surgery. Third Edition",
"es": "Benchmarking en cirug铆a tor谩cica. Tercera edici贸n"
} |
{
"en": "Methylation Analysis of the BMPR2 Gene Promoter Region in Patients With Pulmonary Arterial Hypertension",
"es": "An谩lisis de la metilaci贸n de la regi贸n promotora del gen BMPR2 en pacientes con hipertensi贸n arterial pulmonar"
} |
{
"en": "Polyarthritis and membranoproliferative glomerulonephritis as paraneoplastic manifestation of Hodgkin's lymphoma: A case report and literature review",
"es": "Poliartritis y glomerulonefritis membranoproliferativa como manifestaciones paraneopl谩sicas de linfoma de Hodgkin: presentaci贸n de un caso y revisi贸n de literatura"
} |
{
"en": "Lithium-associated hyperparathyroidism",
"es": "Hiperparatiroidismo asociado al litio"
} |
{
"en": "Cost-effectiveness analysis of sofosbuvir-simeprevir regimens for chronic hepatitis C genotype 1 patients with advanced fibrosis",
"es": "An谩lisis coste-efectividad del tratamiento de la hepatitis C cr贸nica con sofosbuvir-simeprevir en pacientes con genotipo 1 y fibrosis avanzada"
} |
{
"en": "Cultural scale adaptation and validation of the Spanish version of the BRCA Self-Concept Scale in women carriers at high risk for hereditary breast and ovarian cancer",
"es": "Adaptaci贸n cultural y validaci贸n de la versi贸n espa帽ola de la Escala de Autoconcepto en BRCA en portadoras con alto riesgo de c谩ncer de mama y ovario hereditario"
} |
{
"en": "Low prevalence calcium disorders. STX16 deletion associated to pseudohypoparathyroidism",
"es": "Trastornos del calcio de baja prevalencia. Deleci贸n en el gen STX16 asociada a pseudohipoparatiroidismo"
} |
{
"en": "Subcutaneous ivermectin in disseminated strongyloidiasis: A veterinary preparation authorised for human use",
"es": "Ivermectina subcut谩nea en estrongiloidiasis diseminada: a prop贸sito de la autorizaci贸n de un medicamento veterinario para uso humano"
} |
{
"en": "Multiple chemical sensitivity: Clinical evaluation of the severity and psychopathological profile",
"es": "Sensibilidad qu铆mica m煤ltiple: evaluaci贸n cl铆nica de la gravedad y perfil psicopatol贸gico"
} |
{
"en": "Legionella's pneumonia. When is useful the urinary antigen test?",
"es": "Neumon铆a por Legionella, 驴cu谩ndo solicitar la antigenuria en orina?"
} |
{
"en": "Quality of life in patients with diabetic macular edema and low vision treated with antiangiogenic drugs",
"es": "Calidad de vida en pacientes diab茅ticos con edema macular y baja visi贸n tratados con f谩rmacos antiangiog茅nicos"
} |
{
"en": "Irritable bowel syndrome: the next-to-last that is being investigated",
"es": "S铆ndrome del intestino irritable: lo (pen)煤ltimo sobre lo que se est谩 investigando"
} |
{
"en": "Cognition and driving: A reality that affects to everybody",
"es": "Cognici贸n y conducci贸n: una realidad que afecta a todos"
} |
{
"en": "Other aspects of elderly dignity: A view from the primary care",
"es": "Las otras vertientes de la dignidad del mayor: una visi贸n desde la primaria"
} |
{
"en": "Surrogate indices of insulin resistance: Their mutual relationship and their real potential",
"es": "脥ndices subrogados de resistencia insul铆nica: su relaci贸n mutua y su potencial real"
} |
{
"en": "Epicardial adipose tissue thickness in children and adolescents with cardiometabolic risk factors",
"es": "Espesor del tejido adiposo epic谩rdico en ni帽os y adolescentes con factores de riesgo cardiometab贸lico"
} |
{
"en": "Transient electrocardiographic abnormalities during hypoglycemia",
"es": "Alteraciones electrocardiogr谩ficas transitorias durante un episodio de hipoglucemia"
} |
{
"en": "Calcitriol-modulated human antibiotics: New pathophysiological aspects of vitamin D",
"es": "Antibi贸ticos humanos modulados por calcitriol: nuevos aspectos fisiopatol贸gicos de la hipovitaminosis D"
} |
{
"en": "Erythema ab gine",
"es": "Eritema ab igne"
} |
{
"en": "Complexity of social and healthcare coordination in addictions and the role of the nurse",
"es": "La complejidad de la coordinaci贸n social y sanitaria en las adicciones y el papel de la enfermera"
} |
{
"en": "Subcutaneous abscess. Atypical presentation of acute cholecystitis",
"es": "Absceso subcut谩neo. Presentaci贸n at铆pica de colecistitis aguda"
} |
{
"en": "Aspiration of a hepatic hidatid cyst through a laparoscopic trocar",
"es": "Vaciamiento de quiste hidat铆dico hep谩tico a trav茅s de trocar de laparoscopia"
} |
{
"en": "Digoxin use in patients with atrial fibrillation and adverse cardiovascular outcomes: A retrospective analysis of the rivaroxaban once daily oral direct factor Xa inhibition compared with vitamin K antagonism for prevention of stroke and embolism trial in atrial fibrillation (ROCKET AF)",
"es": "Uso de digoxina en pacientes con fibrilaci贸n auricular y resultados cardiovasculares adversos: un an谩lisis retrospectivo de rivaroxab谩n oral directo del factor Xa inhibici贸n una vez al d铆a en comparaci贸n con el antagonismo de la vitamina K para la prevenci贸n del ictus y de la embolia en la fibrilaci贸n auricular (ROCKET AF)"
} |
{
"en": "Inhaled in chronic obstructive pulmonary disease therapy update",
"es": "Actualizaci贸n de la terapia inhalada en la enfermedad pulmonar obstructiva cr贸nica"
} |
{
"en": "A fascinating job",
"es": "Un trabajo apasionante"
} |
{
"en": "(18)F-FDG PET/CT versus bone scintigraphy in the follow-up of gastric cancer",
"es": "Meropenem y 谩cido valproico: interacci贸n farmacol贸gica cl铆nicamente relevante"
} |
{
"en": "Retrospective diagnosis of Birt-Hogg-Dub茅 syndrome in a 74-year-old male: The importance of imaging",
"es": "Diagn贸stico retrospectivo de s铆ndrome de Birt-Hogg-Dub茅 en un var贸n de 74 a帽os: importancia de la imagen"
} |
{
"en": "Incidence of leptospirosis in Spain, 2009-2012",
"es": "Incidencia de leptospirosis en Espa帽a entre 2009-2012"
} |
{
"en": "New care models in internal medicine: responding to the need for comprehensive care for patients",
"es": "Nuevos modelos asistenciales en medicina interna: respondiendo a la necesidad de una atenci贸n integral a los pacientes"
} |
{
"en": "Oral radiological contrast in the pleural cavity",
"es": "Contraste radiol贸gico oral en la cavidad pleural"
} |
{
"en": "Sleepiness repercussion on gait and balance",
"es": "Repercusi贸n de la somnolencia sobre la calidad del equilibrio y la marcha"
} |
{
"en": "Identification of iridocorneal angle structures assessed by Fourier domain optical coherence tomography",
"es": "Identificaci贸n de estructuras del 谩ngulo iridocorneal mediante tomograf铆a de coherencia 贸ptica de dominio Fourier"
} |
{
"en": "Central retinal artery occlusion after phacoemulsification under peribulbar anaesthesia: Pathogenic hypothesis",
"es": "Oclusi贸n de arteria central retiniana tras facoemulsificaci贸n con anestesia peribulbar: hip贸tesis patog茅nicas"
} |
{
"en": "Towards a new challenge",
"es": "Hacia un nuevo reto"
} |
{
"en": "Focal choroidal excavation: Clinical findings and complications",
"es": "La excavaci贸n focal coroidea: hallazgos cl铆nicos y complicaciones"
} |
{
"en": "Intravitreal memantine retinal toxicity in rabbits",
"es": "Toxicidad de memantina intrav铆trea en retina de conejos"
} |
{
"en": "Peu d'orange and groove sign",
"es": "Piel de naranja y signo del surco"
} |
{
"en": "Immunoglobulin A nephropathy in rheumatic diseases",
"es": "Nefropat铆a IgA en las enfermedades reum谩ticas"
} |
{
"en": "MERS-CoV, transmission and the role of new host species",
"es": "MERS-CoV: transmisi贸n y el papel de nuevas especies hospederas"
} |
{
"en": "Catheter tip position and risk of mechanical complications in a neonatal unit",
"es": "Complicaciones mec谩nicas asociadas a la localizaci贸n de la punta de cat茅teres centrales en una unidad neonatal"
} |
{
"en": "Continuous flow peritoneal dialysis in a paediatric intensive care unit",
"es": "Di谩lisis peritoneal de flujo continuo en una unidad de cuidados intensivos pedi谩tricos"
} |
{
"en": "Hypovascular non-functional neuroendocrine pancreatic tumour: an unusual presentation of a rare tumour",
"es": "Tumor neuroendocrino del p谩ncreas hipovascular y no funcionante: una presentaci贸n inusual de una neoplasia infrecuente"
} |
{
"en": "Utility of Induced Sputum in Routine Clinical Practice",
"es": "Utilidad del esputo inducido en la pr谩ctica cl铆nica habitual"
} |
{
"en": "Comparison of Costs and Clinical Outcomes Between Hospital and Outpatient Administration of Omalizumab in Patients With Severe Uncontrolled Asthma",
"es": "Comparaci贸n de costes y resultados cl铆nicos entre la administraci贸n hospitalaria o ambulatoria de omalizumab, en pacientes con asma grave no controlada"
} |
{
"en": "GOLD: Its Good Points",
"es": "GOLD: puntos a favor"
} |
{
"en": "Barakat syndrome or HDR syndrome: Another association of kidney disease and deafness",
"es": "S铆ndrome hipoparathyroidism, deafness and renal displasia o s铆ndrome de Barakat otra asociaci贸n de sordera y nefropat铆a"
} |
{
"en": "Everyone has the right to peace, integration and universal health coverage",
"es": "Todas las personas tienen derecho a la paz, a la integraci贸n y a la cobertura universal de salud"
} |
{
"en": "Depression: A predictor of dementia",
"es": "La depresi贸n: un predictor de demencia"
} |
{
"en": "Annular Lesions on the Head of an Infant",
"es": "Lesiones anulares en cabeza de un lactante"
} |
{
"en": "Early Detection of Emotional and Behavioral Disorders in Dermatology",
"es": "Detecci贸n precoz de la enfermedad psicoemocional en dermatolog铆a"
} |
{
"en": "Screening for Latent Tuberculosis in the Patient With Moderate to Severe Psoriasis Who Is a Candidate for Systemic and/or Biologic Therapy",
"es": "Despistaje de tuberculosis latente en el paciente con psoriasis moderada grave candidato a terapia sist茅mica y/o biol贸gica"
} |
{
"en": "Burnout Syndrome and Demotivation Among Health Care Personnel. Managing Stressful Situations: The Importance of Teamwork",
"es": "Desmotivaci贸n del personal sanitario y s铆ndrome de burnout. Control de las situaciones de tensi贸n. La importancia del trabajo en equipo"
} |
{
"en": "Brachycephalic trunk aneurysm found before percutaneous tracheotomy",
"es": "Aneurisma de tronco braquicef谩lico encontrado previo a traqueostom铆a percut谩nea"
} |
{
"en": "Jean-Pierre Falret: hallucinations as a clinical and semiological problem",
"es": "Jean-Pierre Falret: las alucinaciones como problema cl铆nico y semiol贸gico"
} |
{
"en": "DEBATING PSYCHIATRY: A CRITICAL REVIEW OF SOME RECENT DISCUSSIONS",
"es": "Psiquiatr铆a en debate. Una revis铆on de tendencias cr铆ticas actuales en la literatura de origen anglosaj贸n"
} |