tgt
stringlengths 6
930
|
|---|
परिस्थिती हाताबाहेर जाऊ नये म्हणून अधिक पोलीस फौजफाटा बोलावण्यात आला. |
मध्य रेलवे एवं पश्चिम रेलवे के अधिकारियों के अनुसार मनमाड-मुंबई एक्सप्रेस, गुजरात एक्सप्रेस, सौराष्ट्र एक्सप्रेस, बांद्रा टर्मिनस सूरत इंटरसिटी एक्सप्रेस और मुंबई सेंट्रल-अहमदाबाद शताब्दी एक्सप्रेस जैसी कुछ इंटरसिटी ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है। |
This is why the CAA is anathema there and the NRC was unpopular for not finding enough foreigners. |
Chances of victory |
1/2 કપ ખાંડ |
The cyclone has been named Nisarga. |
44 லட்சம் ஆரம்ப விலையில் புதிய ஆல்ட்டோ 800 காரை மாருதி அறிமுகம் செய்தது |
Further, the Oversight Committee constituted by the Hon'ble Supreme Court to oversee the functioning of MCI had also cited instances of non-compliance of their instructions and subsequently, all members of the Oversight Committee tendered their resignation. |
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ (ਗੈਰ-ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ) ਪਿਨ ਤੰਬਲਰ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਕੋਡ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
যিহোবা হলেন পরাক্রমী ও কোমল, সর্বশক্তিমান ও সর্ববিজ্ঞ এবং আমরা যতখানি কল্পনা করতে পারি তার চেয়ে অনেক অনেক গুণ বেশি বিচারবুদ্ধিসম্পন্ন। |
குறிப்பாக அரசியல். |
Additionally, a draft of the bill that Pelaez herself helped craft, the STARS Act, which, unlike the DREAM Act, would grant a grace period of six months after finishing high school to then enter college. |
You will get everyone's support. |
ಇದಕ್ಕೆ ತಗಲುವ ಖರ್ಚು ನಮಗೆ ಕೊಡೋರ್ಯಾರು? |
"""I was like, 'What do you mean?'" |
There are 141 schools in the state that are growing to international standards. |
সেয়া তেওঁৰ প্ৰাপ্য। |
ਉਹ ਗਿਰਗਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੰਗ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। |
Each of these angels was endowed with free will the ability to choose between right and wrong. |
So, you can see here clearly even in these two examples that the choice of the electrolyte has made a big difference in what is happening within the fuel cell ok. |
ਉਹ ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਬਣਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ - ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ । |
ଏହା ଦୁର୍ବଳତା ଦୂର କରି ଶରୀରକୁ ଶକ୍ତି ଦେଇଥାଏ । |
Physical distancing needs to be maintained. |
ਪੁਲਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਰਕਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ 'ਤੇ ਪੁਲਸ ਨੇ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। |
( ఇటాలిక్కులు మావి.) |
According to the National Family Health Survey, 2005-6, 82 per cent of educated-employed women decide how their earnings will be spent, either by themselves or in consultation with their husbands. |
Indias environment minister Prakash Javadekar, however, chose to steer clear of the issue. |
Gradually but surely his godly wisdom faded. |
More arrests are expected in coming days. |
Lemuel was convinced that a conscientious wife and mother should not be taken for granted. Give her the reward she has earned, he wrote. |
India beat Bangladesh by seven wickets in Asia Cup |
സംഭവത്തിൽ പ്രതിഷേധമറിയിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ രംഗത്തെത്തിയിരുന്നു. |
ಸೀನಿಯಾರಿಟಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ. |
The RBI had announced an optional 6-month moratorium for customers towards fixed-term loans and EMI payments. |
ଘଟଣାର ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ତଦନ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଏତଲାରେ ସେମାନେ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି। |
He was talking to reporters here. |
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ದಿನದಂದು ಯೋಜಿಸಿ. |
Yet, they were beaten up. |
Therefore, I congratulate the government of Maharashtra. |
ഈ ഉത്തരവാണിപ്പോള് പിന്വലിച്ചിരിക്കുന്നത്. |
কেরালা থেকে সর্বাধিক ৭,০২৫ জন আরোগ্যলাভ করেছেন |
पुलिस प्रारंभिक जांच में यह वजह आई सामने |
ભારતમાં ઘણા એવા મંદિર છે જે પોતાના અનોખા રિતી રિવાજ અને ચમત્કાર માટે જાણીતા છે. |
– સ્વાદ પ્રમાણે મીઠું |
All of them are being monitored closely. |
Later, he went missing. |
बाघ को पकडऩे के लिए पिंजरा लगा दिया गया है। |
The documents were reproduced Thursday before Additional Sessions Judge Tarun Sherawat during Yusufs bail hearing. |
More than five thousand people took part in this programme. |
Sanat Kkumar Panda presided over the programme inaugurated by Headmistress Minakshi Mishra. |
US Pres Donald Trump Offers To 'mediate' India-China Border Dispute Amid Stand-off |
அவ்வாறு எடுத்துச் செல்வதும் பொருத்தமான செயற்பாடு அல்ல. |
কিন্তু হতাশ হলেন তাঁরা। |
BASL president Mollah Mohammad Abu Kausar, general secretary Pankaj Debnath along with a large number of central, metropolitan and district committee leaders were present. |
You are back? |
"""ନିକଟରେ ମୁମ୍ବାଇରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ପରିଚାଳନାଗତ \"" Make in India\"" ସପ୍ତାହରେ ଓଡିଶା ଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶର ପରିସର ଓ ସୁଯୋଗକୁ ସଫଳ ଭାବେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିପାରିଛି ।""" |
या प्रकरणी पुढील तपास उपनिरीक्षक पाटील हे करीत आहेत. |
Mian Javed Ahmed. |
What about corruption? |
ఇందులో ఎక్కువభాగం కేసులు ఉత్తరప్రదేశ్ లో నమోదయ్యాయి. |
(୨) ସଂସଦ ବିଧିଦ୍ୱାରା ସଂସଦର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦନର ସଚିବୀୟ କର୍ମରୀବୃନ୍ଦଙ୍କର ଭଉଁ ତଥା ନିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସେବାର ସର୍ତ୍ତମାନ ବିନିୟମିତି କରି ପାରିବ । |
Though Christendoms religious leaders often repeat that prayer, they have urged people to support political and other human institutions. |
We will provide you all assistance. |
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಿಲ್ಲೆಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ – ಅನನ್ಯತೆ – ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಇರುತ್ತದೆ. |
Two men shot at him after stopping his car. |
இவ்வாறு பல தீர்மானங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. |
The left-hand side-- what is 10 minus 2.35? Now, these will cancel out. |
During his inaugural speech, Chief Election Commissioner of India ( CEC) , Dr. Nasim Zaidi stated that while most of the countries have been experiencing the declining trends, India has witnessed significant increase in voters participation in recently held elections to Lok Sabha in 2014 and many State assemblies in past few years. |
The west sideline is in the shade. |
ಅಷ್ಟುಇಷ್ಟು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತುಬಿಟ್ಟೆ. |
ಊಟಕ್ಕೆ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? |
పోర్చుగీసు వారు అనోమాన్సా (శాశ్వత పానీయం) అనే తీరప్రాంత స్థావరంలో ఒక వాణిజ్య వసతిగృహం నిర్మించారు దీనికి వారు సావో జార్జిడా మినా అని పేరు పెట్టారు. |
Lorraines goal had been to go to Gilead School. |
Neighbouring countries are Denmark,Austria,Switzerland,France, Belgium, Netherlands,Luxemburg,Poland and Czech Republic. |
Daughter of late Rishi Kapoor and Neetu Kapoor, Riddhima is a jewellery designer by choice and a yoga enthusiast. |
There were 48 passengers on board the bus. |
कमजोरी और थकान महसूस होना |
১৮ আমরা কতই না কৃতজ্ঞ যে যিহোবা আমাদের কাছে খ্রীষ্টের মন প্রকাশ করেছেন! |
Its hard work, its not very easy. |
Availability of Natural gas across the region is expected to boost industrial growth without impacting the environment and would offer better quality of life to the people in general due to use of cleaner and green fuel. |
কিশোৰজনক ততাতৈয়াকৈ ৰাইজে চিকিৎসালয়লৈ নিয়ে যদিও আদবাটতে কিশোৰজনৰ মৃত্যু হয়। |
41 லட்சம் ஆகும். |
तब याकूब ने राहेल और लिआ: को, मैदान में अपनी भेड़- बकरियों के पास, बुलवाकर कहा, |
The incident remains a mystery. |
करोनाचा प्रादुर्भाव रोखण्यासाठी २५ मार्चपासून देशामध्ये लॉकडाउन करण्यात येणार असल्याची घोषणा पंतप्रधान नरेंद्र मोदींनी २४ मार्च रोजी केली होती. |
যাৰ ফলত চিন্তিত হৈ পৰে পৰিয়ালৰ লোকসকলে। |
ଗାଁ ଲୋକମାନେ ବିଶ୍ୱପ୍ରକାଶଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଘରେ ଅଟକ ରଖି ମୃତକଙ୍କ ପରିବାରକୁ ୧୦ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦାବି କରିଥିଲେ। |
The maximum... |
చిత్రాలు కేవలం గుర్తుగా మాత్రమే వినియోగించబడ్డాయి |
কুমিল্লা সরকারি কলেজ হচ্ছে কুমিল্লা, বাংলাদেশ-এ অবস্থিত একটি কলেজ। |
She was found dead with the phone's battery exploded close to her head the following morning. |
Qualifications: HSLC Passed |
இதன் மூலமாக கடவுள், எவ்விதமாக தம்முடைய ஒரே பேறான குமாரனாகிய இயேசுவை பலிகொடுப்பார் என்பதை விளக்கிக் காட்டினார். |
অহাবছৰ আমি ব্যৱসায়-বাণিজ্য কৰাৰ সুচলতাৰ দিশেৰে শীৰ্ষ ৫০ৰ ভিতৰত স্থান অধিকাৰ কৰাৰ লক্ষ্য হাতত লৈছো। |
ஒரு சொல் மிச்சமில்லை. |
An exemplary Christian will not be overly concerned with his own preferences or supposed rights but, rather, with not becoming a source of distraction or a stumbling block to others. Matthew 18: 6. Philippians 1: 10. |
How Would You Answer? What could make us forgetful hearers? Why is total obedience to God essential? |
The children were jostling. |
The Scriptures say that the whole world is lying in the power of the wicked one and is passing away. |
“எங்களின் அரசே! |