Datasets:

kyryl0s

/

ukbbc

like 3

56092082

https://www.bbc.com/ukrainian/56092082

Підриви і снайпери на Донбасі. Теленовини BBC

У випуску:

Загострення на Донбасі: що кажуть у Зеленського про перемир'я Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитися випуск за цим лінком. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-51623142

https://www.bbc.com/ukrainian/news-51623142

Італія на карантині після спалаху коронавірусу - випуск новин 24.02.2020

У випуску 24 лютого:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитися випуск за цим лінком. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

110414_protests_soros_ukraine_sd

https://www.bbc.com/ukrainian/news/2011/04/110414_protests_soros_ukraine_sd

Чи хоче Сорос нового Майдану в Україні?

"Керований хаос"

Лідер фракції Партії регіонів Олександр Єфремов заявив, що в Україні можуть готувати сценарії "керованого хаосу", як він висловився, - на зразок подій у Північній Африці. До того ж посадовець вважає, що гроші на це виділив американський інвестор і філантроп Джордж Сорос. Джордж Сорос, відомий фінансист і філантроп, поки не реагував на спроби пов'язати його програми з акціями громадянського спротиву У фонді "Відродження", який втілює в Україні фінансовані Соросом проекти, обурені такими заявами і чекають пояснень. Олександр Єфремов заявляє, що володіє інформацією, згідно з якою Джордж Сорос нібито виділив гроші, щоб підготувати в Україні групу молодих людей, які б могли за варіантом Північної Африки запускати будь-які проекти, і що ті проекти вже готують. А згодом уточнив, що ідеться про "керований хаос", який, на думку Єфремова, у країнах Північної Африки спровокували ззовні. Назва міжнародного фонду "Відродження" у цих заявах не пролунала, але саме ця організація отримує гроші на реалізацію проектів пана Сороса в Україні. І її керівник Євген Бистрицький підтвердив Бі-Бі-Сі, що за останні півтора року філантроп виділив кілька мільйонів доларів для України, але для зовсім інших цілей. Серед пріоритетів фонду - допомога людям, що постраждали від фінансової кризи: дітям, особам з особливими потребами, пенсіонерам, а також підтримка журналістів і впровадження програми "Верховенство права" із безкоштовної юридичної допомоги. Обурення "Відродження" За словами Євгена Бистрицького, усі без вийнятку гроші фонд, який діє як національна фундація, витрачає за рішеннями чи рекомендаціями українських громадян, а звіт про витрачені гроші є у відкритому доступі. Тому Олександр Єфремов має оприлюднити і довести інформацію, якою він володіє, інакше справа матиме розвиток у суді, вважає керівник фонду. "Вони хочуть показати, що громадянське суспільство - це загроза. Ми вже чули про це. Будь-який інший політик, який має доступ до засобів масової інформації, може сформулювати іншу версію. Що, наприклад, спецслужби іншої держави, діючи через таких як Єфремов, хочуть навмисно, відволікаючи увагу іменем Сороса, дестабілізувати ситуацію для того, щоб, скажімо, замінити керівників держави, які пручаються вступу до Митного союзу, а хочуть вступати в Зону вільної торгівлі, щоб вони були більш лагідними", - сказав Бі-Бі-Сі багаторічний керівник фонду "Відродження". Євген Бистрицький вважає, що подібними заявами представники влади намагаються відвернути увагу від власних невдач у реалізації анонсованих реформ, до того ж, це не сприяє налагодженню продуктивного діалогу між владою та численними громадськими організаціями. Маневр відволікання? Але всередині Партії регіонів не всі так різко оцінюють загрозу провокованого неспокою в Україні. "Те, що пролунало з вуст наших однопартійців, є не більш, ніж узагальненою думкою і, можливо, побоюванням, щоб ніхто не використовував гроші, які нині заходять в Україну у фінансовані відомими в світі людьми програми на розхитування ситуації в державі. Особисто я цього не припускаю. Вважаю, що люди в Україні нині досить адекватно оцінюють ситуацію - вона досить спокійна, і я переконаний, що нікому і на думку не спаде якось її розхитувати. Але, добре знаючи Єфремова, я впевнений, що він теж зважує кожне слово. Можливо, він сказав це на випередження, аби нікому не кортіло", - сказав Бі-Бі-Сі депутат парламенту від Партії регіонів Василь Кисельов. Водночас, газета "Сегодня" цитує неназвану особу у Партії регіонів, яка каже, що Олександр Єфремов має доступ до закритої інформації і що йому відомо про те, що фінансування Податкового майдану наприкінці минулого року здійснювали Джордж Сорос та Борис Березовський. Фонд "Відродження" вже не вперше стикається із певним втручання у роботу з боку влади. Приміром минулого року Служба безпеки зверталася із запитом щодо цілей деяких його проектів. Це стосується також інших міжнародних організацій в Україні. Як от німецький фонд Конрада Аденауера, чий керівник Ніко Ланґе мав тимчасові труднощі із в'їздом в Україну після критичних оцінок роботи влади Віктора Януковича влітку 2010-го.

060118_business_wednesday_oh

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/01/060118_business_wednesday_oh

Бізнес: Європа відчуває на собі російську зиму

Огляд економічних подій

- Через морози Росія змушена скорочувати постачання газу до Європи. Європейські країни знову відчули наслідки енергетичної залежності від Росії. - Український уряд підтверджує наміри підписати до кінця поточного тижня документи про створення спільного підприємства із транспортування російського газу до України.- Керівники гірничо-металургійного комплексу заявляють, що більшість українських підприємств цієї галузі втратять свою рентабельність при нових цінах на газ, і будуть змушені скорочувати виробництво. - Міністерство економіки відкликало власний прогноз основних макроекономічних показників на поточний рік. Новий прогноз має з’явитися тільки після остаточного з’ясування цін на газ. Через надзвичайно холодну погоду та рекордне зростання споживання газу та електроенергії в Росії, Газпром зменшив поставки газу до європейських споживачів. На 20 відсотків скоротилося постачання газу до Угорщини і Боснії-Герцеговини. Знижено газопотік до Сербії, Хорватії та Італії. Росія скрочувала газопостання і до настання сильних морозів, однак, коли за прогнозами синоптиків морози ще більше посиляться на кінцець тижня, що означає, що європейці також відчують на собі суворість російської зими. Газпром повідомив, що попередив країни, яких це стосується, і заявив, що все одно подає більше за мінімум, який передбачено за умовами угодТим часом на світових ринках знову почали зростати ціни на нафту. У середу після дводенного зростання барель нафти на Нью-Йоркській товарній біржі коштував 67 доларів. Серед причин називають побоювання учасників ринку можливістю запровадження санкцій проти Ірану у зв’язку із відновленням ядерної програми. Іран покриває до 5% світового попиту на нафту. Крім того, називають і інциденти із захопленням нафтових платформ біля узбережжя Нігерії. Цієї суботи Нафтогаз, Газпром та РосУкрЕнерго мають підписати контракт на постачання газу до України на основі домовленостей від 4 січня – заявив міністр енергетики, Іван Плачков. Міністр також заявив, що українська сторона наразі не бачить жодних причин, через які створення цього СП може не відбутися. Пан Плачков також повідомив, що у суботу Україну відвідають представники РосУкрЕнерго, аби провести презентацію своєї компанії. За словами міністра енергетики, СП буде назватися Газенерго, хоча раніше лунала така назва як Газтранзит. СП Нафтогазу та РосУкрЕнерго має отримати згоду Антимонопольного комітету, який має перевірити засновників спільного підприємства. Крім того, СП має отримати ліцензію від Національної комісії з регулювання електроенергетики. В процесі видачі ліцензії НКРЕ також має перевірити інформацію про засновників підприємства. Голова комісії також повідомив, що підвищення цін на газ та електроенергію для населення відтерміновано на невизначений час. Австрійська компанія Raiffiesen Investment, яка разом із Газпромом є співвласником РосУкрЕнерго, розповсюдила заяву, у якій відкидаються припущення про сумнівність репутації засновників компанії. “Наша стандартна процедура із залучення клієнтів передбачає сувору перевірку дотримання законодавчих вимог, і вони пройшли її. Ми не маємо справ із тими, хто перебуває за межами закону,” – заявив керуючий директор Raiffiesen Investment, Вольфганг Путчек. Підвищення рейтингу Газпрому міжнародною агенцією Standard & Poors та одночасне погіршення рейтингу українського Нафтогазу іншою міжнародною агенцією Fitch свідчить про нерівноправність сторін та їх зисків в останніх україно-російських газових угодах – вважає колишній міністр енергетики, директор інституту проблем екології та енергозбереження Сергій Єрмілов. Пан Єрмілов вважає, що у разі, як договір і справді був би взаємовигідним для обох стороні, як це декларують ті, хто його підписали, то міжнародні рейтинги компаній не змінилися б, або ж узгоджено підвищилися б. Сергій Єрмілов також вважає, що підписання газової угоди з Газпромом за схемою домовленостей від 4 січня призведе до того, що контроль над українською газотранспортною системою перейде до російської компанії. Граничною ціною на газ для підприємств українського гірничо-металургійного комплексу, при якій вони зберігатимуть свою рентабельність, є ціна у 105 доларів за тисячу кубометрів – вважає президент загальноукраїнського союзу працедавців ГМК, Анатолій Голубченко. За оцінками металургів, якщо при ціні на російський газ у 50 доларів за тисячу кубів її вартість для промислових споживачів складала від 75 до 85 доларів, то при задекларованій ціні у 95 доларів за тисячу кубів, підприємства отримуватимуть цей газ не дешевше, ніж за 150 доларів, що поставить під загрозу подальшу роботу багатьох металургійних підприємств. За підрахунками союзу працедавців у ГМК, для запровадження енергозберігаючих технологій у галузі потрібно близько 3 років та інвестиції в обсязі 4 мільярдів доларів. Металурги припускають, що уряд може розглянути можливість застосування особливого режиму кредитування підприємств, які зобов’язуються скоротити енергомісткість своєї продукції на третину впродовж 3 наступних років. Міністерство економіки України відкликало свій прогноз макроекономічних показників на 2006 рік. Про це заявив міністр економіки, Арсеній Яценюк. Водночас він не зміг уточнити термін оприлюднення нових прогнозів, пославшись на те, що міністерство очікує на остаточне з’ясування цін на газу, а також детальної статистичної інформації щодо показників минулого року. Міністр фінансів та міністр економіки відкидають наявність причин для девальвації гривні. Віктор Пинзеник та Арсеній Яценюк вважають, що обсяги валютних резервів Національного банку, які сягають майже 20 мільярдів доларів, та позитивне сальдо платіжного балансу, дозволять уникнути здешевлення національної валюти. Останніми днями Нацбанк змушений виходити із валютними інтервенціями, аби загасити зростаючий попит на долари. Міністр фінансів, Віктор Пинзеник також заявив, що не знає причин для зниження рейтингів України міжнародними агенціями, які відбулися останнім часом. Верховна Рада в чергове відмовилася вносити у порядок денний 4 законопроекти, пов’язані із вступом України до СОТ, серед яких зміни до закону про банки та банківську діяльність щодо філій іноземних банків, закон про скасування заборони на експорт брухту чорних а кольорових металів, а також закон про експортне мито на худобу та шкіри. Керівництво Харцизького трубного заводу має намір у повному обсязі забезпечити трубами будівництво Північноєвропейського газопроводу між Росією та Німеччиною. Про це повідомив директор із стратегії та інвестицій ХТЗ Олександр Краснов в інтерв’ю газеті “Дело”. ХТЗ входить до бізнес-імперії System Capital Management, контрольованій Ринатом Ахметовим. Північноєвропейський газопровід розглядають як альтернативу українському маршруту транспортування російського газу до Європи.

news-57151231

https://www.bbc.com/ukrainian/news-57151231

Українці у Газі просять про евакуацію, Ізраїль і ХАМАС посилюють обстріли. Теленовини ВВС

У випуску 17 травня:

У коментарі в сюжеті про сектор Газа голова українського земляцтва озвучує інформацію про фосфорний газ. Уряд Ізраїлю категорично заперечує використанні фосфору у боях. Незалежних підтверджень цих даних також немає Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-43639317

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-43639317

ЗМІ: міжнародна "коаліція" проти Росії хитається?

В огляді:

Тереза Май оголошує про вислання 23 російських дипломатів з Британії через отруєння Сергія Скрипаля Чи витримає "коаліція"? Антиросійський "альянс", який створила прем'єр-міністр Британії Тереза Мей після отруєння Сергія Скрипаля, може похитнутися. Про це попереджає британська The Times на тлі заяв британської хімічної лабораторії про походження отруйної речовини "Новачок". Керівник лабораторії Портон-Даун Гері Ейткенхед напередодні підтвердив у інтерв'ю, що колишнього шпигуна та його доньку отруїли "Новачком", втім, не став називати країну походження отрути. За словами газети, ці слова "засмутили" британський уряд. "На Даунінг-стріт спробували мінімізувати шкоду від коментарів пана Ейткенхеда. Там заявили, що перед тим як звинувачувати Росію, Тереза Мей проаналізувала висновки розвідки та що голова Портон-Даун цього не заперечив", - коментує видання. "Тим не менше, інтерв'ю зі Sky News, яке уряд заздалегідь схвалив, може поставити під загрозу міжнародну коаліцію проти Москви", - додає газета. Заява пана Ейнткенхеда вже викликала неоднозначну реакцію. Німецький політик Армін Лашет, наприклад, спитав, чи не варто було б Британії спочатку подбати про докази, а вже потім закликати країни НАТО до солідарності. А один із британських міністрів висловив занепокоєння тим, що заяви Портон-Даун можуть призвести до нового витку "пропаганди" з боку Росії, додає газета. Втім, в уряді наполягають, що висновки хімічної лабораторії - лише частина загальної картини. "Згідно з нашими висновками, саме Росія несе відповідальність за цей нахабний та зухвалий вчинок і, як погоджується міжнародне співтовариство, немає іншого правдоподібного пояснення", - цитує The Times речника британського уряду. Стрілянина, влаштована жінкою Стрілянина у головному офісі YouTube стала одним із багатьох подібних інцидентів у США за останні роки. Втім, як зауважує британська Guardian, є суттєва відмінність - цього разу стрільцем була жінка, а це трапляється вкрай рідко. Підозрювана, ім'я якої поки що офіційно не називають, застрелилася після того, як поранила щонайменше трьох людей у містечку Сан-Бруно у Каліфорнії. За даними ФБР, з 2000 до 2013 року жінки вчинили усього шість стрілянин, тобто 3,8% від загальної кількості. У всіх цих випадках нападниці використовували лише пістолети. "З усіх цих нападів найбільше людей - шестеро - було вбито у 2006 році під час стрілянини у відділенні пошти у Санта-Барбарі, штат Каліфорнія. У п'яти з шести випадків жінки відкривали вогонь проти колег чи колишніх співробітників на робочих місцях, в тому числі в Університеті Алабами, супермаркеті у Флориді та фабриці у Філадельфії. Всі ці інциденти сталися у 2010 році", - зазначає видання. Загалом же, вірогідність, що стрілянину влаштує чоловік, набагато вища, свідчать дослідження. До того ж, жінки набагато частіше, ніж чоловіки, гинуть від вогнепальної зброї власних чоловіків або коханців, додає Guardian. "Земля обітована" ще не знайдена? Сьогодні відзначають вже 50 роковини вбивства Мартіна Лютера Кінга, але його рідна країна і досі далека від расової рівності, про яку мріяв лідер руху за громадянські права, вважає британська Independent. Втім, газета визнає значний прогрес у цьому питанні за останні десятиліття: дискримінації у освіті та працевлаштуванні все ж стало набагато менше, ніж у 1960-х роках, а обрання Барака Обами першим темношкірим президентом та поява сильного чорного середнього класу довели ефективність "мирного підходу" Кінга до боротьби з расизмом. "Він боровся за принципами вірності американським ідеалам, національної єдності та відкидав ідеї сепаратизму чорного населення", - вважає видання. Втім, США під керівництвом Дональда Трампа дуже далекі від "землі обітованої", про яку пан Кінг говорив у своїй останній промові, зазначає Independent. Американський президент призначає набагато менше афроамериканців на провідні посади, ніж його попередники, у Білому домі мало темношкірих співробітників, та й інтересами афроамериканців пан Трамп не надто цікавиться, вважає газета. "Здається, президент думає, що голоси темношкірого населення не мають значення, так само як і національне порозуміння чи права людини. Пам'ять про Кінга та слова, що відлунюють протягом десятиліть, мають нагадати йому, що він не має рації як у цьому, так і у багатьох інших речах", - резюмує Independent. Загадковий випадок у Instagram Загадковий користувач Instagram, підписаний на 200 людей на ім'я Пол Вільямс, серйозно стурбував блогерів, пише Daily Mail. Першим увагу на це звернув Пол Вільямс, 19-річний хлопець з Індіанаполіса. Коли на нього підписався користувач на ім'я lisajames419419, він вирішив, що це черговий бот, який хоче, щоб на нього підписалися у відповідь. Але Пол був шокований, коли побачив, що він є лише одним з 200 Полів Вільямсів, яких "фоловить" таємнича "Ліза Джеймс". "Що ти від нас хочеш? - спитав він у особистому повідомленні. - Це якась урядова змова? Чи лабораторний експеримент?" Втім, відповіді так і не було - "Ліза" його заблокувала, розповідає видання. Це "посилило упевненість Пола в тому, що це не бот, адже бот би його просто проігнорував". Як би там не було, але коли Пол розповів про загадкову ситуацію ЗМІ, інтернетом поширилася ціла низка конспірологічних теорій. "Хтось припустив, що вона шукає загубленого батька, інші ж вважають, що вона зустріла на вечірці хлопця на ім'я Пол Вільямс, закохалася і захотіла знайти", - пише Daily Mail. Огляд підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC

news-52057666

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52057666

Україна закриває кордони через коронавірус. Випуск новин

У випуску 26 березня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-45297709

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-45297709

Порошенко розказав, як Путін та вибори загрожують Україні - огляд західних ЗМІ

В огляді преси:

Порошенко боїться за реформи в країні Прогрес українських реформ під загрозою через втручання Росії в передвиборчу кампанію, що має стартувати в країні незабаром, заявив президент України Петро Порошенко в інтерв'ю Financial Times. "Всі ці процеси, що пов'язані з реформами, під загрозою через президентські вибори. Без сумніву… Реформи не є незворотними, і саме тому вони під загрозою. Чому? Через Росію. В умовах гібридної війни Росія зробила великі кроки, спрямовані на те, щоб повернути Україну до своєї сфери впливу", - цитує видання українського президента. Окрім військових методів і часткового торговельного ембарго, Росія вдається і до інших методів втручання у внутрішні справи України, каже Петро Порошенко. Це, зокрема, кібер-війна, активність у соціальних мережах та на телебаченні і підтримка певних політичних сил. Збройний конфлікт на Донбасі став суворим тестом для української єдності, але в результаті Україна стала сильнішою і більш орієнтованою на Європу, додав він. Серед своїх досягнень на посаді глави держави, Петро Порошенко назвав рух країни у напрямку євроатлантичної інтеграції та початок впровадження реформ у сферах освіти, охорони здоров'я, пенсійного забезпечення, банківської діяльності та державної служби. Згідно з даними опитувань, рівень підтримки президента коливається в межах 10%, але може зрости щойно він офіційно оголосить про намір балотуватися на другий термін, пише видання. Сам Порошенко визнає - існує ризик того, що популісти та нетрадиційні кандидати на президентське крісло, зокрема комік та поп-зірка, можуть скористатися невдоволенням українців і забрати собі певну кількість голосів. "Але я пишаюся тим, що вибір українського народу завжди був дуже відповідальним. Я цілком впевнений, що так станеться і цього разу. І (російському президенту Володимиру - Ред.) Путіну не вдасться зіграти на голосах українських виборців", - сказав президент України. Президентські вибори заплановані в Україні на березень 2019 року. Російська "амнезія" щодо авторитаризму Намагання переконати радянських вояків їхати додому було марним "Російський авторитаризм" знову в моді, хоча під час розпаду Радянського Союзу ніхто про це не міг і подумати, пише оглядач Times Едвард Лукас у своїй статті. Коментуючи 50-ту річницю вторгнення радянських військ у Чехословаччину, автор каже, що події весни 1968-го року потроху забуваються. "Ще більше ця амнезія помітна в Росії", - пише він і додає, що замість того, щоб визнати національними героями радянських дисидентів, які протестували проти вторгнення, російське телебачення показує документальну стрічку, що виправдовує дії радянської армії. Згідно з даними останніх опитувань, тільки один з п'яти росіян засуджує вторгнення до Чехословаччини, понад третина опитаних вважає його виправданим. "Враховуючи розміри Росії та її історію, зневажливе ставлення до минулих злочинів не віщує нічого доброго", - каже оглядач видання. Тридцять років тому всім здавалося, що майбутнє буде ґрунтуватися на принципах ЄС і НАТО, верховенстві національного суверенітету та демократії, а роки комуністичного режиму здавалися помилкою. Тепер вплив Росії знову посилюється, а ліберальні демократії стикаються з ще більшою кількістю проблем, зазначає Едвард Лукас. Автор вважає, що причина в тому, що Захід недооцінив витривалість структур старої системи і дозволив ЗМІ "стати жертвою пропаганди". Але якщо раніше можна було нарікати на Варшавську угоду між соціалістичними країнами 1955-го року, нині достатньо подивитися у дзеркало, щоб знайти винних, підсумовує оглядач Times. Діаманти через блокчейн Японська компанія, що займається вирощуванням "бездоганних" штучних діамантів у лабораторіях, збирається виставляти їх на продаж, використовуючи технологію блокчейн, повідомляє The Daily Telegraph. Фірма "Pure Diamond Lab" зі штаб-квартирою в Токіо каже, що її діаманти будуть на 50% дешевшими за природні, від яких їх практично неможливо буде відрізнити. Новітню технологію блокчейн використовуватимуть для того, щоб відстежувати ріст, обробку та оцінку штучних діамантів. Блокчейн - колективний реєстр даних, що являє собою послідовний ланцюжок блоків, які містять інформацію про здійснення транзакцій. Його особливість полягає в тому, що він не регулюється централізовано однією особою або організацією, що мінімізує ризик маніпуляцій. Використовується в операціях з криптовалютами. Алкоголь: чи є безпечна доза? Навіть невеликі дози алкоголю можуть завдати шкоди здоров'ю, а такого поняття як "здорова норма" алкоголю не існує. Про це йдеться у результатах дослідження Global Burden of Diseases, проведеного Університетом Вашингтону, що у Сіетлі, повідомляє Guardian. Автори дослідження дійшли висновку, що органам охорони здоров'я варто переглянути рекомендації щодо норм вживання алкоголю і порадити громадянам повністю утриматися від його споживання. Згідно з даними звіту, у 2016 році алкоголь став причиною смерті 2,8 млн людей. Це головний фактор ризику передчасної смерті у віковій групі від 15 до 49 років. "Сучасні звички вживання алкоголю загрожують жахливими змінами у здоров'ї наступних поколінь за відсутності злагодженої політики сьогодні", - цитує видання звіт. Дослідники кажуть, що роками вважалося, що келих червоного вина на добу позитивно впливає на серце, та, за їхніми словами, негативний вплив алкоголю значно перевищує позитивний ефект, пише Guardian. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

press-review-44394082

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-44394082

Огляд ЗМІ: чому війна проти Північного потоку-2 така важлива?

В огляді:

Північний Потік-2 чи Україна? Боротьба України з російським проектом Північний Потік-2 - це боротьба за саме існування української економіки, а отже і країни, вважає польське видання Energetyka24. "Для Польщі це, передусім, боротьба за нижчу ціну та газову незалежність від Росії. Для України транзит газу - це питання бути чи не бути усій промисловості та платоспроможності держави", - вважає видання. На його думку, без транзиту російського газу через Україну, частину газопроводів треба буде просто розібрати, а економіка зазнає потужного удару. Прибутки за транзит газу через Україну складають приблизно два мільярди євро, тобто близько 10% усіх надходжень до бюджету. Якщо звернути увагу на те, що найближчі роки стануть піком виплат для України за зовнішніми зобов'язаннями, ситуація є доволі складною, пише Energetyka24. Без доходів за транзит газу Україна матиме складнощі з виплатами боргів, що фактично означатиме дефолт. Кремль, безперечно, скористається із ситуації, підтримуючи свій наратив, що революції проти влади, навіть тоталітарної, ведуть до хаосу та банкрутства, зазначає видання. Особливістю газової транзитної системи України є її інтеграція із внутрішньою розподільчою системою. Це дає певну гнучкість під час транзиту, але якщо від нього відмовитися, це означатиме, що робота системи тільки у внутрішньому дистрибуційному режимі вимагатиме коштовної модернізації, кажуть у Energetyka24. Саме бажання зберегти доходи від транзиту, та уникнути коштовної модернізації ГТС і спонукає українську владу до агресивної боротьби з Північним Потоком-2. Канадський легалайз Якщо все піде за планом, 1 липня Канада стане першою країною Великої Сімки, яка легалізувала марихуану, пише газета Guardian. У 2017 році канадська індустрія марихуани оцінювалася в 5,7 мільярда доларів, і за допомогою легалізації уряд сподівається викроїти собі щедру частку прибутків. Багато хто каже, що успіх реформи полягатиме в тому, чи зможе країна подолати чорний ринок наркотиків. Видання спробувало дізнатися, що ж думають місцеві дилери з приводу легалайзу. Два дилери з Торонто, з якими веде розмову видання, погоджуються, що багато чого залежатиме від ціни. Якщо уряд виставить "астрономічні ціни" за легальну марихуану, "люди все одно повернуться до мене", вважає один з них. А на думку другого, на ціни впливатимуть нові податки: "Як у випадку з алкоголем та тютюном, це буде перша річ, на яку підійматимуть податки, якщо їм знадобляться гроші". Також співрозмовники видання відзначають, що уряд регулюватиме рівень вмісту психоактивних речовин в марихуані, що продається за державною ліцензією. Отже, якщо хтось захоче міцнішого ефекту, то все одно звертатиметься до нелегальних дилерів. Співрозмовники видання досить скептично оцінюють розмови про те, що кількість людей, що споживають марихуану, значно зросте після її легалізації. "Можливо 10% нових людей і захоче спробувати [марихуану] легально придбану в державному магазині, - каже один з них, - але не всі кинуться пробувати, і не всім вона сподобається". "Місто шпигунів" Польське видання Gazeta Wyborcza називає Брюссель "містом шпигунів" та згадує найгучніші шпигунські скандали у фактичній столиці Євросоюзу. "Штаб-квартири НАТО та ЄС. П'ять тисяч дипломатів. Шістдесят тисяч працівників посольств, консульств та міжнародних організацій. Двадцять тисяч в лобістських фірмах… Жодна контррозвідка не здатна це контролювати", - описує місто газета. Згадуючи кілька шпигунських історій з 1960-70-х років, видання теж переказує кілька цілком сучасних прикладів. Наприклад, у 2014 році в мережі з'явився запис розмови між тодішнім представником ЄС з питань закордонних справ Кетрін Ештон та естонським міністром закордонних справ Урмасом Паетом. Газета пише, що "російські медіа піддали [розмову] пропагандистській обробці, аби, попри її зміст, використовувати її як доказ, що навіть європейські політики вважають, що снайпери на Майдані були пов'язані з українською опозицією". Газета відзначає, що розмова була підслухана саме з боку Брюсселя, а не Талліна. Ще один епізод, в якому газета пов'язує Росію та шпигунство в Брюсселі - це саміт Великої Двадцятки восени 2013 року в Петербурзі. Там гостям роздавали флешки з матеріалами саміту. Тоді секретар кабінету голови Європейської Ради Германа ван Ромпея передав таку флешку для аналізу німецьким спецслужбам, які підтвердили наявність на ній шпигунських програм. Видання зазначає, що не тільки Росія шпигує в Брюсселі, згадуючи викриття діяльності китайських, ізраїльських та навіть американських спецслужб в "серці" ЄС. Молоко чи "молоко"? Напої, якими замінюють молоко останнім часом, можуть виявитися не такими вже й корисними для здоров'я, пише Daily Mail. З'ясувалося, що популярні замінники молока з мигдалю, коноплі або сої можуть містити в декілька разів більше калорій, жирів та цукру, ніж "традиційне" коров'яче молоко. За словами дієтолога Люсі Джонс, з цієї причини такі продукти не є "більш здоровою альтернативою". Мова не йде про індивідуальну непереносимість лактози чи вегетаріанства, коли замінники - єдина альтернатива. Натомість, вважає дієтолог, споживати замінники молока аби уникати жирів та цукру - є сумнівним з точки зору ефективності. До того ж, сам склад таких замінників не надто вражає, каже видання. Зокрема, "мигдальне молоко" часто містить лише 2-3% самих горіхів. А в кокосовому молоці, яке продають у магазині, не більше 3.5% власне коксів. "У більшості випадків, ви споживаєте просто дуже дорогу воду", - каже Джонс. Огляд підготував Дмитро Зоценко, служба Моніторингу ВВС.

news-52929565

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52929565

З 1+1 в Кабмін: чого чекати від міністра культури Ткаченка – випуск новин

У випуску 4 червня:

• Колишній гендиректор "1+1" Олександр Ткаченко став міністром культури та інформаційної політики. Іще нещодавно його називали ймовірним кандидатом у мери Києва від "Слуги народу". Що можна очікувати від Ткаченка в уряді - говоримо із політологом Євгеном Магдою. • Рейтинг Путіна впав до історичного мінімуму. Як у Росії змінюються політичні настрої. • Туреччина швидко послаблює карантин, хоча нещодавно була серед лідерів за швидкістю поширення корона вірусу. • Як перевірити, чи людина хворіє чи вже перехворіла на Ковід-19. Чим відрізняються тести. Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-55927954

https://www.bbc.com/ukrainian/news-55927954

Заблоковані "телеканали Медведчука". Теленовини ВВС

У випуску 3 лютого:

Блокада "каналів Медведчука". Захист України чи наступ на свободу слова Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

features-48264670

https://www.bbc.com/ukrainian/features-48264670

Канни-2019: 9 найочікуваніших фільмів

Bonjour mes amis!

Зомбі, футболісти і поліцейські на 72-му Каннському кінофестивалі 14 травня у Каннах стартує 72-й міжнародний кінофестиваль. Тут буде все - п'янке поєднання зіркових імен, свіжих облич і тем: вибагливих і не дуже. Пропонуємо дев'ять фільмів, які обов'язково "збурять" світовий медіапростір. 1) "Мертві не вмирають" (The Dead Don't Die) "Біллі, присягаюся, той мертвяк був викапаний Іггі Поп" Цього року кінофестиваль в Гранд-театр Люмьєр відкриває американська стрічка "Мертві не вмирають". Комедійний фільм жахів від режисера Джима Джармуша представить "найкращий в історії зомбі-акторський склад". Дія відбувається в містечку Сентервілл, що потерпає від орди живих трупів. Місцева поліція (Білл Мюррей, Адам Драйвер і Хлоя Севіньї) береться за зброю, щоб відбити зомбі-навалу. Їм допомагає місцевий патологоанатом (Тільда Свінтон). Акторський склад стрічки також поповнили Іггі Поп, Сара Драйвер і Керол Кейн. Це вже другий спільний проект Джима Джармуша та Іггі Попа. 2016 року світ побачила документальна стрічка "Gimme Danger. Історія Іггі і The Stooges" - історія гурту The Stooges, одного з найвеличніших рок-н-рол гуртів всіх часів. Іггі Поп буде не єдиним зірковим музикантом, який з'явиться на екрані, - до нього приєднаються Том Вейтс, репер і лідер групи Wu-Tang Clan Роберт Діггс (RZA) і поп-зірка Селена Гомес. Одночасний показ стрічки відбудеться у більш ніж 400 кінотеатрах по всій Франції. Цього року за "Золоту пальмову гілку" на Каннському кінофестивалі позмагається 21 фільм. 2) Малюк Джо (Little Joe) Емілі Бічем знялася у фільмі Джессіки Гаузнер - однієї з чотирьох жінок-режисерок на цьогорічному Каннському фестивалі "Малюк Джо" - моторошна історія про генно-модифіковану квітку, що викликає дивні зміни в організмах живих істот. У фільмі знялися британські актори Емілі Бічем і Бен Вішоу. Стрічку випустили за підтримки ВВС та Британського інституту кіно. Режисер фільму Джессіка Гаузнер - одна з лише чотирьох жінок-режисерок, фільми яких представлені в конкурсній програмі цього року. Джейн Кемпіон залишається поки що єдиною жінкою-режисером, яка отримала "Золоту пальмову гілку" за драму "Піаніно" 1993 року. 3) "Шкода, що ми вас не застали" (Sorry We Missed You) Кен Лоуч і актори його нової стрічки: Деббі Ханівуд, Кеті Проктор, Ріс Стоун і Кріс Хітчен Кен Лоуч цього року повертається до Каннів з новим британським фільмом, сценарій до якого написав Пол Лаверті. 82-річний кінорежисер - двічі лауреат Канн: 2006 року за історичну драму про Ірландію "Вітер, який гойдає верес". Десять років по тому він повторив свій успіх з фільмом "Я, Деніел Блейк", який торкається тем безробіття і бідності в Британії. Стрічка викликала загальнонаціональну дискусію. Кен Лоуч продовжив гостросоціальну спрямованість у новій стрічці. Вона розповідає про важке життя на межі бідності кур'єра з доставки товарів і його дружини-медсестри, які намагаються зберегти сім'ю, перебиваючись тимчасовими заробітками. Ще один ветеран, 75-річний американець Терренс Малік, повертається цього року з новою історичною драмою "Приховане життя". Це історія Франца Ягерстеттера, пацифіста з Австрії, який відмовився воювати на боці нацистів у роки Другої світової війни. Пан Малік отримав "Золоту пальмову гілку" 2011 року за фільм "Древо життя" - експериментальну стрічку, в якій Бред Пітт, Шон Пенн і Джесіка Честейн розмірковували про сенс життя та інші проблеми екзистенціалізму. Серед інших титанів сучасного кінематографа до Канн прибуває Педро Альмодовар з новим фільмом про старого кінорежисера, який переживає творчу кризу, - "Біль і слава" за участі Антоніо Бандераса і Пенелопи Крус. 4) "Атлантика" (Atlantics) Маме Сане Франко-сенегальська режисерка Маті Діоп стане першою жінкою африканського походження, яка візьме участь в кіноконкурсі в Каннах. Вона представить свій перший фільм "Атлантика". Головну роль виконує Маме Сане (на фото). Вона грає молоду жінку в столиці Сенегалу Дакарі, чий коханець біжить морем до Європи в пошуках кращого життя. Тема міграції, як і тема "брекзиту" і його можливого впливу на кіноіндустрію, буде обговорюватись в рамках форумів на кінофестивалі цього року. 5) "Рокетмен" (Rocketman) Терон Еджертон не соромився зображати деякі відразливі риси Елтона Джона За межами кіноконкурсу відбудеться прем'єра біографічної кінострічки про Елтона Джона. Режисер фільму - Декстер Флетчер, який врятував інший рок-байопік, хіт 2018 року "Богемну рапсодію", після звільнення режисера Брайана Сінгера. Цікаво, що продюсерами "Рокетмена" стали сам сер Елтон Джон і його партнер Девід Ферніш. Терон Еджертон, який грає Елтона, нещодавно розповів ВВС, що намагався створити реальний образ музиканта: його найкращі і найгірші риси. "Елтон дав мені повну свободу дій - іноді я зображав його у доволі непривабливому вигляді", - розповів актор. 6) "Дієго Марадона" (Diego Maradona) Також поза конкурсом покажуть новий документальний фільм про життя ще однієї зірки - футболіста Дієго Армандо Марадони. Це остання робота Азіфа Кападії, який отримав "Оскар" за свій повнометражний документальний фільм про покійну поп-співачку Емі Вайнгаус. Він також зняв у 2011 році фільм про життя і смерть бразильського автогонщика Айртона Сенни. У новому фільмі сам Дієго Марадона розповідає історію про те, як найвідоміший футболіст світу і найнеспокійніше місто в Європі (Неаполь) ідеально доповнюють одне одного. 7) "Занадто старий, щоб померти молодим" (Too Old To Die Young) Переговори, що тривають між босами Канн і Netflix Скоттом Стубером і Тедом Сарандосом означають, що фільми, зняті Netflix, вже другий рік поспіль не будуть представлені на кінофестивалі. Як сказав директор фестивалю Тьєррі Фремо, "ми не готові приймати фільми, які не показуватимуть в кінотеатрах". Попри це, два епізоди нового серіалу Ніколаса Віндінга Рефна "Занадто старий, щоб помирати молодим", який виходить на Amazon, покажуть поза конкурсом. Принципова позиція Каннського кінофестивалю не завжди йде йому на користь. Так, минулого року Netflix мав глобальний успіх з фільмом "Рома", який отримав "Оскар". Але принцип є принцип ... 8) "Паразит" (Parasite) Не з власної вини південнокорейський режисер Пон Джун-хо став частково причиною конфлікту між Каннами і Netflix. Один з його ранніх фільмів - "Окча", зйомки якого профінансував Netflix, пройшов відбірковий конкурс 2017 року, що спричинило критику громадськості і змусило керівництво фестивалю змінити свою політику. Цього разу на конкурс представили ​трагікомедію. Стрічка, знята корейською мовою, порушує класові і сімейні проблеми. Вона фінансувалася у традиційний спосіб і тому була прийнята до участі. Однак суперечки про можливість долучити до конкурсної програми фільми, зроблені стрімінг-гігантами, не вщухає, а лише набирає обертів. Враховуючи, що в цій сфері ось-ось мають з'явитися такі "старі нові" імена, як Apple +, не кажучи вже про нові стрімінгові сервіси Disney і Warner. 9) Якось у Голлівуді (Once Upon A Time In Hollywood) Бред Пітт, Марго Роббі і Леонардо Ді Капріо у фільмі "Якось у Голлівуді" Нарешті! Те, на що чекали всі кіномани, - Квентін Тарантіно встиг закінчити нову ретроспективу "Якось у Голлівуді", яка братиме участь у конкурсі. Однак більше дивує несподіване прибуття до Канн Сильвестра Сталлоне, який промотуватиме свій новий фільм "Рембо V: Остання кров", а також Мела Гібсона, який виконав роль Санта-Клауса в комедії "Товстун". У стрічці Тарантіно дія відбувається 1969 року на тлі серійних вбивств банди Чарльза Менсона. Головну роль виконав Бред Пітт. Він зобразив каскадера, який замінює в трюках голлівудського актора, образ якого навіяний, за чутками, покійним Бертом Рейнольдсом, і якого грає Леонардо Ді Капріо, а Марго Роббі виконує роль трагічно загиблої Шерон Тейт. Тарантіно поспішав закінчити монтаж стрічки, щоб встигнути представити її на Каннському фестивалі Тарантіно, як повідомлялося, провів у монтажній студії останні кілька місяців і висловлював бажання представити свій новий фільм на 35-міліметровій плівці, як в старі часи. Прем'єра фільму "Якось у Голлівуді" відбудеться у вівторок, 21 травня, рівно за 25 років після прем'єри культового фільму Тарантіно "Кримінальне чтиво", який отримав 1994 року "Золоту пальмову гілку" в Каннах. Якщо цей тріумф повториться, це буде справжнім голлівудським хеппі-ендом. Каннський кінофестивальтриватиме з 14 до 25 травня. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

55178948

https://www.bbc.com/ukrainian/55178948

Як в Україні вакцинуватися від ковід. Теленовини ВВС

У випуску 3 грудня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube.

press-review-40504501

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40504501

Секс-роботи - революція чи глухий кут? - ЗМІ

В огляді:

Секс-роботи: рішення чи проблема? Guardian проаналізував переваги та недоліки секс-роботів. За словами експертів, ці інноваційні вироби можуть стати в пригоді літнім і хворим людям, таким чином зробивши "революцію в сексі". Але водночас вони становлять "етичні ризики", як от "об'єктивація" жінок та "задоволення бажань у спосіб, який інакше був би незаконним". На думку Еймі ван Вінсберге, представника Фонду відповідальної робототехніки, який дослідив використання та вплив секс-роботів на суспільство, необхідно знайти баланс між бажанням виробників задовольнити попит та занадто високою зарегульованістю ринку, що може стримати розвиток технології. Її колега Нол Шаркі, вважає, що майбутнє секс-роботів залежатиме від того, наскільки реалістично вони виглядатимуть та будуть сприйняті суспільством. Крім того, він не згодний з ідеєю, що створення роботів для задоволення фантазій потенційних ґвалтівників чи педофілів допоможе їм не намагатися реалізувати свої фантазії в реальному світі. Навпаки, каже науковець, такі андроїди можуть "сприяти педофілії". На думку американського вченого Патріка Ліна, лікування педофілів у такий спосіб - це все одно, що "дозволити расисту знущатися з коричневого робота". "Це допоможе? Навряд чи", - каже Лін. Крім того, взаємодія із секс-роботами ставить питання про "втрату моральних якостей" та ймовірні наслідки для людей, каже ван Вінсберге. "Чи означає це, що ми більше не захочемо взаємодіяти з людьми, тому що з роботом легше розмовляти та отримувати сексуальне задоволення?" Наразі ціна одного секс-робота стартує від 5 тисяч доларів, але виробники працюють над тим, щоб зробити їх доступнішими, пише Guardian. Google: робота, від якої можна і вмерти Daily Mail вважає "найбільш ексцентричним" робочим місцем у світі компанію Google. За інформацію видання, це підтверджується вже на стадії співбесіди з кандидатами, яких можуть запитати про кількість стрижок в тій чи іншій країні та прохання розробити план евакуації з кабінету HR менеджера. Нових співробітників компанії називають Noogles, а колишніх - Xoogles. Втім, зазначає видання, оскільки Google витрачає дуже багато зусиль на пошук робочої сили, вона не любить їх відпускати, заманюючи екс-робітників на різноманітні презентації, семінари тощо. За словами деяких Xoogles, персонал постійно проходить різноманітні тести для визначення продуктивності та амбіційності, що нагадує "Великого брата" з твору Орвелла. За словами одного з менеджерів, робітникам начебто забороняють обговорювати свого боса навіть зі своїми друзями, чоловіком чи дружиною. Ще однією характерною рисою є любов компанії до собак. Персоналу дозволяється приходити на роботу з чотирилапими друзями, а тим, хто робить це регулярно, виготовляють навіть перепустку з фотокарткою на собаку. Це збільшує задоволення від роботи, каже один із Xoogles. Втім, така політика відкритих дверей не поширюється на котів. "Заради здоров'я та добробут котів та зважаючи на велику кількість собак навколо, власникам не рекомендується приносити котів, хоча Google і не проводить політику дискримінації проти них", - йдеться у правилах компанії. Але на цьому перелік переваг роботи в компанії далеко не закінчується. За словами співробітників, в офісах є все, що дозволяє навіть не ходити додому - лікарі, дантисти, фізіотерапевти та юристи. Більшість з послуг є безкоштовними, включно зі стрижками. Щоправда, робітникам постійно нагадують не переїдати та тримати себе у формі. Крім того, перед тим як поїсти, необхідно вистояти чергу в їдальні - такою є політика компанії. "Ми знаємо, що люди розмовляють між собою, поки чекають. Розмови стають ідеями, а ідеї стають проектами", - каже колишній високопосадовець компанії. І, нарешті, справді унікальними є "пільги, пов'язані зі смертю". Якщо співробітник Google помирає, чоловік чи дружина або партнер(-ка) протягом 10 років отримуватиме половину зарплати померлого, пише Daily Mail. Китайський двійник Путіна Sun відшукало китайського двійника Володимира Путіна. "Люо Юанпінь абсолютно схожий на російського президента, втім, попри свою місцеву славу, все ще залишається холостяком у свої 54 роки", - зауважує видання. Китаєць настільки схожий на російського лідера, що має той самий зріст і, що особливо нехарактерно для людини із Піднебесної, такі самі "блідо-блакитні очі", що й Путін. Втім, на жаль для Люо, той факт, що він є двійником всесвітньо відомої людини, не приніс йому багатства чи кохання. Китайський фермер мешкає у віддаленому селі в провінції Аньхой та побоюється, що ніколи не знайде дружину - через нестачу фінансів. Він став відомим ще 2011 року, але скаржиться, що попри численні появи на ТВ та в газетах, його життя не змінилось. Люо каже, що дуже хотів би зустріти жінку та одружитися, проте не може собі цього дозволити. "Натомість він продовжує вести просте життя фермера-холостяка та місцевої знаменитості за сумісництвом", - пише Sun. Довічний борг за навчання Більшість випускників британських вищих навчальних закладів "все ще виплачуватимуть свої позики на навчання у 50-річному віці, а три чверті з них ніколи розплатяться з боргами", пише Independent з посилання на доповідь Інституту фінансових досліджень. За словами авторів доповіді, студенти з найбідніших прошарків суспільства отримують диплом, маючи борг у 57 тисяч фунтів. Це - найвищий показник у розвинутому світі. Однією з головних причин є "дуже висока" відсоткова ставка за студентським кредитом, яка майже на 3% перевищує рівень інфляції. "Відсоткові ставки за студентськими кредитами досягли 6,1% в березні 2017 року і є дуже високими у порівнянні з ринковими ставками", - кажуть автори доповіді. Для вирішення проблеми вони пропонують уряду відновити стипендії та сконцентруватися на окремих студентах і курсах, "що є більш корисними для суспільства", пише Independent. Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС

110414_demianiuk_khyzhniak_ob

https://www.bbc.com/ukrainian/news/2011/04/110414_demianiuk_khyzhniak_ob

Документ Дем’янюка - радянська фальшивка?

Переклеєне фото

Процес на Іваном-Джоном Дем’янюком, що вже добігає кінця у Німеччині, знову опинився у центрі уваги після оприлюднення у США звіту ФБР 25-річної давнини, у якому ставиться під сумнів автентичність посвідчення охоронця концтабору на ім’я Дем’янюка, яке є головним речовим доказом сторони обвинувачення. Івана Дем'янюка судять у Німеччині У вівторок 12 квітня “Асошіейтед Прес” презентувала розсекречений документ Клівлендського відділення ФБР. У цьому документі мовиться, що нацистське посвідчення Івана Дем’янюка з його фотографією ймовірніше за все є підробкою. Висновок про можливу фальсифікацію був зроблений ФБР ще у 1985 році, тобто через чотири роки після того, як влада СРСР передала американцям це посвідчення. На фальсифікації постійно наполягає і захист Дем’янюка: адвокати твердять, що фотографія у його посвідченні СС була переклеєна з інших документів. Які причини були в СРСР фальсифікувати посвідчення Дем’янюка, і потім передавати його США? ФБР пише й про це. У звіті зокрема йдеться, що матеріали були передані радянськими спецслужбами. ФБР прямо пише, що тоді була досить поширена практика дискредитації мігрантів з СРСР, у часи “холодної війни”. Така інформація іде окремим абзацом в цьому документі. 25 років під секретом Адвокати твердять, що фото могли переклеїти у КГБ Виникає природне питання, чому ФБР так довго шукали цей звіт? Історія з цим документом ФБР взагалі дуже цікава. Доповідь була засекречена цілих 25 років. Звіт було складено у 1985. Але тоді ж була зроблена експертиза міністерством юстиції США, і вона не підтвердила побоювання спецслужб щодо можливої фальсифікації. Експерти тоді казали, що в цьому так званому “звіті Клівленда” дуже багато помилок і неточностей, але про сумніви, що це підробка, нічого не було відомо. Адвокати Дем’янюка кажуть, якби про цей документ було відомо, то це вплинуло б на рішення щодо екстрадиції Дем’янюка до Німеччини. Інша інформаційна агенція “Асошіейтед Прес” наголошує, що під час всіх судових рішень щодо Дем’янюка (йдеться і про смертний вирок ізраїльським судом у 1988, і про скасування цього рішення, і про ухвалення рішення щодо екстрадиції з США) суд взагалі не знав про сумніви ФБР щодо посвідчення Дем’янюка. Також в американській пресі зазначено, що з цим документом ФБР ознайомились кореспонденти “Ассошіейтед Прес”, які побували в національному архіві США в Меріленді. Звіт і вирок Після оприлюднення цієї новини пожвавилися дискусії щодо того, яким буде судовий вирок і як може вплинути знахідка на перебіг судового процесу, бо в Мюнхені він вже добігає кінця, вироку очікують протягом місяця. Якщо вважати посвідчення Івана Дем’янюка ключовим доказом сторони обвинувачення, то ймовірно, що документ вплине на справу. Адвокат Дем’янюка Урліх Буш прямо на засіданні представив цей розсекречений документ ФБР і заявив, що суд треба негайно відкласти. Адвокат вимагає надати час, аби можна було знайти інші документи, які б спростували причетність Дем’янюка до нацистських злочинів. Ульріх Буш сам хоче поїхати до США і подивитися на ці документи в національному архіві у Меріленді. Тобто, цей документ справді може вплинути на хід справи. Справа Івана Дем’янюка вже тягнеться багато десятиліть, але в США зберігається інтерес до неї, хоча Івана-Джона Дем’янюка й позбавлено американського громадянства. Американська преса досить активно висвітлювала і висвітлює цю справу, бо все, що стосується Голокосту, висвітлюється дуже активно і привертає численну увагу американців. Зокрема, інтернет-видання представляють і фотографії останнього звіту ФБР, і фотографію посвідчення Дем’янюка. Tобто, зараз у США дуже детальна та прискіплива увага до цієї справи.

press-review-41509961

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41509961

Огляд ЗМІ: настав час озброїти Україну?

В огляді:

Зброя проти "тактичного реостата" Настав час, коли адміністрація Дональда Трампа має озброїти Україну, стверджує Ентоні Блінкен у статті для New York Times. На його думку, з 2014 року російський президент Володимир Путін майстерно оволодів "тактичним реостатом, який він підкручує то на гаряче, то на холодне" залежно від того, як США та Європа реагують на його дії в Україні. Зокрема, додає Блінкен, протягом 3,5 років Москва ігнорувала всі намагання США та Європи знайти вихід з кризи дипломатичним шляхом. І те, що на окупованій території сходу України утворилася одна з найбільших танкових сил Європи, є прямим нагадуванням Києву, що набагато більша частина території країни залишається під загрозою, вважає він. "Те, що може завадити пану Путіну знов підвищити градус протистояння у східній Україні чи навіть відкусити ще більше території країни, - це усвідомлення, що, якщо це трапиться, його війська зазнають серйозних втрат, - пише Блінкен. - Постачання оборонного озброєння Україні - це ідея, час якої настав." Попри пропутінські вподобання Трампа, його адміністрація "вважає російську окупацію східної України тим, чим вона є насправді: грубим порушенням основних норм міжнародної поведінки, які США допомогла встановити після Другої світової війни", пише Блінкен. Трамп і Тіллерсон - не склалося? "Договірний шлюб" між Дональдом Трампом і держсекретарем Рексом Тіллерсоном приречений, говорять у конфіденційних розмовах з Washington Post дедалі більше американських чиновників. "Два професійних бізнесмени мають різні погляди на життя і стиль управління… Кожного дратує те, як інший робить свою справу", - цитує колишніх і теперішніх урядовців видання. За словами газети, Трамп незадоволений тим, що під час міжнародних подорожей Тіллерсон більше опікується тим, як світ ставиться до США, аніж особисто до президента. Зі свого боку, Тіллерсону, який раніше керував однією з найбільших корпорацій світу, складно підкорятися "примхам імпульсивного боса". Та й несподівані "неприйнятні" твіти Трампа, як це трапилося після заворушень у Шарлотсвіллі, не полегшують йому роботу. Відносини між Тіллерсоном і Білим домом особливо напружилися останніми тижнями через критичну різницю у поглядах на політику США щодо Афганістану та Північної Кореї. "Білий дім одностайної думки, що він (Рекс Тіллерсон. - Ред.) скоро піде, але передбачається, що він має піти сам, щоби Трамп міг сказати: "Дякуємо за рік роботи", - розповів виданню колишній високопоставлений чиновник. "Кашель і бризкання" Промова британського прем'єра Терези Мей на з'їзді Консервативної партії, яка б мала збадьорити країну та самих торі, перетворилася на "нічний жах", на думку більшості британських видань. За словами Financial Times, наміри Мей оголосити політичне перезавантаження "феєрично провалилися" після того, як на неї напав кашель, від ключового слогана на сцені відвалилася літера, і комік подав їй форму на звільнення прямо під час її промови. "Прем'єр сподівалася, що промова призведе до фактичного перезапуску її прем'єрства і стане початком оновлення Консервативної партії завдяки планам з обмеження цін на енергоносії та мільярдним витратам на нове державне житло", - пише Daily Telegraph. "Останнім подихом" назвала виступ Мей Independent, який, на думку газети, був затьмарений "фарсом". "Кашель і бризкання - британська мрія Мей перетворилася на нічний жах", написала Guardian. Втім, на бік прем'єра стала Daily Express, за словами якої, прем'єрка змогла все ж опанувати себе й пообіцяти, що уряд надасть нового дихання "британській мрії" про доступне житло для всіх. Винні гени Як з'ясували вчені з університету американського штату Іллінойс, перебірливість у їжі не є результатом поганого виховання, а пов'язана з генами, пише Daily Mail. Вчені вперше змогли виділити дві генетичні варіації, які відповідають за кодування харчових звичок. Обидва гени пов'язані з рецепторами гіркого смаку. Один проявляється у дітей, яким не подобається смак певної їжі, а інший асоціюється з вибриками під час їжі. Розуміння того, як діти сприймають смаки, може допомогти вченим розробити рекомендації для батьків щодо здорової дієти для дітей. Під час наступних досліджень вчені планують дізнатися, як на вподобання дітей впливають вигляд та запах їжі, а також перехід від грудного вигодовування на прикорм. Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС

080808_business_press_om

https://www.bbc.com/ukrainian/business/story/2008/08/080808_business_press_om

Бізнес-видання: про наближення кризи будівництва в Україні

Теми бізнес видань:

'Корреспондент' у статті 'Дах знесло' пише про наближення кризи будівельної галузі: 'Україна на межі будівельного апокаліпсису. Великі компанії заявляють про збитки і заморожують будівництво. Інвестори виводять з української економіки вкладені кошти в інші країни Східної Європи. Пайщики житлового будівництва готуються до судових суперечок із забудовниками, які не виконують терміни завершення будівництва будинків. У свою чергу фактична зупинка будівництва вдарила по суміжним ринкам. Липень 2008 в Україні став для них чорним місяцем. Більш за все дісталося виробникам будівельних матеріалів, які, сподіваючись на літній ажіотаж, збільшили виробництво своєї продукції втричі. Вже іде останній місяць літа, а їх склади переповнені непроданим товаром. Ще зовсім нещодавно один із локомотивів економіки – будівельна галузь, яка за перше півріччя минулого року зросла на 11.8%, за перші 6 місяців цього року вперше від 90-х років впала на 3.9%, потягнувши за собою темпи зростання всієї економіки. Забудовники одноголосно твердять, що головним чинником, який спровокував рецесію у будівельній галузі та обвал на ринку будматеріалів, стало ужорсточення видачі кредитів банками,' – пише 'Корреспондент,' але не згадує про минулі прибутки будівельників, і про те, що вартість житла у Києві давно перевищила вартість житла у Берліні, Празі чи Варшаві. 'Деньги' також пишуть про кризу у будівельній галузі: 'Всі довкола говорять про те, що кредит у банку на купівлю нового житла отримати дедалі складніше. ЗМІ повідомляють про скорочення кредитування не тільки громадян, але й забудовників, про падіння попиту на житло та про високу інфляцію. Не треба бути економістом, аби зрозуміти: все це цілком може призвести до того, що ті будівельні компанії, що не мають міцної 'фінансової подушки,' можуть одного дня просто зникнути, залишивши недобудовані будинки. Звісно, великі та досвідчені забудовники є більш надійними, ніж невеликі та маловідомі. Проте і великим компаніям може бути складно пережити кризу. Саме так відбулося цим літом в Іспанії, де збанкрутіла одна із найбільших девелоперських компаній в країні. Не виключено, що Україну може спіткати така сама доля, як Іспанію чи США. Передумови для цього поступово вимальовуються: ціни зростали надто довго і зараз залишаються високими, попит падає, банки кредитують нерухомість дуже неохоче. Зниження цін оживило б попит, проте цього поки що явно не спостерігається,' – пишуть 'Деньги.' 'Тиждень' у статті 'Стихійні гроші' пише про те, як компенсуються збитки від стихійних лих в інших країнах: 'Саме стихія та надзвичайні події є перевіркою на дієвість влади. Коли три роки тому буревій 'Катріна' знищив сотні поселень на півдні США, влада виявилася безпорадною. Схема виділення коштів на подолання наслідків надзвичайних ситуацій, яка діє в США, схожа на українську. Конгрес нашвидкуруч збирається і на свій розсуд виділяє кошти. Місцева влада майже не бере участі у фінансовій стороні справи. Потім з’ясувалося, що було безліч махінацій із коштами, а профільний міністр пішов у відставку. Натомість у США дуже розвинена мережа установ, які запобігають стихіям. Також у американців потужна матеріально-технічна база: гелікоптери, спеціальні автомобілі, засоби зв’язку. Повінь у Європі у серпні 2002 року визнали найпотужнішою за останні 150 років. Тоді найбільше від води постраждали Велика Британія, Німеччина, Австрія та Чехія. Кожній країні довелося самостійно вирішувати, де брати гроші. Австрія, де сума збитків склала понад 3 мільярди євро, відмовилася від купівлі вже замовлених бойових літаків. Інші держави були змушені відтер мінувати заплановане зменшення податків. Лише 1 % українців які постраждали від повені, попередньо застрахували своє майно. Інші звикли покладатися на державу. У Європі близько 20% з усіх збитків від стихійних лих компенсують страхові компанії. А от у Бельгії вже кілька років дії Фонд природних катастроф. У ньому зберігають кошти 'про всяк випадок': коли стається лихо, парламентарі не 'перекроюють' бюджет. Кожен потерпілий може звернутися до Фонду за компенсацією протягом 3 днів з того часу, коли сталося лихо,' – пише 'Тиждень.' Часопис також пише про поширення дауншифтингу як у світі, так і в Україні: 'Без зайвої реклами у засобах масової інформації, досить швидко зростає кількість дауншифтерів – цим іншомовним словом охрестили тих, хто свідомо ламають власний поступальний шлях кар’єрними сходинками. Або, маючи вже все, починають іншу версію свого життя з низького старту. Так, сьогодні це модно. Принаймні у великих компаніях в Україні, наймаючи на роботу, вже цікавляться, чи погодиться претендент на нижчу посаду із відповідним обмеженням коштів, якщо це дасть йому більше вільного часу або гнучкіший графік. І, якщо отримують ствердну відповідь, роблять собі нотатку, що не йде на користь здобувача вакансії. Компанії перестраховуються недарма., адже дауншифтерів стає все більше – кажуть, мало не кожен другий австралієць і кожен п’ятий американець в останні 10 років відмовилися від престижної посади задля спокою в душі та благополуччя у родині. У Росії дауншифтерів також більшає. Але там дауншифтингу відрізняється від світового: якщо європейці та американці, аби втекти від напруженого життя, часто переїздять до сільської місцевості, то росіяни змінюють країну – в Індії на Гоа вже кільканадцять років існують такі собі комуни росіян, переважно москвичів, які здають свою квартиру в мегаполісі і живуть на ці кошти у дешевому теплому раю на березі океану. Загалом, певною мірою дауншифтером є і банкір Сергій Тигіпко, який свого часу фігурував у рейтингах претендентів на пост президента України, але вирішив відмовитися від політики і збудувати нову щасливу сім’ю, і телевізійник Микола Канішевський, який змінив генпродюсерську кар’єру на бізнес у будівництві заміських будинків, в одному з яких і живе. Але коли, прочитавши цю статтю, вам захочеться заволати: 'Як же мені набридло все, що роблю!', спочатку вирішить, чи готові якщо не здати квартиру і податися на Гоа, то хоча б переїхати в залишену хату далекого українського села і 'злитися із природою.' І чи буде така зміна для вас вимріяним і очікуваним щастям?' – попереджає 'Тиждень.'

news-50681391

https://www.bbc.com/ukrainian/news-50681391

З чим Зеленський їде на зустріч нормандської четвірки – випуск новин

У випуску 5 грудня.

Кінець YouTube допису, 1 Також ви можете переглянути випуск за цим лінком. І підписуйтесь на наш Youtube-канал.

56004446

https://www.bbc.com/ukrainian/56004446

Чи зможе Трамп ще раз балотуватися. Теленовини BBC

У випуску:

Трампу готують швидке рішення щодо імпічменту. Що це значить Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитися випуск за цим лінком. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

080722_business_tuesday_om

https://www.bbc.com/ukrainian/business/story/2008/07/080722_business_tuesday_om

Бізнес: діяльність чи бездіяльність щодо аверсу Одеса-Броди?

Теми ділових новин:

Депутат Верховної Ради від фракції Блоку 'Наша Україна - Народна Самооборона' Ігор Палиця звинувачує Кабінету Міністрів у бездіяльності щодо запуску нафтопроводу 'Одеса-Броди' в європейському напрямку. У забороні Кабміну компанії 'Укртранснафта' самостійно підписувати контракти з двома українськими нафтопереробними заводами та зареєстрованою на Віргінських островах компанією про поставку нафтопроводом 'Одеса-Броди' в аверсному режимі каспійської нафти депутат бачить небажання уряду, працювати над диверсифікованістю джерел поставок нафти в Україну. Раніше Тимошенко, пояснюючи урядову заборону на підписання контрактів, назвала офшорну компанію, яку, за її словами лобіює президентський секретаріат, такою ж непрозорою, як і Росукренерго. А в понеділок Міністр палива та енергетики Юрій Продан сказав, що уряд не влаштовують умови договорів про постачання нафти до українських НПЗ нафтогоном 'Одеса-Броди': 'Фінансові гарантії не були надані. Крім того, коли ми розглядали ці договори, було питання щодо значних фінансових санкцій, які 'Укртранснафта' повинна сплачувати за відмову. Є серйозні елементи ексклюзивності прав цієї (офшорної) компанії на користування нафтогоном. І є питання, чи це відповідає енергетичній хартії у питаннях рівного доступу'. Український уряд та рада інвесторів ініціюють першочергове ухвалення парламентом 26 законпроектів, необхідних для розвитку національної економіки. Прем‘єр Юлія Тимошенко та спіговлова Ради інвесторів Сергій Тигипко шукатимуть у цьому питанні підтримки президента України. Уряд і надалі заохочує інвесторів до законотворчості, а прем‘єр бачить у тому новий рівень стосунків влади і бізнесу. Серед документів, які потребують якнайшвидшого схвалення Верховної Ради, Тимошенко назвала законопроекти про купівлю іноземними інвесторами земель несільськогосподарського призначення та про скасування мораторію на продаж підприємств нафтогазової сфери. Через недофінансування збройних сил відкладається формування контрактної армії в Україні. А це означає, що цієї осени не буде скорочено число призовників на строкову службу. Серед основних причин непопулярності професійної військової служби в українській армії міністр оборони Юрій Єхануров називає низький рівень грошового забезпечення військовослужбовців: середня зарплатня солдатів і сержантів становить не більше 1 тисячі гривень. Упродовж 6 місяців цього року на контрактну службу в армію прийнято 3039 осіб. А звільнилося натомість 1778 контрактників. 'Ніякого скорочення призову осінню ми не можемо проводити. До того часу, поки в суспільстві і парламенті не усвідомлять, що контрактна армія є дорогим задоволенням. Якщо ми хочемо мати професійну армію, треба платити' - заявив Юрій Єхануров. Росія та Венесуела узгоджуватимуть свої дії на світовому енергетичному ринку – заявив російський президент Дмітрій Мєдвєдєв під час візиту до Росії президента Венесуели Уго Чавеса. У свою чергу пан Чавес запропонував російському лідерові укласти стратегічний альянс на нафтовому і газовому ринку. Він також повідомив, що незабаром російський Газпром проведе перше буріння на венесуельських родовищах. Крім того, на розробку нафти у Венесуелі розраховують російський Лукойл і ТНК-ВР. Раніше про стратегічне партнерство із Венесуелою домовився і білоруський президент Олександр Лукашенко.

news-56301753

https://www.bbc.com/ukrainian/news-56301753

Путін відповів про вбивцю; локдаун у Києві і безпечна вакцина. Теленовини ВВС 18.03.21

У випуску 18 березня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

060629_hanapolskyi_g8

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/06/060629_hanapolskyi_g8

Ганапольський: про суверенну демократію в Росії

Суверенна демократія.

Те, про що не говорить президент, говорить його оточення. Це – традиція: то щось міністр оборони скаже, то колишній генеральний прокурор. Причому так і не стає зрозумілим: це вони свою думку оприлюднюють, чи їм дали команду на щось натякнути. Але особлива персона у цій справі - заступник голови адміністрації президента Владіслав Сурков. Молодий, інтелігентний, вірші пише. Писав навіть тексти пісень для популярної групи «Агата Крісті». Так от, зібрав зараз Сурков іноземних кореспондентів та керівників деяких російських агенцій і розповів – як він бачить Росію. Головні тези такі: у Росії нема еліти, чиновникам бракує ідеологічної впевненості, бізнесмени мають не втручатися до влади. Цікаво, що бесіди Суркова формально були присвячені майбутньому самміту G-8 у Санкт–Петербурзі, а головним завданням – переконати іноземців, що Росія варта головування на цій зустрічі. Головна теза виступу – пан Сурков знайшов як назвати той устрій, що є зараз у Росії. Назва така – суверенна демократія. Заступник голови пояснив що воно таке. Суверенна демократія нічим не відрізняється від звичайної, але, далі цитую, «ми хочемо бути відкритою нацією серед інших великих націй і співробітничати з ними за справедливими правилами, а не керуватися ззовні.» Що таке «керуватися ззовні» Сурков також пояснив. Виявляється є ще й «керована демократія». Керована – це «нав’язана деякими центрами глобального керування шаблонна модель неефективних і керованих ззовні економічних і політичних режимів». Усі відразу зрозуміли, що мається на увазі Україна та Грузія, якими, за Сурковим, керує Америка, а в Росії не керована демократія, а суверенна. Чиста демократія. А відтак Захід має зрозуміти, що порушувати якісь питання про відсутність демократії у Росії не варто, тому що вона є, тільки Захід її або не бачить, або не розуміє. Про те, що Заходу не варто торкатися під час самміту питань демократії в Росії, вже заявив і один з головних кремлівських ідеологів Глєб Павловскій. Обговорення ступеню демократичності Росії під час самміту можливе, але було б дивним. Росія ні з ким не буде обговорювати тему свого політичного устрою, а на рівноправних засадах можна обговорювати що завгодно, - заявив Павловскій. Отже Росія до самміту готова: готова головувати, фотографуватись і разом пити шампанське, але не готова вислуховувати критику. Якщо вже вона у Вісімці, то саме це місце робить Москву недоторканою. Ця позиція, тим більше так яскраво і рішуче продемонстрована, бентежить аналітиків. «Росія чекає на жорстку критику від партнерів у Вісімці, а відтак риторика Суркова та інших має показати, що Росія відповість не менш жорстко» - вважає Алексій Арбатов з Центру Карнегі. І те, що західним країнам доведеться бути обережними, вважає і чемпіон світу з шахів, нині опозиційний політик, Гаррі Каспаров. «Йде пропагандистська підготовка до самміту, - вважає він. – І тон Суркова помірно ввічливий: не лізьте до наших справ.» Каспаров впевнений – Західні лідери, безумовно, скажуть якісь критичні слова. Але критика буде м’якою: внутрішніх проблем у західних країн достатньо, і нема сенсу псувати взаємини з Росією через відсутність свободи слова, або арешт і суд над Ходорковським. Є ще один чинник – газова труба, що йде до Європи. Є і інший – спільна боротьба з тероризмом. Отже Каспаров вважає, що захід не буде починати холодну війну і змирився, що у Росії дійсно якась своя суверенна демократія.

media-44533799

https://www.bbc.com/ukrainian/media-44533799

Підліток - Макрону: "Як ся маєш, Ману?"

Він вам не Ману.

Еммануель Макронне не подарував учню фамільярного звернення. Президенту Франції не сподобалося, коли його покликали зменшеним "Ману", і проінструктував підлітка, як до нього треба звертатися.

55239083

https://www.bbc.com/ukrainian/55239083

Хто отримав перші щеплення від ковід. Теленовини ВВС

У випуску 8 грудня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube.

press-review-40972058

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40972058

Навіщо Деніел Крейг пофарбувався - культогляд

Теми культогляду:

Навіщо Деніел Крейг пофарбувався? Деніел Крейг постане у фільмі у дещо новому образі Супершвидкі авто, вибухи і Деніел Крейг - ні, це не сценарій чергової стрічки про агента 007. На екрани світу виходить кримінальна комедія оскароносного режисера Стівена Содерберга "Вдача Лохана". Творець трилогії про друзів Оушена знову повертається до теми зухвалого пограбування і робить це із притаманними лише йому гумором і легкістю. Цього разу дотепні, хоча й трохи дурнуваті злодії, яких зіграли Чаннінг Татум і Адам Драйвер, вирішують "взяти касу" престижних американських перегонів серії NASCAR "Coca-Cola 600". Але, щоб провернути справу, їм спочатку треба витягти з в'язниці майстра з підриву банківських сховищ на прізвисько Джо Ба-бах. Саме його, вкритого татуюваннями "пергідрольного" блондина, грає Деніел Крейг. У стрічці є всі "інгредієнти", якими славляться комедії Содерберга, - інтрига, гумор, заплутаний сюжет і несподівана розв'язка, розповідає журнал Rolling Stone. "Я втратив інтерес до будь-яких сюжетів про важливі речі", - цитує видання режисера. Може тому йому вдається знімати таке якісне "до біса смішне" розважальне кіно, підсумовує Rolling Stone. Роман, із якого зник "гомосексуалізм" Про те, як в Росії втілюють в життя закон "про заборону пропаганди гомосексуалізму", розповіла британська газета Guardian. Англійська письменниця, відома під псевдонімом В. І. Швабб, нещодавно дізналася, що російський видавець її роману вилучив з твору одну з сюжетних ліній про романтичні стосунки між двома чоловіками. Йдеться про серію романів в стилі "фентезі" під назвою "Відтінки магії". Серед їхніх героїв - чарівник Келл, який може мандрувати в паралельних світах Лондона, злодійка Ліла, яка може міняти свою стать, а також бісексуал принц Рей. "Минулого тижня пані Швабб з жахом дізналася, що її книги в російському перекладі не можуть похвалитися такою різноманітністю персонажів, адже її видавець просто вилучив з них розповідь про романтичні стосунки між двома чоловіками", - пише Guardian. Ба більше, зробили це без дозволу письменниці, що є порушенням контракту. Сама письменниця дізналася вона про вчинок видавця випадково - від читача, який читав обидві версії твору. Газета розповідає, що російське видавництво "Росмен" вдалося до такого кроку, аби не порушувати так званий "закон про пропаганду гомосексуалізму", прийнятий у 2013 році з метою запобігти "поширенню пропаганди нетрадиційних сексуальних відносин серед неповнолітніх". У червні цього року Європейський суд з прав людини постановив, що закон "заохочує гомофобію, яка несумісна з поняттями рівності, плюралізму та толерантності, притаманних демократичному суспільству". У відповідь Кремль пообіцяв "вивчити це рішення". Дії "Росмена" обурили багатьох письменників у Великій Британії й інших країнах. Багато з них взялися перевіряти російськомовні версії своїх творів, де йдеться про представників ЛГБТ-спільноти. Міжнародні правоохоронні організації також висловили своє обурення. Роберт Шарп з "English PEN" вважає, що нетерпима позиція Кремля щодо ЛГБТ-спільноти "перетворила російських видавців на цензорів". "Цей закон завдає шкоди російській культурі, а відтак повинен бути скасований", - переконаний він. На "Манчестер Арені" знову буде концерт Після кількамісячної паузи, спричиненої терористичним актом 22 травня, найбільший майданчик міста, "Манчестер Арена", знову запрацює. Як повідомляє газета Daily Telegraph, 9 вересня там вшанують пам'ять 22-х жертв вибуху, який прогримів на арені по завершенні шоу співачки Аріани Гранде. Під час теракту на "Манчестер-Арені" загинули 22 людини Всі кошти, отримані від благодійного концерту під назвою "Ми - це Манчестер" передадуть до фонду пам'яті жертв теракту. Організатори поки що не розкривають увесь список виконавців, проте стало відомо, що у Манчестері виступить зірка дискотек 80-х Рік Естлі. Зрозуміло, що безпека заходу - пріоритет для керівництва арени і влади міста. Квитки на концерт можна буде придбати тільки в інтернеті. У квитках будуть імена власників, а на контролі їх звірятимуть із посвідченням особи відвідувача. У заяві щодо відкриття "Манчестер Арени" її головний менеджер Джейс Ален наголосив: "Ми ніколи не забудемо події травня. Проте вони не зупинять нас і музичних фанатів міста. Ми зберемося знову, аби насолоджуватися живою музикою." "Місія нездійсненна-6" зупинилася через ногу Круза Зйомки шостої стрічки про пригоди Ітона Ханта і його загону "Місія нездійсненна" на вимушеній паузі. Виконавець головної ролі фільму, Том Круз, зламав гомілку, виконуючи карколомний стрибок. Том Крузи трюки робить сам Як відомо, 55-річний актор воліє самотужки виконувати найскладніші трюки, що є досить незвичним для акторів "преміум рівня", і досі вдача від нього не відверталася. Прихильники "Місій" пам'ятають, як в одній з них герой Круза видерся на літак, який вивозив ядерну зброю з таємного аеродрому в Білорусі, в іншій посеред піщаної бурі виліз на дубайський хмарочос Бурдж Халіфа. Під час зйомок "Місії-6" в Лондоні кілька днів тому американський актор намагався перестрибнути з даху одного будинку на інший, але, вочевидь, не розрахувавши відстані, вдарився об стіну і зламав гомілку. Британське видання Independent зазначає, що до зйомок в Лондоні пану Крузу вдалося без травм врізатися на мотоциклі в авто в Парижі та стрибнути з парашутом у графстві Оксфордшир. Компанія "Парамаунт Пікчерз" сподівається, що актор невдовзі одужає, і шоста частина "Місії нездійсненної" вийде на екрани по плану - 27 липня 2018 року. Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС

news-56106092

https://www.bbc.com/ukrainian/news-56106092

Принцеса-полонянка. Що сталося з дочкою еміра Дубаю Теленовини ВВС

У випуску 17 лютого:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube.

press-review-41185440

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41185440

Огляд ЗМІ: британці не певні, чи впорається Мей з "брекзитом"

В огляді:

Дедалі більше британців втрачають віру у те, що Тереза Мей може провести успішні переговори з Євросоюзом щодо "брекзиту", пише Daily Mirror Важкий "брекзит" У британському уряді назріває глибокий розкол через "брекзит", пише Independent. Двоє ключових міністрів в кабінеті Терези Мей, міністр внутрішніх справ Амбер Рад і перший державний секретар Даміан Грін, заявили, що мають застереження щодо планів його очільниці суттєво обмежити приплив мігрантів до країни. Пропозиції щодо призупинення міграції після "брекзиту", як-от обмеження перебування в Британії працівників низької кваліфікації двома роками, здалися аж занадто радикальними пані Рад. А пан Грін повідомив, що члени уряду можуть змінити плани щодо міграції, бо вони можуть завдати важкого удару по ринку праці, розповідає Independent. Видання додає, що розкол в уряді сформувався на фоні повідомлень, що провідні британські компанії відмовилися підписати листа на підтримку міграційних новацій, запропонованих Терезою Мей. Британці сумніваються Дедалі більше британців втрачають віру у те, що Тереза Мей може провести успішні переговори з Євросоюзом щодо "брекзиту", розповідає Daily Mirror. Газета провела власне опитування, яке показало, що майже 61% виборців вже менш переконані в успішному завершенні переговорів, аніж шість місяців тому, лише 7% стали довіряти Терезі Мей ще більше. Daily Mirror зазначає, що 69,8% зараз вважають, що на час проведення референдуму про вихід Британії з Євросоюзу вони не мали вичерпної інформації про те, як "брекзит" може позначитися на їхньому житті. Опитування газети виявило, що 66,6% тих, хто голосував за збереження членства в ЄС і 12,8% тих, хто голосували за вихід з Євросоюзу, хочуть повторного референдуму з цього питання. Вплив через Facebook Американська компанія Facebook заявила, що має докази проведення "операції впливу" у своїй соцмережі, ймовірно, з боку Росії, повідомляє Guardian. Йдеться про рекламу у Facebook та неоднозначні повідомлення на такі теми, як міграція, расові питання і секс-меншини, за що було сплачено 100 тисяч доларів. Газета зазначає, що Facebook ідентифікував 470 "недостовірних" облікових записів та сторінок, наразі заблокованих, що розповсюджувалися в мережі протягом останніх двох років. Guardian додає, що ознаки проведення "операції впливу" були виявлені в процесі співпраці Facebook із федеральними правоохоронними органами щодо можливого впливу Росії на президентські вибори 2016 року. Facebook наголошує, що проплачені дописи напряму не згадували вибори і не були спрямовані на мешканців штатів, які не мали чіткої позиції щодо підтримки того чи іншого кандидата. Водночас в них цілеспрямовано піднімалися чутливі теми, за допомогою чого можна було маніпулювати суспільною думкою. Діти і відео для дорослих Діти, які починають дивитися порно у віці до 12 років, отримують перший сексуальний досвід, ледь сягнувши 13-річного віку, пише Daily Mail, посилаючись на опитування серед студентів Букінгемського університету. Дослідження виявило, що чим раніше діти починають переглядати відверто сексуальні зображення, тим раніше вони починають жити статевим життям. Молоді жінки, які регулярно дивляться відео для дорослих, мають більше сексуальних партнерів, проте уникають "сексуально ризикованої поведінки", як от "секс на одну ніч" або ігнорування контрацепції. Цікаво, що серед чоловіків такої тенденції виявлено не було. Daily Mail зазначає, що у дослідженні брали участь студенти із сімей, які належать до середнього класу. Один з учасників проекту визнав, що вперше побачив порно у віці шести років. Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС

press-review-43806893

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-43806893

Огляд ЗМІ: в Росії перемогла "партія війни"?

В огляді:

"Партія війни" перемагає в Кремлі Стурбованість висловлюють чимало російських бізнесменів, але Володимир Путін навряд чи зважатиме на їхню позицію, пише New York Times New York Times пише про те, що конфронтація Росії з заходом ставатиме дедалі гіршою, адже в протистоянні російських політичних еліт перемогла "партія війни". "В елітах є люди, які хочуть, щоб конфронтація припинилась. Це люди, які хочуть витрачати чи заробляти гроші за кордоном. Але партія війни, люди, які отримують гроші всередині країни та живуть тут, зараз домінує", - каже політолог Юлій Нісневич. На думку видання, президент Володимир Путін і його найближчі радники переконані, що їхня політика виправдана. "Вони переконали важливу частину еліти і значну частину росіян у тому, що країна процвітає", - пише видання, додаючи, що насправді економічні санкції дедалі більше підривають російську економіку. Стурбованість висловлюють чимало російських бізнесменів, втім, пише газета, Путін навряд чи зважатиме на їхню позицію. "В результаті держава перебирає на себе контроль над дедалі більшою частиною економіки, намагаючись захистити робочі місця та галузі промисловості від впливу санкцій, що наближує Росію до радянської моделі", - зауважує New York Times. Видання додає, що "партія війни цінує геополітичні цілі набагато більше, ніж економічний розвиток країни". Як позбутися бруксизму Все більше жінок страждають від скреготу зубами вночі, пише Daily Mail. За офіційними даними, лише в Британії від бруксизму страждають 6 млн людей, переважно жінки у віці від 25 до 44 років. Лікарі попереджають, що ця проблема може призвести до "великої шкоди" здоров'ю. Оскільки уві сні люди себе не контролюють, то тиск щелепи, найсильнішого м'яза в тілі, може зростати в 10-15 раз. Тому не дивно, що в першу чергу страждають зуби, які швидше стираються, а іноді не витримують навантаження та тріскаються чи ламаються. Крім того, негативного впливу зазнають шия, плечі та спина, а в найгірших випадках це призводить до запаморочення, втрати слуху та погіршенні зовнішності. "Якщо багато скреготіти, то зміни можуть відбутися в обличчі, адже м'язи збільшуються від перенавантаження. Це як накачування біцепсів вагами. Все закінчується більшою кількістю м'язової маси на обличчі та в щелепі", - цитує дантиста Ученну Окойє видання. Лікарі кажуть, що головною причиною бруксизму є стрес, від якого людина намагається позбавитись через скрегіт. Згодом це стає звичкою, від якої важко захиститись і майже неможливо позбутись. Існують різні способи запобігання та лікування, як от виготовлення спеціальних захисних кап чи ін'єкції батоксу, покликані розслабити м'язи, але повного одужання вони не гарантують. "Ми намагались вилікувати пацієнтів від зубного скреготу, але зрозуміли, що не можемо", - каже пані Окойє. Причиною є те, що бруксизм є таким самим несвідомим, як і дихання. Тому лікарі радять носити захисні капи та робити все для того, щоб розслабитись. "Всі хочуть цікавого, складного лікування. Але насправді це є справою стрес-менеджменту: варто усвідомити, наскільки важливо розслаблятись", - цитує пані Окойє Daily Mail. "Відданий компаньйон королеви" Daily Mirror пише, що королева Єлизавета II "пригнічена" смертю свого останнього пса породи коргі. За словами джерел видання, у пса було "ракове захворювання" і його приспали у Віндзорському замку. "Повідомляють, що королева не хотіла, щоб її компаньйон, якому було майже 15 років, страждав", - пише видання, додаючи, що подія "завдала важкого удару" монарху. "Вона сумувала за кожним зі своїх коргі протягом усіх цих років, але найбільше засмутилась смертю Віллоу. Можливо тому, що Віллоу був останньою ланкою між нею та її батьками", - цитує видання своє джерело. Річ у тім, веде далі видання, що померлий пес був представником 14 покоління, яке пішло від Сюзан, що подарували тоді ще принцесі Єлизаветі на 18-річчя. "Очікується, що Віллоу поховають на території замку. Планується встановити в майбутньому надгробок за написом "відданий компаньйон королеви", - пише Daily Mirror. Брайтону немає рівних Англійський Брайтон визнано "найбільш хіпстерським" містом у світі, пише Evening Standard. Видання посилається на дослідження лондонської транспортної компанії, яке брало до уваги "головні ознаки справжнього хіпстерства" - кількість веганських ресторанів і кафе, кав'ярень, студій татуювання, класичних бутиків і музичних крамниць на 100 тис. мешканців у 446 містах 20 країн. В результаті Брайтону не було рівних, адже це курортне місто фінішувало в першій четвірці відразу у трьох категоріях. З невеличким відривом на другому місці опинився американський Портленд. Цікаво, що в першій двадцятці опинились відразу 17 міст США. Єдиними, хто склав компанію Брайтону з Європи, стали Лісабон (5 місце) та Гельсінкі (9 місце). Що ж стосується британських міст, то до хіпстерського рейтингу також потрапили Манчестер (27 місце), Единбург (32 місце) та Белфаст (40 місце), пише Evening Standard. Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!

news-53072244

https://www.bbc.com/ukrainian/news-53072244

Де працює Зеленський і чому не самоізолюється – випуск новин

У випуску 16 червня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-50638270

https://www.bbc.com/ukrainian/news-50638270

Британія оплакує жертв теракту - випуск новин

У випуску 2 грудня:

1) Вони мріяли допомагати суспільству реабілітувати засуджених - що відомо про випускників Кембриджа, вбитих у п'ятницю. 2) Чорне море як велике сміттєзвалище - перший із циклу сюжетів про екологічну катастрофу. Сьогодні мова про витоки проблеми, Або чому Дніпро більше не реве. 3) Виводила цуценят, а довелося годувати левенят - рубрика Архіви. Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитися випуск за цим лінком. І підписуйтесь на наш Youtube-канал.

press-review-43168049

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-43168049

Культогляд: на що Клуні пожертвували півмільйона

В огляді:

Клуні проти зброї Джордж і Амаль Клуні, відомі за свій активізм, заявили днями, що вирішили пожертвувати півмільйона доларів юним організаторам маршу проти збройного насилля після нещодавньої трагедії в одній з американських шкіл. Як відомо, жертвами стрілянини у Флориді стали 17 людей. "Мене та Амаль дуже надихають сміливість та промовистість цих молодих людей", - заявив пан Клуні, якого цитує Independent. Він додав, що вони з дружиною обов'язково візьмуть участь у "Марші за наші життя", який заплановано на кінець березня, - "будемо пліч-о-пліч з цим неймовірним поколінням". Приклад зіркового подружжя надихнув і інших знаменитостей. Після їхньої заяви Опра Вінфрі, Стівен Спілберг на інші зірки оголосили, що теж пожертвують на потреби активістів по 500 тисяч. Необачний крок Наталі Портман, володарка Оскара за найкращу жіночу роль, опинилася у непростій ситуації у зв'язку з необачним кроком, який зробила майже десятиліття тому, пише Daily Telegraph. Вона, як і багато інших голлівудських зірок, підписала в свій час петицію на підтримку режисера Романа Поланскі, коли того заарештувала швейцарська поліція на вимогу американського суду. Як відомо, в США його вже багато років звинувачують у зґвалтуванні неповнолітньої та вимагають екстрадиції. Але цей акт солідарності з Поланскі йде всупереч з теперішньою позицією Портман, яка стала однією з найпомітніших активісток кампанії "Настав час", метою якої є збір коштів для жертв сексуального насилля та домагань. І тому акторка була змушена прокоментувати те своє рішення: "Я дуже-дуже жалкую, що це зробила. Я беру на себе відповідальність за те, що недостатньо продумала свої дії", - сказала вона. Але принаймні Портман визнала помилку, зауважує видання, бо інші підписати петиції, як от Тільда Свіндон, відмовилися говорити на цю тему. Рок і дзен Guradian публікує інтерв'ю з Ліамом Галлахером, колишнім фронтменом гурту "Оазис", який минулого року випустив успішний сольний альбом. Кореспондент видання зазначає, що музикант - прекрасний оповідач: розповідає емоційно, дотепно, з "феноменальною кількістю матюків". І йому, як постаті неординарній та зі скандальним минулим, точно є що згадати. Чого тільки варта бійка, яку він разом з братом Ноелем влаштували в 2002 році в барі мюнхенського готелю! Результат: геть потрощені меблі, багатотисячний штраф, 80 поліціянтів, що прибули на виклик, та… вибиті зуби Ліама. Він, до речі, досі стверджує, що то правоохоронці вирвали їх, коли був непритомним. Життя молодшого Галлахера проходило буремно і не завжди все складалося, як бажалося: сварка з братом, два розлучення, думки про те, щоб назавжди піти з музики. Але зараз, схоже, все гаразд: альбом As You Were, який став платиновим, нове кохання, гармонійний внутрішній стан. Ліам навіть каже, що "досяг дзену". А ще під час інтерв'ю він відповів на питання прихильників з усього світу: зізнався, що абсолютно розгубився, коли одного разу, вже як був знаменитим, попросив автограф у Пола Маккартні, сказав, що за гроші не купиш щастя, та пожалівся на "чортову хворобу" молодих - захоплення селфі. Огляд підготував Андрій Кондратьєв, Служба моніторингу ВВС

press-review-40963495

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40963495

Росія використала код українського хакера для атаки на США - New York Times

В огляді ЗМІ:

Український хакер та вибори в США Український хакер, чий код, ймовірно, використали для незаконного втручання в роботу серверів Демократичної партії США, здався Національній поліції України на початку 2017 року і вже дає свідчення ФБР, пише New York Times. Як відомо, розвідувальні органи США з'ясували, що за зламом серверів партії стоять російські хакери. Як повідомляє газета, українець, відомий за онлайн-псевдонімом Профексе, написав "веб-оболонку" під назвою P.A.S. і виклав її в дарквеб для безкоштовного завантаження. Основні гроші при цьому надходили від доопрацювання програми під потреби клієнтів та консультацій. "Немає доказів, що Профексер працював на російські розвідоргани, принаймні свідомо, але, судячи з усього, вони використовували його шкідливе програмне забезпечення", - пише газета. За словами Сергія Демедюка, голови Кіберполіції України, хакер є громадянином України і не був заарештований, оскільки він лише написав код, але не використовував його. Він добровільно прийшов до поліції та вже співпрацює з представником ФБР, який приїхав до Києва і постійно працює на базі посольства США. Пан Демедюк стверджує, що хакер знає, хто користувався його програмою, принаймні за їхніми псевдонімами. "Він сказав нам, що створював програму не для того, щоб її використовували у такий спосіб", - цитує видання голову Кіберполіції. Цю інформацію газеті також підтвердив народний депутат Антон Геращенко. Ворожнеча в США Криваві сутички в Шарлоттсвіллі, спричинені планами прибрати статую генерала Роберта Едварда Лі, головнокомандувача армії конфедератів Північної Вірджинії у Громадянській війні в США, призвели до посилення соціальної напруги в інших містах півдня, де збереглися схожі історичні пам'ятки, пише Washington Post. Щоб уникнути сутичок та протестів, мери деяких міст діють на випередження, повідомляє видання. Влада міста Балтимор прибрала чотири пам'ятники, пов'язані з конфедератами, вночі, а в Бірмінгемі (штат Алабама) вирішили прикрити пам'ятник фанерою. "Через суботні зіткнення у Шарлоттсвіллі мери, губернатори та інші громадські лідери вживають заходів, які навіть тиждень тому були не потрібні. Також вони зіткнулися з проблемою невизначеності, адже невідомо, чи не призведе це до посилення підтримки руху білих націоналістів, та де саме можуть вибухнути найбільші заворушення", - пише газета. У Бостоні влада вже попередила організаторів запланованих громадських заходів, що не допустить насильства, а тому учасники не можуть приносити із собою зброю, палиці та наплічники. "... протести в Шарлоттсвіллі показали, що правоохоронним органам слід було підготуватися", - зауважує газета. Кордони між Британією та ЄС За повідомленням британської Times, Міністерство внутрішніх справ розробляє плани, які дозволять громадянам ЄС вільно подорожувати до Великої Британії та залишатись там після того, як країна вийде з ЄС. "Принцип свободи пересування залишиться, але система дозволів обмежить кількість людей, що мігрують з метою працевлаштування", - пояснює газета. Очікується, що такі плани будуть оприлюднені "протягом тижнів". Також, як підтвердив вчора британський парламент, між північною та південною частинами Ірландії не буде міграційного контролю. За словами видання, критики цього рішення вже назвали північно-ірландський кордон "заднім входом" до Сполученого Королівства. На цьому ж твердженні зосереджує увагу і популярна газета Metro, яка теж припускає, що через відсутність "фізичних бар'єрів" між двома частинами Ірландії, громадяни країн ЄС зможуть вільно потрапити до Британії. За інформацією Daily Express, у Великій Британії зареєстровано 2,37 млн мігрантів з Європейського Союзу. "Це спричинило заклики до уряду повернути контроль над кордонами Великої Британії", - пише видання. Зріс попит на бункери Посилення загрози ядерного протистояння між США та Північною Кореєю викликало "шалений" попит на облаштування бомбосховищ, пише Daily Mail із посиланням на власника однієї з американських фірм, яка спеціалізується на такому типі будівництва. За словами Рона Хабарда з Atlas Survival Shelters, він "ніколи не бачив такого" інтересу до бункерів, які виробляє його каліфорнійська фірма. Ціни різняться від 10 тисяч доларів за бюджетні моделі до 100 тисяч доларів за моделі класу "люкс". Бункери розташовуються на глибині 6 метрів, за потреби в них можна залишатись протягом одного року. Деякі моделі облаштовані пласкими телеекранами, мають просторі кухні, зручні ліжка і навіть тунелі, які блокують гамма-випромінювання, а також можуть використовуватися як вогневі позиції для кулеметів, описує бункери видання. Це не перший стрибок у попиті на сховища, зауважує газета. Раніше зацікавленість в таких конструкція підсилювали новини про посилення угрупування "Ісламська держава", а також конспірологічними теоріями про кінець світу, який мав наступити у 2012 році. "Але побоювання через Північну Корею спричинили найбільший сплеск [попиту]", - пише газета. Це підтверджують й інші виробники бомбосховищ, додає Daily Mail. Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС

54125350

https://www.bbc.com/ukrainian/54125350

Україна червоніє, хворих на Covid-19 більшає. Випуск новин

У випуску 11 вересня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-50652477

https://www.bbc.com/ukrainian/news-50652477

Що сказав Трамп про Україну на саміті НАТО? Випуск новин

У випуску 3 грудня:

1)70 років НАТО: про що говоритимуть лідери країн на саміті у Лондоні? 2)Забруднене токсинами і пластиком: Чорне море - найбрудніше у Європі. 3)Вероніка Дідусенко проти "Міс світу": чому українка позивається до конкурсу краси. Кінець YouTube допису, 1

news-54939415

https://www.bbc.com/ukrainian/news-54939415

Земля у вогні: вірмени залишають Нагірний Карабах. Теленовини ВВС

У випуску 13 листопада

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

55479506

https://www.bbc.com/ukrainian/55479506

Чому Зеленський відсторонив суддю КС. Теленовини ВВС

У випуску 29 грудня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-40824026

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40824026

Світові ЗМІ про Кличка: прощавай, Докторе Сталевий молот!

В огляді преси:

Британія: шок і розчарування Повідомлення Володимира Кличка про намір залишити великий бокс стало "шоком" для британського видання Independent. "Українець полишає спорт як справді видатний атлет, який був володарем чемпіонських титулів WBA, IBF, WBO та IBO у суперважкій вазі", - пише Independent. "Він залишається другим після Джо Луїса чемпіоном з-поміж суперважковиків, який за всю історію боксу володів ними протягом найдовшого періоду - дев'ять років і 18 боїв на їхній захист", - додає видання. Газета цитує менеджера пана Кличка, Бернда Бенте, який назвав рішення боксера "важким, але правильним". "У своїй унікальній боксерській кар'єрі Володимир досяг всього. Він домінував у дивізіоні важковиків понад десять років. Він виступав на аренах і стадіонах по всьому світу, і квитки на них розліталися в мить. Мільйони вболівальників дивилися його бої по телебаченню. Супроводжувати його у цій унікальній подорожі було привілеєм для мене", - заявив він. Британська Daily Mail зазначила, що оголошення українського боксера "завдало удару по планах Антоні Джошуа" щодо матчу-реваншу в Лас-Вегасі 11 листопада. Газета пише, що Кличко неабияк засмутив промоутера британського важковика Едді Хірна, який сподівався влаштувати в Америці грандіозне шоу. "Ми розчаровані з точки зору проведення матчу-реваншу, що міг би стати непересічною подією. Але з особистої точку зору я радий за Володимира. Він зробив надзвичайну кар'єру і залишає спорт, отримавши від життя, все, що йому потрібно", - цитує його Daily Mail. Німеччина: за ним сумуватимуть Заява Володимира Кличка про завершення спортивної кар'єри стала топ-новиною в Німеччині. Газета Hamburger Abendblatt, що виходить у Гамбурзі, місті, яке відіграло особливо роль у кар'єрі українського боксера, назвала цей крок Кличка "його найбільшою перемогою". Видання розмірковує над тим, наскільки фінансово привабливою була пропозиція зійтися у двобої з Джошуа ще раз і наскільки важко було Кличку і його менеджерам ухвалити рішення відмовитися від можливості заробити суму, яка, мабуть, сягнула не одного десятка мільйонів доларів. "Той факт, що скинутий з трону чемпіон світу не піддався спокусі грошей, розповідає про нього більше, аніж будь-яка з його видатних перемог", - пише Hamburger Abendblatt. У квітні Володимир Кличко програв чемпіонський бій британцю Ентоні Джошуа, втративши титули WBA і IBO Газета пише, що напевне, Володимиру було нелегко залишити спорт у статусі переможеного. Проте, вважає Hamburger Abendblatt, та поразка достойна поваги. "Бій на лондонському стадіоні Вемблі цілком вартий того, аби стати легендою боксу, - переконує газета. - Жоден з тих, хто дивився його на стадіоні або по телевізору, його не забуде. У 41 рік Кличко вийшов на бій у чудовій формі й навіть один раз повалив свого опонента". Hamburger Abendblatt додає, що за ним сумуватимуть, особливо у Німеччині, а надто у Гамбурзі. США: обережний стиль та нищівні нокаути Газета Washington Post пише, що в історії світового спорту Володимир Кличко залишиться "одним із найвидатніших важковиків, які будь-коли виступали на боксерському рингу". Видання додає, що прихильникам цього виду спорту він запам'ятається "обережним стилем та руйнівними нокаутами". Washington Post звертає увагу на те, що після розміщення заяви про намір залишити спорт сайт братів Кличків просто "впав". На думку видання, цей факт вкотре промовисто показав місце українського боксера у світовому спорті. Газета нагадує, що востаннє Кличко виходив на бій у квітні цього року. "Британець Ентоні Джошуа виграв тоді в Кличка технічним нокаутом в 11-му раунді. Поєдинок у присутності 90 тисяч вболівальників на стадіоні Вемблі в Лондоні викликав інтерес до суперважкої ваги, якого не було з 1990-х років", - зазначає Washington Post. Багато фанатів боксу з нетерпінням очікували матчу-реваншу в Лас-Вегасі, але завершення кар'єри Кличком означає, що Джошуа, ймовірно, тепер боксуватиме з болгарином Кубратом Пулєвим. Росія: розумне рішення чи піар? Вітає рішення Кличка і російська газета "Московский Комсомолец". "Людина, яка протягом 10 років тримала професійних важкоатлетів на відстані витягнутої руки (у всіх сенсах) більше не збирається з'являтися на рингу як спортсмен і щось комусь доводити", - пише газета. "Видатним спортсмена робить не лише його кар'єра, але й її завершення. Вчасно зав'язати з цією справою, зрозуміти, що чемпіонські пояси вже на іншій талії, а золоті медалі приваблюють не тільки тоді, коли їх завойовуєш, але й коли дивишся на них тверезо - це мистецтво. Мало кому це вдається", - веде далі "Московский Комсомолец". Це дуже розумне і своєчасне рішення, зазначає видання. "Адже в двох програшах більш молодим і голодним боксерам немає нічого образливого: це черговий доказ того, що бився з гідними суперниками", - переконує російська газета. Втім, видання не виключає, що заява Кличка - це продуманий піар-хід. "Те, що завершення кар'єри, а потім її відновлення дає приріст у рейтингах і популярність самому спортсмену - зовсім не новина. При цьому в список плюсів входить також і підвищення гонорарів", - вважає газета. "Як варіант розкрутки майбутнього реваншу з Джошуа - теж цілком непогано, та й додаткову увагу приверне в будь-якому випадку", - підсумовує "Московский Комсомолец". Огляд підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС

55152262

https://www.bbc.com/ukrainian/55152262

Як вакцинувати всіх людей на планеті. Теленовини ВВС

У випуску 1 грудня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube.

080530_business_monday_om

https://www.bbc.com/ukrainian/business/story/2008/05/080530_business_monday_om

Бізнес-преса: Київ - лідер із соціальних виплат в Україні

Теми огляду:

Журналісти 'Контрактів' оцінили ступінь впливу великого українського бізнесу на економіку. Вони порахували внесок кожного з підприємств, які належать багатіям, у внутрішній валовий продукт України. Виявилося, що великі бізнесмени практично не впливають на український ВВП: їм належать найбільші підприємства країни, однак їхні компанії роблять невеликий внесок у внутрішній валовий продукт України. 'На українцях вітчизняні багатії заробляють мало - коментує економічний експерт Олександр Жолудь.' Найбільший внесок в український ВВП забезпечують компанії Рината Ахметова — приблизно 6% номінального внутрішнього валового продукту. Друга в цьому рейтингу група 'Приват' Ігоря Коломойського та Геннадія Боголюбова – блтизько 3-х відсотків ВВП. Однак, експерти прогнозують, пишуть 'Контракти', що ситуація змінюватиметься. 'Український великий бізнес останнім часом поступово розширює сферу впливу на галузі економіки, що забезпечують внутрішній попит - будівництво та рітейл. Хоча будівництво переживає не найкращі часи, а рітейл в Україні контролюється кількома бізнесменами середньої руки, вітчизняні бізнес-групи запланували мільярдні інвестиції у створення нових мереж супермаркетів (Віктор Пінчук і Ринат Ахметов), будівництво бізнес- і офісних центрів (Олександр Ярославський). За прогнозами аналітиків, уже наступного року великий бізнес може сильно потіснити підприємців середньої руки в цих секторах економіки.' 'Золота столиця' – 'Новинар' пише, що кияни отримують значно більші соціальні виплати, аніж жителі інших регіонів України: 'Жителям столиці, що мають київську реєстрацію, не звикати до соціальної допомоги від влади. Саме завдяки грошовим подарункам до свят, надбавкам до пенсій і зарплат працівникам бюджетної сфери мер Леонід Чернівецький зберіг високий рейтинг і знову сів у крісло київського голови. На соціальний захист киян 2008 року до міського бюджету столиці закладено майже 2 мільярди гривень. Це половина всього бюджету Києва, яка майже вдвічі перевершує весь міський бюджет Львова. А всі витрати скарбниці найчисленнішого після столиці міста – Харкова – становлять 2,4 млрд. грн.' Видання наголошує, що Київ - чи не єдине українське місто, яке може собі дозволити допомагати своїм мешканцям. Приміром, у Львові, за інформацією 'Новинаря' соціальні виплати, які здійснює місто, здебільшого стосуються лише інвалідів першої групи, багатодітних сімей, ветеранів УПА та політв’язнів. Тижневик повідомляє - новообраний мер Леонід Черновецький пообіцяв подвоїти цьогорічні надбавки до зарплат столичних вчителів і медиків. Торік вони вже сягнули 25-50% від ставки. Як реально зростає заробітна плата українців – зацікавився 'Український тиждень': 'Середня заробітна плата громадян України в кожному регіоні щомісячно зростає – рапортує Держкомстат. До прикладу: порівняно з січнем квітнева зарплата мешканців столиці зросла аж на 500 гривень. В областях країни та Республіці Крим підвищення зарплат дещо менше.' За допомогою нехитрої формули врахування інфляції 'Тиждень' вирішив дізнатися, на скільки ж зросла реальна зарплата, а не номінальна, яку в своїх звітах показує Держкомстат. Вийшло, що з шести обраних регіонів найбільший показник зростання зарплат у Житомирській області, а от у Львівській та Одеській областях зарплати зменшилися. Отже, з початку року на Житомирщині реальна зарплата зросла майже на 8 відсотків, номінальна – на 21. У столиці це п’ять і вісімнадцять відсотків. Журнал додає – в Україні є люди, які досі отримують зарплату в доларах США або мають заощадження в цій валюті. Внаслідок коливання курсів валют із початку року на кожних ста доларах вони 'загубили' 40-45 гривень, порахував 'Український тиждень'. Вітчизняні реалії доводять– чим дорожчий автомобіль, тим більша вірогідність, що його викрадуть - впевнені журналісту видання 'Кореспондент': 'За даними департаменту ДАІ Міністерства внутрішніх справ, кожен третій викрадений сьогодні автомобіль належить до категорії престижних. Минулого року більше 2-х тисяч іномарок преміум-класу розпрощалися зі своїми власниками. Більше половини з них – у Києві та у Львівській області. За чотири місяці цього року в столиці вже вкрали 14 BMW, 13 Lexus, 13 Toyota і 11 Merсedes-Benz. Відчули, звідки ростуть колеса і вітчизняні страхувальники. Служителі полісів та франшиз визначили для себе, що в країні є сегмент автомобілів німецьких та японських іномарок, страхувати які від викрадення потрібно за завищеними розцінками.' 'Кореспондент' розповідає історії кількох відомих людей, які стали жертвами автокрадіїв – співачки Катерини Бужинської, спортсменок Лілії Підкопаєвої та Катерини Серебрянської. Причина, через яку крадуть дорогі іномарки – це замовлення на певний автомобіль. Потім його переправляють до іншої країни і там продають за третину чи чверть справжної ціни, коментує представник ДАІ Олександр Сайко. 'Кореспондент' запевняє - спроба вирішити проблему через неофіційні канали доволі популярна серед жертв автокрадіїв. Бо люди воліють гарантовано повернути власні 'колеса', аніж сподівтися на правоохоронців.

press-review-40530159

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40530159

Культогляд: Селін Діон - нова фешн-ікона

В огляді:

Нова фешн-ікона? Канадка, надзвичайно енергійна та з потужним голосом, - такою ми знаємо співачку Селін Діон. Та зовсім нещодавно зірка 90-х відкрилася з іншого боку, ставши обличчям нового бренду Vetements, пише Guardian. Палкі шанувальники творчості співачки знають, що протягом останніх п'яти років вона з'являлася на сцені лише у вбранні "от-кутюр". Та радикальні зміни в її образі стали помічати тільки торік, зазначає видання. Відразу після відвідин щорічного балу Met Gala у Нью-Йорку, на який Діон з'явилася у сукні від Versace, її помітили у Парижі на показі Джамбаттиста Валлі поруч з головною редакторкою американського фешн-видання Vogue Анною Вінтур. Трохи згодом її оголені світлини поповнили Instagram журналу. Нещодавно співачка прогулювалася містом у худі від бренду Vetements, прикрашеного зображенням Кейт Вінслет та Леонардо Ді Капріо на "Титаніку". Це показує те, що вона може бути не просто іконою стилю, а і демонструє прекрасне почуття гумору, наголошує Guardian. "Вона може бути тією іконою стилю, якої так потребує 2017 рік", - підсумовує видання. Найкоштовніша картина? Зображення двох таїтянок на фоні тропічного ландшафту - робота пензля Поля Гогена, донедавна вважалася найдорожчою картиною з усіх, що коли-небудь продавалися на ринку витворів мистецтва. Та нещодавно в процесі судової тяганини виявилося, що ціну на твір "Коли весілля?" завищили, повідомляє New York Times. Тобто, 2015 року її продали не за 300 мільйонів доларів, а за 210 мільйонів. Цього тижня у Високому суді Лондона почався розгляд справи за позовом швейцарського аукціоніста Сімона де Пюрі, невдоволеного сумою комісійних, які він отримав від продажу картини. Колишній співробітник аукціону Sotheby's Рудольф Штехелін, який продав картину власнику з Катару, у свою чергу, звинуватив пана де Пюрі в тому, що той приховував більш вигідні пропозиції. Таким чином, найдорожчою картиною на сьогодні стала робота експресіоніста Віллема де Кунінга "Обмін", зазначає газета. Любовний лист з молотка Тупак Шакур загинув у 25 років Рідкісний лист, у якому легендарний американський репер Тупак Шакур повідомляє Мадонні про те, що хоче завершити їхні стосунки, піде з молотка. Організатори заходу Gotta Have Rock and Roll планують отримати 100 тисяч доларів від продажу пам'ятної записки 1995 року, повідомляє Rolling Stone. У ній виконавець причиною розриву називає різну расову приналежність. "Те, що ти зустрічаєшся з чорним чоловіком, ніяк не зашкодить твоїй кар'єрі. Якщо це якось і вплине на неї, то тільки у тому ключі, що тебе сприйматимуть як більш відкриту та цікаву особистість", - цитує видання листа. "Я ж відчував, що з огляду на мій "образ", я підведу половину з тих, хто зробив мене тим, ким... я є. Я ніколи не хотів зробити тобі боляче", - йдеться у листі. Тупак Шакур додає, що він духовно виріс та накопичив певний життєвий досвід. Насамкінець, він пропонує Мадонні лишитися друзями та обговорити можливість такого формату стосунків віч-на-віч. "Смішно, але цей досвід навчив мене цінувати час", - каже він. Аукціон Gotta Have Rock and Roll стартує 19 липня, і завершиться 28 липня. Рок-фестиваль для жінок Ви молода, незаміжня, любите музику, але не наважуєтеся поїхати на фестиваль, бо не хочете стати жертвою сексуальних домагань чоловіків? Тоді для вас є гарні новини - наступного літа у Швеції пройде перший рок-фестиваль виключно для жінок. Цього року до шведської поліції надійшло чотири заяви про зґвалтування та 23 про сексуальні домагання під час проведення найбільшого у країн фесту Bravalla, повідомляє Independent. Через це кілька днів тому організатори заходу оголосили, що захід буде скасовано. Такі новини не залишили байдужою громадськість. "Як щодо того, щоб почати проводити крутий фестиваль, на який не допускатимуть чоловіків доти, доки всі вони не навчаться, як варто поводитися?" - цитує видання реакцію радіоведучої Емми Кнікаре. За кілька днів вона повідомила у своєму Instagram, що на її заклик відгукнулося чимало людей, тож перший фестиваль виключно для жінок відбудеться вже наступного літа. "Протягом найближчих днів я зберу групу досвідчених організаторів та проектних менеджерів, з якими ми сформуємо команду організаторів фестивалю", - цитує видання пані Кнікаре. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу ВВС

news-54095734

https://www.bbc.com/ukrainian/news-54095734

Вакцину від Covid-19 перестали тестувати. Що далі? Випуск новин

У випуску 9 вересня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-44615458

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-44615458#anchor2

Огляд ЗМІ: чи обміняє Трамп санкції на обіцянки Путіна щодо України?

В огляді:

Протестувальник із плакатом з обличчями Трампа і Путіна Про що домовлятимуться Трамп і Путін Білий дім і Кремль активно готуються до зустрічі Дональда Трампа і Володимира Путіна, попри невисокі очікування від цього рандеву, пише Financial Times. Видання зазначає, що вже цієї середи радник президента США з національної безпеки Джон Болтон зустрінеться в Москві з Сергієм Лавровим і Путіним, щоб обговорити порядок денний зустрічі. Вона може відбутися після візиту Трампа до Великої Британії, що запланований на 13 липня, цитує Financial Times свої джерела в Росії. Згідно з попередніми домовленостями, місцем зустрічі буде не Австрія, як очікувалося, а інша - "більш зручна в логістичному сенсі" - країна. "Але очікування прориву у відносинах невисокі як у Москві, так і в Вашингтоні. Двосторонні відносини, розтрощені після анексії Криму Москвою і роздмухування конфлікту на сході України, сягли нових глибин, коли у квітні Вашингтон запровадив найжорсткіші досі санкції проти Росії через шкідливу, за його словами, діяльність Москви в усьому світі, в тому числі в Україні, Сирії, кіберсередовищі, а також через спробу підірвати західні демократії", - пише газета. Financial Times цитує неназваного російського посадовця, за словами якого, сам факт зустрічі Путіна і Трампа вже означатиме прогрес. А домовленість хоча б з одного питання на порядку денному вважатиметься перемогою, додав він. За словами Деніела Фріда, колишнього чиновника Держдепартаменту США, Трамп "може піти на штучну велику угоду". Вона може передбачати отримання "розмитих обіцянок Путіна" щодо України в обмін на односторонню відмову від санкцій чи "цілеспрямований саботаж саміту НАТО", вважає Фрід. "Погані новини" для Туреччини Переобрання Реджепа Ердогана президентом Туреччини - "погані новини" для країни і для тих, кому небайдужа свобода преси, впише Independent. "Під час правління Ердогана Туреччина стала найбільшим тюремником журналістів у світі", - пише видання. Independent зауважує, що для турецького лідера будь-яка незгода з діями влади прирівнюється до нападу на турецькі національні інтереси. Ердоган "поступово знищує систему стримувань і противаг", на яку спирається демократія, а його перемога на виборах цієї неділі сконцентрує в його руках ще більше влади, пише видання. Автори статті вважають політику Ердогана частиною більш значної тенденції, що тягнеться від Володимира Путіна до Дональда Трампа. "Ці політики - як і багато інших, в тому числі тут у Британії - зрозуміли, що потенційна сила медіа може бути знівельована не тільки прямими діями проти окремих осіб (наприклад, шляхом ув'язнення журналістів), а й гучними неодноразовими заявами про те, що журналісти - як самі по собі, так і в окремих публікаціях - не говорять правду", - пише Independent. Видання підкреслює, що політики на кшталт Трампа звели розмови про фейкові новини в соцмережах до теорії змови. Трамп, хоч і не ув'язнював репортерів, але зробив їх об'єктом атак, пише Independent. "Демократія працює нормально лише тоді, коли на владу проливають світло", - зауважують автори статті. І додають: ставлення Ердогана до журналістів заслуговує на увагу і засудження, але він не єдиний, через кого варто перейматися. Порожні нари На відміну від європейських країн на кшталт Бельгії чи Франції, у Нідерландах упродовж багатьох років знижується завантаженість в'язниць. Як пише французька газета Echos, це привело до того, що влада вирішила закрити чотири пенітенціарних центри. "Фінансування пустих в'язниць коштує мільйони євро на рік, які сплачують платники податків", - аргументував рішення міністр з захисту правової держави Сандер Деккер. Нині нідерландські пенітенціарні заклади можуть вмістити понад 13 тисяч ув'язнених. Однак лиш майже 10 тисяч камер будуть завантажені у 2023 році, тож майже 4 тисячі, ймовірно, залишатимуться порожніми. Закриваючи деякі з в'язниць, уряд бере до уваги й можливий сплеск кримінальних злочинів у майбутньому, пише Echos. Видання зазначає, що навіть після такого кроку залишиться простір для маневру, адже обслуговувати припинять лише півтори тисячі камер. Газета також звертає увагу на те, що до зниження кількості ув'язнених у Нідерландах привело не лише загальне покращення кримінальної ситуації, але й прогресивний підхід суддів до покарання. Усе більше засуджених відбувають свій термін із електронним браслетом, перебуваючи на свободі, а не за ґратами. Як прогодувати хвостатого улюбленця й не нашкодити планеті? Коти - природжені хижаки, тож налаштувати для них вегетаріанську дієту іще скланіше, ніж для собак Чи не настав час змінити принципи годування домашніх тварин? З такого питання розпочинає статтю для Guardian Емі Флемінг. Журналістка називає сучасну їжу для домашніх улюбленців "екологічною катастрофою", адже на неї припадає чверть наслідків для довкілля від виробництва м'яса. Йдеться про використання сільськогосподарських земель, води, корисних копалин, фосфатів і пестицидів. Довкілля страждає через те, що все більше хазяїв хочуть годувати своїх чотирилапих друзів м'ясом, придатним для споживання людиною. За словами Раяна Бетанкура, який керує компанією з виробництва веганських продуктів для тварин, глобальний ринок їжі для домашніх улюбленців уже досягнув позначки в 94 мільярди доларів. Оскільки в Китаї лише зароджується культура володіння домашніми тваринами, цей ринок, імовірно, зростатиме шаленими темпами, вважає він. Сотні мільйонів котів і собак житимуть вдома у людей на додачу до вже наявних, прогнозує Бетанкур. На його думку, цих тварин можна буде годувати інакше ніж зараз. Альтернативними джерелами поживних речовин можуть стати вироби на основі пліснявих грибів кодзі, а також вироблене в лабораторії м'ясо. Це дозволить не вбивати тварин для годівлі чотирилапих мешканців квартир. Втім, до масового явища такій їжі ще далеко, пише газета. Собаки здатні перетравлювати крохмаль, тож, за словами глави асоціації британських ветеринарів, "теоретично, їх можна посадити на вегетаріанську дієту". Але таке харчування не нашкодить лише в разі нагляду дієтолога. З котами все складніше, адже вони за природою є м'ясоїдами, додає Guardian, посилаючись на мікробіолога Голлі Ганц. Крім того, навіть в разі знаходження оптимального складу їжі потрібно ще зробити так, щоб котам вона сподобалась, адже ці тварини дуже перебірливі, зауважується в статті. Огляд підготував Юрій Мартиненко, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.

media-43712387

https://www.bbc.com/ukrainian/media-43712387

Високим білявкам тут не місце!

Геть стереотипи!

Смаглява шкіра, низький зріст і звичайна вага - це красиво. У цьому переконані організатори конкурсу краси в Мексиці, який щороку обирає "найгарнішу квітку землі" серед дівчат корінного походження. Конкурсу вже 233 роки.

press-review-40529273

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40529273

Трамп не готовий до зустрічі з Путіним - ЗМІ

В огляді:

Про що говоритимуть Трамп і Путін Під час участі в саміті Великої двадцятки "найбільшу тривогу" в помічників Дональда Трампа викликає його зустріч із російським колегою Володимиром Путіним, пише New York Times. "Навіть його головні помічники не знають точно, що пан Трамп вирішить сказати чи зробити, коли він та пан Путін зустрінуться віч-на-віч в кулуарах економічного саміту G20 в німецькому Гамбурзі", - стверджує видання. На думку газети, зустріч двох лідерів з багатьох причин є необхідністю, зважаючи на розбіжності у поглядах двох держав на деякі події в світі. Водночас, "вона становить ризики" для Трампа через розслідування втручання Росії в американські президентські вибори. "У Білому Домі та Держдепартаменті достатньо багато нервування через цю зустріч і те, як вони впораються із нею, адже існує чимало потенційних ризиків", - вважає колишній посол США в Україні Стівен Пайфер. На його думку, будь-яка домовленість між президентами буде розглядатися через призму того, чи не є вона "безкоштовним подарунком" росіянам. Втім, веде далі видання, сам Трамп зустріччю з Путіним особливо не переймається. Очільника Білого Дому більше непокоїть перспектива того, що його "насварить" Ангела Меркель та інші лідери за вихід із Паризької кліматичної угоди та жорсткий антиімміграційний курс. Водночас Путін приїде на зустріч "дуже добре підготовленим", вважає колишній заступник міністерства оборони США Дерек Чоллет. "Він є майстром маніпуляції", - каже пан Чоллет. Занепокоєння членів команди Трампа викликає й той факт, що президент "несвідомо виявляє солідарність із Путіним". На думку джерел видання, лідери можуть знайти спільну мову в питанні ставлення до "неправдивих новин". Що ж стосується тем для обговорення, то Трамп і Путін, найімовірніше, говоритимуть про ситуацію в Сирії та боротьбу з "Ісламською державою". "Якщо б це був хтось інший, а не Трамп, можна було б уявити жорстку розмову про Україну та втручання у вибори, але це, певно, занадто оптимістично", - цитує колишнього американського посла в Росії Майкла Макфола New York Times. "Непідготовлений" Трамп Дональд Трамп є "неймовірно непідготовленим" до саміту Великої двадцятки та зустрічі з Володимиром Путіним, пише Independent. На думку журналістки Національного громадського радіо США Марі Лієссон, американський президент ставиться до зустрічі зі світовими лідерами, як до ще одного твіту. "Кажуть, що президент не має чіткого порядку денного, і що він просто говоритиме те, про що думає в той чи інший момент", - каже Лієссон. "Для нього зустріч із Путіним є все одно, що прокинутися о шостій ранку та писати твіти", - зазначає вона і додає, що "підступний" російський лідер "ретельно вивчив" особистість Трампа, яку легко побачити через його твіти, та приїде з власним порядком денним. "Бути непередбачуваним необов'язково є поганим. Бути непідготовленим - зовсім інша річ", - цитує Лієссон Independent. Трамп - найменш популярний світовий лідер Напередодні саміту великої двадцятки Дональд Трамп є найменш популярним світовим лідером, пише Belfast Telegraph з посиланням на опитування компанії YouGov. Компанія опитала мешканців провідних європейських країн - Великої Британії, Німеччини, Франції, Данії, Швеції, Фінляндії та Норвегії. 88% данців, 84% фінів і 82% німців не схвалюють політику американського президента. Результати опитування стануть розчаруванням і для Терези Мей. Британську прем'єрку більше підтримують данці (34%), ніж мешканці туманного Альбіону (32%). В цілому європейці дуже критично ставляться до пані Мей - в жодній країні її популярність не дотягує навіть до 50%. Натомість рівень підтримки Еммануеля Макрона значно перевищив показники голови британського уряду. Політику французького президента схвалюють від 39% британців до 65% німців, пише Belfast Telegraph. Що робитимуть другі половинки Перші леді Японії, Італії, США та Франції під час саміту G7 Поки лідери країн Великої двадцятки обговорюватимуть глобальні проблеми в Гамбурзі, їхні другі половинки поїдуть на екскурсію, пише Daily Express. Видання зазначає, що "чоловік вперше супроводжуватиме Терезу Мей на офіційному міжнародному заході". Філіп Мей, інвестиційний банкір, зазвичай "уникає" публічності, але цього разу погодився підтримати дружину. Оглядати німецькі пам'ятки він буде в компанії першої леді США Меланії Трамп, Хуліани Авади, "гламурної" дружини аргентинського президента Маурісіо Макрі, та жінок інших світових лідерів. До цієї переважно жіночої компанії приєднається також чоловік канцлера Німеччини Ангели Меркель - Йоахім Зауер, "квантовий хімік, який уникає публічності так само, як і пан Мей". Програма подорожі других половинок світових лідерів містить круїз гамбурзькою гаванню та відвідання міської ратуші 17 сторіччя. "За рекомендацією пана Заубера, в програму також включили зупинку в Німецькому кліматичному інформаційному центрі", - пише Daily Express. Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС

news-52764175

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52764175

Що відкриється у Києві і коли? Випуск новин

У випуску 21 травня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

080526_business_tuesday_om

https://www.bbc.com/ukrainian/business/story/2008/05/080526_business_tuesday_om

Бізнес: Українські соняшники знову виїздні

Теми бізнес-огляду:

Президент Віктор Ющенко призупинив запроваджені урядом Юлії Тимошенко обмеження на продаж за кордон тієї продукції. Ухвалена 12 березня постанова Кабміну, яку президент заветував цього понеділка, затвердила квоти на вивезення олії і зобов‘язала експортерів олії та насіння соняшника отримувати ліцензію на ті дії в уряду. Віктор Ющенко так само, як і виробники, вважає, що в Україні нині існує надлишок олії, а уряд Тимошенко, на його думку, ухвалив те рішення без урахування ситуації на українському ринку. Генеральний директор виробничого об‘єднання 'Укроліяпром' Степан Капшук називає катастрофічними наслідки запровадження урядом експортних квот, подолати які, на його думку, буде непросто. 'Ми не зуміємо реалізувати навіть, якщо сьогодні чи завтра уряд зніме це обмеження, адже 80% нашої олії експортується морським транспортом. А термінали в нас на сьогодні завалені і потребують якраз дослідження на чистоту. Для того, щоб відправляти, існує наступна процедура: беруться 3 зразки олії, везуться в європейські сертифіковані лабораторії, робляться заключення, потім після цього йде завантаження суден. Олія в осноному забруднена в терміналах. На підприємствах олія чиста' - каже Степан Капшук. По тому, як низка країн Євросоюзу вилучила з продажу українську олію через, як було сказано, наявність у ній нафтових домішок, ЄС ужорсточив контроль за якістю олійного імпорту. Президент Віктор Ющенко закликав уряд Тимошенко відмовитися від короткотермінових і, згубних, на його думку, рецептів боротьби з інфляцією. Серед таких засобів, які можуть призвести до залежності України від продуктового імпорту, у президентському секретаріаті називають намагання Кабінету міністрів відкрити кордон для дешевих харчів із сусідніх країн. В той час, як Україна могла б скористатися світовою продуктовою кризою для відродження свого сільського господарства, - цитує президента перший заступник голови канцелярії Олександр Шлапак. 'Ми маємо непросту ситуацію, яка складається сьогодні на зовнішніх ринках щодо цін на продовольство. Однак ми не можемо не скористатися такою ситуацією для того, щоби зробити український аграрний ринок ключовим і найбільш перспективним ринком у розвитку української економіки. У нас для цього є всі можливості. Президент наполягає на тому, щоб ми максимально наростили виробництво української аграрної продукції. Мова йде про зерно, олію, м‘ясо і цукор' - говорить представник секретаріату президента. Українська аграрна конфедерація заявила, що антиінфляційні рішення уряду завдали виробникам сільськогосподарської продукції збитків на 15 мільярдів гривень. Раніше намагання уряду Тимошенко адміністративними методами знижувати ціни на харчі скритикував і Світовий Банк. Грузія може погодитися на членство Росії у Світовій Організації Торгівлі лише у разі скасування розпорядження президента Російської Федерації від 16 квітиня про встановлення прямих економічних взаємин з Абхазією та Південною Осетією. 'Без анулювання цього акту продовження подальших переговорів з російською стороною про вступ Росії до СОТ неможливе', - заявила міністр економічного розвитку Грузії Єкатерина Шарашидзе. Для долучення до СОТ Росія мусить заручитися згодою всіх країн, які вже входять до тієї організації та приєдналися до робочої групи зі вступу Росії до СОТ, включно з Грузією. Найзаможніший бізнесмен світу Уоррен Баффет вважає, що в американській економіці вже почався спад. Незважаючи на те, що офіційна статистистика свідчить лише про уповільнення темпів зростання. 'Я вважаю, що ми вже перебуваємо у стані рецесії. Можливо, не в тому сенсі, який вкладають в це слово економісти, але ж люди на собі вже відчувають ефект рецесії. Вона буде тривалішою і глибшою, ніж багато хто вважає', - заявив Баффет німецькому журналу 'Шпігель'. 77-річний американський мільярдер перебуває в такому собі європейському 'шоп-турі', приглядаючись до нових інвестиційних проектів у Європі.

press-review-45209606

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-45209606

Охоплений війною Донбас став оазою для хижаків - огляд преси

В огляді преси:

Конфлікт на Донбасі і дикі звірі Чотири роки збройного конфлікту на Донбасі привели до збільшення кількості хижих звірів в поселеннях регіону, з якими дедалі частіше почали стикатися місцеві жителі, пише The New York Times. Видання розповідає, як з початком військових дій на сході України заборона на мисливство в радіусі 60 км від лінії фронту вплинула на екосистему регіону та повсякденне життя місцевих. Хижаки, серед яких лисиці та вовки, все ближче підступають до домівок у сільських місцевостях Донбасу, йдеться у статті. Газета ділиться історією жителя Успенівки Олександра Подлесного, на якого у грудні в його дворі напав вовк. Чоловік провів два тижні в лікарні, і ще кілька тижнів потому йому робили уколи, щоб не допустити інфекційних захворювань. В той же день вовк напав на кількох домашніх тварин у селищі. Він, скоріше за все, був заражений сказом, цитує видання місцевого ветеринара. Місцева влада вживає певних заходів для вакцинації хижих тварин, і в деяких випадках дозволяє їх відстрілювати, та за словами місцевих мисливців, такі дії малоефективні. Жителі прифронтових селищ стурбовані безпекою своїх дітей і свійських тварин, пише The New York Times. Газета цитує голову Товариства мисливців і рибалок Слов'янська Ігоря Савона, який каже що ситуація може перетворитися на неконтрольовану проблему. На сьогодні в Донецькій області близько 300 вовків, до початку конфлікту їх було 200, пише видання з посланням на українських мисливців. Популяція лисиць зросла у чотири рази, кажуть вони. Конфлікт між Ердоганом і Трампом: чого остерігатися? Торгівельні війни між Дональдом Трампом та Реджепом Таїпом Ердоганом мають турбувати всіх, а не тільки США і Туреччину, каже журналіст Оуен Меттьюс у статті опублікованій в Daily Mail. Турецький президент позиціонує себе як лідера з сильною рукою, але цього разу він зіткнувся лобом з таким же впертим лідером, як і він сам, - американським президентом, зазначає автор. "І наслідки цього можуть не тільки спровокувати паніку на глобальних фінансових ринках, а і зруйнувати відносини Заходу зі своїм найближчим союзником у мусульманському світі", - пише журналіст. Автор нагадує, що армія Туреччини - друга за розміром в НАТО, а авіабаза Інджирлік відіграє стратегічну роль в операціях Великої Британії та США в Сирії, Іраку та Афганістані. Він додає, що попри те, що Анкара і Москва займають різні сторони в сирійському конфлікту, Володимир Путін і Реджеп Ердоган останнім часом роблять багато улесливих заяв на адресу один одного. До того ж стиль правління турецького президента дуже нагадує манеру його російського колеги, підкреслює пан Меттьюс. Розмірковуючи над загрозою для Європи, журналіст припускає, що Туреччина, може маніпулювати питанням сирійських біженців, погрожуючи Брюсселю припинити приймати їх у разі, якщо не отримає кредит для відновлення економіки. "Він може погрожувати Європі міграційним Армагедоном, якщо борги його країни не реструктурують", - йдеться у статті. А щоб ще більше докорити США, Реджеп Ердоган може укласти угоду з Росією щодо спільних кордонів на Кавказі і в Чорному морі, що підштовхне НАТО до ще більшої кризи, пише журналіст. Нова ера міжконтинентальних перельотів The Wall Street Journal розповідає про те, як авіалінії готуються до довгих міжконтинентальних рейсів тривалістю у понад 20 годин. У жовтні цього року Singapore Airlines планує запустити найдовший у світі нон-стоп рейс на відстань у 15 тисяч кілометрів, що з'єднає Нью-Джерсі (США) та Сінгапур. Компанія розробляє оновлене меню бортового харчування, з урахуванням збільшення часу, який пасажири проводитимуть у повітрі. Так, напої обирають не тільки з огляду на те, наскільки швидко вони відновлюють водний баланс організму, убезпечуючи його від зневоднення, а і звертаючи увагу на те, як часто пасажири відвідуватимуть туалет. Чим більше разів під час перельоту доводитиметься підійматися з крісел та розминати м'язи, тим краще для кровообігу. Переглядається і розмір порцій. Qantas Airways, що виконує один із найдовших рейсів без пересадки між австралійським містом Перт та Лондоном тривалістю у 17 годин, теж планує збільшити тривалість подорожей за окремими маршрутами. Для цього рейсу компанія запровадила низку змін. Зокрема, час вечері посунули, щоб дати можливість біологічному годиннику пасажирів перелаштуватися на лондонський час. Змінили і правила регуляції температурного режиму на борту літака і освітлення - вважають, що бурштиново-червоне світло допомагає заснути, а синє - прокинутись. Singapore Airlines пропонуватиме відео-урок для розминки у пасажирському кріслі під час нового рейсу, у Qantas Airways не виключають, що на борту з'явиться тренер, що проводитиме руханки. "Атлетико"-"Реал Мадрид": помста і зведені рахунки "Атлетико звів рахунки", - під таким заголовком вийшла у четвер стаття в El Mundo. Газета пише, що команда скористалася нагодою і "загоїла рани" після попередніх поразок у грі з земляками, отримавши перемогу з рахунком 4:2. У статті під заголовком "Помста Атлетико в овертаймі" АВС нагадала, що "Реал Мадрид" не програвав жодного фіналу міжнародного турніру з 2000 року. "Атлетико позбувся прокляття європейських фіналів у грі з Реал Мадридом, давши команді (тренера Хулена - Ред.) Лопетегі розпочати з поразки і втрати першого титулу сезону", - написала газета El Mundo Deportivo. Провідне іспанське видання El Pais написало, що гіршого початку сезону для пана Лопетегі годі було вигадати. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

features-39602131

https://www.bbc.com/ukrainian/features-39602131

Туреччина завмерла перед референдумом

Чому це так важливо?

Референдум називають одним із визначальних моментів у сучасній історії Туреччини Упродовж останніх місяців Туреччина готувалась до референдуму про розширені повноваження президента Реджепа Ердогана. У неділю, 16 квітня, мешканці країни нарешті скажуть своє слово. Недільне голосування вважають одним із визначальних моментів у сучасній історії країни, оскільки його підсумком може стати заміна нинішньої парламентської системи правління на президентську. Запропоновані конституційні зміни перетворять президентський офіс у надпотужний виконавчий орган. Президент Реджеп Ердоган отримає можливість залишатись при владі упродовж двох п'ятирічних термінів - до 2029 року. А також зможе повернутися у крісло глави керівної Партії справедливості та розвитку (AKP). Реджеп Ердоган закликає турків проголосувати "так" Отримавши в руки бюлетень, 55 мільйонів турецьких виборців постануть перед простим вибором між "так" і "ні". Але для критично налаштованих оглядачів усе не так просто й однозначно. На їхню думку, президентство турецького зразка може зруйнувати систему стримувань і противаг, яка є критично важливою для демократичної держави. Що саме пропонується змінити? На 18 статей основного закону може чекати ряд змін і доповнень. Серед іншого, пропонується скасувати посаду прем'єр-міністра та передати всі виконавчі повноваження офісу президента. Також можуть збільшити кількість депутатів парламенту - з 550 до 600. Голові держави пропонують дозволити призначати віце-президента (чи віце-президентів), міністрів і шістьох із 13-ти суддів вищого органу правосуддя. Окрім цього, на референдумі пропонується скасувати військові суди, надати президенту право розпускати парламент і відібрати в депутатів можливість давати оцінку діяльності міністрів. Вибори ж депутатів і президента проводитимуться раз на п'ять років в один день. Хто проти? Кампанію проти ухвалення змін до конституції провадять дві партії: опозиційна Республіканська народна (CHP) і прокурдська Народно-демократична (HDP). Їхні представники вважають, що запропоновані зміни призведуть до встановлення "режиму однієї людини". Прибічники CHP на мітингу проти референдуму в Трабзоні Винесені на референдум поправки критикують і громадські організації та асоціації адвокатів. Нині в Туреччині діє режим надзвичайного стану, тож опоненти вважають, що за чинних умов змінювати форму правління - не найкраща ідея. На думку членів Адвокатської асоціації Анкари, в разі ухвалення поправок, парламент стане "зайвим" і президент зможе керувати країною через накази. Європейські інституції теж висловили занепокоєння щодо напрямку, в якому рухається Туреччина. Венеціанська комісія, яка є дорадчим органом Ради Європи з питань конституційного права, оприлюднила спеціальний звіт. У ньому йдеться про те, що в разі ухвалення змін, Туреччина опиниться перед ризиком сповзання до авторитарного правління. У документі також сказано, що президент матиме надто багато впливу на судову гілку і ще більше ослабить її незалежність. Хто за? Кампанію за зміни до конституції веде керівна партія AKP і власне Реджеп Ердоган. Партія націоналістичного руху (MHP), яка є найменшою опозиційною силою в парламенті, розділена між тими, хто за і проти. Однак лідери партії схвально ставляться до конституційних змін, оскільки вважають, що вони допоможуть побороти бюрократію та розкрити потенціал країни. Прибічники Ердогана на мітингу в місті Конья Одним з аргументів є те, що за чинної системи, і президент, і голова уряду обираються на посади, тож законодавчі зміни допоможуть уникнути розбіжностей і сварок між двома лідерами. Крім того, прихильники змін звертають увагу на те, що за нової системи коаліційні уряди не будуть потрібні, а це, мовляв, допоможе Туреччині стати стабільнішою. Як відбувається кампанія? Кампанія перед референдумом супроводжувалася цілою низкою дипломатичних скандалів. Намагання уряду ораганізувати масові зібрання турецьких виборців у Німеччині й Нідерландах наштовхнулися на опір з боку влади обох європейських держав. У відповідь президент Туреччини назвав їх "нацистськими недобитками" і "фашистами", що спровокувало ще більше загострення відносин. Сам Ердоган, як і прем'єр-міністр Біналі Їлдирим, відвідали багато турецьких населених пунктів, де агітували за схвалення конституційних змін і розповідали про їхні переваги. Ті ж, хто вів кампанію проти, - неодноразово жалілися на тиск з боку влади. Окремі опозиціонери стали об'єктами фізичних нападів під час кампанії. Інші стверджували, що місцеві губернатори не надають дозволу для зібрань. Були також скарги на незбалансоване висвітлення кампанії в засобах масової інформації. За даними організації "Єдність заради демократії", що виступає проти конституційних змін, з 1-го по 20-те березня прихильники нової конституції отримали майже 485 годин телеефіру. Для їхніх опонентів цей показник становив лише 45 годин. Президент і члени керівної партії з'явилися у 21 телепередачі на державному каналі TRT, аби розповісти про переваги законодавчих змін. За той само період представники жодної з партій, що виступають проти президентської системи, не з'явилися на екрані, наголосили в організації. Що в соцмережах? Суперечка за голоси розгорнулася і в соціальних мережах, де обидві сторони намагаються переконати якомога більшу кількість виборців прийти на дільниці. В обох таборах вважають: що більше людей проголосує, то більші в них шанси досягти мети. Передвиборча кампанія у Стамбулі: студенти-юристи розповідають про запропоновані зміни до законодавства. Хештеги #ГолосуйТиВідповідальний і #ГолосуйЩобЗробитиІсторію нині серед топ-трендів у Twitter у Туреччині. "Не забувайте! Ви обираєте не партію чи прем'єр-міністра. Ви обираєте власне майбутнє і свободу. Це може бути останнє запитання, яке вам ставлять", - написав користувач @adnan_0761, який виступає проти змін до конституції. А його опоненти з Асоціації Ісламської Молоді (@ummetgencder) пишуть, що варто голосувати за поправки, бо "це Так для нашої єдності, стабільності й інтеграції". Осторонь кампанії не залишаються навіть зірки місцевих телесеріалів. Деякі з них записали відеоролики, в яких закликають прийти на виборчі дільниці в день референдуму. Чого чекати? Соціологи припускають, що кількість прихильників і противників змін до конституції може бути приблизно однаковою. Водночас, приблизно 10 відсотків виборців досі не визначились. Експерти вважають, що зробити точний прогноз заважає те, що частина людей боїться розкривати свої справжні наміри під час голосування. Переклад Юрія Мартиненка, Служба моніторингу BBC.

press-review-41239103

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41239103

Британія "шантажує" ЄС безпекою - Independent

В огляді:

ЄС - Британії: шантаж не вдасться Представники уряду Терези Мей на переговорах нагадали і про великий оборонний бюджет Великої Британії, і військових у Східній Європі, і вагомий голос у Раді Безпеки ООН, і власну систему ядерного стримування. Переговори Лондона і Брюселя щодо умов "брекзиту" наразилися на нову перешкоду. Євросоюз застеріг Велику Британію проти спроб вдатися до шантажу, аби домогтися вигідних умов у цьому геополітичному "розлученні", розповідає Independent. Доволі складні переговори ускладнилися ще більше після того, як представники Лондона заявили, що військова міць Великої Британії є одним з ключових елементів гарантування безпеки на усьому європейському континенті, і небажання очільників ЄС піти на поступки у перемовинах про "брекзит" призведе до згортання присутності країни у безпековому секторі. Представники уряду Терези Мей на переговорах нагадали і про великий оборонний бюджет Великої Британії, і військових у Східній Європі, і вагомий голос у Раді Безпеки ООН, і власну систему ядерного стримування. Як повідомляє Independent, в Брюселі такі розмови відкинули як шантаж і "цинічну спробу використати британську військову міць як важіль впливу у переговорах", що фактично зайшли у глухий кут. Видання пише, що Брюсель не вперше звинуватив Велику Британію у використанні фактору безпеки в якості аргумента у перемовинах. Раніше на різку критику з боку ЄС наразилася і прем'єр-міністр країни Тереза Мей через схожі заяви у листі до керівництва Євросоюзу про офіційний початок переговорів про вихід з ЄС. Вона підкреслила тоді, що жорстка позиція щодо умов "брекзиту" призведе до "послаблення" співпраці в галузі безпеки. Independent цитує члена парламенту від Лейбористської Партії Кріса Брайанта, який назвав безпековий шантаж уряду пані Мей і погрози припинити співпрацю з європейськими партнерами "знущанням". Він наголосив, що такий крок вдарить не лише по мешканцях континенту, але й по громадянах Великої Британії. Квола реакція британського уряду на "Ірму" Острови Теркс і Кайкос - серед британських заморських територій, які постраждали від "Ірми" Газета Guardian публікує низку статей, які аналізують дії уряду Великої Британїі з подолання наслідків нищівного урагану "Ірма". Йдеться про мешканців британських територій у Карибському басейні, що зазнали значних руйнувань, а саме острови Ангілья, Теркс і Кайкос, Британські Віргінські Острови та інші заморські території. Газета пише, що реакція уряду була повільною і що пані Мей скликала позачергове засідання уряду 11 вересня лише на хвилі критики у свій бік та закликів відвідати британські території, спустошені ураганом - на зразок президента Франції Емануеля Макрона. Офіційний представник уряду заявив, що наразі пані Мей до Карибського басейну не збирається. "Йдеться про велику кількість британських громадян, які опинилася на шляху цього урагану, і ми робимо все можливе, щоб допомогти їм", - сказав він. За словами представника уряду, в регіоні вже перебувають 700 британських військових, а підрозділи поліції вирушать туди найближчим часом. Кабінет вже виділив 32 мільйони фунтів стерлінгів на допомогу постраждалим і направив у Карибський басейн ще один військовий корабель на додаток до того, що там вже був. Однак критики уряду Консерваторів заявляють, що зусилля з допомоги були запізнілими і недостатніми, адже урагани в цьому регіоні вирують і завдають шкоди щороку. От і прем'єр-міністр Британських Віргінських островів Орландо Сміт закликав Лондон надати більшу підтримку його країні, яка після "Ірми" перебуває в "критичному" стані. Як вербують підлітків Про суд над ісламським проповідником, який проповідував радикальні дії на підтримку так званої "Ісламської держави" серед неповнолітніх, повідомляє газета Daily Telegraph. "Мученицька смерть" задля ідеї - "це найвищий успіх", це краще за будь-яке досягнення в школі чи коледжі, переконував їх 40-літній Камран Хуссейн з містечка Сток-он-Трент. Радикального імама заарештували у лютому цього року після того, як переодягнений агент записав низку його проповідей, які, на переконання правоохоронців, заохочували тероризм на підтримку "ІД". Вони були особливо занепокоєні тим, що серед 40 постійних відвідувачів мечеті були й діти віком до 15 років. У своїх п'ятничних проповідях пан Хуссейн переконував вірних, що уряд Великої Британії підтримує радикальні організації антимусульманського спрямування, а у соціальних мережах писав про те, що "ІД" стукає у ваші двері", і якщо це викликає гнів, то треба "померти у вашому гніві". Саме така смерть і є "найвищим успіхом", кращим за будь-які досягнення у школі чи коледжі, промовляв він молодим мусульманам. Згодом панові Хуссейну висунули вісім звинувачень - два через підтримку "ІД" і шість через заохочення тероризму. Всі їх проповідник відкидає. Він вважає, що обговорення "складних концепцій у світі, сповненого викликів" є важливою частиною будь-якого віросповідання і свободи слова. Новий спосіб боротьби з раком Вчені розробили крихітні мезанізми, які, обертаючись, просвердлюють і вбивають ракові клітини, аби доставляти ліки саме туди, де це необхідно, пише Daily Mail. Ці "наномашини" настільки малі, що 50 тисяч з них вмістяться в діаметр людського волосся, додає газета. Двигун механізму виконаний з ланцюжка атомів. Він починає обертатися, коли активується світлом. Створений він був спільно британським університетом Дарем та університетом Північної Кароліни в США. Під час лабораторних випробувань було встановлено, що наномеханізми можуть пробурювати клітини раку передміхурової залози і доставляти кольоровий барвник у клітину. Один такий "пристрій" може проникати через мембрану клітини протягом хвилини, повідомляє Daily Mail. Підготувала Наталка Матюхіна, служба Моніторингу ВВС

press-review-41637598

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41637598

Огляд ЗМІ: нова політична зірка Австрії - хто він?

В огляді:

Наймолодший глава уряду в світі Себастіан Курц, який ймовірно стане наступним канцлером Австрії, буде не лише наймолодшим лідером цієї країни, а й наймолодшим очільником уряду у світі, повідомляє Independent. Британське видання проливає світло на швидкий політичний зліт 31-річного політика. Пан Курц народився у Відні, де мешкає й донині. Він вивчав право у Віденському університеті, по закінченні якого відслужив обов'язковий термін в австрійській армії. З 2013 року пан Курц обіймає посаду міністра закордонних справ країни. Вже тоді, у віці 27-ми років, він став наймолодшим главою зовнішньополітичного відомства в Європі. Свою політичну кар'єру Себастіан Курц розпочав в молодіжному крилі Народної Партії, яку очолив в травні 2017-го. А перед тим пан Курц працював у міськраді Відня, де займався питаннями пенсій та справедливого ставлення до представників різних поколінь. Independent розповідає, що пан Курц неодружений і наразі зустрічається зі співробітницею Міністерства фінансів Австрії, з якою познайомився у віці 18 років. Independent додає, що в Австрії пана Курца називають "вундервуцці", тобто людиною, яка може творити дива. Видання додає, що на нову політичну зірку Австрії чекають нелегкі коаліційні переговори чи то з соціал-демократами, чи то з ультра-правими. Чи справдиться його прізвисько цього разу - покаже час, підсумовує видання. Дівчата Бонда проти Гарві Вайнштайна На фоні скандалу про сексуальні домагання, що набирає обертів, принаймні дві французькі виконавиці ролі дівчини агента-007 виступили зі звинуваченнями проти голівудського продюсера Гарві Вайнштайна, повідомляє газета Daily Mail. Ева Грін, виконавиця ролі Веспер Лінд у стрічці Casino Royale 2006-го року, розповіла про "шок і огиду", що їй довелося пережити під час ділової зустрічі з паном Вайнштайном в Парижі кілька років тому. За словами акторки, пан Вайнштайн "поводився негідно" і їй "довелося дати йому відсіч". Гарві Вайнштайн - співзасновник компанії Miramax Films, один із найвпливовіших продюсерів Голлівуду Пані Грін пояснила, що вирішила розповісти про свій неприємний досвід спілкування із голівудським продюсером після того, як інші жінки повідомили про приниження з боку пана Вайнштайна. "Я вітаю велику мужність тих жінок, які виступили із заявами. Ми повинні визнати, що така поведінка існує скрізь і не є унікальною для індустрії розваг", - цитує її Daily Mail. Газета додає, що раніше зі звинуваченнями проти пана Вайнштайна виступила інша французька актриса Лія Седу, яка виконала роль дівчини Бонда в останній стрічці про англійського агента "Спектр". Як і пані Грін, вона також розповіла про його "негідну поведінку" на сексуальному ґрунті. "До першої бомби" Державний секретар США Рекс Тіллерсон заявив, що Вашингтон продовжуватиме шукати дипломатичні шляхи виходу із кризи у стосунках із Північною Кореєю, "поки не впаде перша бомба", повідомляє газета Daily Telegraph. В інтерв'ю щодо стосунків зі своїм босом, Дональдом Трампом, пан Тіллерсон розповів, що насправді президент США не хоче війни з Пхеньяном. Коментуючи твіт пана Трампа про те, що Держдеп "витрачає свій час", намагаючись вести переговори з Північною Кореєю, пан Тілерсон сказав: "Президент не хоче війни. Він дав мені зрозуміти, що треба продовжувати наші дипломатичні зусилля. Як я вже казав, ці дипломатичні зусилля триватимуть, поки не впаде перша бомба." Daily Telegraph додає, що пан Тіллерсон відмовився підтвердити чи спростувати повідомлення, що він назвав пана Трампа "придурком". "Чипсокаліпсис" в Новій Зеландії Нестача картоплі в Новій Зеландії, спричинена небаченими досі дощами, може призвести до "чипсокаліпсису" у цій острівній країні, розповідає газета Guardian. Побоювання, що в Новій Зеландії зникнуть картопляні чипси, стали зростати після повідомлень, що сильні зливи знищили 30% врожаю картоплі. Ця новина вже зіпсувала настрій багатьом новозеландцям, які не уявляють собі різдвяної вечері без картоплі або перегляду регбі без хрустіння чипсами. Кріс Кларідж, виконавчий директор організації New Zealand's Potatoes", заявив, що нестача картоплі є серйозною проблемою. "Ви можете прожити тиждень без політики, але спробуйте прожити тиждень без картоплі, - цитує його Guardian. - Це важливий харчовий продукт, який стає питанням продовольчої безпеки, оскільки наслідки зміни клімату завдають шкоди нашому картоплярству". Guardian розповідає, що картоплю в Новій Зеландії вирощують протягом 250 років. Завіз її до цієї країни капітан Кук - саме він подарував тубільцям кущики картоплі. Нова Зеландія є дев'ятим найбільшим експортером картоплі у світі. Щороку там вирощують 500 000 тонн цього овоча. Близько двох третин річного урожаю йдуть на переробку: з 250 тисяч тон виробляють картопляні гарніри і з 75 тисяч хрусткі чипси. Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС

060125_business_wednesday_oh

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/01/060125_business_wednesday_oh

Бізнес: Україна стрімко збільшила споживання газу

Огляд економічних подій

Всесвітній економічний форум триває у швейцарському курортному Давосі.Цього року форум, який зібрав понад дві тисячі учасників - представників бізнесу і політики - зосереджується на гострих економічних питаннях. На форумі будуть обговорювати високі ціни на енергоносії, зміни у світовій економіці та безробіття. Тим часом, серйозні політичні питання, такі, як скажімо, обговорювана минулого року бідність, до порядку денного не внесено взагалі. З Давосу повідомила Імоджен Фоукс: "Минулорічний форум був сповнений величезними намірами: послабити бідність в Африці, або подолати глобальне потепління. Цього року у Давосі повернулися до чисто бізнесових проблем. На швейцарський курорт прибули чільні бізнес-керівники, а політиків наразі менше, ніж завжди. Після промови нового німецького канцлера Ангели Меркель учасники зібрання взялися до реальних справ, а саме -- до проблем, пов’язаних зі зміщенням виробничих робочих місць зі старого індустріалізованого світу на нові ринки, що стрімко розвиваються в Китаї та Індії. На порядку денному, також, - гостра енергетична криза, яка почалася зі збільшення ціни на нафту, і на давоському форумі буде чимало питань до прибулих сюди чільних дійових осіб із провідних країн-виробників нафти. Тоді як дехто, можливо, розчарований, що сьогодні говоритимуть менше про соціальні та політичні питання, інші кажуть, що цього року форум обговорює те, на чому розуміється найкраще, - глобальну економіку. Втім, критики і далі наполягають, що форум не має формального статусу, і його рішення не зобов’язують до виконання. Іншими словами, - кажуть скептики, - Давос це не більше, ніж семінар, на якому охочі зібралися обмінятися думками". Однією з тем другого дня Давоського економічного форуму стане єдина енергетична політика Європейського Союзу для забезпечення більш надійного постачання газу європейським країнам. Обговорення тієї теми на Всесвітньому економічному зібранні спричинене нещодавньою суперечкою між Україною та Росією, яка призвела до тимчасового скорочення газопостачання до Європи. Сьогодні прем‘єр Польщі Казімеж Марцінкевич має оприлюднити в Давосі позицію Варшави щодо єдиної енергетичної політики ЄС. За його словами, стратегія спільної енергетичної безпеки базуватиметься на гарантіях та угоді, подібної до тієї, яка нині діє в галузі загальноєвропейської оборонної політики. А тим часом, Україна стрімко збільшила споживання газу та електроенергії. Причина – сильне похолодання. За інформацією уряду, добові витрати газу зросли на 10%, а електроенергії – на третину. Прем‘єр-міністр Юрій Єхануров вимагає від керівників обладміністрацій скоротити споживання газу до встановлених лімітів. Аби постачання тепла населенню залишилося стабільним, споживання газу мають скоротити підприємства. Керівник уряду рекомендує призупинити виробництво, а газ скеровувати лише на життєзабезпечення підприємств. У міністерстві промислової політики кажуть, що українській промисловості потрібно принаймні півроку для запровадження технологій з меншим споживанням газу, проте, за словами міністра Володимира Шандри, заклик прем‘єра до негайних енергоощадних заходів не призведе до зупинки промислових гігантів. Представники металургійного комбінату Криворіжсталь вже назвали необґрунтованими твердження, що газова криза може стати початком ліквідації доменного виробництва на тому підприємстві. За розрахунками технологів комбінату, собівартість чавуну без застосування газу може залишитися такою ж, як і раніше. Експерти ж прогнозують, що через подорожчання газу та торішній брак інвестицій промислове виробництво в Україні може зрости цього року не більше, ніж на два відсотки. Найгірший прогноз для хіміків та металургів. А китайська економіка зросла минулого року на 10 відсотків. Цей приріст економіки, яка найшвидше розвивається у світі, означає, що Китай неофіційно обігнав Британію та Францію і став четвертою найпотужнішою економікою на планеті. Повідомляє наш бізнес-кореспондент Ребекка Марстон: "Економічне зростання в Китаї минулого року становило 9,9%, що приблизно вчетверо швидше, ніж деінде у світі. Приріст економіки частково пояснюється сильними показниками в експорті та великими закордонними інвестиціями. Таким чином економіку Китаю оцінюють у майже два з половиною трильйони доларів. Принаймні так твердить китайське Національне бюро статистики. Минулого місяця китайська економіка випередила Італію і посіла шосте місце у світі. Однак, за останніми даними китайці вже обігнали Францію і, можливо, навіть Британію, що вивело їх на неофіційну четверту позицію після Сполучених Штатів, Японії та Німеччини. Оцінка і порівняння економік, як правило, супроводжуються певними проблемами. Різні країни орієнтуються на різні критерії. Їхня міжнародна вартість, зазвичай, вимірюється в доларах - валюті, курс якої, як і інших валют, коливається на валютних ринках. Однак, сумнівів не залишається в тому, що китайська економіка стрімко зростає. Є вірогідність, що остання статистика скоріше за все, недооцінює китайську економічну потугу, а не переоцінює її. Втім, навіть за таких обставин, середній прибуток на душу населення в Китаї становить 1700 доларів на рік, що не набагато випереджає Мексику. Розрив між багатими і бідними більшає. Багато китайців і далі живуть у суворій бідності". Упродовж минулого року число безробітних у світі зросло на 2 мільйони 200 тисяч душ. За даними міжнародної організації праці, нині не мають роботи майже 192 мільйони людей. Половина з них – молодь віком від 15 до 24 років. Найвищий рівень молодіжного безробіття на Близькому Сході та в країнах Північної Африки. Найкраще забезпечена роботою молодь в промислово розвинутих країнах Європи та Америки, а також у Східній Азії. Ірландська медіакорпорація Communikorp Group Ltd завершує свою довгострокову стратегію придбанням двох українських радіостанцій “Радіо Апельсин” та “Наше радіо”. За словами голови компанії Люсі Гафні, на якого посилається ірландський діловий портал Фінфактс, ці придбання стануть останніми в стратегії перетворення Communikorp Group Ltd на одного з провідних радіооператорів у Європі. Пані Гафні заявляє про намір компанії забезпечувати подальше зростання українських радіостанцій шляхом надання підтримки за рахунок міжнародних програмних та рекламних ресурсів. За інформацією порталу Фінфактс, ірландська медіа-компанія вже викупила всі частки в оператора радіо "Апельсин" та почала переговори щодо придбання всіх акцій в Закритого акціонерного товариства “Наше Радіо”, на що вже отримано згоду Антимонопольного комітету України. Про грошові подробиці оборудок не повідомляється, хоча ірландська преса пише, що може йтися про багатомільйонні суми. Український концерн Київ-Донбас заявив про намір створити разом з голівудськими продюсерами кіностудійний виробничий комплекс повного циклу. Загальний бюджет будівництва оцінюють в 100 мільйонів доларів. За словами голлівудського продюсера Володимира Хорунжого, комплекс, який планують спорудити неподалік Києва, стане унікальним проектом не лише для України, а й для всього пострадянського простору. Він складатиметься з 12 павільйонів для зйомок загальною площею 75 тисяч квадратних метрів. За словами віце-президента концерну Київ-Донбас В’ячеслава Константиновського, кіно комплекс будуватиметься за приватні гроші і не потребуватиме державних капіталовкладень. Будівництво планують розпочати наприкінці цього року, а завершити не пізніше, як за 2,5 роки.

54348987

https://www.bbc.com/ukrainian/54348987

Чи відпустять Марківа? Випуск новин

У випуску 29 вересня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-50666502

https://www.bbc.com/ukrainian/news-50666502

Життя у сірій зоні: що відбувається на Донбасі після початку розведення? Випуск новин

У випуску 4 грудня:

1) Чого чекати від Нормандської зустрічі? І як на лінії розмежування на Луганщині ставляться до розведення сил? 2) Росія як загроза НАТО: на саміті у Лондоні альянс демонструє єдність, однак розбіжності залишаються. 3) І як очищення Дунаю допомагає відновити Чорне море - найбрудніше в Європі. Кінець YouTube допису, 1

press-review-39919137

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-39919137

Політичний хаос у Вашингтоні вигідний Москві - ЗМІ

В огляді преси:

Усунення Джеймса Комі з поста глави ФБР відповідає інтересам Росії, вважають низка американських посадовців, з якими поспілкувалася Washington Post "Політичний хаос" у Вашингтоні? Москва отримує дивіденди від "політичного хаосу" у Вашингтоні, пише Washington Post. Зняття антиросійських санкцій та визнання анексованого Криму, чого так очікують від адміністрації Дональда Трампа в Кремлі, ще треба дочекатися. "Та Кремль уже отримав дещо інші дивіденди від зусиль, докладених до перемоги пана Трампа на виборах торік: хаос у Вашингтоні", - констатує видання. Газета називає звільнення голови Федерального бюро розслідувань Джеймса Комі минулого тижня останнім із серії ударів, яких завдали інституту американської влади. "Загалом, вони (Росія. - Ред.) почуваються доволі непогано, бо це ще один знак того, що наша політична система перебуває у справжній кризі", - видання цитує колишнього співробітника Держдепартаменту США Юджина Рамера. Газета цитує один зі звітів американської розвідки, у якому йдеться про те, що дестабілізація ситуації у Вашингтоні - "одна з цілей, яку переслідує російський президент Володимир Путін". За словами колишнього очільника Національної розвідки США Джеймса Клеппера, першочергову мету - посіяти розбрат, було досягнуто. "Напевно, росіяни зараз святкують свій успіх… в тому, чого їм вдалося досягти із залученням мінімальних ресурсів", - цитує газета пана Клеппера. Насамкінець, Washington Post наводить слова співробітників американських розвідувальних служб, які кажуть, що сьогоднішя ситуація у Вашингтоні вигідніша для Москви, ніж та, якою вона була за президентства Барака Обами чи могла би бути за Гілларі Клінтон. "Вона не проросійська та, безперечно, не антиросійська. Це більше схоже на хаос. І це їм вигідно", - каже посадовець. Росія закиди щодо втручання в американський виборчий процес спростовує. "Демонстрація військової сили" Французи стали свідками "демонстрації військової сили" своєї країни під час недільної інавгурації президента Еммануеля Макрона в Парижі, каже Guardian. Газета зазначає, що урочисті заходи церемонії "навмисно наголошували" на військовій міці Франції. "Макрон зумисне вирішив позначити свою інавгурацію військовим символізмом, підкресливши оборонну могутність Франції в часи, коли у країні триває надзвичайний стан після серії терактів", - каже видання. Пан Макрон порушив традицію, обравши військовий джип замість лімузина для протокольного проїзду Єлисейськими Полями. Окрім цього, він відвідав військовий госпіталь, де лікуються бійці, поранені в Малі та Афганістані. За словами представників його оточення, він хотів продемонструвати "глибоке співчуття захисникам свободи". Газета порівнює нового голову держави з його попередником Франсуа Олландом і каже, що, на відміну від нього, пан Макрон дав зрозуміти, що не наслідуватиме стиль поведінки "звичайного президента". Натомість, він віддає перевагу позиції "триматися на відстані" та вважає, що голова держави має бути "гордовитим віддзеркаленням нації". В оточенні пана Макрона кажуть, що інавгурація стала надзвичайно емоційним моментом для нього. Він почувається дуже щасливим та водночас усвідомлює, скільки роботи чекає на нього, підсумовує Guardian. "Вічна боротьба" Хакерство неможливо перемогти раз і назавжди, а боротьба людства з цим феноменом може тривати вічність. Таку думку висловлює оглядач Times Мет Рідлі. Автор розмірковує над наслідками масштабної кібератаки, жертвами якої 13 травня стали понад 200 тисяч людей у 150 країнах світу. "Вічна боротьба - неминуча", - каже він. Оглядач видання проводить аналогію між боротьбою людства з біологічними загрозами і вірусами. До загроз кібербезпеці варто ставитися як до епідемії, каже він. "Порівняння комп'ютерних вірусів і справжніх вірусів - це більше, ніж метафора: обидва види є частинами лінійної цифрової інформації, що здатні відтворюватися і поширювати", - каже пан Рідлі. За його словами, і комп'ютерні віруси, і біологічні розвиваються та постійно видозмінюються. Та попри те, що людство зробило суттєвий прогрес у боротьбі з різноманітними захворюваннями, не варто розраховувати на те, що у питаннях кібербезпеки вдасться знайти "одну срібну кулю, що вирішить проблему назавжди". "Цього тижня ми отримали урок, який вчить нас постійно бути пильними: регулярно оновлювати програмне забезпечення, мати резервні програми, фільтрувати електронну пошту та з підозрою ставитися до надісланих файлів", - підсумовує автор. Підступні гази Газована вода може викликати ожиріння - такого висновку дійшли палестинські науковці, повідомляє Daily Telegraph. За результатами їхнього дослідження, діоксид вуглецю у напоях спонукає людей більше їсти, бо підвищує рівень гормону греліну, який відповідає за відчуття голоду. Науковці проводили експерименти над пацюками і встановили, що ті, кому давали газовані напої, навіть із найменшим вмістом калорій, набирали вагу, на відміну від тих, хто пив негазовану воду. "Вони встановили, що діоксид вуглецю спонукав пацюків їсти в середньому на 20% більше", - каже видання. Наступні дослідження за участю волонтерів показали, що у людей, які за сніданком випивали газовану воду, рівень греліну в крові ушестеро перевищував відповідний показник у решти людей. Тетяна Кирилюк, ВВС Моніторинг

news-56381822

https://www.bbc.com/ukrainian/news-56381822

Відмова від AstraZeneca, порнопомста і утеплення будинків – теленовини ВВС

У випуску:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube.

press-review-40258624

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40258624

Огляд ЗМІ: навіщо Трамп їде до Польщі?

В огляді:

Польська програма Трампа Липневий візит Дональда Трампа до Польщі може дати новий поштовх співпраці між Польщею та США, пише польський портал Defence24. На думку видання, найбільш перспективними напрямками подальшої співпраці є військово-індустріальна та енергетична співпраця, особливо з огляду на зміцнення присутності НАТО в регіоні та початок постачання скрапленого газу зі США до Польщі. Видання відзначає декілька важливих пунктів ймовірної програми візиту та перспективи довгострокової співпраці в цих галузях. На думку видання, Трамп може використати свій візит до Польщі, аби підтвердити зобов'язання щодо оборони країн, яким може загрожувати Росія. Також Трамп може оголосити про нові проекти військової співпраці та зміцнення військово-індустріального співробітництва з країнами регіону, пише видання. В енергетичному аспекті США можуть обговорити свої перспективи газового трейдера. Адже вони дедалі активніше виходять на світовий ринок скрапленого газу, пише видання. Польща завдяки присутності LNG терміналу може стати важливим елементом нового газового ринку Європи з потенціалом 70 млрд кубічних метрів газу щороку, на якому раніше домінував Газпром, пише видання. Частина цього газу, скоріше за все, потрапить до України. Адже держсекретар США Рекс Тіллерсон відкрито назвав експорт газу не "тільки джерелом доходу, але й елементом політичного тиску на Росію та допомоги союзникам по НАТО". Серед інших тем, які безперечно обговорюватимуться під час візиту, видання називає Північний потік-2, кліматичну угоду, санкції проти російського енергетичного сектору, тощо. Каяття британського прем'єра Британський прем'єр Тереза Мей вибачилася перед своїми однопартійцями та пообіцяла виправите становище, в якому опинилася Консервативна партія після дострокових виборів, пише Guardian. За словами видання, своїм каяттям Мей "купила собі час", аби зміцнити свої позиції та підготуватися до перемовин щодо "брекзиту". Зараз консерватори вважають за необхідне обережніше підходити до цих перемовин та відійти від принципу, раніше задекларованого Мей, що "жодної угоди [щодо "брекзиту"] краще, ніж погана угода". Також партія розглядає можливість пом'якшити своє ставлення до міграційних квот, зокрема виключити з них іноземних студентів, пише видання. Жодних конкретних домовленостей поки що не досягнуто, пише видання, але будь-яке пом'якшення позиції Британії щодо мігрантів збільшить шанси країни утримати кращі економічні зв'язки з ЄС. Пані Мей також запевнила що не буде жодних утисків прав спільноти ЛГБТ, попри план Торі створити коаліцію з вкрай консервативною партією ДЮП. Закріпили санкції Американські сенатори домовилися розглянути законопроект щодо санкцій проти Росії, пише Washington Post, за яким Конгрес матиме право переглянути будь-які спроби президентської адміністрації послабити антиросійські санкції. За словами видання, законопроект також передбачає закріплення вже чинних санкцій проти Росії. Під час обговорення сенатори висунули три законопроекти про посилення санкцій проти Росії через її дії в Україні та Сирії, а також через її ймовірне втручання в процес президентських виборів у США, пише видання. "Це насправді всеохопний законопроект. Він стосується усіх аспектів", - описав ініціативу сенатор Боб Коркер. Критична загроза Перебій в подачі електроенергії, що зачепив частину Києва у грудні, був хакерською атакою, вважають експерти, що вивчають інцидент. Корткострокове відключення електроенергії в північних районах Києва в грудні минулого року було, скоріше за все, тестом кіберзброї нового зразка, вважає видання Daily Beast. Це була друга в історії кібератака на енергетичну інфраструктуру, і, як і перша роком раніше, вона відбулася на території України, зазначає видання. Протягом тривалого часу експерти з кібербезпеки дивувалися, чому хакери пішли на такі порівняно невеликі операції, та припускали, що це були тільки випробування. Здається, найгірші побоювання експертів підтверджуються, пише видання. У понеділок дослідники з двох лабораторій заявили, що вони нарешті змогли ідентифікувати програму-шкідника, і він є набагато небезпечнішим, ніж досі вважалося. Програма, яку назвали CrashOverride, аналізує керуючі мережі електростанцій та з мінімальним людським втручанням видає шкідливі команди безпосередньо критично важливому обладнанню, пише видання. До цього подібний потенціал мала тільки програма Stuxnet, розроблена для саботажу іранської ядерної програми. CrashOverride - це перша програма-шкідник, що націлена на цивільну інфраструктуру та атакує конкретно мережі електропостачання. Незрозуміло, хто створив цей вірус, але експерти з компаній ESET та Dragos вважають, що вона написана "з нуля" без жодних "відбитків пальців". "Це справжній кошмар. В її теперішньому вигляді, ця програма може використовуватися проти будь-якої електростанції в Європі", - каже виконавчий директор Dragos Роберт Лі. За його словами, програму створили не для одноразової атаки, її можна легко модифікувати, аби атакувати для різних цілей, а деякі її можливості взагалі не використовувалися під час атаки в Києві, каже Лі. Огляд підготував Дмитро Зоценко, Служба моніторингу ВВС

news-52538164

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52538164

Карантин продовжили, але послабили. Випуск новин

У випуску 4 травня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-56019620

https://www.bbc.com/ukrainian/news-56019620

Чому замовкли ЗМІ у Польщі. Теленовини ВВС

У випуску 10 лютого:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал! У випуску: 00:58​ Протест в ефірі. Чому приватні польські ЗМІ заявляють про наступ на свободу слова. 04:16​ В Україні заборонили ектренно реєструвати російську вакцину від коронавірусу. Водночас таку заявку подала китайська компанія Сіновак. Що відомо про китайську вакцину і чи безпечна вона? 08:04​ Чому проводвжують хворіти ті, у кого ковід, за аналізами, пройшов? 11:01​ Наглядати за врожаєм - із космосу. Як українка з Австралії заснувала компанію, що допомагає фермерам ефективніше працювати на полях.

54170528

https://www.bbc.com/ukrainian/54170528

Чи прорвуться хасиди до України. Випуск новин

У випуску 15 вересня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-55943080

https://www.bbc.com/ukrainian/news-55943080

Українські родичі Навального. Теленовини ВВС

У випуску 4 лютого:

Село Навальних. Як в Україні земляки і родичі згадують головного ворога Путіна Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-41281330

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41281330

Огляд ЗМІ: Путін нервує через наближення виборів

В огляді преси:

Путін "нервує"? Володимир Путін "нервує" через наближення президентських виборів у Росії, заявила в інтерв'ю Independent американський історик Емі Найт. На думку експерта, попри свій високий рейтинг, російський лідер добре пам'ятає протести 2011-2012 років, тому вже зараз намагається "залякати" опозицію хвилями арештів та переслідуваннями. Ще однією причиною хвилювання пана Путіна є економічна ситуація в країні, якою користується опозиція, зокрема, Олексій Навальний, каже пані Найт. "Справжні доходи падають, тому що їхні пенсії та зарплату не підвищували. У людей економічні проблеми, вони висловлюють незадоволення, а Навальний грає на цьому", - каже експерт. Крім того, цифри підтримки президента є "оманливими", адже серед виборців "багато апатії". Тому план Путіна полягає в тому, щоб надіслати "попереджувальні сигнали" своїм критикам в країні про те, що "вони можуть бути вбиті чи заарештовані". Крім того, веде далі Найт, російський президент використовує військові навчання "Захід-2017" для того, щоб відволікти увагу росіян від економічних проблем та підняти рівень патріотизму. До того ж, Кремль намагається поєднати новітні форми війни, такі як кібер- та інформаційна війна, з військовою силою. Цим арсеналом, вважає Емі Найт, Москва намагається зберегти вплив на колишні радянські республіки, зокрема Україну. "Не думаю, що вони прагнуть військового контролю над Україною, але для них буде достатньо спробувати дестабілізувати уряд в країні та робити все можливе, аби Україна не вступила до НАТО", - цитує Емі Найт Independent. Чи відвідувати бізнес-зустрічі? Сучасні "білі комірці" настільки залежні від зустрічей, що не усвідомлюють загрози, яку вони становлять для нас та організацій, пише Guardian з посиланням на дослідження організації Public Health England. На думку дослідників, сидіння на зустрічах "знекровлює продуктивність". "Зустрічі уповільнюють метаболізм і впливають на здатність тіла регулювати вміст цукру і таким чином - кров'яний тиск. Це призводить до ожиріння, діабету, раку… і смерті", - перераховує недоліки видання. З колегами погоджуються активісти кампанії Get Britain Standing. За їхніми даними, сидячий спосіб життя в офісі є таким самим небезпечним для здоров'я, як і паління, адже для того, щоб позбавитись від токсинів після годинної зустрічі за столом, потрібна година фізичної активності. Тому, пише видання, найкращою зустріччю буде зустріч під час прогулянки. Втім, часті та тривалі зустрічі не є корисними не лише для робітників, а й для організації. Так, згідно з американським дослідженням, середньостатистичний робітник працює лише три дні на тиждень. Решта часу просто витрачається неефективно, а "непродуктивні зустрічі" очолюють список таких втрат. За словами психолога Кетлін Вос, у всіх керівників компаній є обмежений "когнітивний ресурс", і з часом він спустошується, як звичайна фізична енергія, а люди потім дивуються, чому вони виснажені, попри те, що начебто зовсім не працювали. Тому Guardian радить "пропустити зустріч - і жити". Аналізуйте помилки емоційно Люди, які приймають свої розчарування та пов'язані з ними негативні емоції, мають більше шансів на успіх, пише Daily Mail. Вчені Університету Канзасу провели дослідження, в якому одній групі людей після невдалої угоди пропонували думати про невдачу емоційно, а другій - раціонально. Як не дивно, саме представники першої групи були більш вмотивованими після тестів. "Ті, кому казали думати раціонально, потрапили в пастку захисту власного его, думаючи, що вони зробили все, що могли, вже нічого не поробиш і це вже не має значення. Це може допомогти краще спати вночі, але блокує спроби ще більше намагатися досягти успіху", - пише видання. "Всі поради кажуть нам не зациклюватись на своїх помилках, не почуватися погано. Але ми встановили протилежне", - каже один з дослідників доктор Селін Малкодж. "Коли стикаєшся з невдачею, краще сконцентруватися на емоціях. Коли люди зосереджуються на тому, як їм погано і як вони не хочуть переживати ці відчуття знову, існує більша ймовірність, що вони сильніше намагатимуться наступного разу", - пояснює дослідник. Daily Mail рекомендує читачам слідувати пораді відомого ірландського письменника Семюеля Бекета: "Не втомлюйся намагатися. Не втомлюйся помилятися. Це неважливо. Намагайся знову. Помиляйся знову." Печінка під загрозою Високий рівень вживання алкоголю та захмарні рівні ожиріння є головними причинами "кризи хвороб печінки" в Англії, пише Daily Mirror. Лікарі називають хворобу "мовчазним вбивцею", адже 12% чоловіків у віці від 40 до 49 років вмирають саме через неї. "Люди вмирають від проблем із печінкою у дедалі молодшому віці, а середній вік смерті тепер у середині п'ятого десятку", - каже Ванесса Гебдіч з Британського трасту печінки. Лікарі застерігають, що хвороба "підкрадається та виявляється, коли часто вже дуже пізно". Майже 90% випадків пов'язані з вживанням алкоголю, наркотиків та ожирінням, пише Daily Mirror. Огляд підготував Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС

060123_business_monday_oh

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/01/060123_business_monday_oh

Між Росією та Україною починається м’ясо-молочна суперечка

Огляд економічних подій

- Президент Віктор Ющенко заявляє, що стосунки з Росією в енергетичній сфері носитимуть прагматичний характер, і знову захищає останні газові домовленості з Росією. - Російський Газпром пояснює зменшення поставок свого газу європейським споживачам тим, що частину газу відбирає Україна. - Український прем’єр відкидає такі звинувачення, твердячи, що Росія сама дозволила Україні перевищити ліміти споживання через надзвичайні морози. - Між Росією та Україною починається м’ясо-молочна суперечка.Валютні резерви НБУ з початку року зменшилися на півмільярда доларів, проте там переконані, що валютні інтервенції є тимчасовою потребою, пов’язаною із невизначеністю ціни на газ. - Британія та Білорусь хочуть розвивати атомну енергетику. - Впродовж найближчих років кожен п’ятий латвієць може залишити батьківщину задля роботи за кордоном. Президент Віктор Ющенко заявляє, що стосунки з Росією в енергетичній сфері носитимуть прагматичний характер: “Впевнений, що ці стосунки формуватимуться прагматично. Це стосується і інших секторів наших взаємин із Росією. Це велика країна, із великим потенціалом, із великою історією, з великими політичними амбіціями, і треба навчитися захищати свої національні інтереси.” Президент також в чергове підкреслив, що вважає досягнуті 4 січня домовленості щодо поставок газу до України прийнятними, так само, як і ціну у 95 доларів за тисячу кубометрів: “Це не є зрадою України – платити за газ по 95 доларів. Це та ціна, з якою Україна повинна навчитися ходити в здоровому, прозорому, економічному ринку. Це прийнятна ціна, це виборена ціна.” Президент також пообіцяв згодом розповісти, “як ці домовленості були досягнуті.” Російський Газпром знову звинувачує Україну у тому, що європейські споживачі недоотримають газ. Про це заявив заступник голови Газпрому, Олександр Медвєдєв: “Можете назвати це як завгодно – осіданням, відбором газу, законним, незаконним, - але насправді в Україні залишається газу більше тих обсягів, які були передбачені, і це не дозволяє нам виконувати свої зобов’язання перед іноземними покупцями.” Водночас прем'єр-міністр України, Юрій Єхануров, заявив, що за минулу добу Україна спожила рекордну кількість газу, проте виконала всі зобов’язання з його транзиту до Європи: “Україна виконує всі свої зобов’язання щодо транзиту російського газу через свою територію. Я вдячний Газпрому, уряду Російської Федерації за розуміння тієї важкої ситуації, у якій зараз знаходиться Україна, і за те, що вони дозволили нам збільшити щоденні ліміти споживання газу у порівнянні із тим, на що ми маємо право згідно із документами. А ми все зробимо для того, аби найближчими днями знизити таке рекордне споживання за рахунок резервних заходів.” В українському Нафтогазі не коментують чергових звинувачень з боку Газпрому у несанкціонованому відборі газу. Про скорочення поставок російського газу приблизно на третину заявила Польща, яка також потерпає від сильних морозів. Керівництво польського газового монополісту також повідомило про скорочення поставок газу промисловим споживачам. Інша україно-російська торгівельна суперечка розгортається на м’ясо-молочному фронті. Минулої п’ятниці Росія заборонила імпорт м’яса та молока з України, мотивуючи це тим, що українські виробники грубо порушують російське ветеринарне законодавство, а українські ветеринарні служби не можуть організувати дієвого контролю за транспортуванням та продажем недоброякісних партій харчів. У понеділок в Москві відбулися переговори між представниками українського міністерства аграрної політики та Россельхознадзора, але, за інформацією російської сторони, про відновлення українського експорту домовитися не вдалося, і не вдасться найближчим часом. Водночас українські учасники переговорів кажуть, що сподіваються на відновлення експорту молока та м’яса до Росії до кінця січня після підписання відповідної угоди. Заступник міністра економіки, Валерій П’ятницькій каже, що в уряді поки що не робили підрахунків можливих збитків, які можуть понести українські підприємства у зв’язку із рішенням російського уряду, проте прогнозує, що ці збитки будуть досить відчутними: “Якщо буде чітко визначено коло продукції, тоді ми зможемо говорити про можливі, або потенційні втрати. Продукція тваринництва є однією із найбільших статей нашого експорту до Росії, і тому для нас втрата цього ринку може потенційно перетворитися на досить серйозні втрати. Водночас треба розуміти, що ця продукція користується попитом на російському ринку не тільки через цінові переваги, але й тому, що вона є досить якісною.” Між тим, за оцінками українських експертів, збитки виробників молока від заборони експорту до Росії можуть становити 50-60 мільйонів доларів щомісяця, а виробників м’яса – 12-15 мільйонів доларів. Україна експортує до Росії до 60% своєї м’ясної продукції. Водночас російські оглядачі вказують на те, що зупинення імпорту українських харчів може стати серйозним чинником для зростання і без того двозначної інфляції, вагомою складовою якої є саме ціни на харчі. Від початку року валютні резерви Національного банку зменшилися на півмільярда доларів – повідомив член правління НБУ, Ігор Шумило. Зменшення валютних резервів відбувається через постійні валютні інтервенції, до яких змушений вдаватися Нацбанк на тлі підвищеного попиту на валюту з боку учасників ринку. Водночас, як твердить Ігор Шумило, керівництво НБУ прогнозує стабілізацію на валютному ринку після того, як стануть відомі остаточні домовленості щодо цін на газ: “Підстав для того, щоб говорити про суттєву нестабільність валютного курсу немає. Але для того, аби валютний ринок існував на більш ринкових засадах, потрібна більша визначеність відносно тих параметрів траєкторії ціни на газ до кінця цього року, причому не тільки на кордоні, але й безпосередньо для виробників. І ми очікуємо, що найближчими днями така визначеність з’явиться.” Британський уряд звернувся до Комісії з питань охорони здоров’я і безпеки з проханням оцінити рівень безпеки, вартість і виправданість використання реакторів та іншого обладнання на атомних електростанціях. Згідно з одним із чільних джерел, цей процес триватиме не менше вісімнадцяти місяців. Уряд попросив комісію провести цю роботу до ухвалення рішення щодо майбутнього атомної енергетики з тим, аби нинішнє дослідження не було змарноване тоді, коли вирішується майбутнє атомної енергетики. Як вважають, запит на проведення дослідження було зроблено для того, щоби ядерна промисловість Британії змогла якомога швидше почати будівництво нових атомних станцій, якщо уряд дасть на це дозвіл. У понеділок британський уряд розпочав тримісячні публічні консультації з приводу перегляду своєї енергетичної політики. Комісія з питань охорони здоров’я і безпеки має оцінити також інші технології, якими можливо також користуватимуться в майбутньому після перегляду енергетичної політики уряду. Поміж тих технологій ідеться про вилучення і збереження вуглекислого газу, транспортування і збереження природнього газу, а також використання для вироблення енергії вітряних турбін. Не зважаючи на доступ до дешевого російського газу про диверсифікацію джерел енергопостачання розмірковує і Білорусь. За повідомленням Інтерфаксу, уряд цієї країни розглядає можливість побудови атомної станції на території Білорусі. Будівництво має розпочатися у 2008 році. Кожен п’ятий мешканець Латвії збирається залишити країну у найближчі два роки. Головна причина – пошук роботи в заможних європейських країнах. Після останнього розширення ЄС, Британія, Ірландія та Швеція відкрили свої ринки праці для громадян цих країн. Наразі за кордоном працюють до 50 тисяч латвійців, проте очікується, що вже найближчими роками ця цифра може зрости у 7-9 разів. Серед країн Балтії Латвія має найвищий рівень безробіття – 7.4%, у Литві цей показник становить 4.1%, а Естонії – 2.7%.

53143498

https://www.bbc.com/ukrainian/53143498

Суд у справі MH17: підозрюваних судять заочно. Випуск новин

У випуску 22 червня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-42335945

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-42335945

США експортують рекордний обсяг нафти - огляд ЗМІ

В огляді:

Американської нафти по вінця "Сполучені Штати експортують рекордний обсяг нафти й газу", - пише Bloomberg, аналізуючи дані за 2017 рік. Про що б не йшлося - нафту, бензин, дизель, пропан або скраплений газ - усе продається на зовнішні ринки рекордними партіями, зауважує видання. "Очікується, що до кінця року американці викачають з землі обсяг нафти, що є небаченим з початку 70-х років. Дедалі більше її йде на експорт, що додає головного болю ОПЕК, який обмежує власний видобуток", - відзначає Bloomberg. Журналісти пишуть, що для США відкриваються нові великі ринки. "Апетит Китаю до американської нафти невгамовний: у квітні Китай вперше купив більше сировини, ніж Канада", - додає видання. На думку аналітика сировинних ринків Метта Сміта, США повністю інтегрувалися в глобальний ринок. "Американська нафта надходить до Європи, а європейську продають куди-інде, тому що США також постачають сировину на найближчі до себе ринки", - зауважує Сміт. Що ж до поставок скрапленого газу, то США почали продавати його навіть на Близький Схід, який сам є його постачальником. "Це як продавати лід ескімосам", - жартує Сміт. Джонс проти Мура Даг Джонс - новий сенатор-демократ від штату Алабама "Дякую, Алабамо!" Під таким заголовком публікує редакційну статтю Washington Post. Видання коментує запеклу битву між кандидатами на сенаторське крісло Роєм Муром від республіканців і Дагом Джонсом від демократів. Зрештою, вперше за останніх 25 років консервативний південний штат відправить у законодавчий орган демократа. "Для багатьох виборців Алабами пан Джонс не є ідеальним кандидатом, зокрема що стосується його поглядів на аборти. Але він - достойна людина з чудовим послужним списком на державній службі, який провів кампанію, що заслуговує на повагу", - пише Washington Post. Натомість, жодне з цих слів не стосується Мура, відзначає видання. Зокрема, він двічі не виконував рішення суду, бо "вони йому не подобались". Серед іншого, Мур також закликав заборонити "гомосексуальну поведінку" і стверджував, що мусульманин не може бути сенатором, пише газета. Колумніст британської Guardian Річард Вулф пише, що "приголомшлива поразка" Мура окреслює межі політики в стилі Дональда Трампа. Він пише, що "якщо трампізм має якесь майбутнє", то "він має процвітати в Алабамі". Натомість цей штат "провів найчервонішу з червоних ліній". Без паніки Віталій Мутко каже, що Росія була готова до рішення про відсторонення її від Олімпіади Видання Independent публікує інтерв'ю з віце-прем'єр-міністром Росії Віталієм Мутком, де він коментує рішення про відсторонення його країни від Олімпіади в Південній Кореї. "Геополітика взяла гору над здоровим глуздом", - заявив Мутко, додавши, що в Росії не більше допінгу, ніж в інших країнах. На його думку, Олімпіада стала ще однією палицею, якою можна бити Москву. При цьому чиновник відкидає будь-які заяви про розгубленість Росії після рішення щодо її участі в Іграх. "Будь ласка, не пишіть, що у нас зараз панічні настрої, тому що їх немає. Ми добре підготувалися до рішення, яке було ухвалене", - цитує його Independent. Видання нагадує, що в кар'єрі пана Мутка були як злети, так і падіння. Серед успіхів - рішення про надання Росії права прийняти чемпіонат світу з футболу у 2018 році. А основними провалами є рекордно низька кількість медалей на Олімпіаді у Ванкувері, мельдонієвий скандал з тенісисткою Марією Шараповою та відсторонення збірної від Олімпіади 2018 року. Огляд підготував Юрій Мартиненко, Служба моніторингу BBC

120718_olympics_2012_medals_table

https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2012/07/120718_olympics_2012_medals_table

Олімпіада 2012: Таблиця медалей

Клацнути Оновити

Читайте більше про Олімпіаду-2012 Щоб переглянути, ви маєте у вашому браузері увімкнути Javascript Теґи

press-review-44860149

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-44860149

Американські ЗМІ: "Трамп ліг біля ніг Путіна"

В огляді:

Біля ніг Путіна Жорсткій критиці піддала заяви Дональда Трампа у Гельсінкі провідна американська газета New York Times. У редакційній статті "Чому Дональд Трамп не говорив від імені Америки?" видання заявило: "Президент ліг біля ніг Володимира Путіна". New York Times обурили заяви Трампа, який сказав, що прагне відновити відносини з Росією у дусі "найкращих традицій сміливої американської дипломатії", адже "дипломатія та співпраця кращі, аніж конфлікти та ворожість". New York Times зазначає, що ці слова президента США були адресовані "автократичному злодію, який краде території та вбиває своїх опонентів". Видання нагадує, що попри слабку економіку, корупцію та інші внутрішні проблеми, Путін розчавив політичну опозицію в Росії та агресивно просуває російський вплив за кордоном. "Він намагається саботувати відносини Америки з НАТО та Європейським Союзом та послабити американський вплив на Близькому Сході", - наголошує газета. На переконання New York Times, дипломатія Трампа була провальною, адже в Гельсінкі він не досяг нічого, окрім "блискучого нового футбольного м'яча". Газета також відзначає різницю в тоні, яким нинішній очільник Білого Дому розмовляє з європейськими союзниками США і з "паном Путіним та іншими диктаторами". Він без вагань проголошує Європейський Союз "ворогом", а коли опиняється поряд з Путіним вдається до "улесливості". New York Times називає зустріч в Гельсінкі спектаклем і застерігає, що такі підходи Дональда Трампа "створять для Америки глибокі проблеми". Республіканці в гніві Заяви Трампа, який фактично сприйняв на віру слова Путіна про те, що Росія не втручалася у вибори 2016 року, викликали осуд і серед опонентів в Демократичній Партії, і в таборі республіканців, повідомляє інша впливова американська газета Washington Post. Проти президента виступили навіть ті, хто були його традиційними союзниками. "Вони попередили, що дії пана Трампа можуть в кінцевому підсумку зашкодити інтересам національної безпеки", - зазначає видання. "Президент повинен визнати, що Росія не є нашим союзником, - цитує Washington Post спікера Палати Представників Пола Раяна. - Сполучені Штати повинні зосередити свою увагу на тому, щоб притягти Росію до відповідальності і покласти край її зловмисним нападам на демократію". Сенатори-республіканці теж не забарилися із критикою президента. Джефф Флейк з Арізони назвав у Twitter поведінку Трампа "ганебною", а сенатор Ліндсі Грем заявив, що зустріч президентів США та Росії стала "втраченою можливістю". Не менш жорсткою була реакція лідера більшості в Сенаті США Мітча МакКоннелла. "Як я вже неодноразово говорив, росіяни не є нашими друзями, і я цілком погоджуюся з оцінками нашої розвідувальної спільноти", - цитує його Washington Post. Без домовленостей, але з м'ячем Зустріч Трампа та Путіна також широко висвітлювалася в російській пресі. Проурядові ЗМІ, зокрема Российская Газета, проводять паралелі із Чемпіонатом світу з футболу, що завершився в Росії напередодні гельсінських переговорів лідерів двох країн. У статті «М'яч у грі» видання називає зустріч російського і американського президентів "історичною". "Перший крок до кращого майбутнього був зроблений саме тут, в Гельсінкі", - заявляє газета. Газета Коммерсант опублікувала статтю під заголовком "Мирні недомовленості", написану у більш стриманому тоні. Видання зазначає, що попри намагання Москви переконати американців погодити спільну заяву двох президентів, досягти цього не вдалося, тоді як спільна прес-конференція показала, "з яких питань позиції сторін вдалося зблизити, а з яких прогресу немає". Аналізуючи заяви двох лідерів до і після перемовин, газета приділила увагу питанню альтернативного газопроводу в Європу "Північний потік-2", який Дональд Трамп піддавав критиці як суто політичний проект Росії. На думку Коммерсанта, "США тиснуть на газ" зовсім не тому, що переймаються енергетичною безпекою України і Європи. "Дональда Трампа в проекті "Північний потік-2" дратують, мабуть, не втрати України, а в принципі той факт, що російський газ по цьому газопроводу прийде в північно-західну Європу, тобто на той самий ринок, на який націлений американський скраплений газ", - пише видання. Не оминув увагою Коммерсант і подарунок Путіна американському співрозмовнику - "футбольний м'яч, ідентичний тому, що використовувався на чемпіонаті світу". Газета відзначає реакцію американського сенатора Ліндсі Грема, який заявив, що "перевірив би футбольний м'яч на прослуховуючі пристрої та ніколи б не дозволив принести його в Білий дім". У зв'язку з побоюваннями Грема Коммерсант нагадав стару історію, коли в 1945 році на відкритті нового корпусу табору "Артек" радянські піонери подарували послу США в СРСР Аверелу Гарріману герб США, вироблений з цінних порід дерева. Як з'ясувалося пізніше, в герб вмонтували унікальний пристрій для прослуховування, розроблений в 1943 році радянським винахідником Львом Терменом. "Жучок" вдалося виявити тільки завдяки інформації від перебіжчика з ГРУ Петра Попова в 1952 році. Але сім років прилад передавав інформацію з кабінету посла. "Трамп відразу сказав, що передасть м'яч своєму 12-річному синові Беррону», - зазначає Коммерсант. Україна в Гельсінкі Про атмосферу, що панувала у столиці Фінляндії під час зустрічі двох президентів, розповіла російська "Новая Газета". "Судячи з усього, фанатів (як у Трампа, так і у Путіна) в Гельсінкі не дуже багато", - зазначає видання. "Новая Газета" пише, що критики обох політиків добре підготувалися до події. За кілька днів до зустрічі всі можливі локації - автобусні зупинки, рекламні щити і білборди торгових центрів - прикрасили лаконічні постери, вироблені найбільшою фінською газетою Helsingin Sanomat. Автори адресували Путіну та Трампу різкі гасла російською та англійською мовами: "В період правління Путіна ЗМІ змовкли", "Факт-чекери знаходять численні помилки у виступах Трампа", "Путін заганяє демократію в більш жорсткий режим", "Кім Чен Ин радіє тому, як Трамп пресує ЗМІ". Крім того, постери оригінально привітали президентів у Фінляндії: "Пане президенте, ласкаво просимо на землю вільної преси". Одночасно із зустріччю американського і російського лідерів у центрі міста проходили численні протести, додає Новая Газета. Були тут і представники України. "Група українських активістів з прапорами і плакатами "НАТО! Допоможи Україні, допоможи собі!", "Путін, руки геть від України!", " Звільніть Сенцова!" зайняла частину парку (поблизу Президентського палацу. - Ред.)", - пише видання. Поруч з ними, додає "Новая газета", мітингували фінські хлопці в кепках "Make America trade again", натякаючи на нещодавно затверджені Трампом підвищені митні збори. А трохи далі, в районі Сенатській площі Гельсінкі, танцювали дівчата в масках Трампа і причіпленими животами, протестуючи проти підписаного Трампом указу, що забороняє держфінансування для некомерційних організацій, які консультують жінок на тему абортів. "Поруч з ними під прапором Афганістану вишикувалися кілька представників афганської діаспори в Гельсінкі, вимагаючи зупинити війну і вивести війська", - додає російська Новая Газета. Огляд підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами вTelegram!

press-review-41121752

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41121752

Огляд ЗМІ: як марихуана змінює ходу людини?

В огляді:

"Наркотична" хода Куріння марихуани дещо змінює ходу людей, пише Independent. Згідно з результатами дослідження австралійських вчених, поціновувачі цього виду наркотиків "мають тенденцію менше рухати плечима та більше ліктями при ходьбі". Крім того, вони "швидше крутять колінами". В деяких людей, які взяли участь у дослідженні, зміни були настільки незначними, що їх виявляли лише за допомогою спеціального обладнання. "Результати означають, що історія вживання марихуани пов'язана із довготривалими змінами в ациклічних елементах ходи, але масштаб змін клінічно не визначається", - кажуть автори дослідження. "Необхідні подальші дослідження для того, щоб з'ясувати, чи незначні зміни в ході стають більш явними під час старіння та збільшення вживання марихуани". В дослідженні брали участь 44 людини, половина з яких регулярно вживала марихуану, а інша була представлена некурцями, пише Independent. Психічні лікарняні Один з трьох лікарняних Великій Британії припадає на психічні проблеми, пише Daily Telegraph. За даними дослідження, яке охоплювало усі медичні заклади країни, понад 5 мільйонів британців йдуть на лікарняний щорічно, і в 31% випадків - через проблеми психічного характеру. Королівський коледж психіатрів назвав результати "тривожними", адже в порівнянні з минулим роком кількість захворювань, викликаних стресом, зросла на 14%. "Ці цифри пояснюють, чому Національна система охорони здоров'я (NHS) ставить психічне здоров'я на перше місце", - каже голова НСОЗ Саймон Стівенс. "Коли справа стосується психічного здоров'я, переваги для пацієнтів збігаються з перевагами для платників податків, тому що психічні проблеми, які не лікуються, впливають на роботу, безробіття та прибутки", - додає він. За словами Стівенса, витрати на лікування психічних захворювань зросли на понад 1,4 мільярди фунтів за останні три роки, а кількість людей, які потребують лікування, - на 120 тисяч. Коментуючи результати дослідження, британський уряд пообіцяв зробити "нові кроки" для вирішення проблеми, пише Daily Telegraph. Скільки можна бурчати на роботі? Середньостатистичний британський службовець витрачає майже два тижні на рік на бурчання, пише Daily Mail. Головними причинами невдоволення є ІТ, кондиціонери та принтери. Крім того, кажуть дослідники, типовий офісний співробітник обов'язково знайде час поскаржитись на "непотрібні імейли до всього персоналу" та некомфортні стільці. За двадцять хвилин бурчання працівник ще встигає звинуватити колег у крадіжці своєї кружки. Але найбільшим подразником є телефонний дзвоник, який лунає саме в той момент, коли людина збирається залишити офіс. Майже дві третини працівників розповідатимуть про свої проблеми колегам, при цьому кожен з 20-ти починає стогнати "щойно приходить на роботу", а 15% визнали, що "ниють весь день". Чверть опитаних заявила, що на їхній робочий день впливає боса, а 27% сказали, що те, як вони прокидаються, може "зруйнувати день", пише Daily Mail. "Недооцінений" топ-менеджер Майкл О'Лірі скаржиться, що мав би отримувати набагато вищу платню Голова бюджетного авіаперевізника Ryanair заявив, що попри свою зарплатню у три мільйони фунтів на рік йому "серйозно недоплачують", пише Daily Mirror. Майкл О'Лірі назвав плани уряду знизити виплати виконавчим директорам компаній "безглуздою бюрократичною нісенітницею" та порадив прем'єр-міністру "взятися" за доходи гравців англійської Прем'єр-ліги. "Якщо Вейн Руні отримує 300 тисяч фунтів на тиждень, а Алексіс Санчес 400 тисяч, то мені серйозно недоплачують. Я не забиваю так багато голів, як вони, але я даю роботу набагато більшій кількості людей і роблю набагато більший внесок в економіки Сполученого Королівства", - заявив топ-менеджер. Крім того, голова лоукостера порадив акціонерам, невдоволеним його грошовою винагородою, "продавати свої акції та забиратись", пише Daily Mirror. Огляд підготував Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС

55050939

https://www.bbc.com/ukrainian/55050939

Чи вигідний Україні новий держсекретар США. Теленовини ВВС

У випуску 23 листопада:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

060208_business_wednesday_oh

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/02/060208_business_wednesday_oh

Бізнес: Виробництво в Україні впало на 3%

Огляд економічних новин

- Понад півтисячі дозволів на розробку надр має бути скасовано відповідно до припису генеральної прокуратури. Український прем’єр Юрій Єхануров порівняв хвилю видачу дозволів у останні дні 2004 року із крахом нацистської Німеччини. - Промислове виробництво в Україні за січень скоротилося на майже три відсотки. Міністр економіки Арсеній Яценюк пояснює скорочення довгими святами. - Угорський банк офіційно зробив пропозицію щодо придбання “Укрсоцбанку”. Мас-медіа повідомляють, що українським банком зацікавлені також французи та італійці. – Британська економіка прогресує завдяки працівникам, що переїхали туди з країн Східної Європи. Надра слід берегти Українська влада прагне більше контролювати використання вітчизняних надр. Саме цією темою у середу відкривав урядове засідання український прем’єр Юрій Єхануров. Голова Кабміну повідомив, що отримав припис від Генеральної прокуратури України, де вимагається вдатися до термінових заходів щоби анулювати понад 500, точніше 508 спеціальних дозволів на користування надрами, тобто пошук і розробку підземних природних покладів. Припис підписано заступником генпрокурора Тетяною Корняковою. Що цікаво – ці 500 дозволів було видано протягом півроку, від 23 червня до 31 грудня 2004 року, тобто у останні місяці президентства Леоніда Кучми і прем’єрства Віктора Януковича. Пан Єхануров особливо наголосив на політичних аспектах подання з генеральної прокуратури і на тому, що понад півтори сотні дозволів було видано уже коли стало зрозуміло, що тодішня влада програє президентські вибори: Пан Єхануров чекає на відповідні заходи уже на наступному засіданні уряду. Реакція власників ліцензій наразі невідома. Тим часом міністр охорони довкілля Павло Ігнатенко повідомив журналістам, що низка іноземних компаній зацікавлена у розробці покладів на шельфі Чорного моря. Принаймні 12 фірм придбали документацію необхідну для участі розроби чорноморських надр. Держкомстат Український Держкомстат повідомив, що порівняно з січнем минулого року промислове виробництво в Україні скоротилося на майже три відсотки, тобто на 2 цілих і 9 десятих відсотки. Відносно грудня минулого року падіння перевищує 15 відсотків. Найбільше виробництво зменшилося у виробництві коксу і продуктів нафтопереробки – 24 відсотки порівняно з січнем 2005 року. Значно менше, але все ж таки суттєве падіння у хімії, текстильному виробництві, металургії. Водночас відчутне зростання – понад 13 відсотків зафіксовано у поліграфії, виробництві електрики, газу і води. Мінекономіки пояснює такі показники тривалими січневими вихідними і ціновою невизначеністю на ринку енергоресурсів. Ось що до оприлюднення офіційної статистики сказав міністр економіки Арсеній Яценюк. Також Держкомстат повідомляє про збільшення цін виробників промислової продукції. У січні вони пішли вгору на 1 цілих 2 десятих відсотка. Не виключено, що очікуване зростання цін на газ потягне за собою вгору решту цін. Зокрема у міністерстві аграрної політики кажуть, що ціни на хліб можуть збільшитись на 2-3 відсотки. Угорський банк - OTP Bank Закордонні фінансові установи не покидають намірів скупити українські банки. Угорський банк - OTP Bank – висунув свої пропозиції щодо купівлі “Укрсоцбанку”. Це колишній державний банк, а нині, за повідомленнями української преси, він належить корпорації “Інтерпайп”, яка у свою чергу пов’язана з ім’ям Віктору Пінчука. Серед інших банків, що можуть бути зацікавлені у придбанні “Укрсоцбанку” – італійський Banca Intesa і французький Societe Generale. Минулого року під контроль європейських власників перейшли два українських банки. Це “Аваль” і “Укрсиббанк”. Тим часом справи власника “Укрсоцбанку” корпорації “Інтерпайп” виглядають не такими вже й оптимістичними – минулого року її товарообіг знизився на чверть з 4 мільярдів доларів до 3-х. Про це було заявлено на форумі інвесторів у Києві. Також зять екс-президента Кучми Віктор Пінчук втратив свою долю власності на двох великих підприємствах – “Криворіжсталі” та “Нікопольському заводі феросплавів”. ЄС за еміграцію Комісар Європейського Союзу з питань працевлаштування Владімір Шпідла заявив, що міграція з країн Східної Європи допомогла зростанню економіки Британії. Пан Шпідла представляв доводь про вільний рух робочої сили у Євросоюзі. Британія є однією з трьох країн, що не запровадили обмеження на приїзд і працевлаштування працівників, які походять переважно зі східноєвропейських країн, що приєдналися до ЄС два роки тому. Кореспондентка Бі-Бі-Сі Алікс Крьогер повідомляє з Брюсселю, що комісар з працевлаштування назвав Велику Британію зразком. Тут немає обмежень на робітників ЄС і немає хвилі мігрантів. Натомість зростає економіка і заповнюються прогалини в ринку праці. Пан Шпідла сказав, що вільне пересування робочої сили має економічний сенс. Він навіть заявив, що це допомагає створити робочі місця і тримати банківські позикові ставки на низькому рівні у Британії. Тим часом в Німеччині, яка запровадила обмеження спричинило зростання чорного ринку праці і фальшивих самостійних підприємців. Ті країни мусять вибирати чи поновлювати цього року свої обмеження, але у багатьох з них є проблеми з високим рівнем безробіття і питання набрало політичної чутливості.

press-review-40492742

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40492742

Китай та Росія обговорять, як поводитись зі США - ЗМІ

В огляді:

Доповідь під сукном Контртерористична поліція на місці нападу в центрі Лондона Британський прем'єр-міністр Тереза Мей все ще вагається, чи варто публікувати доповідь про зовнішнє фінансування екстремізму в країні, пише видання Guardian. За словами видання, уряд отримав звіт, замовлений ще попередником пані Мей Девідом Камероном минулого року, але він так і не був опублікований. Один з лідерів Партії зелених, Керолайн Люкас, припускає, що затримка з публікацією звіту може бути пов'язана з його можливим негативним впливом на певні дипломатичні зв'язки, пише видання. Люкас заявила, що уряд повинен розкрити причини такого рішення, і повідомити, чи не пов'язані вони з дипломатичними міркуваннями, пише видання. Лідер лейбористів Джеремі Корбін та перший міністр Шотландії Ніколя Стержен також зажадали публікації звіту, пише видання. На думку Люкас, терористичні атаки на Лондонському мосту та в Манчестері дають людям право задавати питання про джерела радикалізації в британському суспільстві. Китайський візит По дорозі на саміт G20 в Гамбурзі, китайський лідер Сі Цзіньпін відвідує Москву з дводенним візитом. На думку польського видання Rzeczpospolita, під час зустрічі лідери Росії та Китаю можуть обговорити спільну стратегію щодо того, як поводити себе зі США. Під зростальним тиском санкцій через свої дії в Україні, Путін дедалі більшу ставку робить на співпрацю з Китаєм, вважає видання. Китай не заперечує проти економічної співпраці, пише видання, але відзначає, що про політичне зближення говорить лише Москва. Експерти вважають, що обсяг економічних договорів, які сторони можуть підписати в Москві може сягнути 10 млрд доларів, але Китай підходить до економічної співпраці з Росією теж з певними пересторогами, адже російська економіка перебуває в досить нестабільному стані. В будь-якому разі, Китай з його прагматичною міжнародною політикою навряд чи будуватиме союзи з Росією проти будь-кого, а тим більше США, пише видання. З іншого боку, Китай охоче прийняв пропозицію Росії взяти участь у військових маневрах в Балтійському морі. І три китайські військові кораблі будуть присутні там як раз під час візиту Трампа до Європи. Перспективи досліджень геному Британські вчені вважають, що тестування ДНК для пацієнтів з раковими хворобами могло б значно зменшити їхню смертність, пише видання Independent. Концепція, запропонована професором Дейм Саллі Девіс, передбачає, що тест ДНК для мільйонів пацієнтів із раком, стане такою ж буденною процедурою, як МРТ чи томографія, пише видання. Згідно з результатами нещодавніх досліджень, у 60% випадків аналіз ДНК дозволяє визначити процедури, які можуть позитивно вплинути на стан здоров'я хворого на рак, пише видання. На думку Дейм Саллі Девіс, дослідження генома пацієнтів має величезні перспективи в плані діагностики та лікування хвороб, і повинне бути запроваджене як рутинна процедура в національній системі охорони здоров'я. Балканська гонка озброєнь Сербія вирішила зміцнити свій повітряний флот літаками Міг-29, придбаними у Росії Міністерство оборони Хорватії планує до 2018 року укласти угоду про придбання нових багатоцільових військових літаків, які мають замінити застарілі Міг-21, пише портал Defence24. За словами видання, Хорватія - одна з останніх країн в Європі, яка все ще має на озброєнні своїх Повітряних сил ці літаки, а ініціатива знайти їм сучасну заміну є відповіддю на ініціативу Сербії зміцнити свій повітряний флот літаками Міг-29, придбаними у Росії. Видання називає ініціативу "повітряною гонкою озброєнь" на Балканах, згадуючи про "інтенсивну" розбудову армії сусідньою Сербією в тісній співпраці з Росією та Білоруссю. Вже 2018 року Сербія має отримати 12 Міг-29, по шість від Москви та Мінська. Це становить суттєву загрозу для Хорватії, яка від 2009 року є членом НАТО, пише видання. Хорватія має 11 винищувачів, сім з яких нещодавно пройшли ремонт та модифікацію на українських підприємствах, пише видання, та додає, що через вік та операційні можливості цих літаків їхнє ефективне використання - радше теорія, ніж практика. Серед варіантів, які розглядає Хорватія, є шведські JAS-39 Gripen, вживані F-16 Falcon або ж FA-50 південнокорейського виробництва, пише видання. Огляд підготував Дмитро Зоценко, служба Моніторингу ВВС

news-51968997

https://www.bbc.com/ukrainian/news-51968997

Коронавірус: Італія випередила за кількістю смертей Китай. Випуск новин

У випуску 19 березня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-52043334

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52043334

Надзвичайна ситуація в Україні: що це означає – випуск новин 25.03.2020

У випуску 25 березня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

060126_business_thursday_oh

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/01/060126_business_thursday_oh

Бізнес: Газпром і Україна знову не поділили газ

Огляд економічних подій

- Газпром заявляє, що Україна вже спожила весь газ, законтрактований на січень. У Києві неохоче погоджуються із цим.- АМК все ще не отримав всіх необхідних документів, аби дати дозвіл на створення СП з РосУкрЕнерго з постачання газу до України.- Генеральний директор Укртрансгазу впевнений, що це СП ніколи не буде створене.- Керівництво італійської газової компанії попереджає про можливість зупинки деяких підприємств через недоотримання російського газу.- Польща поновлює переговори щодо можливості будівництва газопроводу з Норвегії.- У Давосі триває черговий бізнес-форум. Українське представництво цього разі помітно відрізняється від торішнього. Офіційний представник Газпрому, Сергій Купріянов, заявив, що російська компанія не буде миритися із тим, що Україна відбирає для власних потреб газ, призначений для європейських споживачів: “Ми розуміємо, що холодно, але холодно не тільки в Україні. Ніхто не давав права Україні відбирати газ понад контрактні обсяги,” – заявив речник Газпрому. Він також наголосив, що на сьогодні Україна вже вибрала січневі квоти. Коментуючи заяви українських урядовців про те, що понаднормативний відбір газу було узгоджено із Газпромом, Сергій Купріянов заявив: “На наш погляд вкрай складно назвати згодою щоденні телеграми з вимогою обмежити споживання газу, і повернутися до контрактних щодобових обсягів.” Напередодні український прем'єр-міністр, Юрій Єхануров визнав, що Україна відбирає частину російського газу, призначеного на експорт до Європи, проте наголосив, що це узгоджено із Газпромом і не викликає серйозних заперечень з боку європейських споживачів. Голова українського Нафтогазу, Олексій Івченко, також визнав, що Україна вже використала всі січневі ліміти відбору російського газу. Впродовж останнього тижня через сильні морози споживання газу в Україні зросло на 10%, а електроенергії – на третину. Антимонопольний комітет України досі не отримав всіх документів, потрібних для ухвалення рішення стосовно можливості створення спільного підприємства Нафтогазу та РосУкрЕнерго з постачання газу до України. Зокрема, як йдеться у повідомленні комітету, сторони не надали проекти установчих документів СП та інформацію про механізми постачання та реалізації газу в Україні. Також У АМК немає повної інформації щодо осіб, пов’язаних із РосУкрЕнерго відносинами контролю. Через це комітет не може розпочати розгляд справи по суті, а отже, і ухвалити остаточне рішення, давати чи не давати дозвіл на створення СП. Голова Газпрому, Олексій Міллер, коментуючи в інтерв’ю газеті “Комерсант” черговий зрив домовленостей, заявив, “що це вже ні на що не схоже, це як нареченій утекти з-під вінця.” Тим часом генеральний директор Укртрансгазу, кандидат у депутати від партії Регіонів, Анатолій Рудник, заявив, що спільне підприємство із РосУкрЕнерго взагалі не буде створено. За інформацією пана Рудника, причинами чергового зриву підписання угоди є небажання розкривати повну інформацію про осіб, що контролюють РосУкрЕнерго, а також прагнення Нафтогазу замінити себе у структурі СП дочірню структурою – компанією Газ України: “Угоду не було підписано, тому що нікому не хочеться отримати розголос на всю Європу, тому що структура однозначно нечиста. Озвучити це є справою СБУ та слідчої комісії Верховної Ради. І воно обов’язково буде озвучено. По-друге, Нафтогазу України замість себе виставив структуру, яка називається Газ України. Що має Газ України? Нічого, крім офісу, півсотні стільців та оргтехніки. Тому допоки до структури СП не буде введена така державна структура як НАК Нафтогаз, це спільне підприємство не буде створене. Та й взагалі, воно ніколи не буде створене – це моя стовідсоткова впевненість.” Генеральний директор Укртрансгазу також висловив припущення, що згодом сторони знову повернуться до механізму прямих поставок з Росії та Туркменістану. Італійський газовий монополіст ENI заявив, що вже восьмий день недоотримає законтрактований у Газпрому газ. Як заявив голова компанії, Паоло Скароні, “якщо недопоставки російського газу триватимуть, то можливим є призупинення роботи деяких підприємств та комунальних служб.” Польща відновила переговори щодо будівництва трубопроводу для постачання газу із Норвегії – про це заявив державний секретар міністерства економіки, Петро Наимски, який щойно повернувся із Осло. За його словами, будівництво такого трубопроводу є технічно можливим. “Це означає, що ми шукаємо інших джерел, крім російських,” – заявив польський урядовець. Уряд Польщі також вивчає можливість побудови терміналу на балтійському узбережжі, аби отримувати скраплений газ. Посол США в Україні, Джон Гербст в інтерв’ю українській газеті “Дело” заявив, що Київ може сподіватися отримати від США статус країни з ринковою економікою вже у лютому цього року. Американський посол також вважає, що реприватизація, яку Україна провадила минулого року, підірвала основу для інвестицій: “ Не зважаючи на те, що приватизація в Україні проходила у непевні часи, і багато об’єктів були приватизовані не зовсім чесно, перегляд результатів приватизації не слугує інтересам українського народу. Я в жодному разі не захищаю олігархів, проте я знаю, що у разі, як держава поверне собі в ім’я справедливості кілька сотень чи навіть десятків підприємств, це завдасть серйозного удару по економічному розвитку країни, а Україні це не потрібно,” – заявив посол США в Україні. На Всесвітньому економічному форумі у Давосі було оприлюднено нову стратегію з подолання СНІДу. Рок-зірка з групи U2 Bono, разом з провідними компаніями з виробництва одягу - Armani та Gap, а також компанією кредитних карток American Express розпочали акцію, метою якої є зібрати гроші для боротьби зі СНІДом. Цей проект називають таким, від якого виграють усі: як компанії-учасники, так і споживачі, які хочуть, аби якась частина витрачених ними коштів допомагала хворим на СНІД, зможуть купувати модні речі. American Express каже, що віддаватиме 1% своїх прибутків на боротьбу із СНІДом в Африці від нової червоної картки, на звороті якої написано, що вона спеціально для того, аби сприяти подоланню цієїхвороби. Скільки даватиме Armani та Gap залежатиме від кількості проданого товару. Дотепер корпоративні бізнеси внесли лише 5 мільйонів доларів до глобального фонду боротьби із СНІДом, який загалом складається із майже 5 мільярдів доларів. Цього року на давоському бізнес-форумі Україну представлятиме корпорація Інтерпайп та її власник Віктор Пінчук, який організовує приватний прийом, присвячений інвестиційному клімату в Україні. Минулого року у Давосі Україну представляв президент Віктор Ющенко, якого супроводжували Олег Рибачук, який нині очолює секретаріат президента, Анатолій Гриценко, нині міністр оборони, Віктор Пинзеник, нині міністр фінансів, та голова Національного банку, Володимир Стельмах.

100826_chernihiv_tusk_mammoth_bo

https://www.bbc.com/ukrainian/science/2010/08/100826_chernihiv_tusk_mammoth_bo

І Чернігівщину населяли мамонти

Випадкова знахідка

Науковці на Чернігівщині знайшли бивень мамонта, вік якого, за попередньою оцінкою, становить 13-15 тисяч років. Вони припускають, що на місці, де його знайшли, була стоянка древніх людей. Принаймні, про це свідчать знайдені там речі. Бивень мамонта завдовжки 55 см і діаметром 5,5 см знайшли неподалік села Оболоння Коропського району Чернігівської області. Знахідка унікальна тим, що на ній є різьблення, яке ймовірно зробили древні люди. Схожих в Україні досі знаходили лише кілька – чотири або п'ять. Знайшли залишки мамонта випадково, розповідає молодший науковий співробітник відділу археології кам'яного віку інституту археології НАН України Дмитро Ступак. "Хотіли зробити свердловину для води. Саме так і наштовхнулися на кістки мамонта. І коли вони почали піднімати ці кістки мамонта, вони і знайшли цей бивень. Ми знайшли культурний шар. Тобто, це горизонт, де жили люди. Потім ми знайшли кремній і кварцит, тобто, знаряддя, які давні люди робили. Ми знайшли різці – знаряддя, якими вони цей самий бивень і різали." Науковці здивовані тим, як добре зберігся і бивень, й інші кістки мамонта. Припускають, що сталося це завдяки специфічному ґрунту. Знайдений бивень, по тому, як його відкопали, кілька днів пролежав без спеціальної обробки. Як правило, пояснює ще один учасник розкопок Денис Прядко, кістка вже мала б розсипатись. "Чудова збереженість кісток. Цей бивень ми обробили клеєм ПВА, щоб він не розпався." Розшифрувати позначки на бивні науковці поки не можуть Хто зробив різьблення? Дмитро Ступак припускає, що мамонт, якому належав бивень, був зовсім молодим, і древні люди його вполювали. Про це свідчить і наявність різноманітних ліній та насічок на бивні, адже різати по молодій кістці було значно легше. Що ж саме зображено на бивні, науковці поки що точно сказати не можуть. Один із малюнків, за словами Дмитра Ступака, нагадує стіну в оселі древньої людини, викладену щелепами мамонта. Вона робилась так: одна щелепа вкладалася в другу, потім у третю, і так викладалась стіна. І подібний на це малюнок є і на знайденому бивні. Науковці припускають, що бивень був культовою річчю. Унікальну знахідку планують передати до музею археології при інституті археології Національної академії наук України.

100308_snowdrops_it

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine/2010/03/100308_snowdrops_it

Підсніжники - жертви 8-го березня

Така вже ментальність

Напередодні 8 березня громадські екологи Севастополя закликали мешканців міста бойкотувати продаж кримських первоцвітів. Також члени місцевої організації Всеукраїнського товариства охорони довкілля закликали державні контролюючі органи дати відсіч оптовому збуту підсніжників, що вивозяться за кордон. На думку екологів, масований збір та продаж первоцвітів, а їх за даними спеціалістів у Криму - 16 видів, призведе до знищення занесеної до Червоної книги України унікальної флори. Заступник керівника севастопольської організації Всеукраїнського товариства охорони довкілля Валентин Шестак вважає, що міліція, управління екології, екологічна інспекція та лісники Севастополя не можуть протистояти бажанню населення заробити на зборі підсніжників: "Завжди знайдеться той, хто буде збирати їх, хоч удень, хоч уночі. Місцевого мешканця ніхто не зупинить, бо він знає всі стежки. І завжди знайдеться той оптовик, що буде скупляти ці квіти та перепродавати реалізаторам". Краєзнавець Андрій Луб'янов, який багато років подорожує кримськими лісами, не раз зупиняв мисливців за підсніжниками. Але через масштабний збір квітів поодинокі застереження краєзнавець вважає неефективними: "Де легкий доступ, там ми зустрічали сліди варварства, коли підсніжники вириваються. Кілька разів ми спостерігали за цими діями і навіть зупиняли людей. Але процес полюванні на первоцвіт триває". Продавати первоцвіт у Росії вигідніше Еколог Валентин Шестак: місцевого мешканця не спинити Громадський еколог Валентин Шестак розповів Бі-Бі-Сі, що особливим попитом підсніжники користуються у "березневій" Росії, куди, у порівнянні із сонячним Кримом, весна приходить дещо пізніше. Цією різницею користуються оптовики, які пасажирськими потягами відправляють до Москви та до Санкт-Петербурга десятки коробок з квітами та, як звернув увагу еколог, обов'язково з пляшкою льоду для холоду: "На запасних шляхах, коли стоять вагони, під'їжджають авта і вивантажують провідникам коробки. Цей момент лінійна міліція може припинити і поцікавитись, куди це завантажується потяг, що готується від'їжджати до Росії. І коли виявляють первоцвіти, які заборонено збирати, треба складати акт щодо порушення". Хто зупинить незаконний збут? Натомість, за словами представника Управління МВС України у Севастополі Ірини Крюгер, операція "Первоцвіт" тільки-но почалась. Повна статистика результативності рейдів, у тому числі, на авто та залізничних шляхах очікується лише по завершенні операції, у травні. "В нас організовані спільні мобільні групи: разом зі службою екології, підрозділами ДАІ, дільничними інспекторами, патрульно-постовою службою, "Беркутом". Всі націлені на виявлення перевозок рослин, що перебувають під охороною держави,"- розповіла Бі-Бі-Сі Ірина Крюгер. "Прощальне вітання з Криму?" У свою чергу Валентин Шестак каже, що масовий вивіз підсніжників треба блокувати не тільки в Україні, а й у Росії теж: "Ми неодноразово звертались до Товариства охорони довкілля Російської Федерації, щоб протидіяти там. На жаль, у москвичів та петербуржців нема гострого розуміння "червонокнижності" пролісків. В них це просто наче екзотичний букетик "Вітання з Криму!". З цим "Вітанням з Криму!" ми починаємо боротись, виступаємо на телеканалах, що ведуть мовлення на Російську федерацію. Вони покажуть наше звернення, що "відправка квітів ешелонами -- це не «Вітання з Криму!», а скоріше «Прощальне вітання з Криму». Україна - не…Японія На думку ж спеціалістів, хоч би якою потужною була протидія оптовому збуту підсніжників, головна проблема криється у людській "квітковій" культурі, яка в Україні поки що не є такою, як, наприклад, у Японії, де квіти цінують не тільки 8 березня і не обов'язково - зірваними з землі.

press-review-41362943

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41362943

Тижневики: "YES у Ялті" - навіщо політики обіцяють нереальне?

В огляді:

Політична безвідповідальність? "Наступного року зустрінемось в Ялті", - сказав Петро Порошенко учасникам саміту YES у Києві. Але чи це реалістичний прогноз? Корупція та популізм є головними проблемами України, й ані влада, ані опозиція не поспішають вирішувати їх, пише "Фокус". Журнал нагадує, що президент Петро Порошенко сказав учасникам саміту Ялтинської європейської стратегії, який після анексії Криму проводиться в Києві: "Наступного року зустрінемось в Ялті." На думку видання, цей приклад є показовим для українських політиків. "Сказати щось гучне та гарне, зірвати аплодисменти та сподіватися, що всі про це забудуть", - пише "Фокус". Видання пригадує, що влітку 2014 року колишній міністр оборони Валерій Гелетей обіцяв "парад перемоги в українському Севастополі". Минуло три роки, але Крим все ще контролює Росія. Журнал дивується, чому і влада, і опозиціонери прагнуть давати обіцянки, які неможливо виконати? І попри те, що політологи та журналісти не втомлюються нагадувати політикам про обіцянки, ситуація залишається незмінною. На думку видання, в цьому є доля відповідальності "мудрого", втім "забудькуватого" народу, який має "коротку пам'ять та бажання отримати все та відразу". Саме таке ставлення і є сприятливим підґрунтям для популізму. "Кампанія з виборів президента, які відбудуться навесні 2019 року, вже стартувала. І тих, хто обіцяє перетворити Україну в країну чудес з Донбасом, Кримом, потужною економікою та високими пенсіями стає більше в полку популістів... Ось тільки чудес в політиці не буває, жодних і ніде. І ніколи не буде", - пише "Фокус". Нескорені Невдовзі в канадському Торонто відбудуться Ігри Нескорених (Invictus Games), в яких братимуть участь і 15 колишніх українських бійців, поранених на Донбасі. "Новое время страны" дослідило ситуацію з адаптацією та реінтеграцією в суспільство ветеранів-інвалідів. За висновком видання, ветерани-інваліди не отримують в Україні належної підтримки від держави, тому мусять звертатися по допомогу до родичів і волонтерів. Чиновники виплачують одноразову допомогу, яка може становити кілька сотень тисяч гривень, а потім призначають пенсію у 4 500 гривень. Але, за словами ветеранів, ці гроші не вирішують усіх їхніх проблем, і додаткові пільги вони "мусять вибивати самостійно". "На війні ти воюєш з ворогом, а в мирному житті - з бюрократами. Це пригнічує", - каже один з учасників української збірної на Іграх Нескорених, 23-річний лучник Олександр Панченко. Людям потрібні дорогі операції, реабілітація, інвалідні коляски, і вони звертаються до фондів та організацій, які займаються реабілітацією. Але попри бажання можливості таких організацій обмежені, і лише держава була б здатна вирішити всі проблеми ветеранів в комплексі, як це роблять, наприклад, в США та Ізраїлі. Чиновники Міноборони визнають проблему, але пояснюють її тим, що функції фізичної реабілітації покалічених бійців розділені між міністерствами охорони здоров'я, соціальної політики та держслужбою у справах ветеранів. Крім того, не вистачає реабілітологів і лікарів, а фінансування складає лише 10% від необхідного. Деякі з поранених в АТО ветеранів не наважуються оформити пенсію через тривалість бюрократичної процедури, як-от єдина жінка у складі нашої збірної - Катерина Михайлова. "Тому навіть участь української команди в Invictus Games є проривом. На проблеми ветеранів можуть звернути увагу як сповнені співчуття співвітчизники, так і іноземні організації. Тим більше, що проблема все ще актуальна: тисячі солдат в Україні не отримали необхідної допомоги. Та й війна на Сході ще триває", - пише "Новое время страны". Охлократія чи "сильна рука"? В українському суспільстві існує "попит на сильного лідера" попри те, що "жоден прецедент зміцнення влади однієї особи не закінчився в Україні позитивними змінами чи бодай прийнятною для більшості стабільністю", пише "Тиждень". Втім, застерігають соціологи, запит на сильну руку не є схильністю до авторитаризму. "У нас ідеться радше не про схильність до авторитаризму, а про таку надію, що прийде якийсь "добрий бог" і вирішить усі питання. Це не сильна рука, а "добра рука". Це патерналізм, а не авторитаризм", вважає директорка Фонду "демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва" Ірина Бекешкіна. Заступник директора Інституту соціології НАН Євген Головаха погоджується із колегою. "Не слід думати, що йдеться про авторитарну постать, яка керуватиме згідно з власними уявленнями. Мова йде про відповідального демократичного лідера, який був би послідовним у здійсненні практичних перетворень", - каже експерт. Цікавим є й те, веде далі видання, що водночас із прагненням до сильного лідера українці так само палко бажають мінімізувати контакти з державою та дуже сильно не довіряють усім інституціям. "Власне, це можна вважати найбільшою загадкою "української душі", і найголовнішим підтвердженням того, що авторитарний лідер навряд чи завоює прихильність громадян у найближчому майбутньому. Хоч би що він робив", - пише "Тиждень". На думку Головахи, більшою загрозою, ніж авторитарний лідер, для українців становить схильність до охлократії - влади натовпу. "На жаль, це історичний феномен, який склався ще у Середньовіччі. Він може призводити до негативних наслідків. Бо не можна всі соціальні проблеми вирішити лише через протести. Деякі з них потрібно вирішувати через кропітку роботу всього суспільства", - вважає експерт. На його думку, головною причиною такої ситуації є брак досвіду життя в демократичному суспільстві. Українці ще тільки починають звикати контролювати владу. А без якісного контролю можновладців поява професійної та відповідально влади неможлива, каже експерт. "Зараз у нас з'явився західний контроль, і це дуже добре. Однак його недостатньо. Має бути ще внутрішній. Якщо з'явиться одночасно внутрішній і зовнішній контроль, то матимемо й нормальну владу. Сподіватися ж, що прийде "нормальна людина", немає сенсу, бо при владі немає "нормальних людей". Є тільки ті, кого контролюють, і ті, кого ні", - цитує Головаху "Тиждень". Справи духовні Журнал "Країна" склав "рейтинг 9 скандальних витівок священиків". На першому місці опинився настоятель православної церкви Московського патріархату у рівненській області, який вибив зуб своєму колезі з Українського патріархату. За словами винуватця, він пішов на конфлікт, бо йому показали середній палець. Другий рядок посів російський священик, якого звинуватили у вербуванні повій в Білорусі. Третє місце посів 72-річний настоятель Церкви святих апостолів Петра і Павла у місті Жовква на Львівщині, який не відчинив двері храму перед труною із загиблим бійцем АТО. "Євангеліє не прочитав, у дзвони не забив. За півгодини, коли сержанта ховали, у церкві вдарили весільні дзвони - священик проголошував шлюб", - пише видання. Серед інших учасників рейтингу варто відзначити 26-річного протоієрея, який помер у січні цього року під час відвідин сауни у Броварах. А ось настоятель одного з храмів Московського патріархату на Київщині відкопав тіло своєї 48-річної дружини через півроку після похорону, поставив труну перед вівтарем і "змушував парафіян молитися на матушку, бо вважав її святою", а також "цілувати мощі". І нарешті на останній сходинці рейтингу опинився отець греко-католицької церкви зі Львівщини, який відмовився відспівувати чоловіка, бо "родина того заборгувала церкві 2100 гривень", пише "Країна". Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС

news-52656223

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52656223

Рада ухвалила "антиколомойський" закон. Випуск новин

У випуску 13 травня

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-43055767

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-43055767

Огляд ЗМІ: навіщо адвокат Трампа заплатив порноакторці?

В огляді:

Гроші для порноакторки Порноакторка Стефані Кліффорд стверджувала, що мала роман із Дональдом Трампом Особистий адвокат президента Дональда Трампа Майкл Коен визнав вчора, що якось заплатив 130 тисяч доларів "із власної кишені" порноакторці та порнорежисерці Стефані Кліффорд, яка відома за сценічним ім'ям Бурхлива Деніелс (Stormy Daniels), пише New York Times. Пікантність ситуації полягає в особистості дами, яка свого часу стверджувала, що мала роман із Трампом незабаром після того, як його жінка Меланія народила сина Баррона. Трамп раніше заперечував стосунки із Кліффорд. Коен, який працював на Trump Organization понад десять років, зазначив у детальному поясненні з приводу платежу, який він зробив у 2016 році, що він не отримував за нього жодного відшкодування. "Ані Trump Organization, ані передвиборчий штаб Трампа не були стороною транзакції із пані Кліффорд. Також вони не надавали мені відшкодування за платіж прямо чи опосередковано. Платіж на ім'я пані Кліффорд був законним. Він не був внеском у передвиборчу кампанію, або витратою, пов'язаною із кампанією", - йдеться у заяві Коена для The New York Times. Він відмовився відповісти, чи знав Трамп про платіж, зроблений Коеном, чому був зроблений платіж, і чи робив він аналогічні платежі іншим людям останніми роками. Оплачувані лікарняні - це важливо Чоловіку роблять щеплення від грипу у Форті Лодердейл, Флорида Однією з причин, чому "жнива" сезонного грипу у США цього року особливо високі у порівнянні з минулими роками, є неоплачувані лікарняні та недостатньо ефективна вакцина проти актуального штаму хвороби, пише Washington Post. За даними Бюро статистики праці США, 28% найманих працівників, тобто 45 млн мешканців країни не мають доступу до оплачуваних лікарняних. "Коли такі працівники захворюють, то змушені робити вибір: або виходити на роботу хворими, або залишатися вдома і забути про оплату", - пише видання. А оскільки це здебільшого стосується менш заможних людей, "мільйони працівників вибирають перший варіант". Як наслідок, страждають колеги хворих, подорожні, які стикаються з ними у громадському транспорті, і самі підприємства. Одне із досліджень, результати якого були опубліковані минулого року, встановило, що "надання оплачуваної лікарняної відпустки працівникам, які не мають її, може допомогти скоротити кількість робочих днів, втрачених внаслідок грипу та подібних захворювань приблизно на 4-11 мільйонів на рік", загальна економія від чого може сягнути від 1 до 2 мільярдів доларів. Як пристрасть до шоколаду знищує ліси Плантація дерев какао у Кот-д'Івуарі Шоколадні цукерки, можливо, не найбільш екологічний спосіб виказати почуття, пише The Guardian. Як виявилося, попит на какао може бути однією з причин вирубування лісів у Західній Африці, Індонезії, Перу, Еквадорі та Камеруні. Принаймні на такі роздуми екологів наштовхнуло порівняння даних про імпорт та експорт какао і карт регіонів, де вирощуються ці боби, і карт вирубки лісів у цих регіонах між 2000 та 2016 роками. "Ситуація із Кот-д'Івуаром і Ганою є попередженням іншим країнам, де розповсюджується вирощування какао, про те, що може статися, якщо підходи в цьому секторі економіки не зміняться", - стверджує Етел Хігонет, старша дослідниця організації Mighty Earth, яка опікується проблемами довкілля. З моменту публікації попереднього спільного дослідження Guardian і Mighty Earth у вересні 2017 р. принаймні два великих виробники шоколадної продукції Olam і Hershey's оголосили наміри перейти на використання какао бобів, вирощених у спосіб, який не передбачає вирубку лісу. Кермувати чи дихати? Громадський транспорт у деяких німецьких містах може стати безкоштовним, щоб сприяти зниженню викидів в атмосферу Відома своєю автомобільною культурою Німеччина розглядає варіант зробити громадський транспорт безкоштовним у рамках експерименту зі зменшення шкідливих викидів у повітря, пише The Telegraph. Ініціативу планують випробувати у п'яти містах, для яких дуже актуальна проблема забрудненого повітря, а саме у Бонні, Ессені, Херренбергу, Ройтлінгені та Мангаймі. Як стверджують автори проекту, він був погоджений із владою федеральних земель та муніципалітетів. Для Гельмута Деді, голови Ради німецьких міст, це стало несподіванкою. За його словами, виношувалися плани знизити ціну на квитки в деяких містах, але повністю безкоштовний проїзд ляже на плечі федеральних урядів, оскільки громадський транспорт здебільшого належить муніципалітетам. Як нагадує видання, Німеччині загрожують судові санкції і суттєві штрафи, якщо вона не зможе дотриматися стандартів ЄС щодо якості повітря. Соціальні повідомлення співочих пташок Самки зябликів обирають собі партнера на все життя за співом Амурні справи у співочому пташиному царстві вирішуються за допомогою мозку, пише The New York Times. Як з'ясували вчені, мозкові системи співочих пташок, які утворюють пари на все життя, ідеально налаштовані на партнерів. У зябликів, наприклад, система працює так: пташки обох статей з дитинства вивчають пісню батька. При цьому самець її ретельно відпрацьовує співаючи, а самка виступає у ролі критика і прискіпливо порівнює її із батьковою. "Якщо пісня виявиться занадто простою або не тішитиме її чомусь, нічого із виконавцем не вийде. Вона дуже прискіплива, як і має бути, оскільки вона обирає партнера, який має допомогти їй виховувати пташенят - поки смерть не розлучить їх", - пише видання. За словами вчених, мозок пташок має контрольну систему, яка перетворює звуки на соціальні повідомлення, дуже подібно до того, як люди використовують звуки, аби спілкуватися. Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС

press-review-45172917

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-45172917

Нові санкції проти Росії наближають Путіна до фіаско - огляд преси

В огляді преси:

Антиросійські санкції та фіаско Путіна Попри всі "геополітичні авантюри" і "перемоги" Кремля на міжнародній арені, президенту Володимиру Путіну не вдається переконати Захід зняти з Росії економічні санкції і це позначається на настроях росіян, пише The New York Times. Минулого тижня санкції, які ввели в 2014 році через анексію Криму, посилили, що знизило курс рубля до нового мінімуму, додає видання. "Те, що пану Путіну не вдалося досягти прогресу у звільненні російської економіки від санкцій - фіаско, як з точки зору внутрішньої, так і зовнішньої політики", - пише газета. В Кремлі розраховували на прихильність президента США Дональда Трампа і очікували, що після зустрічі в Гельсінкі обмеження вдасться послабити. Але цього не сталося. Після анексії Криму російська влада вдалася до політики зображення країни у вигляді "фортеці в облозі", пише The New York Times. "Проте, за чотири роки пересічним росіянам ця формула почала набридати, кажуть аналітики, а зниження рейтингу популярності пана Путіна можна частково пояснити його неспроможністю налагодити відносини з Заходом", - додає видання. Газета цитує директора "Левада-Центру" Льва Гудкова, який каже, що росіяни почали усвідомлювати, що зовнішня політика їхнього президента надто дорого їм коштує, і через це рівень загального невдоволення в країні поступово зростає. Насамкінець The New York Times цитує російського політолога Олександра Морозова, який передбачає, що надалі уникнути нових санкцій Росії буде більш складно. Доля Сенцова Якщо російська влада дозволить українському режисеру Олегу Сенцову померти, це може призвести до непередбачуваних наслідків, пише правозахисниця Саммер Лопес у статті The Washington Post. "Ризикувати смертю від голодування людини, яка опинилася у складній ситуації, і яка привернула увагу світу - небезпечний політичний вибір для будь-якої влади", - зазначає вона. За таких обставин, широкого розголосу в Україні не уникнути - антиросійські настрої в країні посиляться ще більше, що може спровокувати збільшення напруги в регіоні. В Росії також може піднятися хвиля невдоволення політикою президента Володимира Путіна, особливо враховуючи те, що російські активісти вже публічно виступали за звільнення українця попри загрозу арешту. Та виглядає так, що після перемоги на чергових президентських виборах і чемпіонату світу з футболу, що відбувся цього літа в Росії, Володимир Путін не готовий йти на поступки, каже правозахисниця. Олег Сенцов, засуджений до 20 років колонії суворого режиму в Росії за звинуваченнями у тероризмі, голодує третій місяць поспіль. Штучний інтелект проти лікарів Штучний інтелект Google з більш високою точністю діагностує хвороби ока, ніж лікарі, повідомляє Financial Times з посиланням на результати тестів, оприлюднені у науковому журналі Nature Medicine. Британська компанія DeepMind, яку придбала Google, провела діагностику 997 пацієнтів спільно з лондонською клінікою Moorfields, що спеціалізується на лікуванні хвороб ока, за участю восьми офтальмологів. Результати тесту показали, що похибка для алгоритму штучного інтелекту становить 5,5 %, а для лікарів 6,7%-24,1%. Коли ж лікарям було надано інформацію про історію хвороби пацієнтів, рівень похибки практично зрівнявся з показником для штучного інтелекту - 5,5%-13,1%. Технологія розробки DeepMind здатна аналізувати скани зображень сітківки ока у ЗD форматі і діагностувати основні хвороби ока, у тому числі глаукому і діабетичну ретинопатію. Вона швидше обробляє інформацію, що може суттєво скоротити період очікування пацієнтами діагнозу, йдеться у статті. За словами офтальмолога з клініки Moorfields Пірса Кіана, результати тестів виявилися абсолютно неочікуваними, а широкомасштабне застосування технології можна очікувати за три роки. Заборона на смартфони Франція заборонить учням використовувати смартфони у школах, повідомляє The Wall Street Journal. У такий спосіб влада країни намагається боротися з залежністю молоді від сучасних гаджетів. З початком нового навчального року у Франції починає діяти закон, згідно з яким дітям у віці від 3 до 15 років буде заборонено використовувати телефони на територіях навчальних закладів, крім деяких виняткових ситуацій. За словами міністра освіти Франції Жан-Мішеля Бланке, заборона допоможе дітям сконцентруватися на навчальному процесі. Він також висловив надію, що закон стане символічним сигналом, як для батьків, так і для дорослих, який вони візьмуть до уваги і у житті поза школою. "Ми не прагнемо позбутися досягнень технологічного прогресу - це було б абсурдно. Ми, скоріше, хочемо користуватись ними у такий спосіб, щоб довести, що людина управляє технологіями", - цитує видання міністра. В багатьох американських школах подібна заборона вже діє, додає газета. Дослідження показують, що це позитивно позначається на академічній успішності учнів. Протягом останніх місяців технологічні гіганти з Кремнієвої долини почали заявляти про початок роботи над новими програмами, які дозволятимуть користувачам їхніми технологій контролювати час, який вони витрачають на користування ними. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

news-55253492

https://www.bbc.com/ukrainian/news-55253492

Навіщо Україні локдаун після свят? Теленовини ВВС

У випуску 9 грудня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube.

press-review-40391331

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40391331

Тижневики: навіщо Порошенко "засипав" Трампа компліментами

В огляді:

Порошенко у Трампа - де результати? "Український тиждень" присвятив статтю візиту Петра Порошенка до Вашингтона і його зустрічі з очільником Білого Дому. Часопис називає подорож українського президента до Америки спробою вибудовувати місток до адміністрації Дональда Трампа. Саме тому, вважає "Український тиждень", у виступах і промовах Порошенка під час візиту до США звучали суцільні компліменти на адресу американського президента. "Із риторики українського президента у США склалося враження, що однією з ланок цього містка є спроба створити у Трампа відчуття, ніби той міг би бути "співавтором" українського проекту як у вимірі боротьби з російською агресією, так і у вимірі його успішного майбутнього", - пише тижневик. "Я переконаний, що президент Трамп… зможе допомогти мені принести мир на мою землю. Як Рейган приніс перемогу в холодній війні без єдиного пострілу", - цитує Порошенка "Український тиждень". Окрім лестощів Порошенко поїхав до США з "іншим маневром", який нібито також сприятливо діє на американського президента: пропозиціями про deals — угоди, веде далі "Український тиждень". В інтерв'ю Fox News український президент сказав про закупівлю вугілля для українських ТЕС, скрапленого газу, співпрацю в атомній енергетиці. До України з візитами мають приїхати очільники відомств, з якими зустрічалася українська делегація, і тоді мають бути підписані відповідні угоди, нагадує "Український тиждень". Сироїд про ініціативи з "реінтеграції Донбасу" Порошенко і Турчинов майже синхронно анонсували законопроект про возз'єднання України з непідконтрольними районами Донабсу. Своїми думками про анонсовані президентською адміністрацією законопроекти "Про реінтеграцію окупованих територій Донбасу" і "Про відновлення державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями Донецької і Луганської областей" ділиться на сторінках тижневика "Дзеркало тижня" заступник голови Верховної Ради України Оксана Сироїд. На переконання авторки, запропоновані законопроекти на Донбасі нічого не змінять, а лише збережуть status quo, "який любовно ростили, поливали та прополювали з самого початку війни". Пані Сироїд закликає визнати факт війни на Донбасі: "Щоб перемогти у війні або ефективно тримати оборону — війну потрібно спочатку визнати. Бо не можна перемогти в тому, чого немає". Вона також пропонує чітко назвати, хто розпочав війну, "і не мало б значення, що з цього приводу думає Росія". Заступниця голови Верховної Ради також закликає президента як головнокомандувача не перекладати відповідальність на голову оперативного командування, яке пропонується створити на Донбасі. Крім того, вона звертає увагу, що давно на часі і перший звіт верховного головнокомандувача за десятки мільярдів гривень, виділених на посилення обороноздатності України, у парламенті. Головні загрози України Добігає кінця політичний сезон 2016-17 року. Тижневик "Фокус" разом із соціологічною групою "Рейтинг" зробили спробу зрозуміти, що найбільше хвилює пересічних українців за підсумками останніх 12 місяців життя країни. Виходячи з отриманих даних, найтривожнішою проблемою сьогоднішньої України є найгостріша криза довіри суспільства до політики взагалі і державних інститутів через непрофесіоналізм і корупцію влади. Такої думки дотримуються 65% українців. "Так погано українці не жили з 1990-х - часу розпаду СРСР і економічного колапсу і гіперінфляції, спричинених цим", - пише "Фокус". "Звичайно, люди усвідомлюють, наскільки війна з Росією посилює проблеми в економіці. Але набагато більшу відповідальність вони покладають на чинну владу", - додає часопис. Громадяни вважають "корупційну пухлину" чи не найбільшою загрозою розвитку країни. "Ані масові затримання ГПУ чиновників режиму Януковича, ані окремі показові арешти НАБУ нинішніх держслужбовців і політиків не переконують суспільство у тому, що боротьба з корупцією має системний, а не імітаційний характер", - констатує "Фокус". 50 років "Сержанту Пепперу" Цього місяця виповнюється 50 років альбому Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ("Клуб одиноких сердець сержанта Пеппера") гурту The Beatles, повідомляє тижневик "Країна". Цей альбом деякі критики називали головною подією ХХ століття і одним із поворотних моментів в історії західної цивілізації. "Країна" розповідає про історію його створення. Після трьох років гастролей в Європі, Північній Америці та Азії, майже повної відсутності приватного життя "бітлам" треба було весь час ховатися від фанів і погроз, які стали надходити на їхню адресу після заяви Джона Леннона, що вони популярніші за Ісуса Христа. То ж вони зачинилися в студії і дали світові "Сержанта Пеппера". "Країна" розповідає, що то був перший альбом The Beatles, який не можна виконати на концерті і під який не можна танцювати. Його можна тільки слухати. Але не просто як музику, а як повість чи драму. Це була ідея Пола Маккартні. Виконання й аранжування також були революційними. У "Сержанті Пеппері" окремі пісні починалися в одній тональності, переходили в другу і закінчувалися у третій. Така тональна модуляція вживається часто у класичній музиці. Для рок-музики вона була абсолютно нова. А головне, альбом відтворював атмосферу літа 1967 року - "літа любові". "Словами критика, "Сержант Пеппер" відображав загальний настрій, що все йде до кращого (Getting better), усі діри можна залатати (Fixing the Hole), любов житиме, навіть коли вам буде 64 - і що вона взагалі врятує світ. За одної, однак, умови: якщо люди визволяться від буденності, зазирнуть у себе - і переродяться. Це був головний посил альбому", - пише тижневик. Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС

news-51919915

https://www.bbc.com/ukrainian/news-51919915

Закритий кордон: як повернутися в Україну? Випуск новин 16.03.2020

У випуску 16 березня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

56517655

https://www.bbc.com/ukrainian/56517655

Локдаун по всій Україні, Євробачення, Суецький канал. Теленовини BBC

У випуску:

У РНБО не виключають всеукраїнського локдауну Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитися випуск за цим лінком. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

110429_dress_secret_it

https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2011/04/110429_dress_secret_it

Засекречена сукня королівської нареченої

Свято британськості

Дизайн весільної сукні Кейт Міддлтон залишався таємницею до того, як вона вийшла з лімузина перед початком весільної церемонії у Вестмінстерському абатстві. Затаємничена сукня - ніхто не знав імені дизайнера до весілля Затаємниченою, незважаючи на всепроникність соціальних медія, залишався і дизайнер-модельєр - до часу офіційного оголошення про те, що дизайнером сукні для королівського весілля є Сара Бертон з фірми Александра Маквіна. Сукня має корсет з мереживною аплікацією, спідницю в повну довжину з шлейфом понад два метри і вельон. Кейт Міддлтон, яка після одруження отримала почесний титул герцогині Кембриджської, має розпущене волосся, а вельон підтримує королівська тіара. Мереживо вигаптуване Королівською школою рукоділля, що базується в палаці Гемптон Корт. В основі візерунку - троянда, будяк, нарцис і трилисник - рослин, що символізують чотири складові Сполученого Королівства: Англію, Шотландію, Уельс і Північну Ірландію. Принц Вільям на своє весілля вдягнув однострій полковника Ірландської гвардії. Дивитися фото з весілля Навіть особу дизайнера журналісти не могли вгадати Дизайнерка Сара Бертон назвала роботу над весільною сукнею королівської нареченої "найважливішою подією життя". Шлейф нареченої має довжину 2 метри 70 см. Як і мереживо, всі інші елементи весільної сукні виготовлені британськими майстрами. Коли мереживо скріплювали в одне ціле, гаптувальниці кожні півгодини мили руки, щоби зберегти незайманість тканини, а голки міняли кожні три години, щоб вони були гострі і чисті. Тіару від Картьє нареченій позичила королева Єлизавета. Відомий ювелір виготовив цю тіару 1936 року. Батько королеви ще коли був герцогом Йоркським купив її для дружини за кілька тижнів до його коронації Георгом VI, а нинішня королева отримала тіару в подарунок на своє 18-тиріччя. Дружка Філіппа Міддлтон також була вбрана в сукню, пошиту Сарою Бертон з дизайнерського дому Александра Маквіна.

press-review-40836519

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40836519

Огляд ЗМІ: як "Деспасіто" і його творці б'ють рекорди

В огляді:

Чи будуть дієвими нові санкції проти РФ? Forbes ставить під сумнів дієвість останнього посилення американських санкцій проти Росії. "Замість того, аби посилити тиск на Росію з метою політичних змін, куди ймовірніше, ці заходи посилять точку зору Росії, що будь-яка співпраця із Заходом є проявом слабкості", - пише видання. "Це матиме серйозні і далекосяжні наслідки для спроможності Заходу досягти обмеження втручання Росії у справи інших країн, зокрема на сході України", - додає Forbes. Як зауважує видання, ухвалення нових санкцій, попри позитивні офіційні заяви, викликало побоювання "помсти" з боку Москви шляхом ескалації конфлікту. Так, російський депутат Віталій Мілонов закликав посилити підтримку сепаратистів на Донбасі, зокрема надати їм російське громадянство. "Це, а також нещодавні заяви спецпредставника США з українського питання Курта Волкера про необхідність постачання Україні "захисної зброї", потенційно може підігріти конфлікт", - прогнозує видання. Втім, більш ймовірно, що, попри ситуативні спалахи насильства, нові санкції призведуть до тривалого замороження конфлікту, підсумовує видання. Арешт "героя Інтернету" Хатчинса звинувачують у створенні шкідливого програмного забезпечення, яке викрадало особисті дані Маркус Хатчинс, британський експерт із кібербезпеки, який став героєм інтернету після того, як зумів припинити поширення шкідливого вірусу WannaCry, був заарештований в аеропорті Лас-Вегаса у зв'язку з іншою справою, пише New York Times. Як йдеться у постанові суду, Хатчинс, який більш відомий у колі кіберфахівців під ніком MalwareTech, і ще один співучасник створили і продавали шкідливе програмне забезпечення, яке викрадало особисті дані з банківських веб-сайтів. Як розповідає видання, Хатчинс написав програму-троян під назвою Kronos, а його співучасник розповсюджував її за гроші на форумах. Зокрема зафіксовано факт продажу програми за 2 тисячі доларів у червні 2015 року. У постанові суду не вказується, якого поширення набув цей троян, також в ній не згадуються докази причетності Хатчинса. "У середовищі фахівців з безпеки арешт однієї з добре відомих зірок сприйняли з подивом і скептицизмом. Деякі попередили, що претензії до пана Хатчинса можуть призвести до посилення напруги у стосунках між "білими" хакерами, тобто дослідниками, які шукають вразливості програмного забезпечення з метою виправлення проблеми,.. і правоохоронцями", - зауважує видання. Туристичні халепи Британським туристам, які планують відпустку в Європі, радять бути особливо пильними через погрози іспанських анархістів, пише The Times. Іспанські анархісти звинувачують туристичний сектор країни у "знищенні" Барселони Напередодні лідер групи іспанських анархістів звинуватив туристичний сектор країни у "знищенні" Барселони і Балеарських островів і пригрозив вдатися до активних дій, аби зупинити процес, пише видання. Як попереджають туристичні фірми, протести можуть посилитися, через що може скластися небезпечна для туристів ситуація. Цього тижня люди в масках атакували екскурсійний автобус з британськими туристами в Барселоні. Налякані люди подумали, що потрапили у засідку терористів, поки агресивні люди різали колеса і розмальовували вікна автобуса, пише видання. Це не єдина халепа, яка очікує на туристів, адже серпень традиційно вважається найбільш популярним місяцем для подорожей, попереджає Independent. Через посилені заходи безпеки і перевірки в аеропортах, а також можливий страйк British Airways, на мандрівників, схоже, чекають довжелезні черги і затримки рейсів, пояснює газета. "Деспасіто" на п'єдесталі Спільний хіт Луїсі Фонсі (на фото) і Деді Янкі нині лунає з усіх усюд Латиноамериканський хіт Despacito (укр. "Повільно") у виконанні Луїсі Фонсі і "короля" реггетона Дедді Янкі таки виборов собі корону YouTube за найбільшу кількість переглядів, пише Time. Цієї п'ятниці пісня залишила за бортом гімн фільму "Форсаж" під назвою "Побачимось" (See You Again) Віза Халіфи і Чарлі Пута, який попереднього місяця виборов першість у довготривалого фаворита "Gangnam Style". Як нагадує видання, минулого місяця з'ясувалося, що цей типово латиноамериканський поп-хіт став найпопулярнішим на стрімінгових платформах після того, як кількість стрімів перевищила 4,6 мільярда. У відеоповідомленні для Time Дедді Янкі подякував YouTube за успіх "Деспасіто". Дедді Янкі визнає, що нові правила музичної індустрії пішли йому на користь "Музична індустрія змінилася. Музичні правила змінилися. І YouTube несе велику відповідальність, я це визнаю", - заявив він. Для Деді Янкі це не єдина перемога, адже він ще й став найпопулярнішим виконавцем за запитами у популярній музичній мережі Spotify, обігнавши Еда Ширана. Для американських слухачів більш знайомим може бути варіант виконання "Деспасіто" Джастіном Бібером. Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС

151012_blog_no_facebook_5_sa

https://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2015/10/151012_blog_no_facebook_5_sa

Щоденник: Чи є життя без Facebook? День 5

Все пропало.

"Facebook – гігантський і потужний ксерокопіювальний апарат", - каже Зоя Казанжи, яка на 5-й день не втрималася і вирішила повернути на телефон додаток соцмережі Я ЗНОВУ ВСТАНОВИЛА FACEBOOK НА АЙФОНІ! Сьогодні вихідний день. Запланувала собі купу справ. Поїхала на базар. Заплатила за комунальні послуги. Навіть не переглядала новини. Трималася. І лише по обіді дізналась, що один із кандидатів на місцевих виборах зняв свою кандидатуру. Зателефонувала подрузі-журналістці і попросила її подивитися, як це коментується в соцмережі. Подруга добросовісно читала мені чужі пости з Facebook. Ми коментували написане удвох, голосом, одна одній. Захотілося зайти в мережу і написати свою "цінну" думку з приводу. Заборонила собі про таке навіть думати. Вдома таки переключилася на побутові справи. А потім з друзями домовилися зустрітися в кафе. Порозмовляти про поточну ситуацію в країні. А оскільки коло моїх знайомих і друзів – це вкрай заполітизовані і активні персони, то розмова, звичайно ж, точилась навкруги прогнозованих тем. Якби "затегати" ключові слова нашої балаканини, то це виглядало би так: І раптом виявилося, що одна людина з нашої компанії давно перестала користуватися Facebook! Я, наприклад, цього навіть не помітила. Бо через налаштування мережі ми бачимо пости одне одного лише тоді, коли коментуємо або ставимо лайки. Вирішила, що просто давно не лайкала її пости. Людина більше року не користується Facebook взагалі, і, як не дивно, нічого не сталося. Більше того, мало хто помітив… Укотре ловлю себе на думці, що ми переоцінюємо значення самих себе. Коли я знаю якусь цікаву чи важливу інформацію, а потім читаю, як то все коментують досить серйозні і публічні люди, то мені стає дуже смішно. Кожний намагається зробити вигляд, що саме йому відомо все, до деталей, саме він знає, як все було насправді, саме йому відкрилась істина і правда. Пару разів ми з колегами придумували неіснуючі новини, "розігрували" їх і потім з подивом спостерігали, як і з якою інтерпретацією все це розходиться мережею. Facebook – гігантський і потужний ксерокопіювальний апарат. Якщо трапляється помилка, то виправити її практично неможливо. У світ іде й поширюється найперший варіант. Facebook – це такий сеанс душевного стриптизу. Коли ти сам, за своєю доброю волею, оголюєш свої думки, справи, сім'ю, дітей, роботу… Будь що, написане тобою, відвертість чи дурня, не зникає ніколи і нікуди. І ми беремо у цьому участь самі і добровільно. І вчора я таки повернула Facebook на айфон. Була впевнена, що не пам'ятаю пароль. Але все я пам'ятала, як би не хотіла обманюватися. Посиденьки в кафе закінчилися тим, що коли все було з'їдено і трохи випито, компанія дістала телефони і кожний зайнявся своїми Facebook, коментуючи вголос прочитане. Я мужньо трималась, при цьому переглянула з десяток новинних сайтів. А потім подумала: ну і заради чого? І почала писати пост про те, що я думаю з приводу виборів в Одесі. Тисяча десятий пост на цю тему. Пропав азарт. Пост вийшов млявим. Я взагалі помітила, що найрозумніші пости збирають максимум по 50-100 лайків. А яка-небуть фотографія морквини, що нагадує чоловіче причинне місце - 10 тисяч лайків. І 5 тисяч перепостів. Про YouTube я взагалі мовчу. Там існує незрозумілий мені механізм. 14 мільйонів переглядів репетиції гопака. Всі ці наші шери, лайки і підписники – дитячий садок в порівнянні з YouTube. Там в топах собаки, що співають, і відеореєстратори. Facebook прожив в моєму телефоні 6 годин. Додому я потрапила о 1 годині ночі. І до 4-ї ранку читала мережу і дивилася кліпи з …Аллою Пугачовою. Такого від себе точно не очікувала. О 4-й ранку я знайшла в собі мужності видалити Facebook ще раз. Але пароль я пам'ятаю. На жаль.

55065355

https://www.bbc.com/ukrainian/55065355

Навіщо російська вакцина в Україні. Теленовини ВВС

У випуску 24 листопада:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-41135178

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-41135178

Огляд ЗМІ: ядерна загроза реальна як ніколи?

В огляді:

Безпрецедентна небезпека Небезпека ядерного конфлікту у світі зараз найвища з часів Другої світової війни. Про це попереджає відомий британський журналіст Макс Гейстінгс у великій статті для Daily Mail. Як зазначає автор, на відміну від часів "холодної" війни, коли така загроза походила від двох супердержав, тепер список таких країн розширився. Це може бути і Північна Корея, і Іран, і навіть Індія та Пакистан. На думку журналіста, в цих умовах Вашингтону потрібно уважно проаналізувати досвід гонки озброєнь з СРСР та згадати її уроки. Головний з яких - розуміння, що після використання ядерної зброї дороги назад вже не буде і відповідальність буде неминучою. "Однак зараз це розуміють значно менше людей на відміну від минулих поколінь, для яких доля Хіросіми та Нагасакі - японських міст, на які США скинули ядерні бомби у серпні 1945 року - була жахливим та реальним спогадом", - пише пан Гейстінгс. До того ж, він наводить дані досліджень, згідно з якими більшість громадян США схвалила б використання ядерної зброї, аби зберегти життя американських військових у випадку війни з Іраном. Та й молодь, яка минулого століття чимало протестувала проти розповсюдження ядерної зброї, тепер більше переймається питаннями гендерної рівності, расизму та зміни клімату, наголошує журналіст. На його думку, врятувати ситуацію могли б переговори, подібні до тих, які в часи "холодної" війни активно вели США та СРСР. "Тому сумно дивитися, як [президента США Дональд] Трамп розтрачує ресурси у Держдепартаменті та відкидає дипломатію як марну трату часу", - резюмує пан Гейстінгс. Як відповісти "Гарві" Жахливі наслідки шторму Гарві в американському Техасі змусили британський тижневик Economist замислитися над тим, чому подібні катаклізми стали настільки руйнівними. Видання дійшло висновку, що проблема не тільки у глобальному потеплінні, а й у діях місцевої влади. Як зазначає журнал, якщо подивитися на кількість жертв, шторми в останні роки стали менш катастрофічними. Наприклад, якщо у 1970 році циклон, який обрушився на Бангладеш, вбив майже півмільйона людей, то у 2007 році загиблих було вже менше - 4,234. Але погана новина полягає у тому, що подібних стихійних лих стає більше, а кількість людей, що живуть у територіях ризику, тільки збільшується. І це, як пише тижневик, результат невдалого планування. Адже у багатостраждальному Х'юстоні через зростання населення забудували значну частину прибережних прерій, які раніше поглинали дощову воду. Відіграють роль і щедрі субсидії від федеральної влади для тих, хто страхує житло. Через це у зонах ризику і надалі йде будівництво, а місцеві мешканці не мають мотивації укріплювати домівки або переїжджати. Тож, владі треба винести уроки з ситуації з Х'юстоном, укріплювати противоповеневі споруди та будувати водосховища. "Політики та посадовці, які провалять цей тест, мають зрозуміти, що рано чи пізно їм доведеться зіткнутися із власним штормом "Гарві", - вважає Economist. Папа Римський про психотерапію Папа Римський Франциск півроку працював із психоаналітиком, аби "прояснити деякі речі". Про це пише New York Times із посиланням на фрагменти нової книги про погляди голови Католицької церкви. Розповідь базується на розмовах понтифіка із французьким соціологом. "Франциск не пояснив детально, чому він вирішив спробувати психотерапію, але сказав, що він її потребував і вона йому дуже допомогла, йдеться у книжці", - пише газета. І додає: тоді йому було 42 роки, і у той час його рідна Аргентина була по суті військовою диктатурою. У книзі понтифік тепло згадує свого психоаналітика - жінку-єврейку, яку він називає "хорошою людиною", наголошує газета. А свій теперішній моральний стан він описує словом "свобода". "Я відчуваю себе вільним. Звичайно, тут у Ватикані я у клітці, але не у духовному сенсі слова. Мене ніщо не лякає", - цитує Франциска газета. New York Times зауважує, що Католицька церква до 1960-х скептично ставилася до психотерапії та психоаналізу, тоді як в Аргентині вони завжди були популярними. Нові смартфони втрачають популярність Користувачі смартфонів дедалі рідше оновлюють свої гаджети. Про це напередодні виходу нової моделі iPhone розповідає Guardian. За даними видання, якщо раніше британці купували новий телефон у середньому кожні 20 місяців, то тепер - лише раз на 29 місяців. А більшість взагалі це робить тільки коли старий телефон остаточно зламався. Опитані газетою користувачі смартфонів кажуть, що нові телефони вже менше приваблюють їх своїми технічними якостями. Більшість вважає, що еволюція таких гаджетів дещо загальмувала. Навіть більший екран, потужніша батарея або водонепроникність не приваблюють покупців як раніше, зазначає видання. "Згідно з нашими дослідженнями, до появи 5G навряд чи щось змусить людей бігти у магазин за новішою моделлю", - цитує газета Франциско Джеронімо з консалтингової компанії IDC. Він має на увазі наступне покоління швидкісного інтернету, появу якого очікують не раніше 2020 року. Guardian вважає, що технологічні компанії вже використали всі свої головні козирі - сучасні камери та якісні сенсорні екрани - а тому всі нові покращення здаються незначними. Змінитися ситуація може, коли смартфони матимуть функції віртуальної реальності. Над відповідними програмами вже працюють і Apple, і Samsung, пише газета. Огляд підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC

081001_russia_tzar_bt

https://www.bbc.com/ukrainian/world/story/2008/10/081001_russia_tzar_bt

Російського царя Ніколая ІІ реабілітували

Джеймс Роджерс:

Російський верховний суд ухвалив рішення, що останній монарх цар Ніколай ІІ та його родина стали жертвами політичних репресій і мають бути реабілітовані. Після революції, яка усунула цю монархічну династію від влади, Росія таврувала свого останнього імператора, називаючи тираном, але ось уже кілька років обожнює його як святого. У 1918 році Ніколая та його родину розстріли комуністи, які не хотіли допустити відновлення поваленого ними режиму. Після розвалу Радянського Союзу у 1991 році, офіційне ставлення до царської родини драматично змінилося. У 1998 році їхні останки урочисто перепоховали в Санкт Петербурзі. Російська православна церква проголосила їх святими. Але досі деякі юридичні процедурні аспекти заважали визнати їх жертвами політичних репресій. Судді казали, що царську родину просто вбили і що звинувачень, які можна би було спростовувати, радянська влада офіційно ніколи не висувала. Отже, рішення верховного суду - переважно символічне, але його привітали монархісти, які віддавна домагалися цього.

080425_business_monday_om

https://www.bbc.com/ukrainian/business/story/2008/04/080425_business_monday_om

Бізнес-преса: 'Ціни з'їхали з глузду'

Теми огляду:

'Український тиждень' у статті 'Барель пшениці' пише про те, що за умов стрімкого зростання цін на харчі у світі зерно може стати нафтою і газом для України: 'Протягом минулого року світові ціни на пшеницю зросли, залежно від сорту, у 1.5-2.5 рази. Тобто хліб дорожчав швидшими темпами, ніж нафта. Однак між дорогою нафтою і дорогим хлібом є суттєва різниця. Якщо 'чорне золото' стане золотим у буквальному сенсі цього слова, світова економіка зможе пристосуватися, скоротивши споживання та перейшовши, де це можливо, на альтернативні нафті джерела енергії – вугілля, газ, електроенергію. Однак людство навряд чи змириться із ситуацією, коли через надмірно дорогу сільгосппродукцію мільярдам людей доведеться менше їсти. Втім, для України, що є одним із провідних світових експортерів сільгосппродукції у світі, зростання цін, яке для інших країн є серйозним ударом, обіцяє значне збільшення прибутків від продажу зерна за кордон. Протягом останніх років ми входили до першої десятки світових держав – найбільших експортерів пшениці. Нажаль, засушлива торішня весна, а ще більше – запроваджена урядом Януковича недолуга практика експортних обмежень, внаслідок якої величезні обсяги зерна згнили у портових елеваторах, призвела до того, що Україна стратила лідерські позиці,” – пише 'Тиждень,' і також вказує на те, що обмеження експорту зернових призвело до того, що фермери переорієнтувалися на 'незаборонені' культури – ріпак та сою, які, до того ж, користуються попитом у виробників біопального. Так само державне регулювання цін на цукор, на думку авторів часопису, призвело до значного скорочення посівів буряку, який українським виробникам просто невигідно вирощувати. 'Фокус' у статті 'Голод Америки' пише про те, що у США зростає кількість родин, яким важко себе прогодувати. 'Держава вже не перший рік виділяє малозабезпеченим картки на хліб, молоко та картоплю. Проте 2008 рік б’є всі рекорди: іпотечна криза зробила жебраками сотні тисяч американців. Цього року за продовольчими купонами до держаних органів звернулися рекордна кількість американців - 28 мільйонів при загальному населенні США у 300 мільйонів осіб. Проте бідних у країні набагато більше: за даними Міністерства сільського господарства, харчову допомогу отримують лише 65% із тих, хто її потребує. При цьому варто відзначити, що серед тих, кому потрібна допомога, лише 1% - народжених у США,' – пише 'Фокус', і додає, що у поточному році на допомогу малозабезпеченим буде витрачено 33.4 мільярдів бюджетних доларів, а наступного року – на 3 мільярда доларів більше. Часопис також наводить перелік продуктів, які не можна купити на картки. Це алкогольні напої, харчі для домашніх тварин, тютюн, чіпси, ліки, засоби гігієни та побутова хімія. 'Корреспондент' у статті 'Ціни з’їхали з глузду' пише про реалії української інфляції: 'Всього за три останні місяці продуктова корзина подорожчала на 40%. На цей європейський антирекорд працювали мінімум три українських уряди – Віктора Януковича, Юрія Єханурова та Юлії Тимошенко. Останній уряд довершує розвал української економіки, розпочавши боротьбу із наслідками інфляції, а не з її причинами. Ситуацію із зростанням цін погіршила і світова фінансова криза, неврожай 2007 року та подорожчання всіх імпортованих енергоносіїв. Але на такі дрібниці вже ніхто, здається, не звертає уваги. Грошова маса в української економіки перевищує продуктивність праці у кілька разів. Інфляція змушує власників бізнесу переглядати зарплати своїх співробітників мінімум раз на півроку. Виходу немає. Вчорашня зарплата не відповідає сьогоднішнім цінам,' – пише 'Корреспондент', і наводить дані про те, на скільки за останні півтора роки подорожчали головні харчі в Україні: борошно – на 77%, молоко та яйця – на 45%, олія, яблука та картопля – на 102%, курятина – на 33%. Із найпопулярніших харчів подешевшав лише цукор – на 7.5%. 'Власть денег' намагається оцінити, скільки коштують Україні тривалі свята. 'За останні 4 роки 2008 став найбільш щедрим на канікули. До 9 вихідних днів на новорічні та різдвяні свята додалося стільки ж на Великдень. Згідно із розпорядженням Кабміну, пасхальні свята в Україні триватимуть з 26 квітня по 4 травня. Після чого прийде День Перемоги, а оскільки це буде п’ятниця, то на нас очікують ще 3 вихідні. Якщо ж додати до цього інші свята, а саме – Трійцю, 8 березня та Днів Незалежності і Конституції, то в українців набереться з місяць вихідних. Правда, не варто забувати, що вихідні доводиться відпрацьовувати у суботи, хоча про ефективність такої роботи говорити не доводиться. Між тим, мало хто замислюється про вплив подібних тривалих свят на вітчизняну економіку. Держава чомусь не робить якихось підрахунків. А згідно із умовними та дуже приблизними розрахунками аналітиків, кожен додатковий вихідний вартує українському ВВП 150-200 мільйонів гривень. Утім, переоцінювати вплив свят на економіку також не варто. І загалом, згідно із статистикою, вплив різдвяних свят на економіку є набагато потужнішим, ніж травневих. Так що приємного вам весняного відпочинку!' – пише 'Власть денег.'

press-review-40378293

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40378293

Культогляд: що розповість про Діану новий мюзикл?

В огляді:

Діана проспіває про своє життя Вона і далі привертає увагу мільйонів через 20 років після трагічної смерті в Парижі. Про неї знімають численні художні і документальні стрічки, а от тепер про принцесу Вельську Діану поставлять мюзикл. Музична вистава під попередньою назвою "Діана", над якою працює лауреат премії "Тоні" Крістофер Ешлі, розповість історію подружнього життя молодої жінки із принцом Чарльзом, спадкоємцем британського королівського престолу. Серед дійових осіб - колишня коханка Чарльза Каміла Паркер-Боулз, нині його дружина і графиня Корнуольська, сама королева Єлизавета ІІ й інші члени королівської сім'ї. Автори вистави обіцяють, що це буде по-королівськи видовищне шоу. Привабливості мюзиклу додадуть і відомі на увесь світ сукні принцеси Діани, завдяки яким її досі вважають однією з ікон стилю ХХ століття. Музику вистави написав Девід Браян, клавішник і композитор американського рок-гурту Bon Jovi. Подейкують, що мюзиклом "Діана" вже зацікавився Бродвей. Британська преса ж висловлює сподівання, що мюзикл користуватиметься більшою популярністю, ніж стрічка про покійну принцесу 2013 року з акторкою Наомі Воттс в головній ролі. Критики й у США, і у Британії тоді сприйняли фільм не дуже прихильно. Про Бонда по-новому Чи з'явиться Деніел Крейг у новій стрічці про Бонда? Робота над сценарієм 25-го фільму про найвідомішого шпигуна Ії Королівської Величності Джеймса Бонда у розпалі, повідомляє британська газета Telegraph. Працює над ним дует Ніла Первіса і Роберта Вейда, які написали сценарії до всіх стрічок Бондіани, починаючи з "Цілого світу замало" 1999 року. Зрозуміло, що автори поки що не розкривають деталей сюжету. Проте вони вже розповіли Telegraph, що 25-й "Бонд" буде радикально відрізнятися від останнього фільму "Спектр". Прихильники пригод агента 007 пам'ятають, що останні чотири стрічки - "Казино Рояль", "Квант милосердя", "Скайфол" і "Спектр" - є сюжетно пов'язаними. В них Бонд у виконанні британського актора Деніела Крейга намагається викрити і зрештою знищує секретну організацію, що хоче встановити світове панування. "Я переконаний - все, що відбуватиметься далі, буде зовсім іншим", - розповів газеті пан Вейд. Він каже, що роль Бонда є віддзеркаленням ролі Великої Британії у світі, а оскільки з часу виходу "Спектра" у 2015 році на планеті відбулися доволі радикальні зміни, це накладе відбиток на сценарій нового фільму про нього. Telegraph додає, що режисер двох останніх стрічок про агента 007, Сем Мендес, не буде залучений до зйомок ювілейної стрічки. Головну інтригу тримає Деніел Крейг. Відомо, що в його контракті йдеться про п'ять фільмів Бондіани. Він поки що не оголошував про намір знову зіграти Бонда, але Telegraph припускає, що навряд чи він відмовиться від ролі, яка піднесла актора до еліти світового кінематографа. Клуні, друзі й текіла Що буде, якщо часто прикладатися до текіли? Не лише головний біль вранці. Актору Джорджу Клуні й двом його друзям, які полюбляють цей напій, така пристрасть принесла мільярд доларів, пише Washington Post. Газета розповідає, як посиденьки за чаркою текіли на "фазенді" в Мексиці несподівано збагатили трьох товаришів. Вони розповіли виданню, що почалася ця історія понад десять років тому. Джордж Клуні, чоловік моделі Сінді Кроуфорд Ранд Гербер і Майк Мельдман проводили вечори на мексиканському курорті, де всі троє мали будинки, куштуючи різновиди місцевої текіли, від найдешевшої до найдорожчої. Вони ніяк не могли знайти ідеальної кактусової горілки - щоб не обпікала горло, не залишала присмаку, не потребувала додавання солі й лайму, а також не давала важкого похмілля вранці. 2011 року всі троє зрозуміли, що такий напій легше створити самим, аніж знайти в барах Мексики. Тож пан Гербер, який вже мав досвід виробництва рому, знайшов місцевого умільця, який погодився виробляти текілу за рецептом друзів виключно для їхнього власного споживання. Він доставляв досить примітивні за дизайном пляшки із простою наліпкою і корком, "який треба відкривати зубами", як розповідав згодом пан Клуні, на прохання товаришів. За два роки, коли кількість таких прохань перевалила за 1000 пляшок на рік, виробник заявив, що необхідно створити і зареєструвати компанію із виробництва напою або припинити споживати його в такій кількості. Сотні пляшок текіли - то вже промислові об'єми, наполягав він. Друзі вирішили, що простіше узаконити виробництво. Напій назвали Casamigos, що можна перекласти як "будинок друзів". Із часом виробництво розширилося, і лише два роки тому Клуні і Гербер вирішили докласти власних зусиль, щоб просувати його на ринку. Продаж саме цього бренду виробнику алкогольних напоїв Diageo цьогоріч приніс трійці один мільярд доларів. "Те, що почалося із дружби і бажання створити напій для пригощання друзів, які приходять до тебе додому, перетворилося на успішний бренд текіли преміум-класу", - оголосив Гербер в заяві для преси. Де "Секс і місто" - 3? Чому досі не вийшов третій фільм легендарного серіалу про чотирьох мешканок Нью-Йорка? Знову далися взнаки розбіжності у поглядах на умови контрактів між Сарою Джесікою Паркер і Кім Кетрол? Ні. Таке очікуване продовження кінорозповіді про вічний пошук кохання і гармонії в житті зірвала... Мішель Пфайфер, повідомляє газета Daily Mail. Виявляється, зйомки фільму повинні були відбуватися у Нью-Йорку протягом 2014 року. Разом із чотирма головними героїнями "Сексу і міста" важливу роль в ньому мала грати і Мішель Пфайфер. Проте коли підготовчий процес був у розпалі, акторка несподівано заявила, що виходить з проекту. Через такий поворот у справі виконавчий продюсер "Сексу і міста" Сінді Чупак виявилася втягнутою у судову суперечку з власницею приміщення, винайнятого для зйомок. Рішення у справі було винесене лише наприкінці травня 2017 року, на жаль, не на користь продюсерки, пише Daily Mail. Чи здійсняться плани зняти третю стрічку, наразі невідомо. Daily Mail нагадує коментар Сари Джесіки Паркер, яка заявила 2014 року: "Я відчуваю, що є необхідність переповісти ще один, третій розділ, цієї історії." Після шести сезонів серіалу "Секс і місто" його творці зняли два повнометражні фільми про життя чотирьох подруг. Обидва фільми зібрали в прокаті 700 мільйонів доларів. Свого часу переговори про третю частину фільму пробуксовували через розбіжності між Паркер і Кетрол через деякі умови контрактів. Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС

news-52670939

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52670939

Куди подівся фігурант справи MH-17 Харченко? Випуск новин

У випуску 14 травня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

080324_business_tuesday_om

https://www.bbc.com/ukrainian/business/story/2008/03/080324_business_tuesday_om

Бізнес: долар зростає у світі, проте падає в Україні

Теми огляду:

Фонд державного майна має наміри призупинити приватизацію Одеського припортового заводу, Укртелекому, Турбоатому та 6 обласних енергорозподільчих компаній оскільки Антимонопольний комітет підтвердив їх монопольний статус на українському ринку. У ФДМ кажуть, що у такий спосіб виконують рішення Ради національної безпеки та оборони щодо заборони на продаж подібних об’єктів до ухвалення Державної програми приватизації. Таким чином виконання планів надходження коштів від приватизації до бюджету цього року у розмірі 8.6 мільярдів гривень, може знову бути поставлено під загрозу. Антимонопольний комітет за підсумками перевірки ситуації на ринку нафтопродуктів відкрив низку справ про порушення анти конкурентного законодавства проти кількох великих нафтотрейдерів. Щоправда, деталі цих справ і назви компаній голова АМК Олексій Костусєв обіцяє оприлюднити тільки у вівторок. За даними Міністерства економіки від початку березня ціни на пальне в Україні зросли на 11-12%. Понад чверть українців (27%) не звертатимуться за компенсацією вкладів в Ощадбанку – такими є результати дослідження, проведеного соціологічною службою Український барометр. Згідно із даними цього дослідження майже 9% українців вже отримали компенсацію втрачених в Ощадбанку СРСР вкладів, 17.4% звернулися, але поки що чекають на свої гроші, 11.4% збираються відвідати Ощадбанк найближчим часом, а ще 23% підуть за компенсацією лише тоді, як у касах зникнуть черги. За оцінками Комітету виборців України на переобрання мера Києва буде витрачено близько 100 мільйонів доларів. Але це будуть витрати самих кандидатів та їх виборчих штабів. Раніше представники ЦВК заявляли, що з бюджету на місцеві вибори у столиці буде витрачено 20-30 мільйонів гривень. Американський долар почав зростати відносно євро та інших світових валют. У понеділок курс американської валюти зріс до 1 долара 53 центів за євро. Експерти вважають, що це відбувається через те, що учасники ринку схвально поставилися до останніх кроків Федеральної резервної системи США, а також очікують дій від 7 центробанків провідних країн світу, які домовилися про масовані інтервенції, аби запобігти подальшому падінню долара. На тлі подорожчання долара, почала дешевшати нафта – до майже 100 доларів за барель. Крім того, як вважають оглядачі, зменшення цін на нафту пояснюється і заявою Саудівської Аравії про можливе збільшення видобутку, яка пролунала одразу по завершення візиту туди віце-президента США Діка Чейні. Аналітики з Goldman Sachs очікують, що вже до кінця весни нафта коштуватиме близько 90 доларів за барель. Крім того, дешевшає також і золото. Під час понеділкових торгів ціна на золото втрачала до 12%, знижуючись до 906 доларів за унцію, тоді як минулого тижня ціни на золото сягали 1032 долари за унцію. Утім, у зв’язку із великодневими святами європейські та американські біржі не працювали, тож у вівторок на світових ринках може відбутися нова корекція цін на долар та сировинні товари. Тоді як у світі долар зростає, в Україні він почав стрімко падати, - на вихідні у обмінних пунктах долар коштував до 4 гривень 60 копійок. Курс долара на готівковому ринку може і надалі падати, якщо Національний банк не викуповуватиме зайві долари на валютному ринку – вважають українські експерти. Водночас вони прогнозують, що у разі, як Нацбанк втрутиться у ситуацію, то курс долара в обмінниках може досить швидко повернутися до звичних 5 гривень за долар. Проте у Нацбанку кажуть, що наразі не збираються виходити на валютний ринок із гривневими інтервенціями. Програма ООН з харчів звернулася до країн-донорів про термінове додаткове фінансування у розмірі близько півмільярда доларів, аби покрити дефіцит у бюджеті організації, який утворився через стрімке зростання цін на харчі та енергоносії у світі. За підрахунками експертів програми, від червня минулого року ціни на харчі зросли на понад 50%, а черговий стрибок цін відбувся у лютому, коли агенція повідомила про нестачу запасів харчів. Представник Програми ООН з харчів Грег Барроу заявив, що наразі організація стикнулася не тільки із проблемою нестачі харчів у країнах, де населення голодує тривалий час, але й з появою нової категорії незаможного населення, яке через зростання цін на харчі також починають недоїдати. За минулий рік трудові мігранти по всьому світу офіційно переправили на батьківщину 318 мільярдів доларів – повідомляється у доповіді Світового банку. За даними банку, на грошові перекази мігрантів припадає 36% ВВП Молдови і Таджикистану, а також 27% ВВП Киргизії. Але за загальними обсягами найбільше грошей на батьківщину відправляють індійці, які минулого року переказали своїм родичам близько 27 мільярдів доларів. У п’ятірку країн, до яких надходять найбільше переказів від мігрантів, крім Індії, увійшли Китай, Мексика, Філіппіни та Франція. При цьому дані Світового банку не враховують суми, які трудові мігранти відправляють своїм родичам через знайомих та близьких.

060207_business_tuesday0702

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/02/060207_business_tuesday0702

Бізнес: Зростання українського ВВП буде на рівні 2005

Огляд економічних новин

- Український уряд на засіданні у середу має підбити підсумки нових домовленостей щодо постачання газу до України. Відповідальні за ці угоди урядовці наполягають на їх вигідності для України. - Зростання українського ВВП буде на рівні минулого року – прогноз міністра економіки. - Нацбанк обіцяє зберегти стабільність курсу гривні, хоча й надалі змушений вдаватися до валютних інтервенцій. - Датські підприємства починають зазнавати збитків від бойкоту своїх товарів на Близькому Сході через публікацію карикатур на пророка Магомета. - British Petroleum заявляє про рекордні прибутки, які у порівнянні із позаминулим роком зросли на третину. Український уряд на засіданні у середу має підбити підсумки нових домовленостей щодо постачання газу до України, а також визначитися із ціною газу для промислових споживачів. Напередодні голова уряду, Юрій Єхануров, вкотре заявив, що вважає домовленості від 4 січня та 2 лютого компромісними і достатньо вигідними для України, особливо з огляду на сувору зиму. Ще раз оприлюднили свої позиції щодо газових угод і керівник Нафтогазу, Олексій Івченко, та міністр енергетики, Іван Плачков. Зокрема, пан Івченко наголосив, що згідно із умовами договорів, ціна газу у 95 доларів за тисячу кубометрів має зберегтися на 5 років, і що він не чув заяв представників "РосУкрЕнерго", які б твердили щось інше. Він також заперечив слова російського президента про те, що завдяки низьким цінам на газ Росія довгий час дотувала українську економіку, - як твердить голова Нафтогазу, цей дешевий російський газ переважно потрапляв на українські підприємства, власниками яких є російські бізнесмени. Олексій Івченко також повідомив, що Україна заплатить за спожитий у січні газ за тарифом у 95 доларів за тисячу кубів. Він також заявив, що жодна із укладених угод не потребує ратифікації у Верховній Раді, оскільки всі договори є між корпоративними. Спеціальна парламентська комісія з перевірки фінансово-господарської діяльності Нафтогазу хотіла би запросити на своє засідання, що відбудеться у четвер, голову "Нафтогазу", Олексія Івченка та його заступника, Ігоря Вороніна, міністра енергетики, Івана Плачкова та голову АМК, Олексія Костусєв. Члени комісії вважають, що урядовці мають надати депутатам всі документи, які стосуються газових домовленостей та створення спільного підприємства, підписані після 4 січня цього року. Водночас голова комісії, Юлій Йоффе, звернувся до Генерального прокурора, аби той дав оцінку поведінці голови Нафтогазу, який, за словами депутата, відмовляється надати документи, пояснюючи це існуванням комерційної таємниці. Міністр економіки, Арсеній Яценюк, вважає, що виконати озвучені прем’єром плани щодо подвоєння українського ВВП до 2012 року можливо лише за умов політичної підтримки економічних реформ. Він також вважає, що зростання української економіки цього року збережеться на рівні показників минулого року, коли ВВП України зріс на 2.4%. Національний банк України розраховує скоротити обсяги валютних інтервенцій вже у лютому – повідомив заступник голови банку, Анатолій Шаповалов. Вже більше місяця Нацбанк змушений продавати на міжбанківському ринку валюту із своїх резервів, аби підтримати існуючий курс гривні. Від початку року НБУ продав майже мільярд доларів. За словами Анатолія Шаповалова, Нацбанк має наміри втримувати курс гривні у планових параметрах – від 5 гривень до 5 гривень 20 копійок за долар. Характеризуючи структуру валюти, що зараз надходить до України, заступник голови Нацбанку відзначив, що 64% валюти надходить від експорту, решта – від кредитів та інвестицій. У перспективі, за словами Анатолія Шаповалова, валюта надходитиме від продажу акцій українських банків іноземним інвесторам. Крім того, представник центрального банку країни повідомив, що від початку поточного року частка іноземного капіталу в українській банківський системі збільшилася з 19.5% до 23%, на що вплинула продаж акцій УкрСиббанку та банку Мрія. Економіка Данії страждає через виступи мусульман Дансько-шведська молочна компанія Arla Foods заявила, що бойкот данських товарів у країнах Близького Сходу вже коштує їй від 70 до 90 мільйонів доларів. Небажання мусульман, розлючених карикатурами на пророка Магомета, купувати данські товари, призводить до того, що лише Arla Foods щоденно втрачає до 2 мільйонів доларів. Крім того, керівництво компанії було змушено відправити у відпустку 170 працівників у зв’язку із різким падінням попиту на продукцію. Представник концерну, Луї Оноре, заявив в інтерв’ю Бі-Бі-Сі, що у компанії дуже засмучені тим, що відбувається: “Ми будували стосунки із країнами Близького Сходу впродовж 40 років, наша продукція у Саудівській Аравії присутня 20 років. Але все було зруйновано лише за кілька днів. Ми оприлюднили офіційну позицію Данії стосовно ісламу у провідних саудівських газетах, проте це нічим не допомогло,” – заявив представник данської компанії. British Petroleum заявив про рекордні прибутки Британська нафтова компанія British Petroleum повідомила про свої рекордні прибутки за останній рік, які становлять понад 19 мільярдів доларів, що на 30% перевищує прибутки за позаминулий рік. Виконавчий директор BP лорд Бравні сказав, що високим прибуткам сприяла висока ціна на нафту: "Вони зароблені шляхом визначення місця компанії, що відбувається багато - багато років. Я маю на увазі, що прибутки від нафти і газу приходять завдяки роботі зробленій багатьма роками перед тим. Але, безумовно, ціна нафти в близькій і довготерміновій перспективі зараз вища, ніж очікували багато людей, тобто в середньому 40 доларів за барель.” Водночас лорд Бравні відкинув звинувачення у невиправданому збагаченні компанії за рахунок автомобілістів, які купують пальне, та людей, які платять за газ: «Більшість наших грошей ми заробляємо на, як сказали б більшість людей, оптовому ринку видобутку нафти й газу, а не на нафтоперегонних операціях чи продажу бензину. Я вважаю що найважливішим питанням є куди йдуть ті гроші. Вони не сидять в компанії. Їх використовують для вкладень на майбутнє. Але найбільшу частину ми віддаємо власникам наших акцій, більшість яких – пенсійні фонди у Великобританії.” Водночас абсолютна сума чистого прибутку ВР є меншою, аніж у її найближчого конкурента – британо-голандській Shell, яка минулого тижня заявила про прибутки у майже 23 мільярди доларів, що стало рекордом серед компаній, зареєстрованих у Великій Британії. Водночас ВР залишається найбільшою європейською нафтовою компанією, адже її акції зараз коштують 239 мільярдів доларів проти 222 мільярдів доларів, які вартує Shell.

news-52685537

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52685537

Секс-індустрія в різних країнах: як впливає карантин – випуск новин

У випуску 15 травня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-40093936

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40093936

"Жорсткий" Макрон - ЗМІ про зустріч із Путіним

В огляді:

Перша зустріч Путіна і Макрона відбулася у Версалі "Жорсткий тон" першої зустрічі Французькі видання загалом схвально оцінили зустріч новообраного президента Емануеля Макрона та російського лідера Володимира Путіна, яка відбулася напередодні. Видання Le Parisien вважає, що під час зустрічі у Версалі, лідери змогли "розтопити лід та обговорити розбіжності". Видання Liberation пише, що президенти "розпочали діалог з нагальних тем", та додає, що на першій зустрічі не було жодних "проривів". За словами видання, Путіну "не було що додати", коли Макрон говорив про конфлікт в Україні та перемовини в Нормандському форматі. Видання також відзначило, що "тон розмови щодо певних питань був досить жорстким". Le Figaro пише, що Макрон розмовляв з Путіним "твердо та прямо". "На цьому етапі більшого він зробити не міг. Але час дій настане після слів. Вже тривалий час проблемою західних [політиків] були слова без дії щодо України, Сирії та багатьох інших питань", - пише видання. Ouest France відзначило, що Макрон "без вагань назвав деякі російські ЗМІ, які фінансуються з Кремля, агентами впливу та пропагандою". Німеччина критикує Трампа Ангела Меркель і Дональд Трамп під час саміту G7 на Сицилії Риторика Німеччина стосовно ролі Трампа в "послабленні" позицій Заходу в сучасному світі стає дедалі жорсткішою, пише Guardian. Видання зазначає, що висловлювання міністра закордонних справ Сігмара Габріеля про "короткозору" політику Трампа, яка "послабила Захід" з'явилися після завершення першого іноземного турне американського президента. Габріель заявив, що "той, хто прискорює зміни клімату, послаблюючи захист довкілля, хто продає більше зброї в зони конфліктів та хто не хоче вирішувати релігійні конфлікти політичними методами, піддає ризику мир в Європі". За словами видання, такі жорсткі слова на адресу Вашингтона, традиційно близького союзника Німеччини, є дуже незвичними та з'явилися на тлі "похолодання" стосунків. Видання відзначає, що напруга між німецьким канцлером Ангелою Меркель та Дональдом Трампом контрастує з "теплими стосунками" між Меркель та Обамою. Дипломати нон грата Курс Додона на співпрацю з Росією критикують в уряді Молдови Президент Молдови Ігор Додон назвав видворення п'ятьох російських дипломатів з країни "обурливим жестом щодо нашого стратегічного партнера", пише видання "Комсомольска правда в Молдове". Глава держави, відомий своїми проросійськими поглядами, вважає, що це зробили на замовлення Заходу, пише видання. За словами видання, президент назвав рішення кабміну оголосити російських дипломатів персонами нон грата "прямою провокацією", та попередив, що воно несе ризик значного погіршення молдово-російських відносин. "Попереджаю цю владу з усією відповідальністю, що ухвалене нею рішення вплутатися в геополітичні "ігри" Брюсселя і Вашингтона, а також в "ігри" військових структур НАТО в цьому регіоні є дуже небезпечним", - наводить видання слова Додона. В свою чергу, член комітету Ради Федерації з міжнародних справ Ігор Морозов заявив, що Москва відповість Кишиневу на висилку п'яти російських дипломатів з Молдови висилкою молдовських дипломатів, повідомило видання. Риф, що зникає Великий Бар'єрний Риф вже неможливо врятувати в його теперішньому вигляді, вважають австралійські науковці. Як повідомляє видання Independent, зміни в кліматі відбуваються "занадто швидко", аби врятувати риф. Вчені пропонують спробувати зберегти "екологічні функції" рифу, в той час як його стан постійно погіршується, пише видання. За словами науковців, 2016 року зафіксовано рекордний рівень "відбілювання" рифу, процесу спричиненого підвищенням температури світового океану. Майже 67% рифу на досліджуваній ділянці загинуло, пише видання. Називаючи Великий Бар'єрний Риф "канарейкою в шахті глобального потепління". Огляд підготував Дмитро Зоценко, служба Моніторингу ВВС

press-review-40703876

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-40703876

Як українці заробляють гроші на Оксфорді - огляд ЗМІ

В огляді преси:

Український бізнес на Оксфорді На першій шпальті Times публікує статтю про українського підприємця, який зробив бізнес на торгівлі фейковими нагородами, що ніби-то були пов'язані з Оксфордським університетом. "Український бізнесмен, який продавав фейкові нагороди та дипломи загальною вартістю у мільйони фунтів, використав академічну репутацію Оксфордського університету", - повідомляє видання. Компанія "Європейська Бізнес Асамблея", заснована українцем Антоном Саввовим, пропонує науковцям, посадовцям та бізнесменам з різних куточків світу власні нагороди, наприклад "Міжнародна премія імені Сократа" чи "Хрест Королеви Вікторії", пише газета. Потенційним власникам телефонують та повідомляють, що їх номіновано на престижну премію, та для того, щоб її отримати, варто покрити адміністративні видатки, що можуть сягати дев'яти тисяч фунтів. "Європейська Бізнес Асамблея" має офіси в Оксфорді та в Україні. У рекламних кампаніях вона асоціює себе з Оксфордським університетом, використовує фото його коледжів та обіцяє клієнтам доступ до ексклюзивних лекцій університету, повідомляє Times. Церемонії нагородження проводять на престижних європейських майданчиках, зокрема у мерії Оксфорда та в Лондонському інституті директорів. За словами колишніх співробітників компанії, їх просили фокусуватися на платоспроможних бізнесменах та науковцях з країн Близького Сходу, Східної Європи та Росії, де "ідея того, що за гроші можна купити регалії, і досі жива". В Оксфордському університеті спростували будь-які зв'язки з "Європейською Бізнес Асамблеєю". Одна проблема на двох Антиросійські санкції США є проблемою і для Володимира Путіна і для Дональда Трампа, пише New York Times. Газета коментує рішення, оприлюднене лідерами обох партій Конгресу, щодо продовження санкції проти Москви. Видання пише, що протягом минулого року обидва лідери скаржилися на те, що економічні обмеження виступають найбільшим "подразником" у двосторонніх відносинах, вони і без них погіршуються. "Тепер стало очевидно, що санкції не просто залишаться, їх дещо розширять - саме той результат, якого президенти хотіли уникнути", - пише New York Times. Причина в тому, що президенти "переграли" самих себе. І якщо Конгрес схвалить законопроект цього тижня, американський президент не матиме вибору, окрім як підписати його, зазначає видання. New York Times зазначає, що наразі важко сказати чи витримає російська економіка новий раунд санкцій, особливо з огляду на те, що для багатьох російських компаній та банків збігає термін виплат за кредитами, які вони отримали на Заході до 2014 року. Повернути борги може бути непросто з огляду на те, що санкції суттєво обмежують можливості отримання нових позик. "Ефект від нових санкцій стане відчутним не раніше, ніж через рік, а до того часу відносин з Москвою можуть знову змінитися", - підсумовує видання. Санкцій не уникнути У російській пресі теж активно коментують американський законопроект та визнають, що нових санкцій, скоріше за все, не уникнути. Газета "Коммерсант" каже, що оскільки документ підтримають дві партії, його скоріше за все затвердять у нижній палаті Конгресу. Якщо Дональд Трамп скористається своїм правом вето, йому доведеться піти проти волі однопартійців та Конгресу. Тому такий сценарій розвитку подій видання називає малоймовірним. "Загалом запропоновані заходи набагато ширші за санкції, які запровадили за президентства Барака Обами, що робить цей пакет санкцій найбільш радикальним з часів Холодної війни", - йдеться у статті. "Коммерсант" цитує російського експерта у галузі права Олексія Іванова, який підкреслює, що найважливішим у цьому законопроекті є те, що після затвердження антиросійські санкції перейдуть з категорії надзвичайних заходів до категорії законодавчої бази США. "До цього моменту ключові американські санкції запроваджували за допомогою президентських наказів, відтепер це буде закон, тобто санкції інституціоналізували", - цитує газета пана Іванова. Макрон стає непопулярним Французький президент Еммануель Макрон втрачає популярність, пише Daily Telegraph. Газета наводить дані останніх рейтингів підтримки новоспеченого французького лідера і зазначає, що після двох місяців на посаді він почав втрачати народну довіру. Причина - у його планах реформ, зазначає видання. Та попри те, що рейтинг пана Макрона знизився на 10% до позначки у 54%, французи підтримують його найбільше за усіх його попередників на цьому етапі, пише Times. "Він і досі лишається одним з найбільш популярних президентів на цьому етапі своєї каденції, проте втрачає високі позиції, на які піднявся на хвилі поствиборчої ейфорії", - видання цитує Жерома Фурке, представника центру Ifop, що проводив опитування. Пан Фурке додає, що від французів нерідко можна почути скарги, що їхній президент забагато уваги приділяє своєму іміджу, а також демонструє "авторитаризм". Його імідж суттєво постраждав після конфлікту з головою Генерального штабу Збройних сил Франції генералом П'єром де Вільє, який подав у відставку через плани уряду скоротити оборонний бюджет, зазначає Ifop. Не додала популярності і пишна церемонія, з якою пан Макрон приймав Володимира Путіна у Версалі та зустрічав Дональда Трампа під час військового параду біля Бастилії. Найбільше позиції французького лідера похитнулися серед працівників бюджетної сфери. Тут його рейтинг знизився на 18% через плани обмежити соціальні виплати та гарантії. Тетяна Кирилюк, ВВС Моніторинг

54155788

https://www.bbc.com/ukrainian/54155788

Про що говорили Лукашенко із Путіним. Випуск новин

У випуску 14 вересня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

news-51938789

https://www.bbc.com/ukrainian/news-51938789

Зупинена залізниця і метро: Україна на карантині. Випуск новин

У випуску 17 березня:

Кінець YouTube допису, 1 Ви також можете подивитись випуск на YouTube. Всі випуски новин на YouTube. І підписуйтеся на наш Youtube-канал!

press-review-43919340

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-43919340

Культогляд: мільйони доларів за еротичний портрет

В огляді:

Мільйони за ню Аукціонний дім "Сотбіс" виставив на продаж "Оголену" Амедео Модільяні, пише Daily Mail. Унікальність цієї події полягає в тому, що жоден твір мистецтва в історії не мав стартову ціну в 150 мільйонів доларів. Але цьому є пояснення: картина - одна з дев'яти "Оголених" Модільяні в приватній власності, і її продаж (аукціон відбудеться в Нью-Йорку в травні) стане подією без перебільшення історичною. Представник "Сотбіс" каже, що портрет жінки, що лежить, є "безперечно і надзвичайно еротичним", але разом з тим її сексуальність - "впевнена і стримана". Daily Mail нагадує, що найдорожча картина, що пішла з молотка, є "Спаситель світу" Леонардо да Вінчі. Вона коштувала власнику захмарні 450 мільйонів. А ще видання зауважує, що ринок предметів мистецтва та розкоші наразі орієнтується на багатіїв з Азії. Саме тому оголошення про продаж "Оголеної" робили в Гонконгу. Там же картину і продемонстрували потенційним покупцям. Спідня білизна Мадонни Незабаром також відбудеться аукціон, на якому можна буде придбати особисті речі Мадонни, повідомляє Guardian. Щоправда, сама співачка виступає категорично проти продажу, але вдіяти нічого не може - суд відхилив її протест. Серед лотів - локон її волосся, спідня білизна і рукописний лист від її колишнього коханця, нині покійного репера Тупака Шакура, в якому той пояснює, чому вони не можуть бути разом. Репер вважав, що стосунки з білою жінкою негативно вплинуть на його музичну кар'єру, адже він "принизив" би цим людей, які йому вірили. Водночас роман Мадонни з темношкірим чоловіком люди сприйняли б як прояв її відкритості та ліберальності, написав Тупак, який трагічно загинув у 1996 році. На продаж також виставлено лист Мадонни, в якому вона характеризує співачку Вітні Г'юстон та акторку Шерон Стоун як "жахливо посередніх". Всі ці речі опинилися у власності Дарлен Лутц, яка колись була консультантом у поп-зірки. Пізніше вони посварилися. Адвокат пані Лутц назвав рішення судді "абсолютною перемогою". Мадонна ж поки що утрималась від коментарів. Двоє з Малаги Антоніо Бандерас, на думку оглядача Independent, грає Пабло Пікассо талановито, пристрасно, і з завзяттям Днями на каналі NatGeo показали першу серію антології "Геній", яка присвячена Пабло Пікассо. Зйомки все ще тривають. Роль майстра у старості виконує Антоніо Бандерас - і робить це, на думку оглядача Independent, талановито, пристрасно, із завзяттям. Для актора це важлива творча віха. Вони з Пікассо народилися в одному місті - іспанській Малазі. Бандерас пригадує, як у дитинстві мати показувала йому будинок митця кожного разу, як проходили повз. До ролі він готувався дуже ретельно, адже йому випала честь, як він сам вважає, зобразити того, хто "доторкнувся до великого". Бандерас розповідає, що дух Пікассо буквально вселяється в нього, коли він виходить на знімальний майданчик. Актор настільки поріднився зі своїм героєм, що навіть виправдовує його інколи суперечливі вчинки та висловлювання, зазначає видання. Коли ж у Бандераса запитали, чи вважає він цю роль своїм найбільшим здобутком, той заперечив: "Я все ще думаю, що ще не зробив те, за що мене пам'ятатимуть". За права жінок Нещодавно на площі перед британським парламентом встановили перший пам'ятник жінці - суфражистці Міллісент Фоссетт, пише Daily Telegraph. Видання зазначає, що її внесок в історію руху за виборче право жінок - недооцінений. Адже вона розпочала свою громадську діяльність ще в середині ХIХ сторіччя, задовго до Еммелін Панкгерст, яку вважають символом суфражизму. Скульптура Фоссетт тримає плакат з написом "Хоробрість пробуджує хоробрістю усюди". Зображення людей з плакатами є художньою візитівкою автора статуї - британської художниці Джіліан Веарінг. Вона здебільшого відома фотографіями пересічних людей, що тримають аркуші паперу, на яких пишуть те, що відчувають в момент зйомки. Їх зовнішність та образ рідко відповідають написам. Так, фінансист лондонського Сіті виглядає впевнено, а жаліється: "Я у відчаї". А дівчина-красуня зізнається, що "ненавидить цей світ". Втім, працюючи над скульптурою, мисткиня вирішила уникнути таких суперечностей. Її витвір вийшов "гідним і переконливим" зображенням видатної історичної постаті, підсумовує газета. Огляд підготував Андрій Кондратьєв, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. ***