id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
1,701 | Ihre Serie illustrierter Kreuzworträtsel für Kinder wurde 1925 in mehreren Zeitungen veröffentlicht. | 1925 wurde ihre Serie von syndizierten Kreuzworträtseln für Kinder in mehreren Zeitungen gezeigt. | 00
|
1,702 | Im April 2016 wurde der Sohn von Ahmed Ali Riaz Malik, Malik Riaz Hussain, in den Panama Papers benannt. | Im April 2016 wurde der Sohn von Malik Riaz Hussain, Ahmed Ali Riaz Malik, in den Panama Papers benannt. | 00
|
1,703 | Religiöses Institut - `` eine Gesellschaft, in der die Mitglieder öffentliche Gelübde aussprechen und ein gemeinsames Leben von Brüdern oder Schwestern führen ''. | Religious Institute - "eine Gesellschaft, in der Mitglieder öffentliche Gelübde ablegen ... und ein gemeinsames Leben von Brüdern oder Schwestern führen". | 11
|
1,704 | Sheffield Wednesday unterschrieb am 12. Juli 2002 Kevin Pressman aus Huddersfield Town zu einem kostenlosen Transfer als Unterstützung für Evans. | Sheffield Wednesday unterschrieb am 12. Juli 2002 Kevin Pressman aus Huddersfield Town mit einem kostenlosen Transfer zum Backup von Evans. | 11
|
1,705 | Vor kurzem lebte Sexson mit seiner Frau Kerry in Ridgefield, Washington. Seit 2014 ist er Baseballtrainer an der Summit High School in Bend, Oregon. | Sexson lebte kürzlich mit seiner Frau Kerry in Ridgefield, Washington. Seit 2014 ist er Baseballtrainer an der Summit High School in Bend, Oregon. | 11
|
1,706 | Sie wächst in sandigen, gut durchlässigen Böden, oft über Kalkstein, in sonnigen Lagen. | Sie wächst an sonnigen Standorten in sandigen und durchlässigen Böden, oft über Kalkstein. | 11
|
1,707 | José Francisco Blake Mora hat am 11. Oktober 2012 einen Boulevard in Tijuana, Baja California, mit dem Namen "Felipe Calderón", eingeweiht. | Am 11. Oktober 2012 eröffnete José Francisco Blake Mora in Tijuana, Baja California, einen Boulevard mit dem Namen "Felipe Calderón". | 11
|
1,708 | Das heutige 16th Street Clubhouse wurde vom Architekten George D. Widener unter der Leitung von Horace Trumbauer errichtet. | Das derzeitige 16th Street Clubhouse wurde unter der Leitung von George D. Widener vom Architekten Horace Trumbauer errichtet. | 00
|
1,709 | Petersfield Museum ist ein lokales Museum in der kleinen Stadt Petersfield in der englischen Grafschaft Hampshire. | Petersfield Museum ist ein kleines Museum in der lokalen Stadt Petersfield in der englischen Grafschaft Hampshire. | 00
|
1,710 | Die Rolle des Corpus callosum bei der Epilepsie ist die interhemisphärische Übertragung des epileptiformen Ausflusses. | Die Rolle des Corpus callosum bei der Epilepsie ist die epileptiforme Übertragung des interhemispherischen Ausflusses. | 00
|
1,711 | Für 35 mm äquivalente Brennweiten wird die Schärfentiefe (DOF) ignoriert, die von Brennweite und Blende abhängt. | Angegebene äquivalente Brennweiten von 35 mm ignorieren normalerweise die Schärfentiefe (DOF), die von Brennweite und Blende abhängt. | 11
|
1,712 | Alessandra Schiavone (* 19. Juli 1984 in Assunta De Rossi) ist eine philippinische Schauspielerin und die jüngere Schwester von Alessandra De Rossi. | Alessandra De Rossi (geb. Alessandra Schiavone, 19. Juli 1984) ist eine philippinische Schauspielerin und die jüngere Schwester der Schauspielerin Assunta De Rossi. | 00
|
1,713 | Wenn eine AutoNumber eine zufällige Ganzzahl ist, bestimmt die Eigenschaft codice _ 3, ob es sich um Start + Inkrement oder Langform handelt. | Wenn eine Autonumber eine zufällige ganze Zahl ist, bestimmt der Eigenschaftscodice 3, ob es sich um den Anfang + Inkrement oder die Langform handelt. | 11
|
1,714 | Soweto-Unruhen in Romanen, einschließlich Miriam Tlali, Malebi Mutloatse und Mbulelo Mzamane. | Wir freuen uns auf die Soweto-Aufstände in Romanen, darunter Mbulelo Mzamane, Malebi Mutloatse und Miriam Tlali. | 11
|
1,715 | Aburaos Schulfreund Dilip Prabhavalkar (Gunawant), der jetzt Minister geworden ist, besucht seine Show. | Einmal besuchte Aburaos Schulfreund Gunawant (Dilip Prabhavalkar), der jetzt Minister geworden ist, seine Show. | 11
|
1,716 | Als Verkäufer von Dr. Pepper kannte Bob alle lokalen Lebensmittelinhaber, und sie würden die überreifen Bananen für Jimmy retten. | Als Verkäufer von Dr. Pepper wusste Jimmy, dass alle lokalen Supermarktbesitzer die überreifen Bananen für Bob aufheben konnten. | 00
|
1,717 | Dieses Modell basiert auf dem sozialkognitiven Rahmen von Bandura (1986) und Goffmans Arbeit zum Identitätsmanagement. | Dieses Modell basiert auf Banduras (1986) sozialkognitivem Rahmen und Goffmans Arbeit zum Identitätsmanagement. | 11
|
1,718 | Es wurde von Frederick William Webb entworfen und von der örtlichen Steinmetzfirma Philip Oliver Ellard Hawkes produziert. | Es wurde von Philip Oliver Ellard Hawkes entworfen und von der örtlichen monumentalen Maurerfirma Frederick William Webb produziert. | 00
|
1,719 | Ein vollständiges Zuordnungsschema kann als symmetrischer Graph mit beschrifteten Kanten dargestellt werden. | Ein symmetrisches Assoziationsschema kann als vollständiger Graph mit beschrifteten Kanten dargestellt werden. | 00
|
1,720 | Es ist jetzt ein Erholungsgebiet, das von der Highland Park Progressive Association (HPPA) in Zusammenarbeit mit dem Wellington City Council (WCC) verwaltet wird. | Es ist jetzt eine Erholungsreserve, die von der Highland Park Progressive Association (HPPA) in Partnerschaft mit dem Wellington City Council (WCC) verwaltet wird. | 11
|
1,721 | Im Februar 2016 wurde bekannt gegeben, dass Steve Poizner Gouverneur John Kasich aus Ohio als National Co Chairman und California State Chairman für Kasich als Präsident beigetreten ist. | Im Februar 2016 wurde bekannt gegeben, dass der Gouverneur von John Kasich, Ohio, Kasich, der Vorsitzende von National Co und der Vorsitzende des Staates Kalifornien für Steve Poizner als Präsident wurde. | 00
|
1,722 | Er heiratete Liane Maria und hatte drei Söhne: Bundesrichter von Rio Grande do Norte, Maria José Costa und Angelo Augusto. | Er heiratete Maria José Costa und hatte drei Söhne: Bundesrichter von Rio Grande do Norte, Liane Maria und Augusto. | 00
|
1,723 | Die Kirche enthält früher eine Orgel in der Central Methodist Church, Saltergate, Chesterfield. | Die Kirche enthält früher eine Orgel in der Central Methodist Church, Saltergate, Chesterfield. | 11
|
1,724 | Michele Emmer war der Vater des Mathematikers, Schriftstellers und Regisseurs Luciano Emmer. | Michele Michele Emmer war der Vater des Mathematikers, Schriftstellers und Regisseurs Luciano Emmer. | 11
|
1,725 | Er hat John Barrymore in "Maryland" (1940) und Walter Brennan in "The Great Profile" (1940) unterstützt. | Er unterstützte John Barrymore in "Maryland" (1940) und Walter Brennan in "The Great Profile" (1940). | 11
|
1,726 | Der RJD gewann 206 Sitze, während der NDA 22 Sitze gewann. | NDA gewann 206 Sitze, RJD 22 Sitze. | 00
|
1,727 | Lewis war auch Mitglied der Oakland Raiders, der Seattle Seahawks, der Detroit Lions, der Jacksonville Jaguars, der Cleveland Browns und der Virginia Destroyers. | Lewis war auch Mitglied der Oakland Raiders, der Seattle Seahawks, der Detroit Lions, der Jacksonville Jaguare, der Cleveland Browns und der Virginia Destroyers. | 11
|
1,728 | Ernest Renan besuchte Chalaaboun während seiner Mission in den Libanon und beschrieb, was er in seinem Buch Mission de Phénicie (1865-1874) fand. | Ernest Renan besuchte Chalaaboun während seiner Mission in den Libanon und beschrieb, was er in seinem Buch Mission de Phénicie (1865-1874) fand. | 11
|
1,729 | Der Valea Voenilor River ist ein Nebenfluss des Pascu River. | Der Fluss Pascu ist ein Nebenfluss des Valea Voenilor. | 00
|
1,730 | Der Bahnhof Stony Point liegt an der Tyabb-Linie in Victoria, Australien. | Der Bahnhof von Tyabb liegt an der Stony Point-Linie in Victoria, Australien. | 00
|
1,731 | Es war im Besitz von Walter Stiles von Albert M. Cadwell. | Es war lokal im Besitz von Albert M. Cadwell & Walter Stiles. | 00
|
1,732 | Entworfen vom Architekten Henry L. Taylor, wurde es von O. R. Woodcock gebaut. | Es wurde vom Architekten Henry L. Taylor gebaut und von O. R. Woodcock entworfen. | 00
|
1,733 | Im Mai 1955 wurde ein neuer Balkan Express von Bulgarien über Wien (unter Umgehung von Graz und Belgrad) nach Athen und Istanbul eingeführt. | Im Mai 1955 wurde ein neuer Balkan Express von Bulgarien über Wien (unter Vermeidung von Graz und Belgrad) nach Athen und Istanbul eingeführt. | 11
|
1,734 | Corey spielte die Rolle von Carter im Film "House of Fears" von Ryan Little 2007. | Corey spielte 2007 die Rolle des Carters in Ryan Little's Film "House of Fears". | 11
|
1,735 | Danach wurde er Associate Director der Strategic Planning Group der BPI Capital Corporation und Vice President und Chief Legal Counsel der Ayala Corporation. | Danach wurde er Associate Director der Strategic Planning Group der BPI Capital Corporation und Vice President und Chief Legal Counsel der Ayala Corporation. | 11
|
1,736 | Im Januar 2008 startete KBGY die Simulcasting-Show von KLCI 106.1 in Elk River, MN, und KDDG 105.5 in Albany, MN. | Im Januar 2008 begann KBGY mit der Simulcasting der Morgenshow von KLCI 106.1 in Albany, MN, und KDDG 105.5 in Elk River, MN. | 00
|
1,737 | Formel 11, bei der der Schnittpunkt alle normalen Untergruppen des endlichen Index durchläuft. | Formel 11, bei der die Schnittmenge alle endlichen Untergruppen des normalen Index durchläuft. | 00
|
1,738 | Aditya wird auf eine magische Insel getragen, wo er den kleinen Einheimischen hilft, den riesigen Jhamunda zu besiegen. | Aditya wird auf einer winzigen Insel getragen, auf der er den magischen Einheimischen hilft, den riesigen Jhamunda zu besiegen. | 00
|
1,739 | Ziyrik (auch Zeyrik) ist eine Stadt im Aserbaidschan des Rayons Lachin. | Ziyrik (auch Zeyrik) ist ein Dorf im Aserbaidschan von Lachin Rayon. | 11
|
1,740 | Dominika Cibulkova gewann das Finale gegen Petra Kvitova mit 6: 4 und 6: 1. | Das Finale gewann Petra Kvitova, Dominika Cibulkova, 6 - 4, 6 - 1. | 00
|
1,741 | Godella ist eine Gemeinde in der "Comarca" von Horta Nord, Provinz Valencia, Spanien. | Godella ist eine Gemeinde in der "Comarca" von Horta Nord, Provinz Valencia, Spanien. | 11
|
1,742 | Wenn Sie dies erreichen, wird das Team des Spielers zu einem Playoff von acht Teams befördert, das die Gold- und Silbermedaillenempfänger bestimmt. | Das Erreichen dieses Ziels führt die Mannschaft des Spielers zu einem Playoff von acht Mannschaften, die die Gold- und Silbermedaillenempfänger bestimmen. | 11
|
1,743 | Die Energiedichte von Methanol ist eine Größenordnung höher als selbst stark komprimierter Wasserstoff und 15-mal größer als die von Lithium-Ionen-Batterien. | Die Energiedichte von Methanol ist um eine Größenordnung höher als selbst hochkomprimierter Wasserstoff und 15-mal größer als bei Lithium-Ionen-Batterien. | 11
|
1,744 | Ein weiteres einzigartiges Merkmal traditioneller Häuser ist ihr spezielles Design für die Kühlung des Innenraums im Sommer und für die Heizung im Winter. | Ein weiteres einzigartiges Merkmal traditioneller Häuser ist ihr spezielles Design zur Kühlung des Innenraums im Sommer und zum Heizen des Innenraums im Winter. | 11
|
1,745 | Kalamazoo war die erste Gemeinde, die den Namen ihrer Straße änderte, gefolgt von Jackson und Marshall (1924), Battle Creek (1928) und Albion (1929). | Albion war die erste Gemeinde, die den Namen ihrer Straße änderte, gefolgt von Jackson und Marshall (1924), Battle Creek (1928) und Kalamazoo (1929). | 00
|
1,746 | Aufgrund der Ergebnisse in der letzten Runde erhielt Kevin Gleason + 30 kg, Gianni Morbidelli + 20 kg und Pepe Oriola + 10 kg. | Aufgrund der Ergebnisse der letzten Runde erhielt Kevin Gleason + 30 kg, Gianni Morbidelli + 20 kg und Pepe Oriola + 10 kg. | 11
|
1,747 | Albion Township wurde 1837 von einer Abteilung der Homer Township gegründet. | Homer Township wurde 1837 von einer Abteilung der Albion Township gegründet. | 00
|
1,748 | Cedarbrae Mall ist ein Einkaufszentrum in der Scarborough Gegend von Toronto, Ontario, Kanada, an der Ecke Markham Road und Lawrence Avenue East. | Cedarbrae Mall ist ein Einkaufszentrum in Scarborough, Toronto, Ontario, Kanada, an der Ecke Markham Road und Lawrence Avenue East. | 00
|
1,749 | Der Weg beginnt in Port Renfrew in der Nähe von Bamfield und führt südlich zum Barkley Sound in der Port San Juan Bay. | Der Weg beginnt in Bamfield in der Nähe des Barkley Sound und führt südlich nach Port Renfrew in der Port San Juan Bay. | 00
|
1,750 | Sie kamen im 18. Jahrhundert aus Polen nach Russland, und ihre Sprache enthält russische, deutsche und polnische Wörter. | Sie kamen im 18. Jahrhundert aus Polen nach Russland, und ihre Sprache umfasst russische, deutsche und polnische Wörter. | 11
|
1,751 | NDA gewann 206 Sitze, RJD 22 Sitze. | Der RJD gewann 206 Sitze, während der NDA 22 Sitze gewann. | 00
|
1,752 | Die von den drei Geschäftsbanken ausgegebenen Banknoten werden von Hong Kong Note Printing Limited in Hongkong gedruckt. | Von den drei Geschäftsbanken gedruckte Banknoten werden von Hong Kong Note Printing Limited in Hongkong ausgegeben. | 00
|
1,753 | Seine Eltern waren Anna Hostetter Halderman (1822–1866), ein lokaler Geschäftsmann und Müller sowie William Halderman (1828–1919). | Seine Eltern waren Anna Hostetter Halderman (1822–1866), eine örtliche Unternehmerin und Müllerin, und William Halderman (1828–1919). | 11
|
1,754 | In gewissem Sinne sind die flachen Funktionen die Antithesen der analytischen Funktionen. | Die flachen Funktionen sind gewissermaßen die Antithesen der analytischen Funktionen. | 11
|
1,755 | "The Timber" wurde am 27. Februar 2015 in Deutschland veröffentlicht, Well Go USA Entertainment am 6. Oktober 2015 in Nordamerika. | "The Timber" wurde am 27. Februar 2015 in Nordamerika veröffentlicht, Well Go USA Entertainment wurde am 6. Oktober 2015 in Deutschland veröffentlicht. | 00
|
1,756 | John Benezet war in Philadelphia geboren, der Sohn von Daniel Benezet, einem bekannten Kaufmann aus Philadelphia. | John Benezet war in Philadelphia geboren und der Sohn von Daniel Benezet, einem bekannten Kaufmann aus Philadelphia. | 11
|
1,757 | Der Zyklon löste sich am 24. September in eine tropische Depression auf und wurde am nächsten Tag geschwächt. | Der Zyklon löste sich am 24. September in eine tropische Depression auf und wurde am nächsten Tag schwächer. | 11
|
1,758 | Die ältesten davon sind die Kanäle: der Bridgewater Canal, der Trent und der Mersey Canal, die Weaver Navigation und der Manchester Ship Canal. | Die ältesten davon sind die Kanäle: der Manchester Ship Canal, der Trent und Mersey Canal, die Weaver Navigation und der Bridgewater Canal. | 11
|
1,759 | Sein Sohn Tokugawa Ieyasu wurde von Naotora adoptiert und wurde unter Ii Naomasa ein gefürchteter General, der als einer seiner vier Wächter gilt. | Sein Sohn Ii Naomasa wurde von Naotora adoptiert und wurde unter Tokugawa Ieyasu ein gefürchteter General, der als einer seiner vier Wächter gilt. | 00
|
1,760 | BBC South East ist die englische BBC-Region für Kent, West Sussex, einen Teil von East Sussex und einen kleinen Teil von Surrey. | BBC South East ist die englische Region der BBC, die Kent, West Sussex, einen Teil von East Sussex und einen kleinen Teil von Surrey bedient. | 11
|
1,761 | Baron Paul Georges Marie Kronacker (5. November 1897 - 3. Februar 1994) war liberaler Chemiker und Politiker der Liberalen Partei. | Baron Paul Georges Marie Kronacker (5. November 1897 - 3. Februar 1994) war ein belgischer Chemiker und liberaler Politiker der Liberalen Partei. | 00
|
1,762 | Er war Teil des dänischen Teams, das 1920 die Silbermedaille in der Herrengymnastik gewann, das schwedische Systemereignis 1920. | Er war Teil des dänischen Teams, das 1920 im schwedischen Systemereignis für Herren die Silbermedaille gewann. | 11
|
1,763 | Es fügt auch die Persönlichkeit des Charakters Audrey Hepburn hinzu, gespielt von Holly Golightly. | Es trägt auch zur Persönlichkeit der Figur Audrey Hepburn bei, die von Holly Golightly gespielt wird. | 11
|
1,764 | Vermisstes Geld von Tilawat Khan und seinem Sohn Tahir. | Fehlende Mittel wurden von Tahir und seinem Sohn Tilawat Khan verwendet. | 00
|
1,765 | Der Urdaneta-Philippinen-Tempel wird nach den Tempeln Manila (1984) und Cebu City (2010) der dritte HLT-Tempel auf den Philippinen sein. | Der Urdaneta - Philippines-Tempel wird nach den Tempeln von Cebu City (1984) und Manila (2010) der dritte HLT-Tempel auf den Philippinen sein. | 00
|
1,766 | Jarvis Bay ist ein Sommerdorf in Alberta, Kanada, am östlichen Ufer des Sylvan Lake südlich des Jarvis Bay Provincial Park. | Jarvis Bay ist ein Sommerdorf in Alberta, Kanada. Es liegt am östlichen Ufer des Sylvan Lake südlich des Jarvis Bay Provincial Park. | 11
|
1,767 | Carew starb am 6. November 1620 und wurde am 7. November in der Antonius-Kirche bestattet. | Antonius starb am 6. November 1620 und wurde am 7. November in der Kirche von Carew bestattet. | 00
|
1,768 | 1963 gründete Vogel die Bioforce AG in Feusisberg im schweizerischen Thurgau und starb 1996 im Alter von 94 Jahren in Roggwil. | 1963 gründete Vogel die Bioforce AG in Roggwil im schweizerischen Thurgau und starb 1996 im Alter von 94 Jahren in Feusisberg. | 00
|
1,769 | Arthur beschließt, Dick von seinem Kauf nicht zu erzählen. | Dick beschließt, Arthur von seinem Kauf nicht zu erzählen. | 00
|
1,770 | Der Fluss Slatina ist ein Nebenfluss des Flusses Cochirleanca in Rumänien | Der Fluss Cochirleanca ist ein Nebenfluss des Flusses Slatina in Rumänien. | 00
|
1,771 | Sparrow überzeugt Turner, dass Elizabeth mit dem magischen Kompass befreit werden kann, um die Brust zu finden. | Sparrow überzeugt Elizabeth davon, dass Turner befreit werden kann, indem der magische Kompass verwendet wird, um die Brust zu finden. | 00
|
1,772 | Bagraj ist ein Dorf im Bhopal-Bezirk von Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Berasia Tehsil. | Bagraj ist ein Dorf im Bezirk Berasia in Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich im Bhopal tehsil. | 00
|
1,773 | Die Los Angeles Recording School ist eine Abteilung der Los Angeles Film School, die von ACCSC, der Career Schools and Colleges Accreditation Commission, akkreditiert wurde. | Die Los Angeles Recording School ist eine Abteilung der Los Angeles Film School, die von ACCSC, der Akkreditierungskommission für Karriereschulen und Colleges, akkreditiert ist. | 11
|
1,774 | 1939 trat er der Band von Larry Clinton bei und wechselte 1941 zu Claude Thornhill, 1942 zu Will Bradley. | 1939 trat er der Band von Larry Clinton bei, wechselte 1941 zu Claude Thornhill und 1942 zu Will Bradley. | 11
|
1,775 | Riesige Felder entlang der Zone wurden 1920 von Long Beach Oil Field und Huntington Beach Oil Field im Jahr 1921 entdeckt. | Große Felder entlang der Zone wurden 1920 im Huntington Beach Oil Field und 1921 im Long Beach Oil Field entdeckt. | 00
|
1,776 | Die radikale Volkspartei (Narodna radikalna stranka) wurde 1881 als radikale Partei gegründet, entwickelte sich jedoch ab 1919 zu einer konservativen Richtung. | Die radikale Volkspartei "Narodna radikalna stranka" wurde 1881 als radikale Partei gegründet, entwickelte sich jedoch ab 1919 in eine konservative Richtung | 11
|
1,777 | Zunächst arbeitete er in Public Relations für das American Jewish Committee in Boston und bis zu seiner Pensionierung für die Jüdischen Philanthropien in New York. | Zunächst arbeitete er in Public Relations für das American Jewish Committee in New York und bis zu seiner Pensionierung für die kombinierte jüdische Philanthropie von Boston. | 00
|
1,778 | Jeremy Horn lebt mit seiner Frau Denise und den Kindern Judah, Liam und Daisy in seiner Heimatstadt Memphis. | Jeremy Horn lebt mit seiner Frau Denise und seinen Kindern Judah, Liam und Daisy in seiner Heimatstadt Memphis. | 11
|
1,779 | Als Professor für Soziologie an der ETH Zürich arbeitete er an evolutionärer Spieltheorie und agentenbasierten Computersimulationen sozialer Prozesse und Phänomene. | Als Professor für Soziologie an der ETH Zürich arbeitete er an evolutionärer Spieltheorie und agentenbasierten Computersimulationen sozialer Prozesse und Phänomene. | 11
|
1,780 | Kuklinski sagte ihm, nachdem Hoffman ihm das Geld gegeben hatte, dass der Deal eine List war. | Nachdem Hoffman ihm das Geld gegeben hatte, sagte Kuklinski, der Deal sei eine List. | 11
|
1,781 | Upland wird im 2008 von Hugh Laurie Film "Street Kings" als Zuhause des LAPD-Kapitels für innere Angelegenheiten James Biggs (gespielt von Keanu Reeves) erwähnt. | Upland wurde 2008 im Keanu Reeves-Film "Street Kings" als Heimat des LAPD-Kapitäns für innere Angelegenheiten James Biggs (gespielt von Hugh Laurie) erwähnt. | 00
|
1,782 | Die Wirbelsäule bestand aus zehn Halswirbeln (Hals), zwölf Rücken, sechs verschmolzenen Sakralbeinen und einer unbekannten Anzahl von Schwanzwirbeln. | Die Wirbelsäule bestand aus zehn kaudalen (Hals), zwölf dorsalen, sechs sakralen und einer unbekannten Anzahl von Halswirbeln (Schwanz). | 00
|
1,783 | 1974 gewann er die Positionen des Konzertmeisters des Boston Symphony Orchestra und des Associate Concertmaster der Boston Pops, wo er elf Jahre verbrachte. | 1974 gewann er die Positionen des Concertmaster of Boston Pops und des Associate Concertmaster des Boston Symphony Orchestra, wo er elf Jahre verbrachte. | 00
|
1,784 | Chronometrie bezieht sich auf mechanische Geräte, während sich die Horologie auf elektronische Geräte bezieht. | Die Chronometrie gilt für elektronische Geräte, während sich Horology auf mechanische Geräte bezieht. | 00
|
1,785 | Die poetische Kosmogonie von Thales, die das Wasser zum ersten Element gemacht hat, kann als natürlicher Überschuss dieses vorsokratischen Denkens betrachtet werden. | Die poetische Kosmogonie von Thales, die das Wasser zum ersten Element gemacht hat, kann als natürlicher Auswuchs dieses vorsokratischen Denkens gesehen werden. | 11
|
1,786 | Im ersten Film wird die Fette Dame von Elizabeth Spriggs gespielt, im dritten Film von Dawn French. | Im dritten Film wird die Fat Lady von Elizabeth Spriggs und von Dawn French im ersten Film gespielt. | 00
|
1,787 | Sie übersetzten wichtige Texte der Renaissance und produzierten Gedichte unter Verwendung französischer Formen, darunter Sonette und kurze Sonette, für Erzählung, Naturbeschreibung, Satire und Meditationen über die Liebe. | Sie übersetzten französische Renaissance-Texte und produzierten Gedichte unter Verwendung von Schlüsselformen, darunter Sonette und kurze Sonette, für Erzählung, Naturbeschreibung, Satire und Meditation über die Liebe. | 00
|
1,788 | Die Serie wurde von Butch Guice von Ed Brubaker geschrieben und von Bryan Hitch illustriert. | Die Serie wurde von Ed Brubaker geschrieben, von Butch Guice geschrieben und von Bryan Hitch illustriert. | 11
|
1,789 | Paavo Mikkonen (* 25. Januar 1942) ist ein ehemaliger finnischer Sportschütze. | Paavo Mikkonen (* 25. Januar 1942) ist ein ehemaliger finnischer Sportschütze. | 11
|
1,790 | Nicklas Kulti besiegte Jewgeni Kafelnikov mit 6 - 7, 6 - 3, 6 - 4 | Nicklas Kulti besiegte Jewgeni Kafelnikov mit 6 - 7, 6 - 3, 6 - 4 | 11
|
1,791 | XS übersetzte auch "Shikigami No Shiro II" und veröffentlichte es unter seinem eigenen Namen "Castle Shikigami 2" für PlayStation 2. | Shikigami No Shiro II wurde ebenfalls veröffentlicht und für die PlayStation 2 unter seinem eigenen Namen Castle Shikigami 2 übersetzt. | 00
|
1,792 | 1960 leitete Glenville in "Silent Night, Lonely Night" von Barbara Bel Geddes und Henry Fonda auch Robert Anderson am Broadway. | 1960 inszenierte Glenville auch Barbara Bel Geddes und Henry Fonda in "Silent Night, Lone Night" von Robert Anderson am Broadway. | 00
|
1,793 | Mudzuri besiegte den ZANU-PF-Kandidaten Amos Midzi bei den Bürgermeisterwahlen vom März 2002 mit 262.275 Stimmen gegen 56.796 Stimmen für Midzi. | Mudzuri besiegte den ZANU-PF - Kandidaten Amos Midzi bei den Bürgermeisterwahlen im März 2002 mit großem Vorsprung und erhielt 262.275 Stimmen gegen 56.796 Stimmen für Midzi. | 11
|
1,794 | Es umgibt die moderne Stadt Lakhish und die antike Stadt Kiryat Gat. | Es umgibt die moderne Stadt Lakhish und die Altstadt von Kiryat Gat. | 11
|
1,795 | A. frondiculus ist das einzige Mitglied der Gattung, das nicht im westlichen Indischen Ozean oder im Roten Meer zu finden ist. | A. frondiculus ist das einzige Mitglied der Gattung, das weder im westlichen Roten Meer noch im Indischen Ozean zu finden ist. | 00
|
1,796 | In der Erzählung zwischen der aktuellen und der nächsten Saison haben wir herausgefunden, dass Guido durch einen Autounfall tot ist. | In der Erzählung zwischen der nächsten und der aktuellen Saison haben wir herausgefunden, dass Guido aufgrund eines Autounfalls tot ist. | 11
|
1,797 | Das Noir Bois, eine Schweizer Siedlung und die paläolithische Siedlung Pré Monsieur werden als nationales Erbe der Paläolithik und des Mittelalters aufgeführt. | Das Noir Bois, eine Schweizer Siedlung und die paläolithische Siedlung Pré Monsieur, sind als nationales Kulturerbe von paläolithischer und mittelalterlicher Bedeutung aufgeführt. | 11
|
1,798 | In vielen Fällen wurde aus der ehemaligen Burghsiedlung ein deutscher Vorort der slawischen Stadt ("Wiek", "Wieck"). | In vielen Fällen wäre die ehemalige Burghsiedlung ein deutscher Vorort der slawischen Stadt ("Wiek", "Wieck"). | 11
|
1,799 | Die Staaten, die an dieser Studie teilgenommen haben, waren Aguascalientes, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guerrero, Jalisco, Oaxaca, Sinaloa, Veracruz und Yucatan. | Die Staaten, die an dieser Studie teilnahmen, waren Aguascalientes, Jalisco, Chihuahua, Durango, Guerrero, Chiapas, Oaxaca, Sinaloa, Veracruz und Yucatan. | 11
|
1,800 | San Jose war die zweite Pueblo (Stadt), die während der spanischen Kolonialisierung Kaliforniens entstand (die erste war Pueblo de los Ángeles im Jahr 1777). | Der Pueblo de los Ángeles war die zweite Pueblo (Stadt), die während der spanischen Besiedlung Kaliforniens entstand (die erste war 1777 San Jose). | 00
|