Datasets:

kyryl0s

/

ukbbc

like 3

other-news-47102206

https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-47102206

В Індії чоловік намагався перевезти місячне дитинча леопарда у своєму багажі

Пасажира, який прибув в Індію з Таїланду, затримали в аеропорту після того, як митники знайшли в його багажі місячне дитинча леопарда.

Дитинча леопарда сховали в пластиковій сумці для продуктів Пасажир викликав підозру після того, як митники почули шум з його багажу. Як виявилося, у сумці чоловік віз дитинча леопарда вагою всього один кілограм. Подія сталася у суботу в аеропорту міста Ченнаї, а сам чоловік прибув туди із Бангкока. Правоохоронці розслідують, чи не є підозрюваний частиною міжнародної групи контрабандистів, повідомили AFP офіційні особи. 45-річний чоловік, ім'я якого не назвали, "ухилявся у своїх відповідях" коли його допитували щодо багажу. Працівники аеропорту сказали, що дитинча виглядало "слабким" "Тварина перебувала в шоковому стані й виглядала слабкою", - сказали чиновники аеропорту. Кадри, зняті в аеропорту, демонструють, як працівники аеропорту годують дитинча молоком. Після огляду ветеринарів крихітну тваринку відвезли до Зоологічного парку Аріньяр Анна в Ченнаї, де за ним доглядатимуть, повідомляє місцеве видання NDTV. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

160617_putin_trust_eu_az

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/06/160617_putin_trust_eu_az

Путін закликав відновити довіру у відносинах Росія-ЄС

Росія не тримає зла на ЄС за дії, що призвели до погіршення відносин з Європою, заявив російський президент Володимир Путін під час економічного форуму у Санкт-Петербурзі.

Він вважає, що політикам вже час піти на зустріч бізнесу і повернути довіру у російсько-європейські відносини: "Треба повернути довіру у російсько-європейські відносини, відновити рівень взаємодії". Президент Путін також про необхідність знизити геополітичні ризики. За його словами, частково нинішнє геополітичне напруження пов'язано саме із економічними проблемами, які переживають деякі країни. Разом із тим, як відзначив російський президент, РФ не є ініціатором нинішнього напруження у відносинах з ЄС, а санкції, які вона запровадила, були лише відповіддю. "Усі наші дії були і залишаються виключно діями у відповідь. Але ми, що називається, як у нас народ каже, зла не тримаємо, і готові йти на зустріч нашим європейським партнерам. Проте це, безумовно, не може бути грою в одні ворота". Економічний форум у Санкт-Петербурзі також відвідав голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, який закликав до нормалізації відносин між Росією і ЄС. Іншим європейським лідером на економічному форумі у Росії був і прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці. Він повідомив, що у п'ятницю буде підписано контракти на понад 1 млрд євро, які, утім, за словами пана Ренці, є законними і "в рамках санкцій". Італійський прем'єр також заявив, що приїхав до Санкт-Петербургу "будувати мости", бо "того, що нас об'єднує, більше". Тим часом Рада ЄС вирішила подовжити дію санкцій, пов’язаних з російською анексією Криму та Севастополя, до 23 червня 2017 року. У 2014 році європейські компанії topcat2 санкт-петербурзький економічний форум.

news-39597943

https://www.bbc.com/ukrainian/news-39597943

ЦРУ назвало Wikileaks ворожою США розвідкою

Директор Центрального розвідувального управління Майк Помпео назвав Wikileaks "недержавною ворожою розвідувальною службою", на яку має вплив у тому числі Росія.

За словами пана Помпео, Росія використовувала викрадені хакерами матеріали під час президентських виборів в США у 2016 році. У березні сайт Wikileaks оприлюднив тисячі документів, які, за твердженням авторів публікації, показують хакерські методи, до яких вдається ЦРУ. У цих документах йшлося, зокрема, про віруси для комп'ютерів і смартфонів, а також про програмне забезпечення, яке перетворює "розумні" телевізори в пристрої для підслуховування. За документами, в арсеналі кіберзброї, який нібито є у ЦРУ, є віруси, які можуть заразити пристрої з операційними системами Windows, Android, IOS, OSX і Linux, а також інтернет-роутери. У ЦРУ не стали підтверджувати або спростовувати справжність оприлюднених документів, але заявили, що витік інформації ставить під загрозу безпеку американців.

041213_yushch_prosecutors

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2004/12/041213_yushch_prosecutors

Віктор Ющенко вітає відкриття справи Генпрокуратурою

Кандидат у президенти Віктор Ющенко привітав той факт, що Генпрокуратура заново відкрила справу про його отруєння.

Це сталося після того, як на посаді Генпрокурора було поновлено Святослава Піскуна, а колишнього Генпрокурора Геннадія Васильєва звільнено з посади. Слідство, яке тривало за керівництва пана Васильєва, постановило, що причиною хвороби Ющенка була запущена герпетична інфекція. Віденська клініка Рудольфінерхаус, яка лікувала пана Ющенка, оприлюднила свої висновки про те, що його отруєно діоксином. Віктор Ющенко знову повторив, що його отруєння - справа рук влади, і сказав, що має багато деталей щодо того, хто конкретно це зробив. Проте ці деталі пан Ющенко не оприлюднив, назвавши це питання делікантим. Як повідомлялося раніше, лідера української опозиції, кандидата у президенти України Віктора Ющенка виписано з лікарні в Австрії по тому, як у суботу лікарі підтвердили, що його було отруєно діоксинами. Пан Ющенко віддав належне своїм лікарям та сказав, що радий тому, що живий. Він також сказав, що видовище подій у Києві, де відбувалися масові акції протесту через звинувачення на адресу влади у фальсифікації виборів, можна порівняти з такими подіями, як падіння Берлінського Муру та розпад СРСР.

150306_anti_corruption_bureau_vc

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/03/150306_anti_corruption_bureau_vc

Визначені 4 кандидати на посаду голови Антикорупційного бюро

Конкурсна комісія завершила відбір кандидатів на посаду голови Антикорупційного бюро й обрала чотирьох фіналістів.

До конкурсної комісії входили 9 людей, які представляли Верховну Раду, уряд та президента Про це ВВС Україна повідомив член спеціальної конкурсної комісії Євген Захаров. Комісія обрала Віктора Чумака, Артема Ситника, Якова Варічева та Миколу Сірого. "Ми обрали чотири людини, яких ми передамо на спеціальну перевірку у межах закону про очищення влади", - заявив пан Захаров. Він вказує, що у разі проходження перевірки, комісія обере трьох для подання президенту України. Чотири претенденти Найбільше голосів – сім, набрав Віктор Чумак, депутат Ради від "Блоку Петра Порошенка" й заступник голови комітету з боротьби із корупцією. Другим став Артем Ситник. Йому 35 років, він працював слідчим прокуратури у Кіровограді, потім у Київській області. В 2011 році пішов зі служби й почав працювати адвокатом. Третій претендент – Яків Варічев. Пан Варічев працює адвокатом, а раніше був слідчим. За словами пана Захарова, він починав працювати в Єнакієвому Донецької області ще при СРСР, потім його забрали у Москву слідчим з особливо важливих справ генпрокуратури СРСР. Він розслідував корупційні справи у Середній Азії. Після розпаду Союзу пан Варічев повернувся до України, але через хворобу дитини переїхав до Іспанії. Двоє його дітей зараз там працюють адвокатами й є громадянами Іспанії, але він повернувся до України. Четвертий претендент – Микола Сірий, адвокат, старший науковий співробітник інституту держави та права імені Корецького.

080201_karasyov_regions_analysis_is

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2008/02/080201_karasyov_regions_analysis_is

В.Карасьов про Регіони: розколу нема, є розбрат

Вадим Карасьов – директор інституту глобальних стратегій відповідав на запитання Ірини Шевальової про те чи можна, на його думку, говорити про розкол в Партії регіонів?

В.Карасьов: Я би сказав, що розколу нема, але є розброд і розбрат. Це попередній етап, попередня фаза до розколу. По-друге, популярність поки що і Партії регіонів, і Януковича, можливо, і не падає, але Янукович і Партія регіонів у цій партійній верхівці втратила популярність у Рината Ахметова, бізнесового крила Партії регіонів. Електоральна популярність, поки що коливається, знижується, але не досить потужно, не досить вразливо, але тенденція до того йде, тому що є два фактори, які створюють і поглиблюють кризу в Партії регіонів. Перший фактор – ідеологічний, тому що бізнесовому, прагматичному крилу Партії регіонів, Ахметова, і тих, хто належить до цієї групи, не влаштовує проросійська ідеологія Партії регіонів. Бізнесове крило Партії регіонів розуміє, що партія має працювати в національному форматі, як національна партія, а не суб-національна партія, регіону, бізнесу якогось і таке інше. Партія має стати національною партією, українською партією не тільки в сенсі декларацій, а в сенсі точних програмних положень. Не годиться, коли партія, яка претендує на керівні, панівні ролі в українському суспільстві, в якості програмних і електоральних положень наполягає на російській мові як другій державній, виступає категорично проти вступу до НАТО, через референдум і таке інше. Для того, щоб партія була сильна і була інтегрована в політичну систему, вона має оновитися програмно, структурно і через новий кадровий призив і відповідних людей. І є ще одна причина, яка поглиблює кризу, – це зневіра і невіра бізнесового, прагматичного крила Партії регіонів в президентські перспективи Віктора Януковича. У 2006, 2004, 2005 роках йому ще повірили, він, так би мовити, свій шанс використав у 2006-му році, але не зміг використати його до кінця. Бі-Бі-Сі: Чи можна тоді говорити про можливість появи нового лідера у Партії регіонів? В.Карасьов: Якщо зміниться лідер Партії регіонів, то зміниться і команда, тому що якраз сьогодні Янукович підтягує до себе людей, які лояльні, віддані йому особисто, в тому числі пані Ганна Герман, яка була у вас щойно в ефірі. Це група Януковича. Якщо Янукович піде, тоді або вони підуть або відійдуть на другі ролі. Тому або можливо, що все ж таки Віктор Янукович піде, і зміниться кадровий корпус Партії регіонів, відповідно, будуть нові люди, нові спікери, нові обличчя. Але все ж таки буде робитися ставка не на партію під лідера, а на партію як організацію, тому що в такому разі контроль Ахметова, бізнесового крила над партією буде більш відчутний і більш ефективний. А якщо Янукович на це не погодиться, якщо він буде наполягати на своїй ролі в Партії регіонів, то тоді будуть різні групи в Партії регіонів. Можливо, будуть виокремлюватися окремі партійні проекти. Бі-Бі-Сі: Ми чули це припущення про створення нової партії на базі, можливо, “Трудової України” і деяких представників “Нашої України”. Що видумаєте про такий проект? В.Карасьов: Це поки що сценарії, вони можливі, хоча я б не говорив, що вони однозначні. Але можливе створення нових партійних проектів, в тому числі на базі “Трудової України”, в тому числі з залученням Коновалюка, Раїси Богатирьової, можливо, прагматичне, так зване, крило “Нашої України” буде долучатися. Але це вже не буде Партія регіонів. Це буде інша, я б сказав, центристська партія, яка буде орієнтуватися скоріше на підтримку президента Ющенка на президентській кампанії 2009-2010 років, а не на Віктора Януковича як кандидата в президенти. Ахметов спростовує припущення про нову партію Після опублікування цієї статті Рінат Ахметов оприлюднив заяву, в якій мовиться, що він не має наміру створювати нові політичні проекти і фінансувати нові партії, і залишається членом Партії регіонів.

features-41900354

https://www.bbc.com/ukrainian/features-41900354

Як хочуть змінити вибори до Ради

У вівторок парламент ухвалив у першому читанні проект виборчого кодексу , який регулюватиме різні види виборів в Україні: парламентськ і, президентськ і та місцев і .

ВВС Україна розібралася, як саме депутати планують змінити систему виборів до Верховної Ради. Партійні списки Замість нинішньої змішаної системи, коли голосують і за загальні виборчі списки від партій, і за депутатів-мажоритарників від округів, автори ініціативи пропонують ввести чисту пропорційну систему - вже без "мажоритарки". Парламентські вибори за "відкритими" списками - одна з вимог протестувальників під Радою Зокрема, партії так само представлятимуть свої загальнодержавні списки і водночас матимуть "відкриті" регіональні. Пропонують створити 27 "виборчих регіонів". Межі цих регіонів збігатимуться з межами областей, окрім трьох випадків: Кожен з кандидатів у загальнодержавному списку партії зобов'язаний буде увійти до одного з її регіональних списків. Партії можуть висувати як своїх членів, так і людей, що не входять до цієї політсили. А от балотуватися самостійно, тобто взагалі поза якимись партійними списками, буде неможливо - самовисування на парламентських виборах не передбачене. Кандидатами можуть бути люди віком від 21 року, які проживають в Україні останніх п'ять років. Всі виборчі списки (загальні й регіональні) і номер кожного кандидата в цих списках партії затверджують на своїх з'їздах. Тут автори законопроекту передбачили і дотримання гендерного балансу - у кожній п'ятірці кожного виборчого списку має бути мінімум по два кандидати кожної статі. Як голосувати і хто ставатиме депутатом Кожен бюлетень міститиме дві графи: "Підтримую виборчий список політичної партії за порядковим №" і "Підтримую кандидата у народні депутати України від цієї політичної партії за порядковим №". Перша графа обов'язкова для заповнення - туди треба буде вписати номер політсили, під яким вона значиться у переліку партій. Ці номери визначатимуться жеребкуванням. Другу графу - про конкретного депутата, якого підтримує виборець - заповнювати не обов'язково. Якщо цього не зробити, то бюлетень все одно буде дійсним і вважатиметься, що виборець підтримує саме таку градацію кандидатів у регіональних списках, яку визначила партія. Система ж визначення переможців досить складна. По-перше, партія має отримати понад 4% від усіх дійсних голосів на виборах. А далі на розподіл мандатів між її кандидатами у національному та регіональних списках впливатиме "виборча квота". Експерт з виборчого законодавства Денис Ковриженко прогнозує, що до проекту Виборчого кодексу ще вноситимуть серйозні правки Як її визначатимуть, ВВС Україна пояснив старший юридичний радник "Міжнародної фундації виборчих систем" (IFES) Денис Ковриженко: "Загальну кількість голосів за всі партії ділимо на 450 (Кількість всіх депутатів у парламенті. - Ред.) і визначаємо "ціну мандату". Потім ділимо голоси партії у кожному регіоні на цю цифру і отримуємо кількість мандатів, які отримає кожна партія у відповідному регіоні". Враховуються лише цілі цифри - дробові залишки переходять на загальнонаціональний рівень, і вже з їхнім врахуванням отримають мандати депутати по національному списку партій. Наприклад, якщо в обох округах Києва партія за "виборчою квотою" отримає умовно 4,3 і 5,7 мандата, то від Києва вона матиме дев'ять депутатів (4 плюс 5 мандатів), а по загальнонаціональному округу - ще один мандат (0,3 плюс 0,7 мандата). А на розподіл мандатів у регіональних списках впливатиме те, скільки отримав кожен кандидат персонально за себе. "У регіонах партія, наприклад, отримала три мандати - їх заберуть ті кандидати, які отримали більше голосів у порівнянні зі своїми колегами по списку", - відзначає Денис Ковриженко. Таким чином, можна казати, що проект виборчого кодексу передбачає одночасно і "закриті" загальнонаціональні виборчі списки партій, на які виборці вплинути не можуть, і "відкриті" регіональні, що вже залежать від голосів виборців. Нарешті, автори передбачили і грошову заставу, яку мають вносити партії, щоб їх допустили до парламентських виборів - 2 млн грн. І якщо політсила набере менше як 2% голосів по країні, то ці гроші їй не повертатимуть, а перераховуватимуть до державного бюджету. Денис Ковриженко прогнозує, що проект у його нинішньому вигляді зазнає багато змін, адже, по суті, писався він, ще дев'ять років тому. Водночас, за словами експерта, він має кілька принципових позитивних моментів, як наприклад, обов'язкові тренінги для членів виборчих комісій.

news-52431277

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52431277

У Почаєві вже 80 випадків коронавірусу: влада проситиме про надзвичайний стан

Влада Кременецького району на Тернопільщині, де розташоване місто Почаїв та Почаївська лавра, проситиме центральну владу запровадити надзвичайний стан через різке зростання захворюваності на коронавірус.

За останню добу в районі зафіксували 27 нових випадків хвороби, а 20 з них у місті Почаїв та передмісті - селищі Старий Почаїв. Про це повідомив керівник районної державної адміністрації Вячеслав Онишкевич. "Завершилось позачергове засідання районної комісії з техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій при Кременецькій райдержадміністрації. Окрім додаткових обмежувальних заходів на території міста Почаїв та Кременецького району, зважаючи на критичний ріст захворюваності на COVID-19 та протидії поширенню епідемії коронавірусу, вирішили максимально посилити заходи надзвичайної ситуації", - написав пан Онишкевич. Комісія вирішила звернутись за допомогою до обласної влади. "Є різке зростання, в районі вже 110 підтверджених результатів. Якщо за п'ять днів ситуація не зміниться, то звертаємось до області ініціювати процедуру введення надзвичайного стану", - розповів співрозмовник ВВС News Україна у місцевій владі. Він визнає, що на місці вже не розуміють, як зупинити спалах, й не мають для цього сил і засобів. А допомога з області та Києва не надходить. При цьому співрозмовник допускає, що якби в Почаєві провести пів тисячі ПЛР-тестувань на коронавірус у керівників та працівників головних підприємств, то результат багато кого вжахнув би. З 22 квітня влада району повністю заборонила в'їзд та виїзд мешканців міста Почаїв через спалах коронавірусу у містечку на 8 тисяч людей. Тоді хворих було 43, а сьогодні вже близько 80. Одним з можливих місць спалаху коронавірусу у місті вважається Почаївська лавра. Попри заборону влади, Лавра не зачинялась на Вербну неділю та Великдень і приймала на служби сотні вірян. Про можливий спалах коронавірусу у лаврі стало відомо наприкінці березня, коли молдовські паломники після відвідання лаври захворіли корона вірусною хворобою. Проте лавра це заперечувала. Зараз відомо про майже десять хворих священнослужителів та членів їхніх родин, які мають стосунок до Почаївської лаври. Частина з них вже лікується в Олександрівській лікарні Києва. Керівництво лаври тільки 21 квітня закрило святиню для відвідувачів після того, як влада району заблокувала все місто. Наразі медики не можуть провести тестування на коронавірус серед мешканців Почаївської лаври. В Києві через спалах коронавірусу закрили Києво-Печерську лавру та кілька інших монастирів. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

news-49382674

https://www.bbc.com/ukrainian/news-49382674

Всесвітньо відома дюгонь Міріам померла через пластик

Сирота-дюгонь, що стала всесвітньо відомою після того, як її цього року врятували у Таїланді, загинула.

Дюгонь Міріам тиждень тому відмовилася від їжі, а сьогодні померла Тварина, яку назвали Міріам, померла у суботу через інфекцію, яка потрапила до її шлунку разом зі шматочками пластику, повідомляють офіційні джерела Таїланду. Міріам стала зіркою інтернету після появи фото, на яких вона "обіймається" з рятувальниками. У Таїланді залишилось лише кілька сотень цих морських ссавців. 20 см пластику Тиждень тому восьмимісячна Міріам захворіла і перестала їсти. А у ніч на суботу тварина померла - всі намагання врятувати її виявилися марними. Голова морського парку провінції Транг Чайапрук Веравонг розповів агенції AFP: "Вона померла від інфекції у крові та гною в її шлунку". Після розтину у ньому виявили кілька шматків пластику, один з яких був довжиною 20 см. "Всі дуже засмучені цією втратою, але вона нагадує нам, що ми маємо зберегти навколишнє середовище, щоб врятувати цих тварин", - наголосила ветеринар Нантаріка Чансу, яка доглядала за Міріам. Зірка інтернету 5-місячна дюгонь Маріам втратила маму - тепер про неї дбають волонтери Міріам часто показували разом з Джамілем - іншим представником дюгоней, якого врятували одразу після неї - вони їли та проходили процедури з ветеринарами. Матір вигодовує дюгоней грудним молоком упродовж перших 18-ти місяців життя. Утім, матір Міріам, судячи з усього, загинула. Маленьку дюгонь помітили поблизу берегів Таїланду в травні, коли вона шукала матір. Люди намагалися замінити їй маму: годували молоком та займалися фізкультурою. У соцмережах висловлюють жаль з приводу загибелі тварини. "Прощавай, маленька принцесо, Маріам! Ти була суперзіркою #conservation. Дуже боляче дивитися, яка ти помираєш через зневагу людей до довкілля. Всі ми винуваті, оскільки кожен пластиковий пакет, дрібничка, пляшка десь вбивають тварину", - написали у Twiiter з університету Prince of Songkla. Минулого року в Таїланді загинув чорний дельфін, який з'їв більше 80 пластикових пакетів. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

news-38698977

https://www.bbc.com/ukrainian/news-38698977

Лавина в Італії: у заваленому готелі знайшли 10 уцілілих

Десять людей знайшли живими у гірському готелі Rigopiano в Італії, який два дні тому накрила лавина.

На відео показали двох людей - мати і її сина, яких дістали рятувальники зі снігу. Лавина вдарила в готель Rigopiano, у регіоні Абруццо, в середу після кількох землетрусів. Щонайменше чотири людини загинули і близько 20 пропали безвісти. Сніг та перекриті дороги ускладнювали порятунок людей. Одна з жінок розповіла BBC, що троє її родичів врятували в п'ятницю. Їхнього батька шпиталізували до місцевої лікарні, зазначали жінка. "Його дружина з Румунії, їй 43 - її доньці щойно виповнилося шість років, а хлопчику вісім", - сказала жінка, яка попросила не називати свого імені. За її словами, вони "були у відпустці, і готувалися до від'їзду, коли зійшла лавина". В результаті лавини, яку ймовірно спровокував землетрус, дах чотиризіркового спа-готелю в горах частково завалився. За словами рятувальників, на той момент у приміщенні перебували щонайменше 20 туристів і семеро працівників готелю. Землетруси погіршили надзвичайну ситуацію, спричинену опадами снігу і сильним морозом, бо відрізали електропостачання віддалених гірських селищ. По всій центральній Італії зараз тривають рятувальні операції, а президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер висловив готовність ЄС надати італійським рятувальникам додаткову допомогу.

news-53232873

https://www.bbc.com/ukrainian/news-53232873

Турчинов очолив штаб партії Порошенка

Колишній секретар РНБО і один з колишніх лідерів партії "Народний фронт" Олександр Турчинов очолив штаб партії Петра Порошенка "Європейська солідарність".

Про це він написав на своїй сторінці у Facebook. "Мене не цікавить депутатський мандат чи державні посади, але щоб допомогти об'єднавчому процесу та підготувати якісні кадри ефективних управлінців, я прийняв пропозицію очолити штаб, який створює провідна українська опозиційна політична сила "Європейська солідарність", - написав пан Турчинов. На його думку, Україні потрібне мирне перезавантаження влади, а для цього треба "відповідальні професіонали, здатні зупинити руйнацію економіки, захистити країну та примусити всіх рахуватися з національними інтересами сильної і незалежної України". На його думку, Україна "неухильно наближається до соціально-економічної катастрофи". "Мені боляче спостерігати, як національна безпека і оборона, яким я присвятив частину свого життя, знову стають далеко не першим пріоритетом держави, що в умовах війни неприпустимо", - вважає Турчинов. Екссекретар РНБО вважає, що провертаються політичні переслідування опонентів. "Дилетантизм та популізм, як ракова пухлина, руйнують управлінську вертикаль, ведуть до хаосу та дестабілізації", - заявив Олександр Турчинов. Він закликав до єднання і консолідації всіх "відповідальних патріотичних сил, всіх, хто здатен професійно діяти в екстремальних умовах багатовекторної кризи". Олександр Турчинов багато років очолював штаб партії "Батьківщина" Юлії Тимошенко. У 2014 році він кілька місяців був в.о. президента, а після обрання президентом Петра Порошенка став секретарем РНБО. Російська пропаганда дала Турчинову прізвисько "кривавий пастор" за його релігійність та рішучі дії навесні 2014 року. З часом це прізвисько почали використовувати і в Україні навіть його друзі. "Ви знаєте, мене і раніше "пастором" називали, але росіяни додали "Кривавий", мабуть, вважаючи, що я їхньою кров'ю снідаю, а інколи і вечеряю. Якось спокійно я до цього ставлюсь, навіть звик. Я думаю, це прізвисько значно краще, ніж те, що українці дали Путіну", - прокоментував це прізвисько Турчинов в інтерв'ю ВВС. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

071215_zvyahilsky_dt_is

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2007/12/071215_zvyahilsky_dt_is

Звягільський: пів-Донецька сидить на бомбі

Керівник шахти імені Засядька, Юхим Звягільський, сказав в інтерв’ю газеті Дзеркало Тижня, що у разі закриття шахти імені Засядька через кілька років вибухонебезпечна концентрація метану збереться під Донецьком.

За словами пана Звягільського, який є головою ради орендарів шахти, за допомогою вентиляторів та гірничих робіт шахтарі гарантують безпеку не тільки під землею: "Якщо закрити шахту, то по піщаниках метан із пластів вийде на поверхню, й тоді виявиться, що пів-Донецька просто сидить на бомбі. І ми, можна сказати, одержимо другий Чорнобиль." Пан Звягільський наголосив на потребі розвитку науки видобутку вугілля, в яку, за його словами, потрібно вкладати кошти. За словами нашої кореспондентки, існує проблема екологічних наслідків закриття шахт і були випадки, коли після закриття і затоплення шахт в Донецькій області метан виходив на поверхню. Юхим Звягільський сказав, що підтримує рішення про закриття аварійного пласта шахти: «Ми добре усвідомлюємо таку потребу, адже не можна більше посилати людей під землю, не гарантуючи їхньої безпеки». Водночас, за його словами, є інші пласти, які не викликають побоювань, тому підприємство працюватиме далі. Шахта імені Засядька, яка залишається державною, є однією з трьох найбільших в Україні і однією з небагатьох, які є прибутковими. Про причини аварії на Засядька За словами пана Звягільського, експертна комісія не дійшла єдиної думки про причини аварії у листопаді, коли загинули понад 100 гірників, але він сказав, що, можливо, йдеться про "не відому досі суміш газів: етилену, пропілену, важких вуглеводнів". Він висловив думку, що можлиов, потрібно було контролювати наявність інших, окрім метану, газів: "ми вважаємо, що ми працюємо безпечно, а насправді середовище, що нас оточує, вивчено недостатньо. Потім, після проведення наукових досліджень, може виявитися, що ми ходили по пороховій бочці."

news-54810037

https://www.bbc.com/ukrainian/news-54810037

Віталій Марків повернувся в Україну після трьох років італійської в'язниці

Старший сержант батальйону Нацгвардії імені генерала Кульчицького Віталій Марків у середу повернувся до України.

Вдень літак, який вилетів з Мілана, сів у київських "Жулянах". Марків вийшов з прапором України та у формі Нацгвардії. Його зустрічали оплесками. Напередодні суд в Мілані розглянув апеляцію українця на вирок про 24 роки в'язниці та повністю виправдав Марківа. "Вітаю, Україно. Вітаю, шановні співвітчизники та побратими", - заявив нацгвардієць. Віталій Марків під час виконання гімну України За його словами, для нього цей день - найважливіша перемога проти підлості пропаганди, "яка мала на меті не тільки зганьбити цілісність, гідність та честь України, але і всього українського народу". "Я дав собі обіцянку вистояти заради тих героїв, які віддали життя та які борються за незалежність", - додав він. Віталія Марківа зустрічала в "Жулянах" його дружина, омбудсман Денісова та товариші по службі з батальйону Кульчицького Також він відзначив, що разом з адвокатами розглядає можливість компенсацій від відповідальних за три роки його ув'язнення, "які намагалися зганьбити" не лише Нацгвардію, а й всю Україну. Віталій Марків розповів, що планує продовжити службу у Нацгвардії. Після короткого підходу до преси Віталія зустріли товариші з батальйону імені Кульчицького. Готувався до найгіршого Віталій Марків повернувся на батьківщину вже у формі української Нацгвардії. Летів він у літаку з міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим "Не віриться. Я готувався до найгіршого, але сподівався на найкраще. У мене було одне бажання та надія, щоб італійський суд дійсно відстоював правову сторону", - розповів Віталій Марків "Радіо Свобода" після звільнення. Він подякував всім, хто підтримував його у в'язниці, а також зізнався, що не має зла на італійців, адже, на його думку, не всі вони погоджувалися з рішенням суду. Так само він каже про нормальне ставлення до журналістів, хоча саме через ЗМІ почала розкручуватися його справа. "Я принципово не називаю імені особи, яка написала статтю про мене (Мова про статтю однієї італійської журналістки, через яку почалось слідство. - Ред.). Але є приклад українських та закордонних журналістів, які писали правду і зацікавилися: якщо він такий, як його хочуть представити - "запеклий ворог журналістів" - то чому тоді факти не відповідають цьому?" - запитав нацгвардієць. Віталій Марків додав, що планує продовжувати військову кар'єру і бачить своє майбутнє в Україні. Чи буде займатися політикою, він не уточнив. Водночас не виключив, що ще побуває в Італії, оскільки вважає себе повністю виправданим там. Хоча й буде ретельно перевіряти, чи не відкрили на нього "ще одну видуману справу". Історія справи Марківа: 24 роки за бої під Слов'янськом Віталій Марків визнає, що воював у травні 2014 року під Слов'янськом, однак наполягає - командиром не був і мінометів його підрозділ тоді не мав Віталій Марків має громадянство України та Італії. Був учасником Майдану, а потім став добровольцем батальйону Нацгвардії імені генерала Кульчицького, який складався переважно з "майданівців". Навесні та влітку 2014 року воював під Слов'янськом. У червні 2017 року Віталія затримали під час візиту до Італії і звинуватили у тому, що 24 травня 2014 року він як "командир" Нацгвардії був причетний до 30 мінометних ударів по підніжжю гори Карачун у Слов'янську, де перебували іноземні журналісти. Марківа затримали в італійській Болоньї, куди він прилетів провідати матір. З того часу чоловік перебував за ґратами Тоді загинув італієць Андреа Роккеллі та його російський перекладач Андрій Миронов. Захист Віталія Марківа та керівництво МВС України наполягає на тому, що у нацгвардійців у травні 2014 року було лише легке озброєння, й Віталій Марків ніяк не міг "командувати" мінометами. Крім того, українська сторона наполягала на тому, що іноземні журналісти (які перебували у Слов'янську без української акредитації) могли загинути від обстрілів проросійських формувань. Водночас, як передавала "Радіо Свобода", італійський прокурор наполягав, що хоча Віталій Марків і не вчинив убивство сам, але інформував командування Нацгвардії про рух цивільних біля підніжжя Карачуна, а командири зі свого боку дали сигнал вояками ЗСУ, що з мінометів відкрили вогонь. У липні 2019 року суд присяжних італійського міста Ассізі (в регіоні, де жив загиблий Андреа Рокеллі) визнав Марківа винним та присудив 24 роки в'язниці, хоча обвинувачення спочатку вимагало 17 років. Захист українця подав апеляцію, яку розглядали вже у Мілані, й тамтешній суд повністю виправдав нацгвардійця. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

features-47175549

https://www.bbc.com/ukrainian/features-47175549

#НеПроґавте: ЄС і НАТО в Конституції та валюта по-новому

Запекла політична боротьба, трагічні втрати культури, революційні нові правила валютного обміну, що буде з курсом гривні, а також найкращі світлини тижня - все це у підбірці тем тижня, про які вам варто знати.

У четвер Верховна Рада внесла зміни до Конституції України, закріпивши курс на повноправне членство в Європейському Союзі та НАТО. Тепер справа за підписом президента. Чи візьмуть після цього нас у ЄС і НАТО, або це просто декларація намірів? Пояснюємо: Помер актор Юрський і репер Децл У п'ятницю після тривалої хвороби у віці 82 років помер відомий актор Сергій Юрський. Широкий глядач, певно, найбільше пам'ятає його за роллю великого комбінатора Остапа Бендера. 3 лютого стало відомо про смерть одного з найвідоміших реперів Росії Кирила Толмацького, знаного під псевдонімом Децл. У 35 річного репера раптово сталася зупинка серця після концерту у російському Іжевську. Ігри валют Напевно всі помітили те, як останнім часом зміцніла гривня. Ми вирішили розібратись, скільки триватиме посилення гривні, а також чи є тут фактор виборів. Побачивши курс іноземних валют, ви можете вирішити трохи й собі прикупити. Тут теж не обійшлося без новацій. І мова не тільки про можливість обмінювати валюту онлайн. Здоров'я і харчування Нам завжди казали, що сніданок найважливіша їжа за день: дає нам енергію, необхідні поживні речовини й допомагає відмовитись від перекусів протягом дня. Але не все так просто. Вчені вважають, що сніданок може навпаки стимулювати нас їсти більше протягом дня. А ось ще підказка до здорового харчування - їжте пармезан. Цей багатий кальцієм, амінокислотами, білками і вітаміном А італійський делікатес навіть призначають як лікувальний засіб. Чи справді детокс-дієти очищають організм від токсинів і допомагають схуднути? Відповідь тут: Наука про клімат і мумії Як так виходить, що усі навколо говорять про глобальне потепління, але зими в багатьох регіонах стають тільки суворішими? Пояснюємо, чому тут немає суперечності. Після того, як впевнились у реальності глобального потепління, перенесімось у сиву давнину. У Єгипті завершили реконструкцію, певно, найвідомішого фараона - Тутанхамона. Ось тут розповідаємо про те, що вийшло: Світлини тижня Цього тижня вся Азія зустрічала новий рік за місячним календарем - а це завжди свято з феєрверками та вогнями. Стали відомі фіналісти престижного фотоконкурсу Sony World Photography Awards і серед них є світлини на будь-який смак. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей. ***

051116_wto_rada

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2005/11/051116_wto_rada

Вступ до СОТ менш, ніж за місяць?

У Верховній Раді сьогодні знову розглядалися закони, необхідні для вступу України до Світової організації торгівлі.

Із чотирнадцяти законів, нератифікованими залишилося десять. Міністр економіки Арсеній Яценюк заявив журналістам, що при вступі до СОТ, Україна виходитиме виключно зі своїх національних інтересів. Як повідомив наш кореспондент у парламенті, депутати сьогодні ратифікували економічні угоди з Таджикістаном, Азербайджаном і Панамою. Як повідомляється, ратифікація угод - це підготовка до голосування по подальших законопроектах, необхідних для вступу України до міжнародної організації. Представник Кабінету міністрів України у Верховній Раді Борис Беспалий висловив впевненість, що ухвалення необхідних законів може бути завершено до 13 грудня. Спікер українського парламенту Володимир Литвин називає безпідставними побоювання деяких політиків та аналітиків, що Росія, долучившись до Світової організації торгівлі раніше, ніж Україна, перешкоджатиме вступу своєї сусідки до тієї організації. 17 жовтня Генеральний директор Світової організації торгівлі Паскаль Ламі висловив думку, що Україна не має шансів вступити до СОТ у грудні цього року. 13 грудня визначено як дату, коли у Гонконгу буде розглядатися питання вступу України до організації.

news-56357422

https://www.bbc.com/ukrainian/news-56357422

Високопосадовця НАН України спіймали на хабарі. Йому загрожує до 10 років тюрми

Служба безпеки України викрила на хабарництві заступника директора одного з Інститутів Національної академії наук, який обіцяв надати підприємцю в оренду приміщення інституту.

Йдеться про доктора технічних наук, ім'я якого відомство не розголошує. Він вимагав від підприємця гроші, за що обіцяв передати в оренду одне з нежитлових приміщень інституту в центральному районі столиці. Правоохоронцям вдалося задокументували отримання чиновником першої частини авансу і затримати його під час отримання другої - прямо в робочому кабінеті. Окрім авансу підприємець, за домовленістю, у подальшому також мав сплачувати 50 тисяч гривень щоквартально. Договір оренди сторонами, кажуть в СБУ, був укладений з порушеннями чинних законів. Тепер щодо затриманого відкрили справу за статтею про одержання неправомірної вигоди службовою особою. Санкція цієї статті передбачає до від 5 до 10 років із позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3 років, з конфіскацією майна. Наразі вирішується питання щодо відсторонення чиновника з займаної посади. Наприкінці лютого на отриманні хабаря спіймали декана одного з факультетів Льотної академії Національного авіаційного університету у Кропивницькому. Він, за інформацією правоохоронців, брав з курсантів гроші за те, аби надати їм допуск до польотів. "Посадовець налагодив механізм отримання неправомірної вигоди від старшокурсників за допуск до проходження практичних занять. Гроші він вимагав попри успішність та високий рейтинг майбутніх пілотів", - кажуть в Службі безпеки. Вартість одного такого "допуску" для одного курсанта декан оцінював у 11,5 тисяч доларів. Йому так само загрожує до 10 років позбавлення волі. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

030928_pope_cardinal

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2003/09/030928_pope_cardinal

Папа Римський призначив нових кардиналів

Папа Римський Іван Павло Другий оголосив про призначення понад тридцяти нових кардиналів.

Обов'язки кардиналів, які є найчільнішими священнослужителями Римо-католицької церкви, включають серед іншого участь у обранні папи (за умов, що їм не більше 80 років). На думку оглядачів, призначення нових кардиналів може бути останньою спробою Івана Павла Другого визначити коло тих, хто обиратиме його наступника. Поміж нових кардиналів - кілька чільних представників Ватикану, а також архиєпископи з В'єтнаму, Індії, Нігерії, Польщі, Сполучених Штатів та Гватемали. Більшість з чинних кардиналів Римо-католицької церкви призначені Іваном Павлом Другим, який потерпає від поганого стану здоров'я.

030917_unaids_africa

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2003/09/030917_unaids_africa

ООН - про СНІД у Африці

ООН розпочала нову ініціативу, що має на меті вивчення довготермінової загрози, яку становить ВІЛ та СНІД для Африки.

В столиці Ефіопії Аддис-Абебі зустрічаються керівники африканських країн. Створено комісію, яка дослідить загальні наслідки вірусу для Африки, де живуть майже 30 мільйонів ВІЛ-інфікованих людей, і те, наскільки їхня передчасна смерть може позбавити континент кваліфікованих працівників. Упродовж наступних двох років досліджуватиметься те, як система освіти може працювати за умов, коли вчителі вмирають ще до того, як отримують свої дипломи. Або хто має доглядати за хворими, коли вмирають багато досвідчених лікарів та медсестер. Комісія виробить низку рекомендацій для африканських політиків, аби допомогти їм розробити проекти того, як убезпечити свої країни від загроз у майбутньому.

news-52784539

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52784539

Нацкорпус влаштував колотнечу з фаєрами коло офісу Медведчука. Є затримані

Активісти Національного корпусу влаштували акцію під стінами офісу партії Опозиційна платформа За Життя (ОПЗЖ) з фаєрами і димовими шашками.

Всього за підсумками акції затримали 17 людей, повідомили BBC News Україна в столичній поліції. Судячи з повідомлень ОПЗЖ та Нацкорпусу, йдеться про затримання з обох боків. Відповідно до повідомлення на сайті Нацкорпусу, кілька десятків молодиків прийшли до офісу ОПЗЖ в День героїв, щоб "нагадати, що в країні відбувається реванш проросійських сил". Активісти закликали СБУ та інші органи влади вжити заходів через "держзраду" партії, керівники якої їздили на перемовини з російською владою до РФ. На відеотрансляції з-під стін будівлі видно, що від початку акції там були присутні представники поліції. Втім, активісти не лише викрикували гасла, але також почали палити фаєри та кидати димові шашки. Окремі користувачі соцмереж повідомили про вибух. Втім, в поліції підкреслили, що "ніяких вибухів не було". У Нацкорпусі уточнюють, що затримали лише "декількох активістів". Про затриманих зі свого боку заявили також в ОПЗЖ. У партії повідомили, що поліція не перешкоджала активістам, натомість затримала 11 представників служби безпеки партії, які захищали офіс. В ОПЗЖ акцію назвали "нападом неонацистів", які намагалися "підірвати будівлю". "Один зі співробітників охорони госпіталізований після удару в скроню", - йдеться в повідомленні партії. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

news-56600819

https://www.bbc.com/ukrainian/news-56600819

Як працюватиме метро Києва на локдауні. Усі подробиці

Заступниця начальника столичного метрополітену Наталія Макогон поділилася подробицями щодо того, як працюватиме метро Києва в період локдауну з 5 квітня.

За її словами, з понеділка метро, як і інший громадський транспорт, працюватиме за спецперепустками і перевозитиме виключно працівників критичної інфраструктури. "Потяги в нас ходитимуть так само, як ходять сьогодні. Але пропускатимемо лише людей із спецперепустками", - зазначила пані Макогон. Перевірятимуть наявність таких документів на входах до станцій метро будуть поліцейські та чергові. При цьому безкоштовним проїзд для працівників критичних галузей не буде. "Ми працюємо в звичайному режимі, але на вхід пускатимуть тільки пасажирів з перепустками, які оплачуватимуть проїзд", - каже Макогон. Вона також закликала роботодавців переорієнтувати роботу таким чином, аби працівники могли працювати в дистанційному режимі - там, де це можливо. 1 квітня влада Києва оголосить умови і порядок отримання спеціальних перепусток. Локдаун у Києві Жорсткий карантин у столиці почне діяти з 5 квітня і триватиме щонайменше до 16 квітня. З понеділка усі школи і дитячі садочки закриються. Громадський транспорт - і наземний, і метро - працюватиме за спеціальними перепустками. Їх зможуть отримати лише працівники підприємств критичної інфраструктури. Спецперепустки почнуть працювати одразу з 5 квітня, заявки на них підприємства мають подавати, як і минулої весни. Усі інші мають працювати дистанційно або за можливості взяти відпустку. Раніше в березні влада Києва повідомила, що попри локдаун, не зупинятиме роботу громадського транспорту, проте він працюватиме з суворим дотриманням протиепідемічних норм. Зокрема перевозитиме не більше 50% пасажирів від місць. Коли Київ перейшов у червону зону, то зачинили усі спортивні клуби. Заклади громадського харчування зможуть продовжувати працювати тільки на винос чи доставку. Також з 1 квітня у Києві припинять усі продуктові ярмарки на вулиці. Поліція буде контролювати дотримання цих правил. Мер Києва дав зрозуміти, що такі обмеження можуть продовжити і після 16 квітня. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

blog-olexandr-ponomariv-45878284

https://www.bbc.com/ukrainian/blog-olexandr-ponomariv-45878284

Блог Пономарева: чи правильно казати "Вселенський патріярх"?

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Кілька запитань від Олексія Дейкуна. Чи правильно казати Вселенський патріярх ? Чи не є це похідним від російського слова вселенная ?

Вселенський патріярх Варфоломій I Лексема вселенський походить від старослов'янського слова вселенна. Вона є застарілою і використовувана тільки в церковному вжитку, зокрема у словосполуці Вселенський патріярх. "Яке ваше ставлення до перекладу назв соцмереж, наприклад, не месенджер (messenger), а повідомляник, поштар?" Ставлення позитивне, але це не остаточні варіянти, потрібно шукати, тож згодом знайдемо щось найкраще. Чи нормативним є вжиток назв Словенія і Словакія поруч із офіційним Словаччина? В українській мові ці країни мають такі назви: Словенія (столиця Любляна), Словаччина (столиця Братислава). Форма Словакія - ненормативна. Руслан із Миколаєва хоче знати, чи можна слова з суфіксами -овк-, -авк- замінити иншими? Можна й треба. Замість упаковка - пакування, замість ґрунтовка - ґрунтування, замість парковка - паркування. Яким варіянтом можна замінити слово заправка? Дію потрібно називати заправляння, а місце, де заправляють, - заправна станція. Олександр зі Львівщини цікавиться: чому торговий зал, а не торговельний? Торговий - місце й час, де й коли відбуваються торги. Торговельний - пов'язаний із торгівлею, тобто з купівлею й продажем. Отже, торговий зал, торговий день, але торговельна мережа. Це - торговий, а не торговельний зал І ще одне запитання: чи все добре зі словосполукою забезпечити безпеку? Із цією словосполукою не все добре. Щоб уникнути тавтології, ліпше казати гарантувати безпеку. Анатоль Беркут повідомляє: свого часу писав дослідження "Заблуждения в научном сознании". Мій варіянт перекладу - омана в науці мене не задовольняє. Як правильно? Можна сказати - омана в науковій свідомості. Читача Юрія цікавить використання слова грабувати, точніше вислову грабують гроші. Чи коректний він? Мені здається, пише читач, що грабують людину, силоміць відбираючи, приміром, гроші. Чи, все ж таки, залежно від контексту обидва варіянти є коректними? Читач має рацію. Грабують людину, а гроші чи якісь речі крадуть. ---- Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується "Проєктом українського правопису" 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!

140916_evtushenkov_arrest_zsh

https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2014/09/140916_evtushenkov_arrest_zsh

У Росії Євтушенкову висунули звинувачення

Слідчий комітет Росії висунув звинувачення у відмиванні коштів голові ради директорів акціонерної фінансової корпорації "Система" Володимиру Євтушенкову.

Згідно з рішенням суду, у вівторок пана Євтушенкова взяли під домашній арешт до 16 листопада. Як заявив представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін, звинувачення, висунуті бізнесмену, пов'язані з розслідуванням справи про можливе розкрадання акцій підприємств, що входять в паливно-енергетичний комплекс Республіки Башкортостан, і їх легалізації. "У слідства є достатньо підстав вважати, що до легалізації майна, придбаного злочинним шляхом, причетний Євтушенков", - заявив Володимир Маркін. В заяві корпорації "Система" сказано, що вважають пред'явлене голові холдингу звинувачення "повністю необґрунтованим", передає агенція "Інтерфакс". У компанії також заявили, що домагатимуться оскарження звинувачень "в установленому порядку". У липні у зв'язку з розслідуванням цієї справи у Росії заарештували підприємця Левона Айрапетяна, а трохи пізніше під арешт потрапили акції "Башнафти", які належать АФК "Система". Холдинг тоді заявив, що не має жодного відношення до розкрадання акцій "Башнафти". АФК "Система" Акціонерна фінансова корпорація "Система" володіє акціями компаній у сфері телекомунікацій (МТС), паливно-енергетичному комплексі ("Башнефть"), медичних послуг (Медсен), "Дитячому світі" та інших. З 2007 року групі належить один з індійських стільникових операторів - Shyam TeleServices. Сукупне число клієнтів компаній, акції яких належать АФК "Система", оцінюється в 100 млн. Понад 64% акцій АФК "Система" належить Володимиру Євтушенкову, який є головою ради директорів компанії. Його статки журнал Forbes цьогоріч оцінив у 9 млрд доларів.

150602_fifa_corruption_rl

https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2015/06/150602_fifa_corruption_rl

ФІФА: заступник Блаттера заперечує причетність до хабарництва

Генеральний секретар ФІФА Жером Вальке заперечив звинувачення у тому, що саме він був тим високопосадовцем, який проводив основні платежі у рамках корупційної справи, скандал довкола якої сколихнув футбольний світ.

Пан Вальке і ФІФА відкидають усі звинувачення New York Times та інші видання написали, посилаючись на власні джерела, що пан Вальке нібито відповідав за переказ 10 мільйонів доларів, які фігурують в обвинуваченні американських правоохоронців. Ідеться про звинувачення в отриманні хабара при організації Кубка світу 2010 року в ПАР. У короткому листі до New York Times він заявив, що не затверджував платіж і не мав на те повноважень. ФІФА також заперечує причетність Жерома Вальке, або інших своїх функціонерів, до махінації і взагалі відкидає звинувачення у корупції. Проти пана Вальке, а також проти днями переобраного керівника ФІФА Зеппа Блаттера не висували обвинувачень. Минулої середи під час конференції у Цюриху затримали сімох високопосадовців ФІФА. Усі вони зазначені серед 14 людей, яких американські прокурори звинувачують у причетності до корупційної справи. У понеділок пан Вальке заявив, що він не братиме участь у відкритті чемпіонату світу серед жінок у Канаді 6 червня, як було заплановано раніше. Швейцарські прокурори почали окреме розслідування щодо визначення володарів Кубка світу в 2018 та 2022 роках - спортивні змагання мають пройти у Росії і Катарі. Головні спонсори ФІФА стурбовані у зв'язку з корупційними розслідуваннями, які ведуть США і Швейцарія. Coca-Cola, Visa, Adidas, McDonald's, Hyundai Motor і Budweiser вимагають від федерації негайно вжити заходів, аби відновити свою репутацію. Навіть ООН, яка має партнерські відносини з ФІФА, заявила, що буде дуже ретельно спостерігати за тим, "що відбувається в Цюриху та інших місцях".

news-45516532

https://www.bbc.com/ukrainian/news-45516532

У Брістолі пошкодили ранню роботу Бенксі

Одну із ранніх робіт Бенксі частково знищила власниця магазину, яка не мала жодного уявлення про її історію.

Робота розміщувалася на жалюзі колишнього магазину скейтів. Ілюстрація розміщувалася на жалюзі магазину ковзанів у Брістолі з 90-х років. Нова власниця приміщення Джо Сі планує відкрити в цьому приміщенні чайну, і почав роботу з очищення жалюзі. "Ми вже наполовину замалювали жалюзі, аж раптом, хтось запитав, чи може він зробити одне останнє фото, тому що це Бенксі, але я поняття не мала", - сказала власниця магазину. Пошкоджений витвір мистецтва впізнав шанувальник Бенксі Саймон Вайтвей. "Я проходив повз і побачив, як маляр зафарбовує мурал, мені довелося пояснити, що це за малюнок і він був шокований". Тривалий час у приміщенні розміщувався магазин скейтів під назвою Rollermania, і Бенксі знав його власника Тоні Коффі. За словами Саймона Вайтвея, у 90-х пан Коффі дав Бенксі "20 або 30 фунтів, щоб розмалював йому жалюзі". Дану роботу Бенксі виконав задовго до того, як його трафаретні витвори мистецтва почали визнавати на міжнародному рівні. Джо Сі та її діловий партнер запрошують місцевих вуличних художників запропонувати нові ідеї для нижньої половини жалюзі, яку замалювали. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

news-55278416

https://www.bbc.com/ukrainian/news-55278416

Повне сонячне затемнення: де і коли саме можна буде побачити це явище 14 грудня

У понеділок 14 грудня відбудеться одна з тих подій, насолодитися якою наживо зможуть тільки щасливчики.

Протягом 24 хвилин молодий Місяць буде проходити перед сонячним диском і трохи більше, ніж на дві хвилини, повністю затьмарить світило. Сонячне затемнення частково зможуть побачити в декількох регіонах світу, переважно в Південній Америці та Африці, але наживо повністю - лише у Чилі та Аргентині. В Україні затемнення неозброєним оком не можна буде помітити навіть частково, адже у нашому часовому поясі на той момент вже зайде Сонце. Іспаномовна служба BBC News Mundo проведе трансляцію затемнення наживо з Південної Америки на каналі у Youtube за посиланням, наведеним нижче, з 17:30 14 грудня за київським часом. Повне затемнення очікується приблизно о 18:13 за київським часом. Що таке повне сонячне затемнення? Повне сонячне затемнення відбувається, коли Сонце, Земля та Місяць вирівнюються таким чином, що останній заважає сонячному світлу досягнути нашої планети. "Місяць у 400 разів менше за Сонця, проте здається більшим, тому що він набагато ближчий до нас і тому може "покривати весь диск Сонця", - пояснила астроном Таня де Салес Маркес з Королівської Гринвічської обсерваторії в Лондоні в коментарі BBC News Mundo. Коли така подія відбувається в середині дня, вона призводить до раптової темряви на кілька хвилин. Під час грудня затемнення особливо сильно потемнішає на самому півдні Латинської Америки. Там за небом будуть пильно стежити представники корінного народу мапуче, які проживають в Патагонії. Сонце у них символізує чоловічу силу, в той час як Місяць - жіночу, тому момент їхнього з'єднання означає для аборигенів дуже багато. У їхній мові для сонячного затемнення є навіть свій термін, який перекладається як "смерть Сонця". "Сонячні затемнення потрапляють в літописи по всьому світу протягом майже п'яти тисячоліть, - каже Таня де Салес Маркес. - Нескладно уявити, що повне сонячне затемнення завжди служило поганою ознакою, адже Сонце наче з'їдають, і на кілька хвилин день стає ніччю". Щоб безпечно дивитися на затемнення, рекомендують використовувати телескопи зі спеціальними фільтрами Коли будуть наступні затемнення? "За один рік може бути до п'яти сонячних затемнень, але повне сонячне затемнення відбуватиметься лише приблизно раз на 18 місяців, коли Місяць буде в правильному положенні, щоб повністю перекрити сонячне світло", - пояснює Таня де Салес Маркес. Наступні повні сонячні затемнення відбудуться в Антарктиді (грудень 2021 року), Індонезії та Австралії (квітень 2023 року), США та Канаді (квітень 2024 року), Південній Європі та Гренландії (серпень 2026 року), а також у більшій частині Північної Африки та Близького Сходу (серпень 2027 року). Як дивитися на затемнення? Щоб безпечно побачити сонячне затемнення, необхідні спеціальні окуляри, які мають фільтри, що блокують шкідливі сонячні промені. Важливо, щоб ці приналежності були сертифіковані та відбивали понад 99,999% сонячного світла. Телескопи, мобільні телефони, фотоапарати та біноклі також можна використовувати, якщо до них прикріплені спеціальні фільтри для спостереження за Сонцем. Якщо ці міркування не брати до уваги, прямий погляд на затемнення може викликати незворотне порушення зору. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!⠀

news-42660541

https://www.bbc.com/ukrainian/news-42660541

Поліція Парижа знайшла викрадені коштовності на 4,5 мільйони євро

Французька поліція знайшла всі ювелірні вироби, викрадені озброєними грабіжниками з магазину в знаменитому готелі Ritz у Парижі 10 січня.

Поліція охороняє задній вхід в Ritz, через який грабіжники проникли в готель, 10 січня 2018 року За словами представників поліції, вартість коштовностей сягає 4,5 мільйонів євро. Вони лежали в сумці, яку під час втечі з місця злочину впустив один з п'яти грабіжників. "Я можу підтвердити, що сумку з усіма викраденими коштовностями знайшли працівники поліції", - цитує агентство Reuters неназване джерело в поліції, знайоме з цією справою. У день пограбування троє з грабіжників не змогли вибратися з готелю, тому що вихід був заблокований. Ще двоє, які очікували на них ззовні, змогли втекти: один на автомобілі, а інший - на моторолері. Саме він і впустив сумку з коштовностями під час зіткненя з пішоходом. Автомобіль його спільника згодом виявили в місті Саннуа, що на півночі від столиції Франції. Готель Ritz - один із найрозкішніших готелів Парижа П'ятизірковий готель Ritz розташований поруч із французьким міністерством юстиції, на правому березі Сени, в серці Парижа. Усередині готелю - галерея з п'яти бутиків з коштовностями, годинниками і дизайнерським одягом.

050202_pope_health

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2005/02/050202_pope_health

Ватикан запевняє, що причин для хвилювання немає

Папа Іван Павло ІІ, який захворів на грип, провів ніч в одній з лікарень Рима.

Папу Римського було доправлено до лікарні після загострення хвороби та ускладнення дихання. Речник Івана Павла Другого каже, що причин для занепокоєння з приводу здоров'я Папи немає. Ватикан каже, що його стан швидко стабілізується, і що він не перебуває в реанімації. Раніше Папа, який є духовним провідником понад мільярда римо-католиків світу, скасував всі свої плани на наступні кілька днів, включно з його щотижневою публічною появою в середу. Понтифік, якому 84 роки, вже кілька років має слабке здоров'я. Він потерпає від хвороби Паркінсона і артриту, а останні три роки майже не міг ходити. Прес-секретар кардинала архієпископа Вестмінстерського Остін Айворі сказав: " Папа раніше вже потрапляв до госпіталю, і в нього раніше був грип. Хоча, звісно, стан його здоров'я непокоїть, проте зазвичай він стає на ноги через 2-3 дні. Не думаю, що на цьому етапі є підстави для паніки." Речник Ватикану Хоакім Наварро-Валс заявив, що стан здоров'я Папи Римського наразі стабільний. "Я думаю, ви маєте залишатися спокійними, тому що сьогодні немає причин для хвилювань. І саме це ми напишемо у відповідному прес-релізі. Тим часом, я повертаюся до свого офісу, ситуація спокійна."

news-47128520

https://www.bbc.com/ukrainian/news-47128520

Медведчук і справа ГПУ. У політика говорять про "нікчемний наклеп"

Генеральна прокуратура України відкрила провадження щодо Віктора Медведчука за статями про сепаратизм та держзраду.

Мова йде про статті 110 (посягання на територіальну цілісність і недоторканість України) та 111 (державна зрада) Кримінального кодексу України. За словами речниці Генпрокуратури Лариси Сарган, справу відкрили після того, як 4 лютого депутат Андрій Тетерук надіслав звернення до ГПУ. На сайті "Українського вибору" з'явилась заява партії "Опозиційна платформа - За життя", головою політради якої є Віктор Медведчук. У заяві йдеться про те, що провадження є відповіддю на план врегулювання кризи в Україні, який презентував 29 січня пан Медведчук, а заяву Андрія Тетерука називають "передбачуваним і юридично нікчемним наклепом". "Влада готова піти на будь-які дії, спрямовані на переслідування "Опозиційної платформи - За життя", чий кандидат є головним ідеологічним конкурентом влади на президентських виборах", - йдеться в заяві. У партії обіцяють, що "юридична відповідь Віктора Медведчука, яка безсумнівно матиме місце, продемонструє повну неспроможність і "Народного фронту", і Тетерука". Суть звернення Андрій Тетерук стверджує, що Віктор Медведчук на з'їзді 29 січня 2019 року зробив гучну заяву про необхідність утворення так званого "автономного регіону Донбас" з власним парламентом та урядом, а також про закріплення такого статусу в Конституції України. Він вказує, що у цих діях вбачаються ознаки злочинів, передбачених двома статтями Кримінального кодексу. Перша - посягання на територіальну цілісність і недоторканість України, яка передбачає позбавлення волі від трьох до п'яти років. Друга - стаття про держзраду, яка передбачає позбавлення волі на строк від 12 до 15 років. "Конституцією України законодавчо закріплено територіальний устрій України (ст.133), якою передбачено Донецьку та Луганську області, як адміністративно-територіальні одиниці у складі держави", - йдеться у зверненні. На думку пана Тетерука, це заклики до зміни меж території України і одночасно допомога РФ у проведенні підривної діяльності проти України. "Матеріали кримінальних проваджень будуть передані до Служби безпеки України за підслідністю", - додала пані Сарган. Українські політики часто озвучують звинувачення на адресу Віктора Медведчука. Деякі депутати вимагали порушити проти нього справу через суд, інші вимагали розслідування від правоохоронних органів з трибуни парламенту. У 2016 році Печерський райсуд зобов'язав Генпрокуратуру відкрити кримінальне провадження для "розслідування причетності Медведчука до сепаратизму, державної зради та фінансування тероризму". Неодноразово групи депутатів відправляли схожі звернення до ГПУ та СБУ, однак реакції на це не було. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

news-48991291

https://www.bbc.com/ukrainian/news-48991291

Кирила Вишинського так і не випустили з-під варти. Що зі справою?

Подільський райсуд Києва не випустив з-під варти керівника російської агенції "РИА Новости - Украина" Кирила Вишинського, а натомість переніс засідання по його справі на 15:00 19 липня.

Кирила Вишинського звинувачують у державній зраді - йому загрожує до 15 років в'язниці Як пояснили в суді, таке рішення ухвалили через перебування суддів у нарадчій кімнаті по іншій справі, повідомляє російський ТАСС. Наразі ж арешт Вишинського триватиме до 22 липня - таке рішення суд ухвалив кілька місяців тому. Вишинський заявив що почуває себе нормально На питання про свій стан Кирило Вишинський відповів: "Нормальне самопочуття". Раніше захист вніс клопотання про те, щоб Вишинського відпустили під особисте зобов'язання. Водночас представник обвинувачення Євген Комаровський заявив. що під час наступного засідання воно буде наполягати на тому, щоб Вишинського залишили під вартою через ризик його втечі від слідства. Російська омбудсман Тетяна Москалькова у залі суду Російська омбудсман Тетяна Москалькова, яка прибула на суд, заявила, що не може коментувати питання можливого обміну Вишинського. Однак визнала, що на його ситуацію позитивно вплинула нещодавня розмова президента України Володимира Зеленського з російським лідером Володимиром Путіним. Охорону суду у понеділок посилили Чому могли випустити? Автобус правоохоронців біля будівлі Подільського суду Речниця генпрокурора Лариса Сарган раніше у понеділок написала, що Вишинського могли сьогодні випустити з-під варти. Це стало можливим після того, як у червні Конституційний суд скасував норму Кримінально-процесуального кодексу, що забороняла застосовувати до підозрюваних у держзраді чи тероризмі будь-який м'якший запобіжний захід, окрім тримання під вартою. Скаргу на таку норму подали депутат Надія Савченко і ексголова Апеляційного суду АР Крим Валерій Чорнобук. Після її скасування підозрюваних у держзраді чи тероризмі суди можуть відпускати під заставу, особисте зобов'язання чи на домашній арешт. Справа Вишинського У Вишинського знайшли російський паспорт і медаль "за повернення Криму" Кирило Вишинський очолює портал "РИА Новости Украина" - українське представництво російського державного інформагентства "Россия сегодня". 15 травня 2018 року його затримала СБУ після обшуків у київському офісі "РИА Новости". Українська спецслужба стверджує, що весною 2014 Кирило Вишинський отримав завдання провести підривну інформаційну діяльність у Криму, за що отримав державну нагороду "За повернення Криму". А пізніше, за даними СБУ, він працював на підтримку так званих "ДНР/ЛНР". На свою діяльність Кирило Вишинський щомісяця отримував з Росії 53 тисячі євро, які переправлялися через Сербію. На судових засіданнях Кирило Вишинський визнав, що має два паспорти, - російський та український, але заперечив висунуті проти нього звинувачення і назвав справу проти себе тиском на свободу слова. Вишинський також заявляв, що матеріали антиукраїнського спрямування, про які говорить обвинувачення, насправді просто критикували експрезидента України Петра Порошенка та його оточення. Він також наголосив, що може відмовитися від українського громадянства. За звинуваченнями у держзраді Кирилу Вишинському загрожує до 15 років в'язниці. Наразі його справа пепребуває на стадії розгляду обвинувального акту. Обмін? Володимир Путін нещодавно заявив, що пам'ятає про справу Вишинського: "Ми не забули" Від самого початку справи Вишинського робилися припущення про його можливий обмін на когось з українців, яких утримує Росія, зокрема режисера Олега Сенцова чи журналіста "Укрінформу" Романа Сущенка. Російський захисник Сущенка Марк Фейгін вважав, що це "практично дзеркальні справи", тому обмін цілком можливий. Але у Росії поспішили заявити, що ситуацію Сущенка та Вишинського порівнювати не можна, оскільки Кирило Вишинський, мовляв, працював в Україні журналістом, а Романа Сущенка росіяни засудили за статтею про шпигунство. Утім, попри всі розмови, жодного обміну не сталося. "Кирило Вишинський важливий для Путіна. Він важить для Путіна найбільше за всіх українських полонених", - написала у понеділок Лариса Сарган. Вона також припустила, що Вишинського можливо обміняти на 24 українських моряків, захоплених Росією біля Керчі чи згаданих Сущенка і Сенцова: "На всіх разом! Одного Вишинського!" Президент Росії Володимир Путін справді кілька разів згадував про ситуацію з Вишинським. Зокрема 20 червня, відповідаючи на питання про можливість його обміну, заявив: "Ми думаємо, ми не забули". На початку липня головний редактор російської радіостанції "Ехо Москви" Олексій Венедиктов передав президентові України Володимиру Зеленському лист від матері Вишинського. А за кілька днів Зеленський вперше як президент поспілкувався телефоном з російським колегою Володимиром Путіним - припускають, що мова могла йти і про Вишинського. 14 липня експрезидент Петро Порошенко в інтерв'ю каналу "Україна" заявив, що українських моряків можуть звільнити вже найближчими днями: "Маю інформацію, ... що на 90% наші полонені моряки можуть бути звільнені до дня виборів, до 21 липня". Російська омбудсмен Тетяна Москалькова (ліворуч) у понеділок приїхала до Києва підтримати Вишинського на суді Тим часом, у понеділок до Києва прибула російська омбудсман Тетяна Москалькова. "Щоб підтримати Кирила Вишинського", - написали "РИА Новости". Перед судовим засіданням по його справі вона зустрілася з українською уповноваженою з прав людини Людмилою Денісовою та заявила про "напругу" навколо його справи. Москалькова також відзначила, що на ситуацію з Вишинським вплинула розмова Зеленського з Путіним, яка "дала імпульс для справедливого рішення". Водночас 17 липня російський суд розгляне питання про продовження арешту українських моряків. Стежте за нами в Telegramабо Viber! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.

060813_terror_press

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2006/08/060813_terror_press

Після 11 серпня - чи є і далі загроза?

Британські часописи у вихідні присвятили істотну частку своїх колонок подіям четверга, коли власті повідомили про викриття наймасштабнішого за всю історію Британії плану вчинити терористичні акти.

Рівень загрози, згідно з британськими властями, і далі лишається високим, тому аналітики ЗМІ спробували зважити як події останніх днів вплинуть на майбутнє. Газета Sunday Times пише про те, що, на думку близьких до спецслужб джерел, одним з понад двох десятків заарештованих минулого тижня був лідер британського підрозділу Аль Кайди. Як пише видання, заарештовані підозрюються не лише у причетності до викритої змови підірвати до 10 трансатлантичних авіалайнерів, але і до інших змов. Лідер британської Аль Кайди, пише Sunday Times, сприяв відправці організатора принаймні одного планованого теракту до тренувального табору в Пакистані. Газета Observer пише, що у Британії зараз триває до двадцяти слідств, пов'язаних з терористичними змовами і що багато з організаторів нападів, яким вдалося запобігти, і далі у розшуку. Пакистанські спецслужби заарештували одного підозрюваного у причетності до планованих терактів і зарах активно розшукують ще одного. Observer цитує джерела, близькі до Даунінг Стріт, які кажуть, що небезпека і далі лишається дуже серйозною. "Прорив було здійснено, але у випадку таких організацій, як Аль Кайда, не можна просто вірити, що всі плани скасовані через одну поразку." Газета Independent також вміщує песимістичні погляди і пише, що у терористів по всій Британії і далі є величезний арсенал зброї і вибухівки. Як виявили слідчі, пише Independent, підозрювані терористи планували розгорнути цілу хвилю апокаліптичних нападів - у повітрі та на землі. Зараз розслідуються десятки планованих змов, пише газета, в яких, можливо, задіяні сотні підозрюваних.

121210_azarov_government_ek

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2012/12/121210_azarov_government_ek

Новий уряд сформують не раніше 13 грудня – прес-служба Азарова

Склад нового Кабінету міністрів України буде сформований не раніше 13-14 грудня, повідомляє персональний сайт виконувача обов'язків прем'єра Миколи Азарова.

Верховна Рада розгляне питання про призначення прем'єра цього тижня За повідомленням, питання про призначення прем'єра буде розглянуто цього тижня. Новообраний парламент збереться на перше засідання 12 грудня. У неділю, напередодні візиту до Індії, президент Віктор Янукович вніс на розгляд Верховної Ради Клацнути кандидатуру Миколи Азарова на посаду прем'єр-міністра України. "Микола Янович, безумовно, це один з найкращих прем'єр-міністрів, який в різних умовах досягав кращих результатів у роботі", - цитує слова президента сайт Миколи Азарова. Партія Регіонів підтримала рішення глави держави про призначення на посаду прем’єр-міністра Миколи Азарова. "Його призначення дозволить продовжити процес системних реформ, ініційованих Віктором Януковичем і реалізованих Кабінетом міністрів під керівництвом Азарова з 2010 року", - сказав Олександр Єфремов, якого цитує прес-служба Партії регіонів. Об'єднана опозиція "Батьківщина" і партія УДАР Клацнути розкритикували винесення президентом кандидатури Миколи Азарова на посаду прем’єр-міністра. 3 грудня президент Клацнути звільнив Миколу Азарова з посади прем'єра через обрання останнього депутатом парламенту. Водночас президент доручив Кабміну продовжувати виконувати свої повноваження до початку роботи нового уряду. "Стихійне лихо" для держави "Батьківщина" назвала внесення кандидатури Миколи Азарова на посаду прем'єра "знущанням над українцями". "Подання президента України щодо призначення нового-старого прем’єра свідчить не лише про порожню лаву запасних у влади, а й про цілковите нехтування громадською думкою щодо дій уряду" УДАР "Подавши на розгляд Верховної Ради кандидатуру Миколи Азарова на посаду прем’єр-міністра, президент Віктор Янукович взяв на себе повну відповідальність за провал реформ, поглиблення соціально-економічної кризи в Україні і подальше зубожіння громадян", - йдеться у повідомленні прес-служби БЮТ. Опозиція назвала діяльність попереднього уряду, очолюваного паном Азаровим "стихійним лихом" для держави. Фракція УДАР заявила, що у новому парламенті не голосуватиме за кандидатуру Миколи Азарова на посаду прем’єр – міністра. "Подання президента України щодо призначення нового-старого прем’єра свідчить не лише про порожню лаву запасних у влади, а й про цілковите нехтування громадською думкою щодо дій уряду і абсолютне небажання усвідомити реальний стан речей в країні ", - йдеться у повідомленні пресс-служби партії. УДАР називає Миколу Азарова "прем'єром-ретроградом" та заявляє, що він "не приховує своєї зневаги до всього українського". Більше на цю тему Теґи

150303_coffee_effect_health_ozh

https://www.bbc.com/ukrainian/health/2015/03/150303_coffee_effect_health_ozh

Вчені: ті, хто регулярно п'ють каву, мають "чисті" артерії

Кілька чашок кави на день можуть допомогти людям уникнути закупорювання судин – одного з головних чинників ризику розвитку серцево-судинних захворювань, вважають південнокорейські вчені.

Вони вивчили стан понад 25 тисяч працюючих чоловіків і жінок, які проходили регулярні медичні обстеження на роботі. Працівники, які помірно вживали каву, 4-7 чашок на день, не мали ранніх ознак серцево-судинних захворювань. Результати досліджень поновили дебати про те, чи є корисною кава для серця. Вплив на серце Вплив кави на роботу серця завжди викликав багато суперечок та плутанини. Деякі вчені пов'язують споживання кави із ризиком розвитку серцево-судинних захворювань, таких як підвищення вмісту холестерину або кров'яного тиску, в той час як інші вважають, що напій може певним чином захистити серце. Втім переконливих доказів на підтвердження кожної з теорій немає, і останні дослідження з Південної Кореї лише загострюють цю дискусію. Незрозумілий зв'язок Під час дослідження вчені використали медичне сканування для оцінки стану здоров'я серця. Ішемічна хвороба серця виникає, коли серцевий м'яз не отримує достатньої кількості крові та кисню Вони намагалися виявити ознаки захворювання судин, які живлять серце - коронарних артерій. При ішемічній хворобі серця коронарні артерії забиваються через поступове нарощування жирового матеріалу на внутрішніх стінках. За допомогою сканування дослідники намагалися виявити всі незначні відкладення кальцію на стінках коронарних артерій для завчасного діагностування цієї хвороби. У жодного із працівників, які брали участь у дослідженні, не виявили зовнішніх ознак хвороби серця, але в одного з 10 були видимі відкладення кальцію. Потім дослідники співставили результати досліджень із кількістю щоденно спожитої кави, враховуючи інші потенційні фактори ризику серцевих захворювань, як-от куріння, фізичні вправи та спадкові захворювання. У людей, які випивали кілька чашок кави на день, було менше відкладень кальцію у коронарних артеріях, ніж у тих, які вживали більше кави або відмовлялись від неї взагалі. Автори дослідження стверджують, що необхідно провести додаткові дослідження, щоб підтвердити і пояснити зв'язок між споживанням кави і хворобами серця. Кава містить кофеїн, а також інші стимулювальні сполуки, але незрозуміло, як вони впливають на організм людини - позитивно чи негативно. Вікторія Тейлор з Британського фонду серця сказала: "Хоча ці дослідження справді вказують на потенційний зв'язок між споживанням кави і зниженням ризику "засмічення" артерій, необхідно провести додаткові дослідження, щоб підтвердити ці висновки. "Ми повинні бути дуже обережними, узагальнюючи результати цих досліджень, тому що вони проводились із залученням південнокорейського населення. Особливості харчування, спосіб життя та звички цих людей дуже відрізняються від британських", - додає вона.

071120_tomenko_coalition_oh

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2007/11/071120_tomenko_coalition_oh

Томенко: БЮТ не голосуватиме за спікера без коаліції

Секретар Ради національної безпеки і оборони Іван Плющ закликав Юлію Тимошенко та Віктора Януковича домовитися про розподіл керівних посад в уряді і парламенті і разом із "Нашою Україною-Народною Самообороною" створити коаліцію у Верховній Раді.

Така його позиція не узгоджена із блоком НУНС, однак має прихильників у цій політичній силі. Ця заява пролунала після того, як у політичних колах вже неодноразово лунали припущення про те, що саме Іван Плющ, а не В’ячеслав Кириленко, може стати кандидатом на посаду голови парламенту від фракції блоку НУНС. Наш кореспондент Світлана Дорош розмовляла із Миколою Томенком, представником блоку Юлії Тимошенко про те, як у БЮТ сприймають такі заклики. Бі-Бі-Сі: Чи може статися так, що спікера оберуть, а коаліції у парламенті ще довго не буде - зважаючи у тому числі на суперечки у пропрезидентському блоку? Микола Томенко: Зрозуміло, що існує сценарій, за яким можна ситуативно обрати керівництво Верховної Ради, а потім не поспішати зі створенням коаліції. Але такий сценарій є зневажливим у ставленні до виборця, тому що це означає: за кого ви не голосуйте, все одно рішення будуть підкилимні і будуть прийматися ситуативно залежно від кон’юнктури моменту і настрою того чи іншого політичного лідера в конкретний історичний час. Бі-Бі-Сі: А чи Ви знаєте, в чиїх головах зріє такий план, такий сценарій – обрати спікера, але не поспішати з коаліцією? Микола Томенко: Багато політичних сил зацікавлені. Першим обґрунтував цю концепцію Володимир Литвин. Відсутність коаліції дає можливість йому бути гравцем у розгляді навіть дрібних питань. Звичайно, зацікавлені Партія регіонів і комуністи, тому що чим довше немає коаліції, тим довше вони знаходяться при владі. І остання група – це частина людей в оточенні президента, які працюють в секретаріаті президента, які повернули собі статус впливового інституту влади. Оцей гравець, впливові люди в секретаріаті чи загалом в оточенні президента – це найбільш небезпечний аргумент для президента не поспішати створювати коаліцію. Бі-Бі-Сі: До речі, про одного представника із президентського оточення. Іван Плющ закликав до створення коаліції трьох політичних сил у парламенті, які набрали найбільше голосів – регіоналів, БЮТ і “Нашої України-Народної Самооборони”, і що на його думку, це й стане прообразом коаліції національної єдності. Ось як лунала його заява: “Якби це було в моїй можливості, то я б став на коліна перед Юлією Володимирівною і Віктором Федоровичем, і сказав: або ідіть удвох і дайте можливість нам об’єднатися, або домовтеся – один іде спікером, другий іде прем’єром, або навпаки. І йдіть з президентом і давайте щось робить...” Чи БЮТ може відреагувати на такий заклик секретаря РНБО? Микола Томенко: Об’єднувати треба те, що ідеологічно об’єднується. Тому я сприймаю це як елемент гри: нехай БЮТ об’єднається з Партією регіонів, але усі розуміють, що ми ніколи не об’єднаємось. І звідси наступний висновок: якщо ви не об’єдналися, то всі решта тоді об’єднаються з Партією регіонів. Але я нагадаю, що за соціологічними опитуваннями, за об’єднання БЮТу і Партії регіонів в одну коаліцію висловилося 1,8% людей. Бі-Бі-Сі: На вашу думку, позиція Івана Плюща може призвести до розколу блоку “Наша Україна-Народна самооборона”? І чи ваша політична сила могла б проголосувати за нього як за кандидата на посаду голови парламенту? Микола Томенко: Вихід із ситуації дуже простий. Президент як почесний голова партії «Наша Україна» має заявити, що не змінює свою позицію, бо поважає виборців. Або ж «Наша Україна», яка поважає себе як політичну силу, каже, що вона поважає виборців і тому примусить виконувати виборчі зобов’язання про коаліцію із БЮТ. Думаю, що 23 листопада, коли відкриється Верховна Рада, коаліція не буде створена і не буде голосування за кандидатуру голови Верховної Ради. Депутати лише складуть присягу. Але бодай у наступний вівторок, 27 листопада ми повинні знати: є коаліція чи немає коаліції. Бо я особисто не готовий голосувати за ситуативного голову Верховної Ради від «Нашої України» за умови, коли коаліції немає. Як можна голосувати, наприклад, за Івана Плюща як за голову Верховної Ради, якщо він пропонує коаліцію з Партією регіонів? Таким чином, це означатиме, що я голосую за Плюща як за голову Верховної Ради і за Януковича - як за прем’єр-міністра?Тому відсутність коаліції змушує нашу команду думати, як діяти у Верховній Раді навіть під час розгляду таких кадрових питань, як голова Верховної Ради. Спочатку має бути коаліція, а все решта - потім. Тут я цілком згоден із лідером блоку НУНС Юрієм Луценком, який каже, що передусім - коаліція, потім голова Верховної Ради, потім прем’єр, потім одна партія і все інше. Спочатку треба виконати зобов’язання перед виборцями.

features-56744879

https://www.bbc.com/ukrainian/features-56744879

Росія пояснює переміщення військ активністю НАТО. Що саме її непокоїть?

Впродовж останніх кількох днів високопосадці Росії запевняють, що стурбованість США та інших країн через нарощування військових підрозділів російської армії поблизу україно-російського кордону є безпідставною.

За даними української розвідки, Росія протягом трьох тижнів перекинула до кордонів України та в анексований Крим 16 батальйонно-тактичних груп з мотострілецьких, танкових та повітряно-десантних підрозділів. За даними Офісу президента України, РФ зосередила понад 40 тисяч військових біля східних кордонів України і стільки ж - у Криму. "Власне, усі занепокоєння будь-кого, включаючи США, у зв'язку з переміщенням наших збройних сил на території Росії ми вважаємо безпідставними", - заявив 14 квітня речник президента Росії Дмитро Пєсков в інтерв'ю агентству "РИА-Новости". У той самий час підтримку Україні висловили учасники засідання комісії "Україна-НАТО", яка була скликана позачергово, у зв'язку із ескалацією напруги на сході України. Днем раніше, 13 квітня міністр оборони Росії Сергій Шойгу зробив кілька заяв, адресованих США і НАТО, в яких пояснив причини перекидання військових підрозділів. Міністр оборони РФ пояснював причини переміщення російських військ у той самий день, коли відбулася телефонна розмова президентів США і Росії Джозефа Байдена і Володимира Путіна. У цій розмові американський президент, за повідомленням Білого дому, "висловив занепокоєння через раптове зростання російської військової присутності в окупованому Криму та на кордонах України, та закликав Росію знизити напругу". У міноборони Росії запевяють, що проводять навчання у відповідь на посилення присутності військ НАТО біля кордонів РФ "Раптова перевірка готовності" Сергій Шойгу підтвердив, що Росія збільшила свою присутність на західному кордоні, і не лише з Україною. За його словами, у такий спосіб РФ реагує на "військову діяльність США і НАТО біля російських кордонів". Міністр Шойгу заявив, що загалом на "західні рубежі Російської Федерації" впродовж останніх трьох тижнів було перекинуто дві армії і три з'єднання повітряно-десантних військ. "Реагуючи на військову діяльність альянсу, яка загрожує Росії, ми вжили відповідних заходів. В рамках контрольних занять за зимовий період навчання була здійснена раптова перевірка бойової готовності військ Західного і Південного військових округів", - сказав міністр оборони РФ. "Війська показали повну готовність і здатність виконати завдання із забезпечення військової безпеки країни. Сьогодні ці об'єднання і з'єднання залучені до навчань", - заявив, перебуваючи на Кольському півострові, в Сєвєроморську 13 квітня Сергій Шойгу. Він також наголосив, що "всі заходи з перевірки готовності військ Західного і Південного військових округів планується завершити протягом двох тижнів". Навчання НАТО і Росія Наприкінці весни-початку літа НАТО планує провести у 12-ти країнах наймасштабніші навчання "Defender Europe-2021″ - від країн Балтії до Балканського півострова. Про це у лютому заявляв верховний головнокомандувач силами НАТО в Європі генерал Тод Уолтерс. У "Defender Europe-2021" мають взяти участь близько 31 тисячі військовослужбовців з 26 країн НАТО і партнерів організації. Саме цю підготовку до навчань очільник російського міністерства оборони вважає загрозою Росії. "Відбувається переміщення військ в Європі до російських кордонів. Основні сили концентруються в Причорномор'ї і Балтійському регіоні", - заявив Сергій Шойгу. За його словами, "у Польщі і країнах Балтії посилюються угруповання військ США". "Усього поруч з нашою територією буде зосереджено 40 тисяч військовослужбовців і 15 тисяч одиниць озброєння і військової техніки, у тому числі стратегічної авіації", - заявив Сергій Шойгу. Міністр оборони РФ також називає напруженою ситуацію на Північному флоті. За його словами, у Баренцевому морі перебувають американські есмінці, оснащені далекобійними крилатими ракетами BGM-109 Tomahawk, дальність яких може досягати центральних районів Росії, включно із Москвою і Санкт-Петербургом. Підтримка України Тим часом 13 квітня відбулося позачергове засідання комісії Україна-НАТО, яке було скликане на запит України відповідно до статті 15 Хартії про особливе партнерство України та НАТО. На засіданні комітету Україна-НАТО - "абсолютний консенсус", запевняє очільник МЗС України Як пояснив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба, ця передбачає можливість застосування кризового консультативного механізму для проведення спільних консультацій з Альянсом у випадку, якщо Україна вбачає пряму загрозу своїй територіальній цілісності, політичній незалежності або безпеці. Востаннє ця стаття була застосована у листопаді 2018 році після нападу Росії на українські військові кораблі у Чорному морі поблизу Керченської протоки. "Немає різночитань стосовно того, що відбувається на кордоні з Україною. Є абсолютний консенсус на підтримку України", - запевнив міністр закордонних справ. Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг підтвердив, що НАТО продовжить надавати політичну та практичну підтримку Україні. "На сьогоднішньому засіданні комісії НАТО-Україна всі союзники НАТО підтвердили свою підтримку територіальної цілісності і суверенітету України. Росія має припинити нарощування військової потужності в середині України і навколо неї, припинити провокації і розпочати деескалацію негайно", - написав за підсумками засідання генеральний секретар альянсу у Twitter. "Деескалація" по-російськи У той же час, реагуючи на вимоги про деескалацію навколо України, речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що це залежить від самої України. "На території самої України деескалація може відбутися тільки в результаті відмови збройних сил України від провокаційних дій", - заявив Пєсков 14 квітня в інтерв'ю агентству "РИА-Новости". Москва не вперше за останні тижні говорить про те, що остерігається розгортання бойових дій на сході України і що за ескалацію на Донбасі нестиме відповідальність Київ. Офіс президента і міністерство оборони України натомість заявляють, що не планують ніяких силових операцій на Донбасі і вважають звинувачення посадових осіб Росії провокативними. "Повідомлення, поширені державою-агресором Російською Федерацією про нібито "підготовку України до наступу на Донбас", не відповідають дійсності та мають характер цілеспрямованої кампанії з дезінформації", - заявляв головнокомандувач Збройних сил України Руслан Хомчак. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber

news-38527790

https://www.bbc.com/ukrainian/news-38527790

Байден порадив Трампу "подорослішати"

Віце-президент США Джо Байден порадив обраному президенту Дональду Трампу "подорослішати" і розкритикував його напади на американську розвідку.

"Дорослішай, Дональде, дорослішай. Настав час, ти ж президент", - сказав Джо Байден У п'ятницю пану Трампу мають представити звіт про імовірне втручання Росії у президентські вибори у США. Трамп ставить під сумнів заяви про російське втручання і розкритикував представників американської розвідки у своєму Twitter. За словами пана Байдена, недовіра новообраного президента розвідці є "абсолютним божевіллям". "Для президента не вірити, не бути готовим прислухатися до безлічі служб розвідки, від військової розвідки до ЦРУ, - це абсолютне божевілля", - сказав віце-президент в інтерв'ю телеканалу PBS. "Думати, що ти можеш знати більше, ніж розвідка, - це наче говорити, що ти знаєш фізику краще свого вчителя. Я не читав книгу, я просто краще знаю", - зазначив пан Байден. Коли його спитали щодо регулярних закидів з боку пана Трампа у Twitter, пан Байден відповів: "Дорослішай, Дональде, дорослішай. Настав час, ти ж президент. Настав час щось робити. Покажи нам, на що ти здатний". Наостанок Байден усе ж назвав обраного президента "гарною людиною". Байден - давній соратник Барака Обами Протягом кількох останніх місяців Трамп ставив під сумнів заяви розвідувальних служб США про причетність Росії до кібератак. Втім, у четвер він сказав, що є "великим шанувальником" розвідувальних агентств. Напередодні президенту Бараку Обаму представили ​​доповідь про втручання ззовні в хід виборчої кампанії у США. Новообраного президента Дональда Трампа проінформують про зміст цього документа в п'ятницю. Частину доповіді, де немає секретної інформації, оприлюднять наступного тижня. Наприкінці грудня департамент внутрішньої безпеки США опублікував розсекречену доповідь на підтвердження того, що уряд Росії свідомо прагнув просувати кандидатуру Трампа. Росія заперечувала будь-яку причетність і вимагала доказів. Але США оголосили санкції проти російських посадовців. Адміністрація Обами видворила з країни 35 російських дипломатів і закрила дві резиденції, якими нібито користувалися представники російських розвідслужб. Пан Трамп назвав цей захід надлишковим.

130528_hodgson_fans_song_ek

https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2013/05/130528_hodgson_fans_song_ek

Тренер англійців закликав фанів не вигукувати образливі гасла

Головний тренер збірної Англії з футболу Рой Годжсон попросив фанів не скандувати образливі гасла під час товариського матчу з командою Республіки Ірландії.

Рой Годжсон після матчів додатково хвалить фанів своєї команди за хорошу поведінку Матч, який відбудеться на стадіоні "Вемблі" у середу, 29 травня, стане першим з часу гри на дублінському стадіоні "Ленсдаун Роуд" у 1995 році. Рой Годжсон у листі до англійських футбольних фанів, які придбали квитки на матч, закликав їх не скандувати гасла з політичним та релігійним підтекстом. Англійські фани відомі тим, що вигукують образи на адресу Ірландської республіканської партії. "Напередодні запланованої гри з Ірландією від імені Футбольної асоціації я хочу попросити наших прихильників поважати наших суперників і привітати їх належним чином", - йдеться у листі Роя Годжсона до вболівальників. "Вемблі" у всьому світі вважається домівкою футболу і ми закликаємо тих, хто прийде, не скандувати ніяких слоганів - особливо на релігійні чи політичні теми, - які могли б образити наших відвідувачів чи фанів іншої команди", - йдеться у листі Роя Годжсона. Англійських вболівальників звинуватили у скандуванні расистських лозунгів на адресу братів Антона та Ріо Фердінанда під час відбіркової гри Чемпіонату світу з футболу з командою Сан-Марино у березні. Футбольна Асоціація не знайшла доказів образи, а ФІФА не відкрила дисциплінарне провадження через "брак доказів". Водночас ФІФА нагадала Футбольній асоціації Англії статтю третю свого статуту, де сказано: "Будь-яка дискримінація країни, особи чи групи осіб за ознакою етнічного походження, статі, мови, релігійних або політичних поглядів чи з будь-яких інших причин суворо заборонена і буде каратися дискваліфікацією або виключенням". ФІФА також запропонувала Футбольній асоціації вжити "запобіжних заходів" в майбутньому. Саме тому ФА і просить своїх вболівальників не вигукувати образливих гасел щодо команди Ірландії. Останнім часом тренер збірної Англії після матчів додатково хвалить фанів своєї команди за хорошу поведінку.

130405_north_korea_ban_oz

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2013/04/130405_north_korea_ban_oz

Пан Гі Мун: криза у КНДР матиме серйозні наслідки

Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун закликав Північну Корею змінити курс, заявляючи, що вона зайшла "занадто далеко" у своїй войовничій риториці. Він побоюється, що будь-яка "небажана криза" на Корейському півострові матиме "дуже серйозні наслідки".

Солдат Південної Кореї патрулює на кордоні з КНДР Заява генсека пролунала через декілька годин по тому, як міністр закордонних справ Південної Кореї заявив, що КНДР перевезла свої ракети "істотного радіусу дії" до східного узбережжя. Незадовго до цього Пхеньян поновив погрози завдати ядерного удару по США. Проте вважається, що ракети КНДР не здатні переносити ядерні боєголовки. Речник Білого дому Джей Керні назвав погрози Північної Кореї "прикрими, проте знайомими", додавши, що США вживають "усіх запобіжних заходів". Пан Гі Мун на прес-конференції у Мадриді заявив, що "ядерні погрози - не гра, це дуже серйозно. Я думаю, вони зайшли занадто далеко у своїй риториці". Він закликав сторони заспокоїтись та розпочати переговори. Реакція світу Росія тим часом звинуватила Північну Корею у "зухвалій зневазі" до резолюцій Ради Безпеки ООН щодо нерозповсюдження зброї масового знищення. Про це заявив 4 квітня на брифінгу офіційний представник МЗС Росії Олександр Лукашевич. Він назвав "неприйнятним" рішення КНДР юридично закріпити за собою статус ядерної держави. Японія заявила, що тісно співпрацює з США та Південною Кореєю та стежить за тим, яким буде наступний крок КНДР. Пентагон стверджує, що протиракетний комплекс розгорнуть протягом кількох тижнів Речник уряду Йосихіде Суга раніше сказав, що Японія готова до "найгіршого сценарію". США заявили, що доправлять передові системи протиракетної оборони до тихоокеанського острова Гуам, оскільки Північна Корея не полишає войовничу риторику. Пентагон стверджує, що протиракетний комплекс розгорнуть протягом кількох тижнів, додаючи, що вже відправили військові кораблі в той район. Протягом минулих тижнів Північна Корея назвала можливими цілями ударів військові бази на Гуамі та Гавайях. Проте експерти вважають, що навіть найпотужніша ракета КНДР, яку запускали в рамках випробування у грудні 2012 року, не зможе долетіти далі за Аляску. Міністр оборони Південної Кореї Кім Кван Чжин також відкинув заяви, що ракети КНДР можуть влучити по США, додавши, що наміри Північної Кореї незрозумілі. Стан війни Вважається, що основний військовий науково-дослідний центр КНДР розташований на сході країни. Північна Корея вже проводила там ядерні випробування та запускала ракети. Попри постійну войовничу риторику, КНДР не вдавалась до воєнних дій з 2010 року - тоді вона обстріляла острів Південної Кореї, внаслідок чого загинули четверо людей. Останніми тижнями країна неодноразово погрожувала ядерними ударами і США, і Південній Кореї. КНДР заявила про "стан війни" з Південною Кореєю та пообіцяла перезапустити всі об'єкти свого основного ядерного комплексу в Йонбені, зокрема реактор, заморожений у 2007 році. Уряд Північної Кореї розлютили санкції ООН та спільні військові навчання США й Південної Кореї. 3 квітня військові Північної Кореї заявили, що "ворожа політика США проти КНДР та їхні бездумні ядерні погрози будуть розчавлені", та пригрозили "меншими, легшими та диверсифікованими прогресивними ядерними ударами КНДР". КНДР попередила, що війна на Корейському півострові може початися вже "сьогодні чи завтра". Чого хоче КНДР? Міністерство оборони США 3 квітня заявило, що найближчими тижнями розгорне протиракетний комплекс THAAD для висотного перехвату ракет середнього радіусу дії (Terminal High Altitude Area Defense System). Наприкінці березня США відреагували на погрозу КНДР серією польотів над Корейським півостровом бомбардувальників-невидимок та винищувачів В-52, здатних переносити на борту ядерні заряди. Пхеньян каже, що військові отримали остаточний дозвіл на ядерний удар Крім того, есмінець USS John McCain, здатний перехоплювати ракети, став на якір неподалік Корейського півострова. До регіону направили ще один есмінець, USS Decatur. За словами аналітиків, заяви Пхеньяна викликають більше занепокоєння, ніж завжди, тому що незрозуміло, чого саме прагне досягти КНДР. КНДР також перервала телефонний зв'язок між Сеулом та Пхеньяном і закрила доступ для південнокорейських фахівців до індустріальної зони Кесон, розташованої на прикордонній території Північної Кореї. Ситуацію в зоні Кесон, яка є одним з основних джерел доходу для КНДР, вважають свого роду барометром відносин між Південною і Північною Кореями.

news-50083289

https://www.bbc.com/ukrainian/news-50083289

Смартфон Samsung можна розблокувати відбитком пальця будь-якої людини

Компанія Samsung визнала вразливість смартфону Galaxy S10, завдяки якому його можна розблокувати відбитком пальця будь-якої людини.

Представники Samsung обіцяють вже незабаром випустити патч, який виправить цю проблему. Вразливість випадково виявила британка Ліза Нільсон, яка помітила, що змогла розблокувати смартфон відбитком пальця лівої руки - хоча в біометричних налаштуваннях пристрою був зареєстрований лише відбиток пальця правої. Після цього жінка попросила спробувати розблокувати свій смартфон чоловіка, і йому це вдалося. Згодом те саме без проблем зробила і сестра пані Нільсон. Як з'ясувалося згодом, система працює несправно через захисний екран, який жінка встановила на дисплей смартфону. Коли захисний екран встановили на інший смартфон Samsung, проблема відтворилася і на ньому. У березні, під час презентації Galaxy S10, представники Samsung описували їхню нову технологію розблокування пристрою як "революційну". Смартфон Galaxy S10 оснащений сенсором, який здатен розпізнавати відбитки пальців користувачів за допомогою ультразвуку. Вочевидь, захисний екран певним чином "дезорієнтує" сканер, і це дозволяє відімкнути телефон кому завгодно. Чимало людей використовують відбитки пальців для входу до банківських мобільних додатків, і тому така вразливість системи розблокування могла б стати справжньою проблемою. Південнокорейський банк KaKao вже закликав клієнтів тимчасово відмовитися від функції входу до додатка через відбиток пальців - до того часу, поки Samsung не виправить несправність. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegramабо Viber!

150807_gaydar_russian_citizenship_im

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/08/150807_gaydar_russian_citizenship_im

Гайдар заявила про відмову від громадянства Росії

В.о. віце-губернатора Одеської області України Марія Гайдар сказала, що написала заяву про відмову від російського громадянства.

Українське громадянство Гайдар своїм указом надав Порошенко "Я (роблю) все відповідно до закону, я знаю закон України, тому так, я написала заяву", - заявила пані Гайдар в ефірі "Першого міського каналу" Одеси. Незважаючи на те, що Гайдар не хотіла відмовлятися від російського паспорта, українське законодавство не передбачає подвійного громадянства. Раніше президент Петро Порошенко підписав указ про надання Марії Гайдар українського громадянства у зв'язку з призначенням на посаду заступника губернатора Одеської області Міхеіла Саакашвілі. У Росії Марія Гайдар відома своєю роботою заступником губернатора Кіровської області Микитою Бєлих з питань охорони здоров'я і соціального розвитку, також вона була засновником Фонду соціальної допомоги та підтримки населення "Соціальний запит".

news-38800465

https://www.bbc.com/ukrainian/news-38800465

Учені знайши крихітного "найстарішого предка людини"

Дослідники виявили найдавнішого з відомих предка людини та багатьох інших видів.

Художня реконструкція Saccorhytus coronarius, створена на основі скам'янілих решток. Розмір істоти не перевищував 1 мм Вони кажуть, що скам'янілі рештки істоти, яка жила 540 млн років тому, "збереглися до найменших подробиць". Ця мікроскопічна морська тварина була найдавнішим з відомих етапів еволюційного шляху, який привів до виникнення риб і, зрештою, людей. Подробиці відкриття, зробленого в центральній частині Китаю, опублікував журнал Nature. Команда дослідників каже, що Saccorhytus - найпримітивніший взірець із категорії істот, які називаються вториннороті і які є спільним предком широкого ряду видів, включно з хребетними. Вчені вважають, що Saccorhytus, розмір якого не перевищував 1 мм, жив серед піщинок на дні моря. Saccorhytus був укритий тонким і відносно гнучким шаром м'язів і шкіри. Ймовірно, він рухався, звиваючись тілом Дослідникам не вдалося знайти ознаки того, що в цієї тварини був рот, тому вони припускають, що вона споживала їжу і виводила відходи через один і той самий отвір. Над дослідженням працювала міжнародна команда вчених з Британії, Китаю і Німеччини. Серед них - професор Саймон Конвей Морріс з Кембриджського університету. "Для неозброєного ока скам'янілості, які ми вивчали, виглядають як крихітні чорні зернинки, але під мікроскопом рівень деталізації такий, що щелепа відвисає, - розповів він BBC News. - На нашу думку, ці істоти як ранні вториннороті можуть представляти примітивний початок цілого ряду вкрай різноманітних видів, у тому числі й нашого. Усі вториннороті мають спільного предка, і ми думаємо, що саме він і є перед нами". Деґан Шу із Північно-західного університету в Сіань, провінція Шеньсі, де й знайшли скам'янілості, сказав: "Цей вторинноротий дозволяє нам значно глибше заглянути в перші еволюційні стадії цілої групи істот, які розвинулися в риб, а потім, зрештою, і в нас". Дотепер вдавалося знаходити групи вторинноротих віком 510-520 млн років. На той час ці організми вже розгалузилися не лише у хребетних - групи, до якої належимо ми і наші предки - але й у таких тварин, як морська зірка чи морський їжак. Оскільки ці істоти виглядають так несхоже одна на одну, науковцям було складно визначити, як міг виглядати їхній спільний предок. Дослідники дійшли висновку, що його тіло мало бути симетричним, бо саме цю характеристику успадкували багато його еволюційних нащадків, у тому числі люди. Saccorhytus був також укритий відносно гнучкою шкірою і м'язами. Відтак, учені зробили висновок, що він рухався, скорочуючи м'язи і звиваючи тіло. Найпомітнішою його рисою, кажуть дослідники, був великий рот, якщо порівнювати його з тілом. Вони кажуть, що ймовірно, він харчувався, ковтаючи шматки їжі або інших істот. Цікаві також конічні структури на його тілі. Науковці припускають, що через них могла виходити заковтнута вода, тож це міг бути дуже ранній прототип жабер.

110920_sd_german_tymoshenko

https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2011/09/110920_sd_german_tymoshenko

Герман заявляє, що президент не знав про арешт Тимошенко

Радник президента Ганна Герман заявила, що арешт Юлії Тимошенко був несподіванкою для Віктора Януковича.

В ефірі телеканалу ICTV вона, водночас, сказала, що вірить у те, що справедливість у справі екс-прем'єра буде встановлена. "Якби Янукович вирішував цю справу, він не вчиняв би такої великої несправедлиості. Президент був у відпустці, і це було зроблено так, що він не мав інформації", - запевнила Ганна Герман, додавши, що якби вона знала, хто це зробив, то вона б "задушила його власними руками". Радник президента висловила надію, що суд ухвалить законне рішення стосовно екс-прем'єра. "Я вірю і знаю, що справедливість стосовно Юлії Тимошенко буде знайдено. Якщо вона винна - вона змушена буде відповідати, якщо не винна - ми всі маємо просити у неї вибачення", - сказала Ганна Герман.

news-40874358

https://www.bbc.com/ukrainian/news-40874358

Росія тимчасово перекрила рух через Керченську протоку

9 серпня влада Росії заборонила рух усіх кораблів та суден через Керченську протоку у зв'язку з будівництвом мосту.

Про це вказано в указі капітана морського порту Керч на виконання наказу міністерства транспорту РФ. Заборона руху наразі стосується проміжку часу з 6 години ранку до 18.00 дев'ятого серпня. Проте, згідно з наказом міністерства транспорту Росії, перекриття також відбуватимуться у таких часових проміжках: 14-21 серпня, 28-31 серпня та 1-4 вересня. Заборона не стосується російських військових кораблів, суден органів безпеки РФ та учасників будівництва мосту. Перекриття руху аргументували "безпекою мореплавства під час проведення морських операцій з будівництва транспортного переходу через Керченську протоку". У міністерстві інфраструктури України заявили, що підраховують збитки Маріупольського та Бердянського портів на Азовському морі. "Міністерство юстиції у межах судових позовів проти Росії вказує на проблему перекриття Керченського каналу та запровадження обмежень судового ходу. Зараз готується позов до суду та рахуються збитки Маріупольського та Бердянського торгових портів", - заявив заступник міністра інфраструктури Юрій Лавренюк. Будівництво мосту Через Маріупольський морський порт наразі проводять свою зовнішньоекономічну діяльність багато промислових підприємств Донбасу. Проект наказу міністерства транспорту РФ щодо перекриття судноплавного каналу через будівництво мосту з'явився ще у червні. Тоді Україна повідомила про можливе порушення Міжнародну морську організацію, оскільки дії Росії можуть зашкодити безпеці судноплавства та національній безпеці України. Україна та більшість країн світу не визнає анексію Криму Росією. До 2014 року Україна контролювала судноплавну частину Керченської протоки. Після анексії навесні 2014 року Росія розпочала будівництво мосту через Керченську протоку, що Україна також вважає незаконною дією. Під час останньої прямої лінії з росіянами президент Росії Володимир Путін пообіцяв завершити будівництво мосту до 2019 року.

160216_yatsenyuk_resignation_consequences_experts_sd

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/02/160216_yatsenyuk_resignation_consequences_experts_sd

Експерти: чи є у Яценюка шанси залишитися?

У Верховній Раді зібрали необхідну кількість підписів для того, аби включити до порядку денного сесії питання про резолюцію недовіри Кабміну.

Президент закликав до тотального перезавантаження уряду Ініціатори резолюції недовіри твердять, що станом на вівторок, 16 лютого, понад 200 депутатів підписалися за те, щоб розглядати проект постанови про відставку уряду Арсенія Яценюка. 16 лютого у парламенті прем'єр-міністр звітуватиме за рік роботи Кабміну, але юридичних наслідків несхвалення цього звіту не матиме, оскільки резолюція недовіри передбачає окрему процедуру. Депутати не виключають, що відповідний проект може розглядатися у березні. Хоча, зокрема, представники фракції "Блок Петра Порошенка" кажуть, що розгляд резолюції недовіри може відбутися вже цього тижня. Президент Петро Порошенко перед звітом уряду наголосив на необхідності "тотального переформатування Кабінету міністрів", яке має відбуватися на основі чинної коаліції у складі "Солідарності", "Народного фронту", "Самопомочі" та "Батьківщини". "Момент для часткового оновлення Кабінету міністрів упущено. Про нього надто довго говорили, і в результаті - забалакали. Тепер вже очевидним є запит на повне перезавантаження уряду", - додав президент. ВВС Україна запитала експертів, чи можна вважати вирішеним питання відставки Кабінету міністрів і прем'єра Арсенія Яценюка і якими можуть бути наслідки такої відставки. Доля будь-якого уряду, у будь-якій країні, де є парламентська демократія, у принципі вирішена ще до того, як уряд призначений. І дуже багато урядів в усьому світі ідуть у відставку задовго до кінця своєї каденції. В українських реаліях не можна говорити про те, що доля уряду вже остаточно вирішена через низку причин. Головна з них - зараз немає кандидатур, яких би Верховна Рада підтримала на усіх посадах в уряді, включно із прем'єр-міністром. І я думаю, що така ситуація ще зберігатиметься довго. У разі, якщо парламент визнає роботу уряду незадовільною, за Конституцією депутати можуть ініціювати голосування за висловлення недовіри одразу, але Основний закон їх до цього не зобов'язує. Якщо цього не станеться, тоді застосовуватимуться норми регламенту, відповідно до яких потрібно зібрати певну кількість голосів за внесення до порядку денного цього питання, до дня голосування має пройти 15 днів, тому розглядати резолюцію недовіри парламент зможе лише у березні. І якщо на цій сесії великим прихильникам відставки Яценюка не вдастся його змістити, то наступного разу до цього питання можна буде повернутися лише на наступній сесії. Це не означає, що одразу настане мир і злагода і коаліція запрацює ефективно. Радше навіть навпаки, вона демонструватиме усі ознаки того, що давно припинила своє існування. Хоча деякий час вона ще існуватиме, як і створений нею уряд. Поглиблення кризи, на мою думку, імовірне і у разі відставки уряду, і у разі його збереження. Оскільки я не вірю, що без відновлення довіри між двома найбільшими політичними силами парламенту можна вести мову про подолання цієї кризи. Нові вибори також нічого не змінять, якщо відбуватимуться за старими правилами. Вірогідність відставки уряду Яценюка зберігається. Але на сьогодні ситуація балансує. Ідеться про 20-30 голосів, які можуть схилитися як в одну, так і в іншу сторону, оскільки причини відставки дуже різні. Хтось хоче йти на перевибори, а тому з допомогою відставки уряду хоче спровокувати парламентську кризу, є ті, хто хотів би перезаватаження уряду з лобістських міркувань - провести на міністерські посади у новому уряді своїх людей. Причин багато. Я належу до критиків уряду Яценюка, але вважаю, що сьогодні відправляти його у відставку було би не зовсім доречно. Оскільки є поняття політичної доцільності, і вона передбачає, що через відставку Україна може не отримати чергові транші Міжнародного валютного фонду, вступити у клінч із західними партнерами, залишитися без підтримки Заходу. Зараз не стільки важливою є персона самого Арсенія Яценюка, скільки наслідки його усунення. Захід вимагає від України залишити його, принаймні, на деякий час. І керівництво України має до цього прислуховуватися, оскільки, на жаль, сьогодні не може ухвалювати повністю самостійні рішення. Політолог Костянтин Бондаренко каже, що на сьогодні "ідеться про 20-30 голосів, які можуть схилитися як в одну, так і в іншу сторону" Питання як про відставку уряду, так і персонально Арсенія Яценюка остаточно не вирішене. В умовах важкої фінансової кризи вирішальним є голос кредиторів України, тобто Заходу. Свого часу західні партнери України (вони ж - фінансові донори України) зробили ставку саме на Арсенія Яценюка. І лише вони можуть сказати - розчарувалися вони в ньому чи ні. Зараз очевидно, що адміністрація президента Порошенка хоче "підім'яти" під себе Кабінет міністрів. Але виглядає так, що і Арсеній Яценюк хоче, спираючись на західних кредиторів України та ситуацію в правлячій коаліції, завдати поразки Петру Порошенку і його оточенню, зробити "хід на випередження" з метою встановлення повного контролю над економікою України, позбувшись впливу президента та Верховної Ради. Не виключено, що ці наміри прем'єра і стали однією із причин ініціювання відставки уряду Яценюка. Відставка уряду може привести не тільки до парламентської кризи, але і до того, наступний Кабмін ще більшою мірою буде страждати від квотного принципу формування. Адже доведеться боротися за збереження нинішньої Верховної Ради і домовлятися з усіма навіть незначними групами парламенту. У тому числі – задобрюючи їх портфелями міністрів та іншими "рибними місцями". Не виключаю навіть приходу у Кабмін колишніх "регіоналів". На сьогодні є інформація, що у Верховній Раді є достатня кількість депутатів для голосування за відставку уряду. Фактично, формується коаліція навколо цієї відставки. Але, звичайно, команда Арсенія Яценюка чинитиме спротив і включатиме механізми тиску на парламентарів і адміністрацію президента. За великим рахунком, Яценюк потрібен президенту як політик, котрий не має політичного рейтингу і не претендує на якусь нову якість у владі. Але з іншого боку, дуже багато конфліктних точок навколо нього самого. Тому зараз я казав би про шанси 50 на 50, кажучи про відставку Арсенія Яценюка. У нього ще є певні можливості залишитися на посаді. Я припускаю, що може бути ухвалений якийсь проміжний консенсус і відбудеться не відставка усього уряду, а лише заміна ключових позицій у Кабміні, зокрема в економічному блоці. Я маю сумнів, що з уряду піде міністр внутрішніх справ Арсен Аваков і частина команди, яка представляє прем'єрський "Народний фронт". З цих причин поки що рано говорити про те, чи призведуть зміни в уряді до переформатування коаліції. Все ж таки виглядає так, що "Народний фронт", попри обіцянки, не вийде із коаліції. Ще й тому, що політичні перспективи цієї партії, яка зцементована, дякуючи Арсенію Яценюку, досить туманні. Його відставка запустить процес розпаду самої фракції і утворення кількох політичних сил на базі "Народного фронту".

news-52310156

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52310156

Список полонених, яких звільнили. Обмін завершився

Україна провела обмін полоненими з "ДНР" та "ЛНР". Додому повернулися 20 людей. Україна віддала 14-х.

Про це ВВС News Україна повідомив віцепрем'єр, міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Олексій Резніков. Серед звільнених 15 - цивільних, один правоохоронець і двоє військових. "Чотири особи, про яких запитувала та сторона, відмовилися їхати на тимчасово непідконтрольні території і залишилися в Україні", - розповів пан Резніков. За його словами, обмін проходив у присутності представників ОБСЄ, Червоного Хреста, гуманітарної місії ООН і російського консула. Перший етап відбувся поблизу КППВ Майорське, другий - біля смт Щастя. Офіс президента опублікував списки звільнених. Люди, яких утримували у "ДНР": 1. Алакоз Олександр (цивільний) 2. Гриненко Микола (військовий) 3. Ілюхін Микола (цивільний) 4. Карась Володимир (правоохоронець) 5. Костєв Євген (цивільний) 6. Помеляйко Олександр (цивільний) 7. Садовський Олександр (цивільний) 8. Сірик Вадим (цивільний) 9. Шайдов Віктор (військовий) Люди, яких утримували у "ЛНР": 1. Желдак Віталій (цивільний) "Віталій Желдак був засуджений так званим "Верховним судом ЛНР" та незаконно утримувався у Слов'яносербскій виправній колонії Луганської області", - розповіла український омбудсмен Людмила Денисова. 2. Можаєв Валентин 3. Миронич Сергій 4. Полозов Микола (цивільний) 5. Попова Алевтина (цивільна) "Алевтина Попова, яка незаконно утримувалася з 2018 року у виправній установі на тимчасово окупованій території міста Луганськ. Була засуджена так званим судом "ЛНР" за "Державну зраду". У 2019 році батько Алевтини, звернувся до мене з проханням допомогти повернути доньку", - говорить омбудсмен. 6. Русинов Сергій (цивільний) Його затримали бойовики "ЛНР" у 2018 році через те, що в соцмережах закликав до єдності України та засуджував діяльність незаконних збройних формувань. 7. Сливка Іван (цивільний) 8. Сливка Олександр (цивільний) 9. Табачний Олександр (цивільний) "Інвалід та ветеран МВС України, один з найстарших хто потрапив у полон та з 2019 року знаходиться на тимчасово окупованій території Луганської області у Луганському СІЗО. Його дружина, як тільки їй стало відомо про затримання чоловіка написала до мене звернення", - розповіла пані Денисова. 10. Штиль Олександр (цивільний) 11. Яковенко Олександр (цивільний) З огляду на карантин, всіх звільнених українців направлять на обов'язкову обсервацію. "Безумовно, карантині обмеження суттєво вплинули на переговорний процес. Він був важким", - говорить про обмін український омбудсмен Людмила Денисова. За її словами, звільнених українців забезпечать всім необхідним - медичним контролем, харчуванням, одягом і засобами зв'язку. Переговори про звільнення українців, які утримуються на території анексованого Криму та в Росії, тривають, зазначили в ОП. Президент України Володимир Зеленський говорить, що українська влада боротиметься, поки кожен український бранець не повернеться додому. У грудні 2019 року представниця України в гуманітарній підгрупі на мінських переговорах Валерія Лутковська заявляла, що ще близько 300 людей перебувають у полоні. За її словами, українській стороні відомо, що в місцях позбавлення волі перебуває близько 200 людей, в яких відсутні документи. Обмін перед Новим роком Попередній великий обмін відбувся 29 грудня. В цей день "ДНР" і "ЛНР" передали Україні 76 полонених. Серед звільнених були українські військові, які перебували у полоні багато років, а також цивільні з Луганська і Донецька, які з різних причин були "ув'язнені". Київ віддав "ДНР" і "ЛНР" 127 людей, серед яких засуджені за тяжкі злочини з різних областей люди, а також звинувачені у розстрілах на Майдані ексбійці "Беркуту". Перед тим, у вересні 2019 року обмін за формулою 35 на 35 провели Україна та Росія. В СІЗО і в'язницях Криму та Росії зараз перебуває близько 90 кримчан, серед яких переважно кримські татари. Дехто з них вже отримали по 15-17 років в'язниці за звинуваченнями в тероризмі. Багатьох з них звинувачують у причетності до ісламістської організації Хізб Ут-Тахрір. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

news-53704768

https://www.bbc.com/ukrainian/news-53704768

Деркач і його плівки є спробами Росії вплинути на вибори - контррозвідка США

Український депутат Андрій Деркач діє в інтересах Росії та намагається очорнити можливого конкурента Дональда Трампа на президентських виборах у США Джо Байдена.

Андрій Деркач (праворуч) опублікував кілька розмов ексвіце-президента США Джо Байдена, зокрема з п'ятим президентом України Петром Порошенком. Про це йдеться у доповіді голови контррозвідки США Вільяма Еваніна. У ній говориться, що "Росія використовує широкий спектр засобів, щоб очорнити колишнього віцепрезидента Байдена і тих, кого вона вважає антиросійським естеблішментом". Там додають, що це послідовна діяльність проти Байдена через його позицію в адміністрації Обами щодо України та російської опозиції. "Наприклад, проросійський український депутат Андрій Деркач поширює заяви про корупцію, зокрема через публікацію записів телефонних розмов - щоб зашкодити на виборах колишньому віцепрезиденту Байдену та Демократичній партії", - говориться у доповіді. Там додають, що деякі прокремлівські сили намагаються в соцмережах на російському телебаченні "проштовхнути" президента Трампа. Сам Андрій Деркач наполягає, що своїми публікаціями намагається викрити зловживання колишньої української влади, а плвіки йому передали неназвані "журналісти-розслідувачі". Заява голови контррозвідки Вільям Еваніна очолює Національний центр контррозвідки і безпеки США з 2014 року Загалом же голова американської контррозвідки Вільям Еваніна заявив, що Росія, Китай та Іран - ті країни, які намагаються вплинути на результати виборів президента США. У заяві Еваніни, директора Національного центру контррозвідки і безпеки США, йдеться, що іноземні держави застосовують "таємні й очевидні заходи впливу", щоб змінити результати голосування, призначеного на 3 листопада цього року. Чинний президент Дональд Трамп піде на вибори від Республіканської партії. Протистояти йому буде кандидат від демократів Джо Байден. За словами Еваніни, Росія хоче, щоб Трамп залишився в Білому домі на другий термін, а Китай, навпаки, хотів би стати цьому на заваді. Іран же намагається підірвати довіру до демократичних інститутів США загалом і до президента особисто. Розвідувальні агентства США вважають, що Москва втручалася і в президентські вибори 2016 року. Російська влада відкидає ці звинувачення. Про що саме йдеться в заяві? Заява Еваніни з'явилася на офіційному сайті Національного центру контррозвідки і безпеки США під заголовком "Нові дані для американського народу стосовно загрози щодо виборів". У ньому голова американської контррозвідки запевняє, що напередодні листопадового голосування іноземні держави продовжать втручання в передвиборчу кампанію, аби "похитнути переваги і перспективи виборців США, змінити американську політику, підігріти внутрішні розбіжності у Сполучених Штатах і підірвати віру американського народу в наш демократичний процес". За словами Еваніни, іноземні держави можуть спробувати скомпрометувати виборчу інфраструктуру США - втрутитися в сам процес голосування, викрасти важливу інформацію або поставити під сумнів правдивість результату виборів. При цьому, за даними голови контррозвідки, свої вподобання щодо можливих переможців перегонів, представники іноземних держав висловлюють переважно відкрито: як в публічних заявах, так і в особистих розмовах. Приховані спроби втручання вживають не так часто. "Ми здебільшого стурбовані роботою, що вже ведеться, а також можливими діями з боку Китаю, Росії та Ірану", - йдеться в заяві, посилання на яку оприлюднило у Twitter і ФБР. Як повідомляє New York Times з посиланням на представників американської влади, ознайомлених з останніми даними контррозвідки, саме Москва становить для Вашингтона найбільшу небезпеку. Зокрема, йдеться в опублікованому документі, Росія "застосовує низку заходів, щоб зганьбити колишнього віцепрезидента Джо Байдена", а також інших представників американського істеблішменту, яких в Москві вважають налаштованими проти Росії. Байдена в Москві недолюблюють відтоді, як він представляв позицію адміністрації Барака Обами щодо подій в Україні та публічно підтримував російських опозиціонерів, йдеться в заяві. Російська влада поки не коментувала останні заяви Еваніни, проте ще в лютому, коментуючи попередню версію документа, прессекретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков назвав ці звинувачення Вашингтона "параноїдальними повідомленнями", які "не мають нічого спільного з правдою". Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

121213_football_coach_oz

https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2012/12/121213_football_coach_oz

Футбольну збірну України очолить або Ерікссон, або Фоменко

Національну збірну Україну з футболу очолить або Свен-Йоран Ерікссон, або Михайло Фоменко, повідомляє прес-служба Футбольної федерації України.

Збірна України залишилась без головного тренера наприкінці вересня До наступного засідання Виконавчого комітету ФФУ кандидати мають підготувати програми, після презентацій яких виконком ухвалить рішення щодо призначення головного тренера. За попередньою інформацією, це рішення може бути ухвалене 24 грудня, заявив в інтерв'ю газеті "Сегодня" перший віце-президент ФФУ Анатолій Попов. На засіданні Президії Федерації футболу України 12 грудня президент Федерації Анатолій Коньков озвучив імена п’яти претендентів: Фелікс Магат з Німеччини, Роберто Ді Маттео з Італії, Свен-Йоран Ерікссон зі Швеції, Олександр Заваров та Михайло Фоменко. "Кожному з них була дана детальна характеристика", - повідомляє прес-служба ФФУ. У ході обговорення члени Президії зупинили свій вибір на кандидатурах Свена-Йорана Ерікссона та Михайла Фоменка. Свен-Йоран Ерікссон, 64-річний колишній тренер збірної Англії, від вересня працює в Таїланді технічним директором клубу BEC Tero Sasana. Михайло Фоменко, 64-річний заслужений тренер України, обіймає посаду голови комітету національних збірних команд ФФУ. Збірна України залишилась без головного тренера наприкінці вересня, коли Олег Блохін погодився тренувати київське "Динамо". У листопаді очолити збірну запропонували колишньому капітанові національної збірної Андрію Шевченку, проте він Клацнути відмовився від посади. "Я вважаю, що на сьогоднішній день, можливість очолити збірну України є дещо поспішним кроком для мене. Сподіваюсь, що керівництво ФФУ з розумінням поставиться до мого рішення", - сказав він. Більше на цю тему Теґи

151009_un_security_council_membership_ukraine_sd

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/10/151009_un_security_council_membership_ukraine_sd

Що дасть Україні непостійне членство в Раді Безпеки ООН?

15 жовтня в Нью-Йорку відбудуться вибори непостійних членів Ради Безпеки ООН. Україна претендує на набуття членства в цій структурі у 2016-2017 роках.

У разі обрання Україна буде членом Ради безпеки ООН протягом 2016-2017 років Міністр закордонних справ Павло Клімкін заявив напередодні, що оптимістично налаштований на результат: протягом останніх місяців українська сторона докладала зусиль для того, аби забезпечити підтримку України під час голосування. Востаннє Україна була непостійним членом РБ ООН 15 років тому. Постійні і непостійні До Ради Безпеки входять 15 країн. Постійними членами організації є лише п'ять із них, які відіграли ключову роль у створенні ООН: Великобританія, Китай, Росія (як правонаступниця СРСР), США та Франція. Вони також мають право вето під час голосування. Решта десять місць щорічно оновлюються наполовину. Вибори непостійних членів відбуваються щоосені на Генеральній асамблеї ООН. Країна має заручитися підтримкою двох третин держав-членів ООН із 193-х, спочатку пройшовши процедуру затвердження у своїх регіональних групах: азійсько-тихоокеанській, африканській, східноєвропейській, латиноамериканській і групі західноєвропейських та інших держав. Непостійними членами Ради Безпеки ООН у 2015 році є Ангола, Венесуела, Іспанія, Іорданія, Литва, Малайзія, Нова Зеландія, Нігерія, Чад і Чилі. Український дипломат Володимир Василенко, який у 2005-2010 роках працював представником України в Раді ООН з прав людини, наголошує, що отримати членство для України зараз вкрай важливо. "Україна матиме право голосу під час голосувань, вона зможе порушувати і вносити до порядку денного питання, у яких зацікавлена. Це важливо, бо іноді виникають ситуації, коли саме від голосів непостійних членів Ради Безпеки залежить ухвалення чи неухвалення певних рішень", - сказав пан Василенко в коментарі ВВС Україна. Утім, як додає екс-міністр закордонних справ Володимир Огризко, домагатися ухвалення резолюцій в інтересах України буде вкрай важко, якщо йтиметься про питання її територіальної цілісності та конфлікту з Росією, оскільки ця країна вже неодноразово демонструвала, як може протидіяти. "Зусиллями Російської Федерації Рада Безпеки ООН перетворилася на бутафорію. Радбез - той орган, який має за своїми повноваженнями впливати на глобальну безпеку і мир, а насправді перетворився на бездіяльний орган через статутні обмеження. Можна сподіватися лише на дискусії і актуалізацію тих чи інших питань, бо ухвалення рішень, в яких зацікавлена Україна, Росія, швидше за все, не дозволить", - сказав дипломат ВВС Україна. Протягом двох років перебування у складі непостійних членів РБ ООН Україна кілька місяців головуватиме в організації. Представник Росії Віталій Чуркін. Російська Федерація користується правом вето, коли ідеться про конфлікт на Донбасі Вето і ефективність Всі п'ять постійних членів, які мають право вето, у різні часи користувалися ним. Хоча статут дозволяє країні утриматися від голосування і не блокувати ухвалення рішень. Аби змінити статут і скасувати право вето, необхідно ухвалити резолюцію за підтримки двох третин держав-членів Генеральної асамблеї ООН. До того ж, таке рішення мають схвалити усі п'ять постійних членів Радбезу ООН. Екс-міністр закордонних справ Володимир Огризко вважає, що на сьогодні така перспектива виглядає нереалістичною. "Поки що немає такої кількості країн, які би підтримали відповідну резолюцію. За останніми даними, таких на сьогодні близько 100. Але дуже важливо, щоб ця дискусія не стихала, тоді вона рано чи пізно матиме позитивний результат", – сказав екс-міністр у коментарі ВВС Україна. Україна в разі обрання до Радбезу домагатиметься, щоб дискусія не зупинилася. Президент Петро Порошенко сподівається, що вдасться домогтися ухвалення резолюції і обмежити право вето для тих країн, які безпосередньо беруть участь у конфлікті. "Подібний крок (...) поверне ефективність, оскільки зараз Радбез просто блокується і не в змозі виконувати свою роль. У нас немає іншої альтернативи. Якщо ви ухвалюєте рішення, яке може бути заблоковане Радою Безпеки, то повинна бути альтернатива для підтримки безпеки в світі", - заявляв Петро Порошенко в інтерв'ю "Голосу Америки". Хоча право вето Росія застосовувала і раніше, тема його скасування стала обговорюватися, зокрема, після того, як Росія ветувала у Радбезі ініціативу про створення міжнародного трибуналу для розслідування причин катастрофи авіарейсу MH17 на Донбасі, внаслідок якої загинули 298 людей. Росія хоче "конструктиву" Водночас у МЗС Росії вважають "ажіотажем" демонстрацію зусиль української дипломатії задля майбутнього членства України в Радбезі. Заступник міністра закордонних справ Росії Геннадій Гатілов твердить, що Україна вже затверджена як безальтернативний кандидат від однієї із п'яти регіональних груп в ООН – східноєвропейської - ще до проведення виборів. "Жодної серйозної боротьби не передбачається, оскільки Україна – це єдиний кандидат", - сказав він, додавши, що українці намагаються привернути увагу до своєї кандидатури і подати цілком передбачуваний результат виборів як черговий тріумф на міжнародній арені. "Хотілося би, що українські партнери використали своє перебування в Раді безпеки не для того, щоб політизувати дискусію щодо українського питання, а для того, щоб шукати конструктивних шляхів", - сказав Геннадій Гатілов, якого цитує російське агентство ТАСС. "Рада безпеки ООН має бути органом, який займається підтриманням миру і безпеки та ухваленням конкретних рішень. Якщо перетворювати його на дискусійний клуб, майданчик для зіткнень, це не сприятиме підвищенню його ефективності і авторитету організації. Сподіваюся, що українці прислухаються до цього і поводитимуться відповідним чином у Раді Безпеки", - заявив високопосадовець російського МЗС. Українські ж дипломати сподіваюся, що Рада Безпеки стане для України додатковою можливістю якомога ширше інформувати світову громадськість про те, що відбувається в Україні.

030820_sponeck_iraq

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2003/08/030820_sponeck_iraq

Хто і навіщо має зняти санкції проти Іраку?

Невдовзі по завершенні воєнної кампанії проти Іраку, Вашингтон запропонував зняти з Іраку економічні санкції.

Водночас, заклики зробити це лунали вже віддавна саме від опонентів американської політики щодо Багадада. Одним з них є колишній заступник генерального секретаря ООН Ганс фон Спонек, який з 1998 до 2000 року координував програму ООН "Нафта в обмін на харчі". Свою точку зору щодо режиму санкцій пан вон Спонек, який чудово знає їхній механізм зсередини, викладав неодноразово - зокрема, він підписав спільну заяву проти санкцій в "International Herald Tribune" у березні минулого року, яка отримала назву "Не від нашого імені". Тоді як через більш рік по тому дипломати обговорювали американські пропозиції щодо санкцій, Українська Служба Бі-Бі-Сі звернулася до Ганса фон Спонека з кількома питаннями. "Санкції треба зняти. Але це має зробити не агресор" Бі-Бі-Сі: - Пане фон Спонек, чи пропозиція Вашингтона зняти санкції з Іраку означає, що цього разу Ваша точка зору збігається з точкою зору американської адміністрації? Однак важливо, аби санкції зняв не військовий агресор, а той, хто має легітимну позицію щодо Іраку - тобто Рада Безпеки ООН. Саме Рада Безпеки та генеральний секретар ООН повинні робити заяви щодо зняття санкцій. Те ж, що їх треба зняти - безсумнівно. "Відповідальність - передусім на американському та британському урядах" Бі-Бі-Сі: - Ті, хто підтримує політику американо-британського альянсу щодо Іраку, твердять, що відповідальність за страждання іракського народу протягом останніх 13ти років лежить не на режимі санкцій, - а на тому, що колишній багдадський режим використовував навіть ті надходження, які були, для власних цілей. Чи згодні Ви, як екс-координатор програми "Нафта в обмін на харчі", з таким твердженням? Г. фон Спонек: - Будь-хто, хто намагається змалювати ситуацію чорно-білою, або не знає, про що говорить, - або є нечесним. Майже цинічним є те, що у травні дві тисячі другого року британський та американський уряди вирішили запровадити так звані "розумні санкції" ("smart sanctions"). Саме по собі це було визнання факту, що санкції відповідним чином не працювали. Вони лише поглиблювали страждання (населення). Насправді, як колишній співробітник ООН, який відповідав за програму "Нафта в обмін на харчі", я скажу вам, що відповідальність за стан, в якому іракське населення перебувало на початку цієї війни, лежить передусім на американському та британському урядах. Відповідальність за стан, в якому іракське населення перебувало на початку цієї війни, лежить передусім на американському та британському урядах Ганс фон Спонек "Одностороння владна гра" Бі-Бі-Сі: По тридцяти восьми роках роботи в Об'єднаних Націях, 2000го року, Ви пішли зі своєї посади саме на знак незгоди з режимом санкцій, які, як Ви твердили, вражають передусім пересічних іракців. Може, після повалення режиму Саддама Хусейна, розвиток подій свідчить про більшу увагу до гуманітарних проблем населення Іраку? Г. фон Спонек: - Рух відбувається у напрямку, якого можна було очікувати. Міністерство нафти у Багдаді не було атаковано - одне з небагатьох. Початкові контракти - як-от на відновлення порту в Умм Каср та інших об'єктів - отримали американські компанії. Тож навіть не можна сказати, що це - лише через нафту. Це також через контракти... Це - дуже одностороння владна гра, спрямована на те, аби загарбати економічні вигоди, які можуть стати наслідком війни.

150716_or_putin_against_trubunal

https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2015/07/150716_or_putin_against_trubunal

Путін виступив проти міжнародного трибуналу по MH17

Президент Росії Володимир Путін особисто виступив проти створення трибуналу по катастрофі малайзійського "Боїнга" на сході України, яка сталася 17 липня 2014.

У розмові з прем'єр-міністром Нідерландів Марком Рютте Путін назвав пропозиції щодо створення трибуналу передчасними і контрпродуктивними. На його думку, для прийняття рішення про судові механізми і притягнення до відповідальності винних "необхідна активна робота з завершення міжнародного розслідування, яка має бути ретельною і об'єктивною", повідомляє прес-служба Кремля. Також Путін заявив про неприпустимість "вкидань" у ЗМІ різних версій, які "носять відверто політизований характер". Російські офіційні особи вже неодноразово висловлювалися проти створення трибуналу. Зокрема, 14 липня аналогічні формулювання про "передчасність і контрпродуктивність" використовував у своїй заяві МЗС, вказавши, що розслідування, в якому могли би взяти участь російські фахівці, ще не завершене. Дипломати заявляють, що росіян не допускають "до істотної участі" в розслідуванні. З ініціативою створення міжнародного трибуналу виступила Малайзія, яку підтримали Нідерланди та Австралія. ЗМІ з посиланням на джерела в штаб-квартирі ООН стверджують, що голосування в Радбезі щодо резолюції про створення трибуналу призначене на 21 липня. В аварії "Боїнга", що прямував з Амстердама в Куала-Лумпур, загинули всі 298 людей, які перебували на борту.

news-39184112

https://www.bbc.com/ukrainian/news-39184112

Пентагон розслідує публікацію відвертих фото жінок-морпіхів

Міністерство оборони США розслідує інформацію про те, що кілька морських піхотинців поширювали у Facebook відверті фотографії жінок-колег.

Знімки опублікували у закритій групі "Союз морпіхів". Вони супроводжувалися вульгарними і агресивними коментарями із сексуальним підтекстом. Наразі група, куди входили приблизно 30 тисяч чинних і тих, що вже у відставці, морських піхотинців, не функціонує. Кримінально-слідча служба ВМС США почала розслідування. "Це прямий удар по нашій етиці і наших традиціях, - заявив сержант-майор ВМС Рональд Грін. - Така поведінка завдає шкоди іншим піхотинцям, членам сім'ї та цивільним", - йдеться у письмовій заяві пана Гріна. Наразі папка з фотографіями видалена, а Facebook і Google прибрала облікові записи тих, хто викладав знімки. Поширення фотографій почалося у той же місяць, коли жінки вперше почали служити у польових умовах. Деякі фотографії, імовірно, були зроблені нишком. Інші, напевно, зняли за згодою жінок, проте опублікували без дозволу. Молодший капрал Маріса Войтек розповіла Washington Post, що знімки без дозволу скопіювали з її Instagram і опублікували на сторінці у закритій групі. За словами жінки, вона виявила там коментарі з натяками на зґвалтування. "Навіть якби я могла, я не стану укладати новий контракт, - сказала пані Войтек. - Через сексуальні домагання у мережі для мене морської піхоти більше не існує".

090705_yushchenko_fleet_is

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2009/07/090705_yushchenko_fleet_is

Ющенко хоче професійний боєздатний флот

Президент Ющенко, промовляючи у Севастополі, де у неділю відзначали День флоту, висловив сподівання, що у майбутньому військовий флот перейде виключно на професійну основу, а також відродиться торговельний, пасажирський і риболовний флоти України.

Згадавши морські походи київських князів та козацьких флотоводців, пан Ющенко назвав Севастополь морською столицею України і заявив, що Україна «зобов'язана бути великою морською державою». Пан Ющенко заявив, що український флот, який, за його словами, нараховує 15 тисяч українських моряків, буде зміцнюватися, матиме сучасні кораблі і зброю. Пан Ющенко також закликав не політизувати питання перебування російського флоту в Криму. Він підкреслив, що російський флот має залишити Україну 2017-го року згідно з Конституцією, але закликав політиків не втручатися в цю справу і заявив, що «військові повинні жити дружно». Ющенко вимагає 'адекватного' фінансування Віктор Ющенко заявив, що не підпише зміни до бюджету, якщо там не буде передбачено, як сказано, адекватного фінансування армії і флоту. За інформацією прес-служби президента, мінімальні фінансові потреби на відновлення технічної готовності ВМС складають майже 250 мільйонів гривень, а цього року виділено лише 16,5% необхідної суми. Мінімальні потреби на відновлення технічної готовності авіації складають майже 124 мільйони гривень, а коштів передбачено лише 7% цих коштів. Колишній міністр оборони Юрій Єхануров, який одним з близьких союзників президента Ющенка, різко критикував політику уряду Юлії Тимошенко за недофінансування армії і флоту. Згідно з фахівцями, Україна виділяє на фінансування армії в кілька разів менше коштів, ніж сусідні європейські країни. Після звільнення з посади Ю.Єханурова в уряді немає міністра оборони.

features-48786665

https://www.bbc.com/ukrainian/features-48786665

Чому азартні ігри діють як наркотик?

Національна служба охорони здоров'я Великої Британії відкриє першу в історії клініку лікування ігроманії.

Медичний заклад з'явиться в Лондоні наприкінці року і буде лікувати пацієнтів віком від 13 до 25 років. Що ж такого є в азартних іграх, що робить їх такими звабливими? І що ми можемо з цим зробити? Щоб відповісти на ці запитання, звернемося до історії виникнення людства: ті часи, коли люди поділялися на мисливців та збирачів, і головним їхнім завданням було вижити і зберегти рід. "Фізіологія і будова нашого мозку така, що він постійно потребує нагороди", - пояснює Сайрус Абасян, нарколог з лікарні Найтінгейл у Лондоні. Цей принцип називається "системою заохочення мозку", і впливає вона на наші вчинки більше, ніж здається. Азартні ігри "захоплюють" примітивну частину мозку, пояснює Сайрус Абасян Ця винагорода, за його словами, надходить у вигляді дофаміну - хімічної речовини, яка дає людині відчуття задоволення. Приміром, споживання наркотиків викликає високий рівень дофаміну. "Азартні ігри впливають на примітивну частину мозку, яка з еволюційної точки зору менш розвинена і пов'язана з миттєвою насолодою. В стародавні часи ми відчували радість і піднесення, коли на полюванні вбивали тварину, несли здобич додому і забезпечували їжею родину". Однак, на думку пана Абасяна, надмірна кількість дофаміну формує психічні розлади і залежності, наприклад, наркоманію, алкоголізм та ігроманію. "Сьогодні ми живемо в дуже штучному середовищі. Природа людини не призначена для водіння авто і пересування літаками і потягами. А примітивна частина мозку продовжує функціонувати, вимагаючи негайної нагороди, - без особливих роздумів і логіки. Саме потяг до насолоди і є тією кнопкою, на яку тиснуть ринки адиктивних товарів (азартних ігор, алкоголю, тютюну, наркотиків). Лікувати ігроманію вкрай важко, пояснює нарколог Сайрус Абасян Коли ми граємо - і виграємо - наш мозок дає нам головну емоційну нагороду. Багато людей отримують цей "дофаміновий допінг" і продовжують спокійно жити. Але не всі. "Якщо виникає залежність, мозок більше не може створювати "щасливі" нейронні зв'язки, і людина починає грати, щоб поповнювати нагородами свою "психологічну скарбничку". На щастя, більшість з нас здатні отримувати емоційну насолоду природним шляхом через прості речі". Однак, деякі люди мають генетичну схильність до згубних залежностей. Частково це обумовлено тим, як функціонує наш мозок, тому така схильність може формуватися в родині. Емоційний гачок 29-річний Джеймс Граймс десять років страждав на ігроманію. Він каже, що його власне життя є підтвердженням теорії лікаря Абасяна: "Мені іноді здавалося, що під час гри я існую поза тілом, тому логіка і раціональні рішення були мені не підвладні. Я відчував лише приплив нестримної енергії і сил. Ейфорія від перемоги - всепоглинальна, а програш у порівнянні з цим - просто ніщо. Саме на цей гачок букмекерські компанії і онлайн-казино ловлять своїх жертв. Вони добре розуміються на психології емоційно вразливих людей і користуються цим". Щоб підвищити обізнаність людей щодо ігроманії, Джеймс Граймс організував ходу між футбольними клубами, яких спонсорують гральні компанії Британська комісія з контролю за азартними іграми заявила, що забезпечення вільного доступу людей до підтримки та лікування ігроманії є вкрай важливим. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

040702_tymosh_yusch_coalition

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2004/07/040702_tymosh_yusch_coalition

Ющенко і Тимошенко утворили коаліцію

Віктор Ющенко та Юлія Тимошенко підписали угоду про створення коаліції, для об'єднання сил на президентських виборах.

Виборча кампанія в Україні офіційно розпочинається цими вихідними, і Віктор Ющенко є одним з провідних претендентів на участь у змаганнях за посаду. Новостворена коаліція, яка отримала назву "Сила народу", оприлюднила програму дій та пообіцяла, що у разі перемоги на виборах за 5 років "перетворить Україну на, заможну, демократичну державу - майбутнього лідера центральноєвропейського регіону". Головним опонентом пана Ющенка, напевне, буде прем'єр-міністр Віктор Янукович, а також лідер комуністів Петро Симоненко та соціалістів - Олександр Мороз.

news-53094498

https://www.bbc.com/ukrainian/news-53094498

Порошенка не арештували, суд перенесли

Печерський суд переніс розгляд запобіжного заходу для колишнього президента України Петра Порошенка до 1 липня.

Перенести судовий розгляд про запобіжний захід експрезиденту раніше просила генеральна прокурорка Ірина Венедіктова через смерть батька Порошенка. Контент недоступний Кінець YouTube допису, 1 У четвер прокурори заявили, що проситимуть суд обрати Петру Порошенку особисте зобов'язання з'являтися на засідання, а також повідомляти про своє місцеперебування - мінімум до 10 липня. Сам Порошенко відзначив, що так прокурори хочуть забрати в нього паспорти, щоб він не міг подорожувати за кордон. Порошенко та його адвокати у суді. Підтримати п'ятого президента приїхали також депутати "Європейської Солідарності" Справу Порошенка веде суддя Сергій Вовк, який за часів президентства Януковича судив Юрія Луценка. У цій справі Петра Порошенка підозрюють у тому, що він домігся незаконного призначення першого заступника Служби зовнішньої розвідки Сергія Семочка. "Помста закомплексованих осіб" Марина Порошенко та ексгенпрокурор Юрій Луценко з дружиною в залі суду Перед будівлею суду зібралося близько тисячі прихильників Петра Порошенка на акцію під назвою "Барикада". Акція під Печерським судом в Києві Перед ними виступила дружина експрезидента Марина Порошенко та сам він. Судові справи проти себе Порошенко назвав "помстою дрібних закомплексованих осіб, які не люблять Україну". Він додав, що всі обвинувачення "написані в Кремлі". Порошенко також заявив - нещодавно дізнався, що йому можуть інкримінувати "розпалювання міжрелігійної ворожнечі" через отримання томосу і створення ПЦУ. П'ятий президент зізнався, що не спав три ночі через хворобу і смерть батька, а останню ніч провів біля його труни. А вже на суді він звернувся до чинного президента Зеленського: "Володимире Олександровичу, дорогий мій. Вас ніхто не боїться ні в цьому залі, ні на вулиці. І ваші вказівки, щоб засадити Петра Порошенка - це кримінальний злочин. В Україні, Європі і світі". Після завершення судового засідання учасники акції рушили до Офісу президента Зеленського на Банковій. "Спекуляція на смерті" Захист Петра Порошенка перед засіданням у четвер розкритикував клопотання Венедіктової. "Це все цинічна брехня і спекуляція на смерті", - написав у Facebook адвокат Ілля Новіков. За його словами, Петро Порошенко одразу був проти перенесення суду, а похорон його батька ще раніше перенесли на 19 червня. "Лицемірна турбота генпрокурора про почуття сім'ї нікому не потрібна", - додав Ілля Новіков. Попередження від посольств Перед судовим засіданням заяви зробили також посольства США та Канади в Україні. "В умовах демократії усі громадяни заслуговують на рівне на справедливе ставлення до себе відповідно до закону. Система правосуддя не повинна використовуватися для зведення політичних рахунків", - ідеться у повідомленні представництва Сполучених Штатів. А канадські дипломати застерегли проти "реваншизму". "Українці очікують рівності усіх перед законом. Усі громадяни заслуговують презумпції невинуватості, чесного процесу та юридичної системи, вільної від політичного втручання. Історія вчить, що поява втручання та реваншизм тільки породжують те ж саме", - йдеться у дописі канадського посольства. Справа Семочка Порошенко призначив Семочка на посаду першого заступника у липні 2018 року Запобіжний захід Порошенку в четвер розглядали у справі про призначення у 2018 році першого заступника керівника Служби зовнішньої розвідки Сергія Семочка. Петра Порошенка підозрюють у тому, що він схилив голову зовнішньої розвідки незаконно призначити Семочка. Це, на думку обвинувачення, завдало державі збитків на понад 1,5 млн грн. Порошенко при цьому начебто переслідував "власні інтереси" для зосередження державної влади і призначення підконтрольних осіб. Сергія Семочка згодом звільнили з розвідки, але через інший скандал - журналісти програми "Наші гроші" повідомила про дорогу нерухомість, якою володіє розвідник, а також про російський паспорт його дружини. Сам Сергій Семочко всі закиди відкидав. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

130219_ukraine_industrial_output_az

https://www.bbc.com/ukrainian/business/2013/02/130219_ukraine_industrial_output_az

Українська промисловість лише за місяць "впала" на понад 11%

Згідно із даними Державної служби статистики, падіння промислового виробництва в Україні за січень 2013 у порівнянні із груднем 2012 становить 11,1%. За рік від січня 2012 до січня 2013 промислове виробництво скоротилося на 3,2%.

Цехи українських заводів стоять без роботи При цьому темпи падіння виробництва дещо уповільнилися - у грудні 2012 року воно скоротилося на 7,6% у порівнянні із груднем 2011 року, і на 3,9% у порівнянні із попереднім місяцем - листопадом 2012 року. Гальмування економіки Через велику кількість святкових днів січень зазвичай називають "провальним" для економіки місяцем. Проте, наприклад, ще рік тому, у січні 2012 року, промислове виробництво зросло на 2,8% у порівнянні із січнем 2011. В цілому за 2012 рік промислове виробництво в Україні скоротилося на 1,8%, а ВВП зріс лише на 0,2%. У бюджет 2012 року уряд закладав зростання ВВП на рівні у 3,9%. Оглядачі звертають увагу на те, що падіння промислового виробництва, що триває вже майже півроку, може призвести до того, що і цього року не вдасться досягти запланованого у бюджеті на 2013 рік зростання економіки у 3,5%. Це, у свою чергу, може призвести до проблем із виконанням бюджету і збільшити його дефіцит. Вкупі із борговим навантаженням цього року, коли Україна має сплатити до 13 млрд доларів зовнішнього боргу, це може призвести до подальшого уповільнення української економіки. Ціна стабільного курсу На думку багатьох експертів, таке уповільнення економіки є наслідком не тільки несприятливої зовнішньої кон'юнктури і скороченням українського експорту, але й внутрішньою економічною політикою українського уряду, спрямованою на підтримання курсової стабільності. "Починаючи з другого кварталу минулого року економіка Україна почала падати. Це є наслідок політики уряду і Нацбанку щодо штучного втримання економічної ділової активності" Ігор Уманський, екс-міністр фінансів "Ми втримали курс гривні на рівні 8 плюс-мінус 5%. Але чого це коштувала Україні? По-перше, економічного зростання. Починаючи з другого кварталу минулого року економіка Україна почала падати. Більше того, експортні можливості наших підприємств впали. Загалом промислове виробництво скоротилося майже на 2%. Це є наслідок політики уряду і Нацбанку щодо штучного втримання економічної ділової активності", - заявив екс-міністр фінансів Ігор Уманський. Він також наголошує, що, окрім такого опосередкованого ефекту, як уповільнення економіки, штучна підтримка стабільності курсу гривні буквально коштувала Україні мільярдів доларів валютних резервів: "Ми на кінець серпня 2011 року мали резерви 38,5 мільярда доларів. Політика уряду і Нацбанку призвела до того, що на початок цього року резервів було 24,5 мільярда. Ми втратили 14 мільярдів лише задля утримання курсу гривні", - заявив фінансист. Утім, як наполягає перший віце-прем'єр Сергій Арбузов, який саме у цей період (2011-2012 роки) очолював НБУ, "причинами зменшення золотовалютних резервів країни є суттєві обсяги погашення зовнішнього держборгу, які припали на 2011-2012 роки, надмірно висока вартість імпортованих енергоносіїв, несприятлива кон'юнктура зовнішніх товарних ринків". В інтерв'ю газеті "Бізнес" він також висловив припущення, що відновлення співпраці з МВФ у 2013 році дозволить наростити валютні резерви. Нині уряд розробляє програму стимулювання української економіки, яку має затвердити наприкінці лютого. Утім, поки що навіть міністр економіки Клацнути не може сказати, який приріст до промислового виробництва та ВВП може дати ця програма. Більше на цю тему Теґи

features-52299173

https://www.bbc.com/ukrainian/features-52299173

Коронавірус: Засновник Amazon Джефф Безос збільшив статки на 24 млрд доларів

Багатство засновника та керівника Amazon зросло на 24 млрд доларів після того, як високий попит на онлайн-закупи товарів збільшив ціну акцій його компанії до нового максимуму.

Джефф Безос заснував Amazon у 1995 році. З 2018 року він є найбагатшою людиною світу За даними Bloomberg Index Billionaires, Джефф Безос має статки в 138 млрд доларів і зміцнив свою позицію найбагатшої людини у світі. Компанія Безоса виграє від збільшення онлайн-закупів, які роблять люди, змушені залишатися вдома через спалах коронавірусу. Amazon наймає зараз тисячі працівників, аби впоратися зі зростанням попиту. Втім, деякі робітники критикують компанію через рівень захисту робочих місць від поширення коронавірусу. Пану Безос належить 11% акцій Amazon. Лише у вівторок акції компанії зросли на 5,3%. Родина Волтонів, якій належить американський гігант роздрібної торгівлі Wal-Mart, також виграла від карантину. Цього року статки Волтонів зросли на 5% до 169 млрд доларів, і це зробило їх найбагатшою родиною у світі, повідомляє Bloomberg. Оскільки мільйони людей зараз працюють з дому, статки засновника сервісу відеоконференцій Zoom Еріка Юаня зросли більш ніж удвічі - до 7,4 млрд доларів. Водночас, згідно з даними індексу мільярдерів Bloomberg, в цьому році 500 найбагатших людей у ​​світі втратили 553 млрд доларів. Інвестори у світовій нафтогазовій галузі спостерігали різке падіння вартості акцій, через падіння цін на сировину, зменшення світового попиту і суперечку Саудівської Аравії та Росії, яку вдалося розв'язати минулого тижня. Шлях до слави Пан Безос заснував Amazon в 1995 році, використавши 100 тисяч доларів особистих та сімейних грошей. Він кинув роботу у хедж-фонді у віці 30 років після того, як побачив статистику про швидке зростання Інтернету. До нього приєдналася його дружина Маккензі, з якою він познайомився, коли обидва працювали в нью-йоркському хедж-фонді DE Shaw. У них четверо дітей. Подружжя розлучилося в 2019 році. Маккензі Безос отримала $38 млрд, зокрема, 4% акцій в Amazon. Протягом місяця з моменту запуску Amazon вже відправляла замовлення до всіх 50 штатів США та 45 країн, як стверджується у біографії засновника компанії "Магазин всього: Джефф Безос та епоха Amazon", автором якої є Бред Стоун. За перші п'ять років існування Amazon продажі зросли з 511 тисяч доларів до більш ніж 1,6 мільярда доларів. Інвестори з відомими прізвищами зацікавилися компанією. Компанія стала акціонерним товариством в 1997 році, зібравши 54 мільйони доларів. Вона перетворила пана Безоса, який колись допомагав складати до коробок замовлені книги, в одного з найбагатших людей у ​​світі віком до 35 років. У 1999 році журнал Time згадав його серед наймолодших "Людей року" на той час і назвав "королем електронної комерції". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

vert-cap-45823040

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cap-45823040

Як #foodporn змінив ресторанний бізнес

Від і н тер'єру до меню - усі картинки мають бути "інстаграмної" якості. Кілька впливових фуд-блогерів і рестораторів розповіли, як жага до фотографування їжі вплинула на ресторанну індустрію.

Червона доріжка, спалахи фотокамер. Утім, погляди тисяч людей прикуті не до відомої співачки чи зірки реаліті-шоу. В центрі уваги - піца. Піца - найпопулярніший гештег серед різноманітних фото їжі в Instagram, використаний понад 35 млн разів. Він - популярніший за Бейонсе та Кім Кардаш'ян. Тепер ця ненаситна жага до фотографування їжі кардинальним чином змінює ресторанну індустрію. Від декору до меню - усі картинки мають бути "інстаграмної" якості. Як кажуть популярні фуд-блогери, найкраще на фото виглядають страви з кількома шарами, зняті зблизька Френсіс Коттрелл-Даффілд, власниця рекламного і маркетингового агентства Tonic, допомагає найкраще представити будь-який захід у соцмережах. Нещодавно вона брала участь у запуску нового меню британської мережі елітних ресторанів Polpo. "Хоча Polpo готує надзвичайно смачну їжу, фотографії їхніх страв - не завжди вдалі. Разом із відомим брендом джина ми вирішили додати на фото коктейлі - вони завжди надають зображенням більшої кольоровості", - пояснює фахівець. Біля барної стійки встановлена зелена стіна з рослин. Її дизайн, які і дизайн всієї презентації, розроблений з думкою про Instagram. "Ми знаємо, що люди підніматимуть келихи з коктейлями на тлі стіни з листям, і одразу відправлятимуть фото в соцмережі", - додає вона. Пекар Джорджія Грін прикрашає свої торти рожевою глазур'ю, тістечками макарон, безе, попкорном у білому шоколаді та льодяниками Серед гостей презентації - півсотні інфлюенсерів Instagram, зокрема Алекс Флетчер, сандвіч-блогер із 20 тисячами послідовників. Найпопулярніші з його фото збирають по 2 тисячі "лайків". Тож як зробити комерційне фото хліба насущного? "Сандвічі - ідеальний об'єкт для композиції,- пояснює Флетчер. - Наприклад, японський сандвіч кацу-сандо із соковитою маринованою капустою, філе між шарами білого молочного хліба, виглядає дуже фотогенічно". Його колега Ребекка Мілфорд, редактор сайту Bar Chick, погоджується, що вдалий знімок безпосередньо збільшує продажі в ресторанах. "Деякі з моїх друзів перед походом у ресторан заходять на його сторінку в Instagram та по фото обирають, що вони замовлять, - розповідає вона. - Вони навіть не дивляться у меню. Але якість фото має відповідати гештегу #foodporn. Світлини також можуть позначатися гештегами #cheeseporn, #yolkporn та іншими". Стиліст і авторка фуд-блогів Наталі Селдон пояснює, що композиція фото має велике значення. "Що ближче, то краще, людям подобається бачити їжу на екрані зблизька. Добре виглядають й страви з шарами, як-от гамбургери". Кольорові коктейлі додадуть будь-якому фото яскравості Щоби зробити гарні світлини для соцмереж та залучити увагу аудиторії, британська мережа ресторанів Dirty Bones видає своїм клієнтам безкоштовні набори для фотографій в Instagram. Вони містять освітлювальну міні-установку, джерело живлення, лінзу "риб'яче око" та селфі-палку. І хоча на таких фото головна зірка - їжа, без підтримки знаменитостей-людей не обходиться. Джорджія Грін, пекар, декоратор тортів і власниця пекарні на Півночі Лондона, розповідає, як одного разу отримала замовлення від Кари Делевінь. "У Кари було близько п'яти млн послідовників, а у мене на той час - 100. Коли вона позначила мене в Instagram, кількість моїх фоловерів за один день зросла до 6 тисяч", - розповідає Грін. Вона визнає, що певною мірою змушена виробляти торти, які відповідають трендам Instagram, але не обов'язково подобаються їй самій. Зосередження на зображенні може здатися штучним, але професор Чарльз Спенс, експериментальний психолог з Оксфордського Університету, каже картинка відіграє важливе значення. "Те, як їжа виглядає і як вона розташована на тарілці, є дуже важливим, оскільки створює в нас певне очікування. Наш мозок уявляє собі, якою вона є на смак, і таким чином закріплює смаковий досвід", - пояснює науковець. Пофесор Спенс проводить експерименти з їжею в коледжах Оксфорда. Експериментальні психологи з Оксфордського університету кажуть, що наш мозок "уявляє", якою буде їжа на смак, що закріпляє смаковий механізм "Ми пропонуємо всім однакову їжу, але одній групі учасників просто кидаємо її на тарілку, тоді як іншій подаємо її в художньому оформленні, наприклад, в стилі картин Кандинського. В результаті саме друга група оцінює страву, як смачнішу, та згодна більше заплатити за неї". Втім, хоча гарна презентація важлива, власниця бруклінського кафе Carthage Must Be Destroyed Аманда Бечара не схвалює надмірний фото ентузіазм. "Ми просимо гостей робити не більше кількох знімків зі свого місця, але вони починають ходити залою і безупинно фотографувати. Ми також просимо їх не знімати відео, адже інші відвідувачі ведуть приватні розмови", - каже вона. Парадоксальним чином інтер'єр її кафе особливо фотогенічний - ви ніби потрапляєте в казку, височезні стелі, стіни, прикрашені кахлем та посуд, - усе рожевого кольору. "Не розумію, чому єдина реакція людей на красу, - це бажання одразу її фотографувати. Чому б просто не розслабитися, смачно поїсти, випити кави, побалакати з друзями, хіба це не приносить задоволення саме по собі?!", - дивується вона. Пані Бечара може тримати із соцмережами дистанцію. Але зазирнувши в Instagram, легко помітити, що вона - в явній меншості. І це, напевно, добра новина для шматочків піци, які жадають всесвітньої слави. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Capital. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу [email protected], і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. ...

news-40491351

https://www.bbc.com/ukrainian/news-40491351

КНДР заявила про успішний запуск "міжконтинентальної ракети"

Північна Корея оголосила про успішне випробування "міжконтинентальної" ракети.

Японські телеканали детально обговорювали запуск ракети у вівторок КНДР вперше заявила, що успішно випробувала міжконтинентальну балістичну ракету, яка потенційно може досягти материкової частини США. Перед тим США заявили, що Північна Корея запустила ракету в напрямку Японії. Вона впала у Японське море і не становила загрози для Північної Америки. Південна Корея повідомила, що політ ракети тривав 40 хвилин і вона пролетіла 930 км. Останнім часом Північна Корея збільшила частоту випробувань ядерної та ракетної техніки. Це призвело до зростання міжнародної напруги. В оголошенні по державному телебаченню КНДР заявила про запуск ракети "Мусудан", за яким стежив лідер країни Кім Чен Ин. Американські військові стверджують, що КНДР запустила ракету середньої дальності. "Покласти край цьому абсурду" Японія вже заявила протест владі Північної Кореї, японський прем'єр-міністр Сіндзо Абе сказав, що цей запуск "демонструє зростання рівня загрози". Президент США Дональд Трамп також різко відреагував на нове ракетне випробування. "Цьому хлопцю що, більше нічим зайнятися?", - написав він у Twitter, очевидно, згадавши лідера КНДР Кім Чен Ина. "Важко повірити, що Японія і Південна Корея будуть далі з цим миритися. Можливо, Китай зробить серйозний крок [...] і покладе край цьому абсурду раз і назавжди!" - додав пан Трамп. Перед тим президент США провів телефонну розмову з лідерами Китаю та Японії, присвячену проблемі Північної Кореї.

080123_davos_ukraine_ak

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2008/01/080123_davos_ukraine_ak

Українська верхівка відвідує форум у Давосі

Українська політична та бізнес-еліта у середу вирушила до швейцарського Давосу.

Там відкривається всесвітній економічний форум. Туди з робочим візитом вирушив і президент Віктор Ющенко. Він збирається провести там кілька двосторонніх зустрічей. Зокрема, сьогодні запланована зустріч з держесекретарем Сполучених Штатів Кондолізою Райс. Як повідомляють кореспонденти, цього разу, порівняно з минулими роками, Україна представлена на ключовому економічному зібранні найкраще. Президент Віктор Ющенко братиме участь у двох сесіях форуму, де обговорюватимуть розвиток трубопровідного транспорту та питання прав людини. Сьогодні на зустрічі з Кондолізою Райс, держсекретарем США заплановано обговорити двосторонні відносини та приєднання України до Плану дій щодо членства в НАТО. Також, можливо, високопосадовці обговорять дату можливого візиту президента Сполучених Штатів Джорджа Буша до України. Торік на економічному форумі офіційний Київ представляв прем'єр-міністр Віктор Янукович. Український бізнес цього року широко представлений у Давосі. Туди збираються приїхати мільярдери Сергій Тарута та Ринат Ахметов. Фігуранти топ-30 найбагатших українців – Лев Парцхаладзе та Олександр Фельдман. Ще один український мільярдер Віктор Пінчук традиційно влаштовує на економічному форумі окрему програму. Цього разу це круглий стіл з питань добродійності та ланч-конференція «Україна. Що далі?». Ця назва не змінюється від самого початку, коли Віктор Пінчук почав проводити такі заходи на всесвітньому форумі. Цьогорічна конференція вже четверта. У ній анонсована участь президента всесвітнього банку Джеймс Вульфенсона та директора Інституту світової економіки Фреда Бергстена.

070725_business_wed_sp

https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2007/07/070725_business_wed_sp

Бізнес: борг зростає швидше за бюджет

Огляд ділових подій України і світу за підсумками середи, 25 липня 2007 р.

Теми огляду За підсумками першого півріччя профіцит державного бюджету України, тобто перевищення доходів над видатками, становило 700 мільйонів гривень – повідомило Міністерство економіки. У минулому році за той самий період навпаки спостерігався дефіцит бюджету у понад 3 мільярди гривень. У той таки час 3 місяці поточного року – березень, квітень та червень - були дефіцитними. У повідомленні також йдеться про те, що фінансування бюджету відбувалося, зокрема, і завдяки запозиченням за кордоном. Одночасно Міністерство фінансів повідомило про те, що за червень прямий зовнішній борг України зріс на понад 5%, передусім, через розміщення українських єврооблігацій на 500 мільйонів доларів. Виконання урядом своїх соціальних зобов’язань перед населенням залежить від дохідної частини бюджету – заявив прем'єр-міністр Віктор Янукович. Він також повідомив, що деякі великі підприємства-монополісти відстають від графіку сплати податків, хоча й не уточнив, що це за підприємства. Напередодні Кабмін вирішив розстрочити податкові платежі Нафтогазу. Крім того, керівник уряду висловив занепокоєння станом справ на українській залізниці, і доручив віце-прем’єру Андрію Клюєву перевірити роботу транспортників: “Треба обов’язково зробити висновки по кадрах. Подивитися на їх професійний стан. Тому що останні роки, коли відбувалася зміна кадрів, ми знаємо багато випадків, коли працівники не мають належної професійної підготовки і навіть освіти.” Із думкою прем’єра про кадрові проблеми у транспортному відомстві погодилися і у президентському секретаріаті. Тим часом уряд виділив майже 15 мільйонів гривень із резервного фонду бюджету на подолання наслідків залізничної аварії у Львівській області, що супроводжувалася витоком фосфору. Як заявив міністр з надзвичайних ситуацій Нестор Шуфрич, ці кошти надійдуть у розпорядження Львівської обласної адміністрації. Директор казахської компанії-постачальника фосфору Казфосфат Кайрат Шотбаков заявив, що його підприємство “не бачить підстав для виплати компенсації Україні” у зв’язку із аварією у Львівській області - пише газета “Дело.” За його словами, причиною аварії не міг бути низький рівень води у цистернах з фосфором, про що говорив керівник української залізниці Володимир Козак. Пан Шотбаков також відкинув припущення про невідповідний стан цистерн, на який посилався український міністр транспорту Микола Рудьковський. Казфосфат також не має намірів оплачувати транспортування та утилізацію фосфору. Ці витрати, на думку представника казахської компанії, має взяти на себе покупець фосфору, голландська компанія Thermphos International, яка у свою чергу наполягає на тому, що на момент аварії фосфор все ще належав постачальнику, а отже, саме він має понести компенсаційні виплати. Укрзалізниця в рамках підготовки до чемпіонату Європи з футболу у 2012 році з наступного року планує закупити 2 двоярусні електропотяги виробництва чеської Skoda – повідомив заступник генерального директора Укрзалізниці Микола Сергієчко. За його словами, у разі успішного випробування цих двох поїздів, до 2009 року до них може додатися ще 8. Російські експерти попереджають про можливість виникнення іпотечної кризи в Росії на кшталт тієї, що з квітня цього року вирує у США. Його причиною так само можуть стати ризиковані кредити на покупку житла, які видаються без застави та першого внеску особам із досить низькими доходами. Ускладнити ситуацію може і певне зниження цін на нерухомість. За оцінками російських фахівців, така криза може виникнути вже за 5 років. За даними російського Центробанку на 1 квітня 2007 року у Росії було видано іпотечних кредитів на суму у 290 мільярдів рублів, тобто понад 11.6 мільярдів доларів. Міністерство економічного розвитку Росії подало свої прогнози щодо розвитку російської економіки до 2020 року, у яких, зокрема, подається і розрахунок ціни на нафту, продаж якої разом із продажем газу забезпечують левову частку доходів російського бюджету. На думку російських урядових експертів, через 13 років російська нафта марки Urals коштуватиме 58 доларів за барель, тобто буде на 15-16 доларів дешевше, ніж зараз. При цьому у Міністерстві економічного розвитку вважають, що до 2012 року нафта дешевшатиме, а потім знову дорожчатиме. На світових ринках третій день поспіль триває певне падіння цін на нафту – у Лондоні барель нафти Brent коштує 74.75 доларів, а у США US crude продається 73.31 доларів за барель. Експерти пояснюють це сподіваннями учасників ринку на великі запаси нафти у державному резерві США, а також на відновлення роботи на деяких з американських нафтопереробних заводах після зупинок на ремонти. У той час, як у Британії страхові компанії починають підраховувати суми можливих виплат у зв’язку із надзвичайною повінню у країні, голландські архітектори розробили проект будинку, який вони назвали протиповеневим. Це перший будинок, який спеціально призначений для вразливих до води регіонів. Ззовні він нічим не відрізняється від інших, але унікальність проекту у тому, що замість звичайного фундаменту він стоїть на блоці бентону з порожниною. Якщо рівень води піднімається, будинок, як корабель, піднімається також і тримається на воді. Величезні сталеві стовпи виконують роль якоря, втримуючи будинок на місці. Труби водопостачання і електрокабелі подовжуються, отже будинку не загрожує відрізання від сучасного комфорту. Затоплення і повені - частина життя в Голландії, де інженери роками працюють над тим, щоб стримати воду, зводячи дамби. Однак автори проекту цього будинку кажуть, що він радше працює З водою, а не ПРОТИ води. Ці будинки не дешеві, майже 400 тисяч доларів кожний, але вони можуть стати моделлю для майбутніх безпечних домівок у регіонах, які підпадають під затоплення.

121030_students_cheating_dt

https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2012/10/121030_students_cheating_dt

Онлайн-освіта: як боротися із шахрайством студентів?

Уявіть, що ви складаєте університетські іспити вдома – під контролем веб-камери або програми, яка аналізує ваш синтаксис чи манеру набирати текст.

Шон Кофлан Кореспондент з питань освіти, BBC News Майбутнє - за онлайн освітою? Навчання онлайн стало черговою революцією у вищій освіті, особливо в Сполучених Штатах, де на віртуальні курси провідних університетів вже записалися мільйони студентів. У ситуації, коли розцінки університетів стрімко зростають, а обсяг позичок на навчання перевалив за трильйон, віртуальна освіта, на думку експертів, зможе охопити значно більше людей за значно менші гроші. Але перед нею стоїть одна серйозна проблема: як оцінювати роботу студентів? Коли студенти навчаються вдома, як знати, що вони не обманюють? Як встановити, хто саме виконує завдання? Щоб стати престижною, віртуальна освіта повинна знайти надійні способи оцінювати студентів, і боротьба із шахрайством – важлива складова цієї проблеми. Іспити вдома Британський Відкритий університет (ВУ) – піонер дистанційного навчання. "Це проблема всієї галузі – як дізнатися, що іспит складає саме та чи та людина", – каже Пітер Тейлор, голова групи академічної етики ВУ. Можливість навчатися, де і коли тобі зручно, – важлива перевага віртуальної освіти, тому, каже він, університет хоче дати студентам змогу складати іспити вдома. "Зараз ми вирішуємо, чи можна запровадити екзаменування онлайн. Студентам не треба було би приходити до університету, достатньо сісти за комп’ютер у визначений час і отримати завдання", – розповідає професор Тейлор. "Щоб студент не шукав підказок у мережі, його комп’ютер можна заблокувати. А за наявності веб-камери ми зможемо за ним спостерігати. - каже він. - Я ще не бачив системи, яка би мене цілком задовольнила, але, думаю, вона не за горами". Встановлення особи Але як довідатися, хто саме здає іспит? "Встановити особистість можна по-різному, – розповідає професор Тейлор. - Наприклад, студента просять надрукувати певну фразу і аналізують, з якою швидкістю і у який спосіб він це робить. Ці дані – щось на кшталт підпису, вони - індивідуальні". Це технологія близького майбутнього: професор Тейлор прогнозує, що вона запрацює впродовж наступних п’яти років. Також не треба думати, що дистанційні студенти шахраюють більше, ніж звичайні, вважає він: "Будьмо реалістами: у великій аудиторії за студентами також не встежиш. Проблема шпаргалок нікуди не зникла". "Віртуальна освіта – це як приплив: він підніме усі човни" Анант Аґарвал, перший президент edX А от edX – віртуальний університет, який цього року заснували Гарвардський та Массачусетський технологічний університети, не спішить переходити на заочні іспити. Студенти, які записалися на онлайнові курси edX, зможуть написати підсумковий тест у будь-якому з тестових центрів міжнародної мережі Pearson VUE. Студенти виконуватимуть завдання на комп’ютерах центру в присутності офіційних спостерігачів від університету. Випускники отримають спеціальний сертифікат, де буде зазначено, що іспит відбувався під наглядом. Реальність "Це дуже важливе рішення, – каже перший президент edX Анант Аґарвал. – Коли студенти влаштовуються на роботу чи вступатимуть у традиційний університет, вони повинні мати можливість довести, що вчилися самотужки". Якщо мати достатньо велику базу запитань і відбирати їх для іспиту випадковим чином, каже він, так можна оцінити роботу десятків тисяч студентів з усього світу. Техніки комп’ютерного тестування проникнуть і в традиційні університетські курси, вважає професор Аґарвал. "Віртуальна освіта – це як приплив: він підніме усі човни", – каже він. Серед піонерів віртуальної освіти і Гарвард Студентам дуже подобається, що після онлайн тестування одразу бачиш свій результат. А інтерактивні, мультимедійні комп’ютерні лекції ефективніші, ніж традиційні. Однак тести передбачають автоматичне оцінювання, а це накладає певні обмеження на тип запитань і зміст матеріалу, який перевіряється. Комп’ютер не зможе оцінити есе, присвячене, наприклад, іронії. Оцінювання в індустріальних масштабах І це – проблема для ще одного великого гравця у цій галузі, проекту Coursera, заснованого професурою Стенфордського університету на кошти інвесторів із Кремнієвої долини. Coursera навдивовижу швидко привабив студентів: протягом першого року його діяльності 1,6 мільйона людей записалися на курси 30 найавторитетніших університетів. Коли до проекту минулого місяця приєднався міжнародний відділ Лондонського університету, впродовж однієї доби на його курси записалося 9 тисяч слухачів. Але як адекватно оцінити таку кількість людей? Співзасновник Coursera Дафна Коллер каже, що пошук відповіді на це запитання є "частиною навчального процесу". Автоматичне оцінювання може видати вам кількість балів, але студенти хочуть почути відгук професора. І жодна технологія не здатна визначити, чи відповідає есе заданій темі. "У вищій освіті, поза сумнівом, настала "мережева епоха". Зараз точиться битва за збільшення кількості слухачів всесвітніх онлайнових курсів – і дехто нарощує корпус студентів напрочуд швидко. Але найголовніше тут – битва за якість навчання і достовірне оцінювання" Мартін Бін, віце-президент Відкритого університету Досвід Відкритого університету показує, що оцінювати запитання з відкритою відповіддю все одно доводиться людям, каже професор Тейлор. "Якість роботи визначають викладачі. Все-таки людський мозок повинен брати тут якусь участь", – каже він. Coursera також експериментувала зі взаємним оцінюванням, коли студенти ставлять оцінки одне одному за критеріями, які встановлює викладач. Цей метод дозволяє оцінювати великі групи, але викладачам доводиться покладатися на сумлінність студентів. Онлайнові курси активно обговорюють в мережі, і студенти у блогах часто сперечаються щодо системи оцінювання. Наприклад, точаться серйозні дебати щодо використання у тестах британського чи американського правопису. Кодекс честі Отже, дискусія повертається до старомодних і низькотехнологічних форм боротьби з обманом. "Кодекс честі" – це етичний підхід, заснований на обіцянці вчитися чесно. Є дослідження, яке стверджує, що він реально працює і що у навчальних закладах з таким кодексом студенти шахрують рідше. Тим не менш, потреба у надійній системі, яка б унеможливлювала віртуальне шахрайство, стала нагальною. Техаський університет, який приєднався до edX зовсім нещодавно, хоче зробити онлайнові курси платними і видавати на їхній основі повноцінні дипломи, що означатиме таке само прискіпливе оцінювання, як і у студентів традиційної форми навчання. Мартін Бін, віце-президент Відкритого університету, каже: "У вищій освіті, поза сумнівом, настала "мережева епоха". Зараз точиться битва за збільшення кількості слухачів всесвітніх онлайнових курсів – і дехто нарощує корпус студентів напрочуд швидко. Але найголовніше тут – битва за якість навчання і достовірне оцінювання". Більше на цю тему Теґи

121212_tushky_rada_sx

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2012/12/121212_tushky_rada_sx

Перші "тушки" нового парламенту. Чи останні?

Українська опозиція заявляє, що батько і син Олександр та Андрій Табалови, які пройшли в раду як представники "Батьківщини", однак не ввійшли в її фракцію, в парламенті "життя мати не будуть".

Святослав Хоменко ВВС Україна Рада почала роботу з бійки Перед офіційним відкриттям роботи новообраної Верховної Ради в парламенті сталася бійка. Проглянутиmp4 У вас немає необхідної версії Флешплеєра Завантажити останню версію Флешплеєра Вибрати інший медіа-плеєр Однак опозиція не може гарантувати непорушність своїх рядів навіть у найближчому майбутньому. Сподіванням на те, що у Раді сьомого скликання буде менше бійок, ніж у попередньому парламенті, схоже, не судилося справдитись. Битися депутати почали ще до офіційного відкриття сесії. А темою номер один установчого засідання парламенту стало "тушкування" Олександра та Андрія Табалових. Три опозиційні фракції заявили, що не вважають Табалових повноважними депутатами. Представники Партії регіонів рекомендують опозиції вирішувати свої проблеми самим, не виносячи їх на загал. Тим часом в "Батьківщині" не впевнені, що прикладові Табалових не послідують й інші обрані до парламенту опозиціонери. Особиста відповідальність Почалася ця історія у вівторок увечері, коли на засіданні депутатів, обраних від об’єднаної опозиції "Батьківщина", голова її ради Арсеній Яценюк сказав присутнім, що двоє їхніх колег – обраний за 99-м мажоритарним округом на Кіровоградщині Олександр Табалов та його син Андрій, який займав 49-те місце у списку "Батьківщини", – відмовилися писати заяви на вступ до фракції. Джерело ВВС Україна, присутнє на засіданні, повідомило, що для Яценюка демарш Табалових, з котрими він знайомий не один рік і яких рекомендував до висунення в депутати саме "Фронт змін", став болісним ударом. Не допустити їх до зали – справа честі, заявив Яценюк. Під час виборчої кампанії лідери опозиції неодноразово заявляли, що персонально відповідатимуть за відсутність у своїх рядах "тушок". Сам Арсеній Яценюк також заявив, що готовий нести відповідальність за політиків, яких він рекомендує. Питання про обрання лідера фракції – а саме Яценюк був претендентом номер один на це крісло – було поставлено перед депутатами лише після того, як їм повідомили звістку про Табалових. Тим не менше, Яценюк отримав вотум довіри від колег: його підтримали майже одноголосно, утримались від голосування лише троє депутатів – Анатолій Грищенко, Юрій Одарченко та Андрій Сенченко. Табалових не пускають Співрозмовники ВВС Україна повідомили, що, згідно з початковим планом, спробувати фізично завадити Табаловим пройти до зали мали його колеги по "Фронту змін". Проте на якомусь етапі до реалізації плану підключились депутати від партії "Свобода". "Свобода" почала свою діяльність у Раді з того, що спробувала не пустити до зали батька і сина Табалових Тож коли батько та син Табалови, ігноруючи спроби журналістів довідатися про причини їхнього вчинку, підійшли до дверей сесійної зали парламенту та відчинили їх, вони почули крики "Тушок геть!" і відчули на собі міць кулаків "свободівців". Охоронець сесійної зали, котрий чергував біля дверей, з дещо здивованим виразом обличчя відступив на крок убік, відсторонившись від сутички. Вражені від такого несподіваного прийому Табалови вирішили потрапити до зали парламенту з іншого входу – ближчого до секторів, у яких сиділи комуністи та члени Партії регіонів. Проте виявилось, що "майже колеги" по опозиції чатують на них і там. Табалови на якийсь час затримались у холі, повідомивши журналістам, що "всі інтерв’ю даватимуть після того, як почують версію подій керівництва "Батьківщини", та попрямували до закритої частини кулуарів парламенту. "Життя вони тут мати не будуть" В опозиції повідомили, що недопуск Табалових на перше засідання Ради VII скликання – це лише початок планомірної боротьби, яка матиме на меті позбавлення їх депутатського мандату. "Життя вони тут мати не будуть", – сказав ВВС Україна лідер "Свободи" Олег Тягнибок. "Якщо його ще два тижні не пускати, він сам від мандата відмовиться", – розмірковував у розмові з колегою інший представник цієї політичної сили. Тим часом тактика опозиційних партій не зосередиться винятково на фізичних заходах впливу щодо колишніх колег. "Вони працювати в парламенті не мають права" Арсеній Яценюк, лідер об'єднаної опозиції Посилаючись на норми Конституції про те, що депутати Верховної Ради повинні складати присягу на засіданні парламенту, вони ставлять під сумнів чинність депутатських мандатів Табалових. За даними ВВС Україна, вони справді підписали текст присяги та передали її до апарату. Проте з формальної точки зору вони не брали участі у засіданні, на котрому Юхим Звягільський зачитав її текст – адже їх просто не пустили до зали. "Дві особи – Андрій Табалов і Олександр Табалов – є такими, які не є народними депутатами України у зв’язку з тим, що не прийняли присягу в порядку, передбаченому Конституцією і законом. Вони працювати в парламенті не мають права", – заявив під час засідання Ради Арсеній Яценюк. Партія регіонів наразі не зайняла чіткої позиції у цьому конфлікті. "Ви розберіться, хто делегував їх, яка людина стоїть за цими двома людьми. Розберіться на [засіданні] фракції, але це – ваші фракційні проблеми, це не проблеми Верховної Ради. Ми закликаємо приступити до конструктивної роботи", – заявив Михайло Чечетов з Партії регіонів. Тим часом у кулуарах його однопартієць Владислав Лук’янов повідомив ВВС Україна, що в разі, якщо Табалови звернуться до Партії регіонів з прохання про вступ до їхньої фракції, то воно, найімовірніше, буде задоволено. Опозиція вимагає перевиборів Наразі дискусія про долю Табалових перемістилася з політичної до юридичної площини. Опозиція не вважає їх обраними депутатами та каже, що скласти депутатську присягу вони зможуть лише в окремому порядку – з трибуни Верховної Ради. Шансів на те, що опозиційні фракції, тим більше, підсилені "Свободою", яка сьогодні показала, чому називає себе "спецназом опозиції", дозволять Табаловим це зробити – мінімум. Олександр (Л) та Андрій Табалови стали першими депутатами, які відмовилися ввійти до опозиції Олександр Турчинов заявив, що опозиція вимагатиме організації перевиборів у 99-му окрузі, в якому 28 жовтня переміг Табалов-старший, та визнання обраним депутатом наступного члена списку "Батьківщини". Володимир Литвин, який головував на першому засіданні новообраної Верховної Ради, доручив апарату парламенту підготувати інформацію про те, як саме склали присягу Табалови. На основі цієї інформації стане зрозуміло, чи можуть вони вважатися повноправними депутатами парламенту. Далі буде? Насправді, визнають опозиціонери, проблема, індикатором якої в середу став казус Табалових, не обмежується тільки цими двома політиками. "Якщо візьмуться за когось персонально, то досягнуть свого. Кожен має свій больовий поріг" Новообраний депутат від "Батьківщини" Олександр Турчинов у інтерв’ю ВВС Україна не зміг гарантувати, що його політична сила не зазнає нових депутатських втрат навіть протягом першого дня роботи Ради сьомого скликання. Депутати від "Батьківщини" навіть називають прізвища наступних ймовірних "тушок" – наразі у режимі "офф-рекордс". "Якщо візьмуться за когось персонально, то досягнуть свого, – почув кореспондент ВВС Україна від одного з новообраних представників найбільшої опозиційної сили. – Кожен має свій больовий поріг". Про тиск на окремих депутатів зі своєї партії заявив у середу і лідер УДАРу Віталій Кличко. Поки що єдиний спосіб боротьби з "пропозиціями, від яких дуже важко відмовитись", який практикується у цій політичній силі, – це максимальна публічність і розголошення інформації про кожну спробу переманити депутата, кажуть члени УДАРу. Уже найближчі дні та тижні покажуть, чи цієї тактики буде досить для того, аби залишити ряди опозиції бодай відносно монолітними. Більше на цю тему Теґи

news-42829837

https://www.bbc.com/ukrainian/news-42829837

Кейсі Аффлек відмовився від участі в церемонії "Оскар"-2018

Торішній лауреат премії "Оскар" Кейсі Аффлек вирішив не брати участь у церемонії вручення нагород цього року, повідомляє його представник.

Кейсі Аффлек зі своїм "Оскаром" 2017 року Згідно з традицією, Аффлек, який отримав "Оскара" 2017 року в категорії "Найкращий актор" за роль у фільмі "Манчестер біля моря", повинен вручити нагороду "Найкращій актрисі" цього року. На Кейсі Аффлека, брата голлівудської зірки Бена Аффлека, подавали до суду дві жінки, звинувачуючи його в сексуальних домаганнях у 2010 році. Пан Кейсі заперечує всі звинувачення. Обидві судові справи закінчилися мировими угодами. У чому звинувачують Кейсі Аффлека? У 2010 році кінопродюсер Аманда Вайт та оператор-постановник Магдалена Горка звернулися до суду. Жінки заявляли, що Кейсі Аффлек домагався їх під час зйомок фільму "Я все ще тут". Кейсі Аффлек на прем'єрі "Я все ще тут" у вересні 2010 року Магдалена Горка розповідала, що пан Афллек, хоча і був на той час одружений, пробрався до неї в ліжко, коли вона спала. Вайт повідомляла про практично щоденний шквал ремарок і натяків з сексуальним підтекстом. Крім того, Аманда Вайт стверджувала тоді, що Аффлек відмовлявся видати їй платню, тому що вона не погодилася провести з ним ніч в номері готелю. Адвокати актора казали, що жінки висунули звинувачення проти Кейсі Аффлека, аби викачати з нього гроші. В інтерв'ю New York Times Аффлек повідомив, що в результаті всі сторони залишилися задоволені мировою угодою. "Мені було боляче і неприємно [від цих звинувачень], і я впевнений всі інші відчували те ж саме, але це в минулому", - сказав він. Чому ця історія виплила знову? Кейсі Аффлек вирішив не йти на церемонію вручення "Оскарів" після того, як інтернет-петиція, яка вимагала не допускати його до церемонії, зібрала майже 20 тисяч підписів. Церемонія вручення "Оскар" відбудеться 4 березня в Лос-Анджелесі. Звинувачення восьмирічної давності на адресу Аффлека знову сплили на поверхню у зв'язку зі скандалом навколо кінопродюсера Гарві Вайнштейна. На цьогорічну церемонію "Золотого глобуса" актриси прийшли в чорному на знак підтримки жертв домагань Справа Вайнштейна призвели до виникнення глобального руху під гештегом #MeToo ("Мене теж"), в рамках якого жінки розповідають про випадки домагань і сексуального насильства. Понад 300 актрис, режисерів і авторів кіносценаріїв почали кампанію Times Up ("Час настав"), для боротьби з сексуальними домаганнями в кіноіндустрії та інших сферах.

news-42870003

https://www.bbc.com/ukrainian/news-42870003

"Нерозв'язна" задача спантеличила учнів у Китаї

У Китаї задача з математики, яку, ймовірно, неможливо розв'язати, завела у глухий кут як учнів, так і соцмережі.

Учні початкової школи у китайській провінції Шуньцин у екзаменаційному завданні побачили таке питання: "Якщо на борту корабля було 26 овець та 10 кіз, то скільки років капітану корабля?" Задача з'явилася в екзаменаційних питаннях для п'ятого класу, який відвідують діти до 11 років. Фотографії задачі разом з героїчними спробами учнів знайти відповідь з'явилися цього тижня в китайських соцмережах. Вони викликали суперечки і швидко стало вірусними. Чиновники-освітяни пізніше заявили, що задача не була помилкою, а мала на меті висвітлити "критичне сприйняття". "Капітану щонайменше 18 років, тому що він повинен бути дорослим, щоб керувати кораблем", - відповів один учень. "Капітану 36, тому що 26+10=36, а капітан хотів, щоб сума тварин дорівнювала його віку", - здогадується ще один. Ще один учень просто здався: "Вік капітана... Я не знаю, я не можу розв'язати цю задачу". Фото задачі в соцмережах стало вірусним В інтернеті, однак, люди не були настільки люб'язними. "Це питання взагалі нелогічне. Чи хоча б вчитель знає відповідь?" - написав один коментатор на Weibo, китайській платформі мікроблогів. "Якщо в школі 26 вчителів, 10 з яких не думають, то скільки років директорові?" - запитує інший. Проте, дехто став на захист школи, яку не називають в мережі, кажучи, що завдання сприяє розвитку критичного мислення. "Річ у тім, щоб учні думали. Це й робиться", - коментує користувач. "Це питання змушує дітей пояснити свою думку і дає їм простір для творчості. Треба, щоб таких запитань було більше", - говорить інший. "Думати нестандартно" 26 січня Департамент освіти провінції Шуньцин повідомив, що завдання мало на меті "перевірити... критичну свідомість та вміння думати самостійно". "Деякі дослідження вказують на те, що учні початкової школи в нашій країні не мають критичного мислення у математиці", - йдеться в повідомленні. Традиційний китайський метод освіти надає важливого значення конспектуванню та повторенню, відомих як зазубрювання. Критики кажуть, що це перешкоджає творчому мисленню. Департамент освіти заявляє, що задачі на зразок цієї про корабель змушують "виходити за межі та думати нестандартно". І, звичайно, завжди є людина, у якої є відповідь на всі питання. "Сумарна вага 26 овець та 10 кіз - 7 700 кг, що базується на середній вазі кожної тварини", - написав у Weibo один коментатор. "У Китаї, якщо ви керуєте кораблем, який перевозить понад 5 000 кг вантажу, ви повинні мати ліцензію на п'ять років. Мінімальний вік для отримання ліцензії - 23 роки. Таким чином, вік капітана судна - щонайменше 28 років", - розмірковує автор.

040323_us_commission

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2004/03/040323_us_commission

Адміністрація Буша звітує за 'війну проти терору'

Кілька чільних представників адміністрації президента Буша розпочали давати свідчення незалежній комісії, яка розслідує напади 11 вересня в США.

Першою надала свідчення колишня держсекретар США Мадлейн Олбрайт. Держсекретар Колін Павелл та міністр оборони Дональд Рамсфельд мають зробити це кількома днями по тому, як колишній радник Білого Дому з питань боротьби з тероризмом Річард Кларк звинуватив президента Буша у надмірній зосередженості на Іраку напередодні нападів і ігноруванні загроз Аль-Кайди. Річард Кларк, який має свідчити у комісії у середу, заявив, що Дональд Рамсфельд прагнув використати події одинадцятого вересня як привід для нападів радше на Ірак ніж на Афганістан, де базувалась Аль-Кайда. "Упродовж трьох днів я попросив адміністрацію скликати надзвичайне засідання щодо Аль-Кайди, але натомість вони зібрали засідання на тему Іраку. В той час жодних нагальних питань пов'язаних з Іраком не було. А тоді 11 вересня Рамсфельд запропонував бомбардувати Ірак, він сказав, що в Афганістані не було достатньо цілей для бомбардування". Білий Дім такі твердження заперечує.

031225_mideast_violence

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2003/12/031225_mideast_violence

Новий сплеск насильства на Близькому Сході

Щонайменше дев'ятеро людей загинуло внаслідок нового сплеску насильства на Близькому Сході.

В першому інциденті, ізраїльські військові гелікоптери вбили п'ятьох людей, завдавши ракетного удару в Смузі Ґаза. Невдовзі по тому, щзонайменше четверо людей загинуло і кілька інших дістали поранення внаслідок вибуху на автобусній зупинці, що на околицях ізраїльського міста Тель-Аів. Ізраїльська поліція заявила, що, на її думку, вибух було здійснено бомбистом-самогубцем. Про це саме йдеться у заяві організації "Народний Фронт визволення Палестини", яка взяла на себе відповідальність за вибух і запевнила, що це - лише перша з низки таких операцій. Якщо це і справді так, - то це буде першим таким нападом по тому, який у жовтні спричинив загибель 21 людини в ізраїльському місті Хайфа. Під час нападу в Ґазі, ізраїльські гелікоптери "Апач" випустили дві ракети по автомобілю, що рухався. Палестинські лікарі повідомили, що поміж загиблими, - один з чільних активістів організації "Ісламський Джихад", і повідомили, що поранено бодай ще сімох людей. Ізраїльська армія підтвердила факт завдання удару, заявивши, що його ціллю був чільний палестинський радикал, що планував напад.

130626_glastonbury_preview_oz

https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2013/06/130626_glastonbury_preview_oz

Музика, бруд та метушня: фестиваль Гластонбері повертається

Музика, бруд та метушня: музичний фестиваль Гластонбері повертається після перерви у 2012 році.

Цього року на ньому, серед інших 2000 виконавців, виступлять легендарні The Rolling Stones. Почнеться сам фестиваль через два дні, проте тисячі фанів вже збираються на території, щоб поставити намет у якомога більш вдалому місці. Цього року очікуються близько 175 000 відвідувачів. Приблизно 20 тисяч з них приїдуть автобусом чи поїздом. На відміну від попередніх років, погода найближчими днями має бути доволі суха, хоча невеликий дощ все ж, ймовірно, пройде 28 червня. ВВС поговорила з гуртом Arctic Monkeys та іншими визначними музикантами, які братимуть участь у події. Хедлайнери - Arctic Monkeys Цього місяця виповнюється 10 років з тих пір, як гурт вперше зіграв у пабі Grapes у Шеффілді. Тоді музикантам заплатили 27 фунтів - набагато менше, ніж вони отримають за свій концерт на Гластонбері. Вони виступатимуть як хедлайнери на сцені Pyramid 28 червня. Барабанщик Метт Хелдер піднімає завісу. Вдруге бути хедлайнером на фестивалі - це, мабуть, вже по-іншому. Як ви думаєте, ви зможете цінити це трохи сильніше? Так, я думаю, я вже більш підготовлений до того, що це за собою веде. Ми можемо сформувати інший список пісень і, напевно, більше розважитись. Переживаєте? Наразі я почуваюсь доволі впевнено. Проте я знаю - щойно я ступлю на сходи, я почуватимусь зовсім інакше. Я буду говорити нісенітниці, тремтіти. Ви починаєте виступи з нового синглу Do I Wanna Know. Це хоробро. Він був першим з тих, що ми записали для нової платівки. Проте коли дійшло до того, щоб зіграти його, стало трохи страшно. Ми не встигли достатньо відрепетирувати його, ми не знали його достатньо добре. Гурт не виступав декілька років. Як це - повертатись? Що стосується музики, яку ми робимо, відчувається неабияка свіжість. Це по-новому для нас. Проте повертатись до турне.. Дивно. Ти знову проводиш багато часу з людьми, з якими ти останні багато років. В деякому сенсі, таке враження, що ти повернувся додому. Ветерани фестивалю - Noah and the Whale Гурт Noah and the Whale у 2008 році своїм синглом Five Years Time повернув до популярної музики насвистування. Як каже басист Метт Оуен, з тих пір вони грають на Гластонбері. Розкажіть найкращу чутку про Гластонбері з тих, що ви чули. Коли ми вперше туди приїхали, ми з (Іншим учасником. - Ред.) Дугом чули плітки про цілодобовий бар за акустичною сценою, де вбивче виступають усі ці надзвичайні виконавці протягом всієї ночі. Нам казали, що там тепло, сухо, є шкіряні дивани, красиві дівчата, міцні коктейлі та нема черг до туалетів. Що було неймовірним, що все це виявилось правдою. Що у вашому райдері цього року? Ми зупинимось на декількох пляшках як завжди надійного імбирного вина Stones Ginger Wine, американсього світлого елю, та, можливо, наметі, щоб ми мали де зупинитись на решту фестивалю. Кого найпопулярнішого ви зустрічали за лаштунками? Мабуть, Боджер, менш прославлена половина невідомого теледуету 90-х, "Боджер та Беджер". Кого ви хоче послухати після того, як самі відіграєте? The Rolling Stones, звісно! Потім подивимось, куди нас заведе вечір. Я чув плітки про цей чудовий цілодобовий бар... Ті, що пірнають у натовп - Foals Оксфордський квінтет Foals, який спочатку був інді-гуртом, став групою рок-акробатів, чий фронтмен Янніс Філппакіс має звичку лазити по конструкції сцени та стрибати в натовп. Цього року вони продали квитки на концерт у лондонській королівській залі мистецтв за 15 хвилин. Тим не менше, вони наголошують: "Кожен гурт мріє грати на Гластонбері". Фестивальний виступ триває всього годину. Що це змінює? Твій сет-лист має бути лаконічнішим. Ми звикли грати півтори години, проте це може освіжати - утискати його (Список пісень до виступу. - Ред.). Не можеш собі дозволити бути дуже поблажливим. Чим Гластонбері відрізняється від інших фестивалів? Протягом останніх 15 тижнів ми були у Штатах і відвідали там декілька фестивалів - я думаю, дуже важливо, щоб люди розуміли, наскільки крутий Гластонбері. Це макет для фестивалів. Він має енергію, яка копіюється і мавпується у різних місцях, і це ніколи не підходить навіть близько до того, чим він насправді є. Американці надриваються, розповідаючи про пишність фестивалю Coachella. І це мило. Це добре. Проте якщо ти не був на Гластонбері, ти не можеш зрозуміти, наскільки він крутіший від інших фестивалів. У вас є райдер? Звісно, у нас є райдер. Що в ньому? Практично тільки скотч. Якби ти був Емілі Івіс (Дочка засновника Гластонбері Майкла Івіса - Ред.), хто був би твоїм омріяним хедлайнером? Prince (Американський співак. - Ред.). Тільки Prince. Потім Виконавець, Формально Відомий, як Prince. Потім версія Prince від Свідків Єгови. Тричі Prince. Переможці Mercury Prize - Alt-J Інді-рок квартет Alt-J минулого року отримав приз щорічної музичної премії Mercury Prize, якою відзначається найкращий музичний альбом Британії та Ірландії, за платівку An Awesome Wave. Хоча гурт сформувався ще в 2007 році, це буде їхній перший виступ на Гластонбері. ВВС поговорила з клавішником Гасом Ангер-Гамільтоном. Оскільки це буде ваш дебют на Гластонбері, як ви до нього готуєтесь? Тіпі (Намет індіанців. - Ред.) заброньований, гумові чоботи куплені, додаток завантажений. Я не був на Гластонбері з 2009 року, тому я роблю усе можливе, щоб пригадати, як це все відбувається, що брати з собою, а що - ні. Яка була найкраща плітка, яку ви почули на Гластонбері? Чи, можливо, ви хотіли б поширити свою? Я чув, що The XX виступатимуть у гавайських сорочках, коротких шортах, пластикових туфлях та новомодних сонячних окулярах. Чи плануєте ви залишитись на інші концерти? Ми залишатимемось усі вихідні. Я хочу почути, серед інших, Haim, Deap Vally, Stealing Sheep, Ms Mr та James Blake. Молоді таланти - The Strypes Гурт музикантів-підлітків The Strypes виник у Ірландії. Англійський музичний журнал NME вже назвав хлопців одними з тих, на чий концерт варто сходити. Гості Гластонбері зможуть побачити їх на сцені Джона Піла (Британський радіоведучий. - Ред.), каже ударник Еван Волш. Чого аудиторія може очікувати від виступу The Strypes? Ритм-енд-блюз, зіграний швидко і люто. Гучний рок-н-рол, багато енергії і без возні. Це ваш перший виступ на Гластонбері? Жоден з нас ще не відвідував і не грав на Гластонбері. Ми точно не хвилюємось, проте відчуття таке, що наближається великий концерт. Це такий визначний фестиваль, і він заслужив свій легендарний статус. Ви раді виступати на сцені Джона Піла? Ми всі фани, всі знаємо, що він зробив. Ми любили його як людину - ми слухали його старі виступи, розглядали його старі

141113_sa_day_of_dignity

https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2014/11/141113_sa_day_of_dignity

Президент зробив 21 листопада Днем Гідності і Свободи

Президент України Петро Порошенко підписав укази про відзначення щорічно 21 листопада Дня Гідності та Свободи, повідомляє прес-служба президента.

"Україна – це територія гідності і свободи. Такими нас зробила не одна, а дві революції – наш Майдан 2004 року, який був Святом Свободи, і Революція 2013 року, Революція Гідності. Це був надзвичайно важкий іспит для України, коли українці продемонстрували свою європейськість, гідність, своє прагнення до свободи", - сказав пан Порошенко. Крім того, 22 січня, як і раніше, країна святкуватиме День Соборності України. Раніше президент підписав указ про відзначення 14 про встановлення на 14 жовтня святкування Дня захисника України, та зазначив, що хоче зробити цей день вихідним.

160125_schengen_border_control_vc

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/01/160125_schengen_border_control_vc

Греції погрожують виключенням з Шенгену

Міністри внутрішніх справ країн ЄС обговорюють в Амстердамі, як посилити контроль за зовнішніми кордонами союзу, щоб зупинити потік мігрантів через Грецію та Македонію.

Мігранти дістаються до островів Греції з Туреччини на човнах Згідно з правила Шенгенської зони, тимчасовий прикордонний контроль Німеччини має закінчитись у травні. Проте країна, як і деякі інші члени ЄС, мають намір продовжити прикордонний контроль аж до кінця 2017 року. Крім Німеччини ще п’ять країн учасниць Шенгену запровадили тимчасовий внутрішній прикордонний контроль: Австрія, Данія, Франція, Норвегія (не член ЄС, але член Шенгенської зони) та Швеція. Криза з мігрантами поставила під сумнів існування Шенгенської зони – системи подорожей без перевірки документів. Греція і Шенген Міністр внутрішніх справ Австрії Йоганна Мікль-Ляйтнер попередила Грецію, що її можуть виключити із Шенгенської зони, якщо країна не зможе направити більше ресурсів для зупинки напливу мігрантів. "Якщо влада Греції не робитиме більше для захисту зовнішніх кордонів ЄС, тоді ми будемо змушені відкрито обговорити тимчасове виключення Греції із зони Шенгену", - заявила пані міністр в інтерв’ю німецьким ЗМІ. Німецький міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр натомість розкритикував погрозу, адже такі "намагання вирішення нікому не допоможуть рухатись далі щодо кризи мігрантів". Німеччина є головним кінцевим пунктом для нелегальних мігрантів – минулого року до країни таких приїхало близько 1,1 мільйона людей, більшість з яких втекли від війни у Сирії, Іраку та Афганістану. Цього року вже 30 тисяч мігрантів вже приїхали до Греції з Туреччини на човнах, не дивлячись на холодну погоду та неспокійне море. Греція з її островами поблизу узбережжя Туреччини є головним коридором прибуття мігрантів. Близько 108 тисяч мігрантів прибули до Греції у грудні, повідомила агенція ЄС з питань кордонів. Нова служба охорони кордонів Німецький міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр не підтримав можливе виключення Греції з Шенгену Шенгенська зона, яку вважали головним символом європейської свободи пересування, об’єднує 22 члени ЄС та чотири країни поза ЄС. Міністри внутрішніх справ ЄС розглядають пропозицію Єврокомісії оновити агенцію з питань кордонів та створити Європейського службу охорони кордону з більшими повноваженнями. Згідно з цією пропозицією, країни-члени мають дозволити силам нової служби розташовуватись на своїй території, якщо комісія визнаватиме, що для цього буде нагальна необхідність. Країни також муситимуть координувати свої операції з силами Європейської служби охорони кордону.

news-45988707

https://www.bbc.com/ukrainian/news-45988707

Із собору в Солсбері намагалися вкрасти Хартію вольностей

В англійському місті Солсбері заарештували 45-річного чоловіка, який намагався викрасти одну з копій Великої хартії вольностей, виставленої у Солсберійському соборі, повідомляє поліція графства Вілтшир.

Хартія вольностей, виставлена у Солсбері - одна з чотирьох копій, що найкраще збереглася Інцидент стався близько 5 години вечора в четвер, 25 жовтня. Чоловік розбив скло, під яким зберігався історичний документ. Після цього спрацювала сигналізація. Поліція запевняє, що копію хартії не пошкоджено і ніхто не постраждав. Чоловіка підозрюють у спробі викрадення, володінні зброєю та завданні шкоди. Після інциденту хартію на деякий час приберуть із собору. Велика хартія вольностей (або Маґна Карта) - один з найважливіших британських історичних документів. Документ, який уклали в 1215 році, захищав низку юридичних прав та привілеїв вільного населення Англії. Положення хартії мали значний вплив на становлення та розвиток інституту прав людини в Британії, а також надихнули на створення інших документів, таких як Конституція США та Загальна декларація прав людини. Існує лише чотири оригінальні копії хартії вольностей. У Солсберійському соборі виставлено версію, яка найкраще збереглася. Поліція запевняє, що документ не постраждав Собор у Солсбері, збудований в XII-XIV сторіччі, популярний серед туристів у Великій Британії. Нещодавно собор отримав нову хвилю світової слави на тлі скандалу з отруєнням колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля в Солсбері. Двоє росіян, яких британська поліція називає підозрюваними у цьому злочині, заявили в інтерв'ю телеканалу RT, що метою їхньої поїздки був "Солсберецький собор". Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.

060601_volondyn_cus_planes_sp

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2006/06/060601_volondyn_cus_planes_sp

Інженери США прибули готувати полігон до Криму

До Криму військо-транспортним літаком доставлено групу інженерів -резервістів США.

Пасажири літака С-32 не є військовими і не братимуть участі в навчаннях. На цьому наголосив начальник прес-служби Міноборони України. За домовленістю з Україною вони будуть задіяні для спорудження ангарних приміщень та створення побутових умов для учасників навчань "Сі-Бриз 2006", які розпочнуться 17 липня. Ці роботи буде здійснено безкоштовно: як каже Міноборони, це "жест доброї волі з американської сторони", який допоможе зекономити кошти українській армії. Речник Міноборони також повідомив, що американські інженери не братимуть участі в навчаннях "Сі-Бриз", а лише подбають про облаштування полігону. Зокрема, вперше за його історію там з'являться сучасні казарми із душовими кабінами. Тим часом, перший заступник Міністра закордонних справ України Антон Бутейко назвав "байками" повідомлення деяких російських ЗМІ про те, що на американському судні, яке перебувало у Феодосії, знаходились вибухівки з отруйним газом. Пан Бутейко сказав, що подібні кроки, як і акції протесту у Феодосії спрямовані на перешкоджання поступу України до НАТО. Водночас, українська Генпрокуратура дійшла попереднього висновку щодо того, що перебування американського судна "Едвантедж" у Феодосії було законним, оскільки не потребувало погодження Верховної Ради через комерційний зміст вантажу. Заступник генпрокурора Микола Голомша заявив сьогодні, що дозвіл парламенту необхідний лише на перебування військових кораблів із важкою і легкою бойовою технікою.

news-54988355

https://www.bbc.com/ukrainian/news-54988355

Унікального білого жирафа рятують від браконьєрів. Усіх його родичів вбили

Єдиному відомому в світі білому жирафу, який живе в заповіднику на північному сході Кенії, поставили електронну мітку, щоб вберегти його від браконьєрів.

Тепер сигнал від мітки буде надходити на супутник, і рейнджери зможуть відстежувати його пересування в режимі реального часу. Цей жираф-самець не альбінос, він народився з рідкісним генетичним розладом - лейкізмом, в результаті якого шкіра втратила свій пігмент. Після того, як в березні браконьєри вбили двох родичів цього жирафа - самицю та її семимісячне дитинча, які також мали білу шкіру, він, судячи з усього, залишився єдиним у світі білим жирафом. У природоохоронній некомерційній організації Ishaqbini Hirola, яка займається моніторингом тварин в цьому районі, повідомили, що пристрій для відстежування прикріпили 8 листопада до одного з оссіконів (так називаються ріжки жирафа). Як кажуть представники цієї організації, пристрій буде раз на годину оновлювати дані про місцеперебування жирафа, що допоможе рейнджерам захистити від браконьєрів цю унікальну тварину. Білих жирафів вперше помітили в Кенії в березні 2016 року. За два місяці після того, як їх бачили в сусідній Танзанії. За рік в кенійському заповіднику в окрузі Гарісса зробили перші фотографії білої самиці жирафа з дитинчам. Жирафи - найвищі тварини на землі, вони живуть в 15 африканських країнах і, на жаль, є об'єктом полювання браконьєрів через шкури і м'ясо. За даними Африканського фонду дикої природи (AWF), за останні 30 років популяція жирафів скоротилася на 40% через незаконне полювання та вилов. Зараз, за підрахунками природоохоронних організацій, в дикій природі в усьому світі залишається 68293 жирафи. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

media-52248326

https://www.bbc.com/ukrainian/media-52248326

Українці у світі на карантині: "Стіл доводиться ділити!"

Українці в усьому світі відчувають обмеження через пандемію коронавірусу, проте кожна країна вдається до різних заходів.

Зокрема, у Швеції є тільки рекомендації, а не заборони, і хоча навчання відбувається онлайн, усі бібліотеки відчинені. У Канаді парки закриті, але на вулицю можна виходити без обмежень - і без масок. У Польщі за прогулянку в парку отримаєш нічогенький штраф, а в Чехії сотні людей спостерігають просто неба захід сонця. BBC News Україна поспілкувалася зі співгромадянами у США, Канаді, Швеції, Польщі, Чехії, Франції та Великій Британії - як минає їхній карантин? Дивіться наш YouTube! Там більше відео, ніж на сайті.

news-47404799

https://www.bbc.com/ukrainian/news-47404799

Момо: моторошну гру назвали містифікацією

Після хвилі страшних історій у ЗМІ деякі школи попередили батьків про небезпечного онлайн-монстра Момо, який залякує підлітків. Однак експерти кажуть, що це лише містифікація.

Персонаж з опуклими очима нібито з'являється в месенджері WhatsApp і підштовхує дітей до небезпечних "викликів" - наприклад, до завдання собі шкоди та самогубства. Однак дитячі благодійні організації стверджують, що інформації про те, що хтось отримав подібне повідомлення або завдав собі шкоди, не було. Вони вважають, що надто активна увага ЗМІ лише підживила цю страшну фейкову історію. "Школи або поліція змушені попереджати про можливі ризики, пов'язані з Момо, що в свою чергу створило інформаційну хвилю, яка виявилась більшою за саму новину про Момо", - розповів кореспондент Guardian Джим Вотсон. Хто така Момо? Історії про Момо стали вірусними в соціальних медіа. Ними поділилися сотні тисяч людей, а газети висвітлюють на своїх сторінках. Згідно з фейковим повідомленням, через месенджер WhatsApp до дітей звертається користувач, який стверджує, що його звати Момо. Підлітків нібито заохочують зберегти цей контакт і пропонують виконати певні завдання. При цьому просять не розповідати нічого іншим членам родини. Британський центр з інтернет-безпеки заявив the Guardian, що ця інформація є фейком. Кілька газетних статей стверджують, що з грою "Момо" пов'язані смерті 130 підлітків у Росії. Однак це не підтвердили відповідні органи. Зображення Момо є насправді фотографією скульптури, створеної японською компанією Link Factory. Як повідомляє сайт поп-культури Know Your Meme, на неї вперше звернули увагу 2016 року. "Міська легенда" Сайт для перевірки фактів Snopes попередив, що хоч історія з Момо і була фейковою, статті та застереження можуть викликати стрес у дітей. "Ця тема породила чутки, які можуть стати причиною для занепокоєння серед підлітків", - написав на сайті Девід Міккельсон. Поліція Великої Британії не знає жодних випадків, коли діти завдали собі шкоди через Момо. У британській благодійній організації NSPCC, що опікується захистом дітей, розповіли Guardian, що вони отримують більше дзвінків від видань, ніж від схвильованих батьків. Що робити батькам? Батькам варто більше говорити з дітьми про безпеку в інтернеті, радять правоохоронці Поліція пропонує батькам не зосереджуватись на конкретному мемі Момо, а більше розповідати дітям про безпеку в інтернеті. "Це останній і дуже виразний приклад того, що онлайн-спілкування є своєрідним мінним полем для дітей", - пишуть правоохоронці Північної Ірландії на своїй сторінці у Facebook. Продюсер і телерадіоведучий Енді Робертсон сказав, що батькам варто не "ділитися застереженнями, які увічнюють і міфологізують цю історію". "Краще зосередитись на позитивних порадах для дітей, займатись належним чином розробкою цифрових технологій і приділяти увагу інтерактивній взаємодії", - пояснив він. Щоб уникнути зайвої тривоги, батькам варто обережно ділитись з іншими дорослими інформацією, яка може лише вкорінити цей міф. Поліція закликає батьків: Фахівці застерігають, що в цифровому світі постійно з'являються нові ігри та додатки, за якими іноді важко стежити дорослим. "Тому важливо, що батьки регулярно говорили з дітьми про ці ігри і ризики, які вони можуть нести", - кажуть в NSPCC. Організація радить батькам звертати увагу, якщо їхні діти: Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.

040309_eu_migrants_candidates

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2004/03/040309_eu_migrants_candidates

Нові члени ЄС критикують обмеження щодо мігрантів

Посланці чотирьох країн, що вступають до Європейського Союзу, зустрілися в Празі.

На цій зустрічі вони скритикували обмеження щодо мігрантів, які запроваджуватимуться після приєднання тих країн до ЄС. Прем'єр-міністри Чехії, Словаччини, Польщі, а також чільний угорський представник заявили, що плановані обмеження щодо їхніх робітників ставлять під сумнів один з засадничих принципів Євросоюзу. Вони наголосили, що країнам ЄС не слід боятися людей, які прагнуть працювати. Водночас чеський, словацький та польський прем'єри заявили, що не наслідуватимуть приклад Угорщини, яка планує запровадити обмеження у відповідь щодо трудових мігрантів з нинішніх країн-членів ЄС.

040423_kuchma_put_friday

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2004/04/040423_kuchma_put_friday

Кучма з Путіним обмінялися грамотами про кордон

У п'ятницю в Лівадійському палаці в Криму президент Кучма зустрівся зі своїм російським колегою Владіміром Путіним.

Президенти двох країн після переговорів обмінялися грамотами про ратифікацію договорів про державний кордон між Україною та Росією та про спільне використання Азовського моря і Керченської протоки. Пан Путін прибув до України в четвер. В ніч із четверга на суботу відбулася коротка робоча зустріч українського та російського президентів. Леонід Кучма і Владімір Путін мають взяти участь у зустрічі депутатів обох країн щодо стратегічної співпраці між Україною і Росією. Напередодні зустрічі російська Державна Дума висловлювала стурбованість зближенням Києва з НАТО і ухваленням рішення щодо повної українізації теле- і радіоефіру в Україні. Але президент Кучма намагався заспокоїти російських колег, зауваживши, що рішення Нацради з питань телебачення і радіомовлення не є обов'язковим для виконання.

media-39355544

https://www.bbc.com/ukrainian/media-39355544

Японія отримала новий вертольотоносець

Японські морські сили самооборони поповнилися вертольотоносцем “Кага”.

Це вже друга бойова одиниця з серії найбільших із часів Другої світової війни японських кораблів. Назву “Кага” мав один з японських кораблів імператорського флоту, який загинув в морському бою в 1942 році. Зараз Японія має чотири вертольотоносці, які є потужною зброєю, але вписуються в конституційні обмеження про заборону наступальних озброєнь.

news-43412787

https://www.bbc.com/ukrainian/news-43412787

Клімкін: Україна повинна вийти з СНД

Український міністр закордонних справ Павло Клімкін вважає, що Україна має повністю вийти з СНД.

Засідання глав урядів країн СНД у Мінську, травень 2013 року. Україна була теж представлена. Країна не підписала в 1993 році статут цієї організації, тому не є державою-членом Співдружності, але має статус держави-засновниці та держави-учасниці. "Стратегічна мета має бути - наш повний вихід з СНД. Нам нема чого робити в цьому пострадянському клубі", - заявив він в інтерв'ю BBC News Україна. Він додав, що це має бути зроблено на основі аналізу й переговорів з іншими учасниками СНД про окремі секторальні угоди. За словами міністра, перш ніж остаточно покинути СНД, слід проаналізувати, які угоди з іншими її членами важливі для України, та провести стосовно цього переговори. "Є ряд секторальних угод про визнання дипломів, пенсійне забезпечення, і нам він важливий. Адже це стосується наших українських громадян", - каже пан Клімкін. При цьому він нагадав, що Україна не підписувала статут цієї організації, не платить внески, а в роботі органів СНД бере участь на мінімальному рівні, аби не допустити ухваленя "невигідних рішень". "В питанні СНД нам потрібні переговори, вони будуть дуже складні, оскільки Росія намагатиметься це використовувати. Маємо це зробити розумно", - пояснив міністр. За його словами, МЗС підготував аналіз ситуації, над яким досить довго працювали дипломати. СНД створили у 1991 році як господарський, політичний та економічний союз Білорусі, Росії та України. Пізніше до організації приєдналися ще вісім колишніх радянських республік - Азербайджан, Вірменія, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан. В 1993 році до СНД приєдналася Грузія, проте в 2009 році ця країна залишила організацію. Також з СНД вийшов Туркменістан. Про "Великий договір з Росією" Павло Клімкін висловився за призупинення "Великого договору з Росією" Що стосується "Великого договору з Росією", то за словами пана Клімкіна, існує кілька варіантів подальших дій. "Зараз ми свідомо розуміємо, що цей договір за визначенням не є адекватним тій реальності, в якій ми перебуваємо", - каже він. За його словами, по-перше, можна призупинити цей договір. "Це можливо за Віденською конвенцією про право міжнародних договорів. Причому ми можемо призупинити весь договір, або ми можемо призупинити ряд статей", - пояснив міністр. Друга опція, за його словами, це його повне припинення, що означає денонсацію, або припинення дії декількох статей. "Там є декілька аспектів, не тільки політичних. Є юридичний в контексті підготовки наших позовів. Це все ми враховуємо", - сказав пан Клімкін. Він повідомив, що остаточне рішення з цього питання має ухвалити президент України. Договір про дружбу, співробітництво і партнерство Україна та Росія підписали 31 травня 1997 року, ратифікували у 1998 році. Його ще називають "Великий договір". Країни офіційно визнали кордони один одного і закріпили принципи стратегічного партнерства. В Росії вже відреагували на такі наміри української сторони. Депутат Держдуми Олексій Пушков у своєму Twitter написав: "Денонсуючи договір з Росією від 1998 року, Київ скасує і статтю про визнання територіальної цілісності України. Знову стріляють собі в ногу". Повний текст інтерв'ю з паном Клімкіним читайте невдовзі на нашому сайті і дивіться в програмі BBC News Україна.

press-review-50673202

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-50673202

Від водіїв до вчителів: тотальний страйк у Франції. Огляд ЗМІ

У четвер, 5 грудня, іноземна преса пише про таке:

Учасник протестів у Франції Тотальний страйк у Франції У Франції розпочався страйк, який має всі шанси стати наймасштабнішим за час президентства Емманюеля Макрона. Про це пише The Guardian. Сьогодні не працюють 11 із 16 гілок метро в Парижі, а також більшість залізничних шляхів країни. Страйкують не лише водії, а й деякі працівники аеропортів, вчителі шкіл, держслужбовці та навіть деякі відділки поліції. Багатьом магазинам порадили закритись, пише видання. Загальнонаціональний протест почався через плани уряду скоротити кількість пільговиків, для яких існують більш сприятливі правила виходу на пенсію. Мета уряду - створення більш життєздатної системи виплати пенсій на тлі старіння нації. Ціною ж таких змін є те, що багатьом доведеться або працювати й після досягнення 62-річного віку, або розраховувати лише на невелику пенсію. "Це протистояння є надважливим екзаменом для французького президента, який перед обранням обіцяв докорінно переглянути пенсійну систему", - відзначає The Guardian. Газета додає, що Макрон уже реформував ринок праці і виплат з безробіття, але питання пенсій, яке тепер на порядку денному, є "надзвичайно чутливим" для французів. Нинішній страйк є попереджувальним, адже уряд поки лише проводить консультації щодо пенсійної системи. У парламенті питання розглядатиметься наступного року, додає The Guardian. Російські шпигуни в Альпах У статті під заголовком "Верхня Савойя: базовий табір російських шпигунів" французька Le Monde пише про 15 агентів російського ГРУ, яких вдалося розшукати завдяки спільній операції британських, французьких і швейцарських спецслужб за підтримки американських колег. "Помста - це страва, яку подають холодною", - пише видання, зауважуючи, що операція розпочалася навесні 2018 року, після інциденту з отруєнням у Солсбері. Згідно з даними розслідування, 15 членів групи, що "спеціалізується на вбивствах", переміщувалися територією Європи з 2014 до кінця 2018 року. Вони перетинали Францію, зокрема департамент Верхня Савойя в Альпах, чи проживали в ній певний час, пише газета. "Франція слугувала для них так званим місцем безпечного перебування перед тим, як агенти, які вміють залишатись непомітними, прибували до фінальної точки призначення", - відзначає Le Monde. Згідно з результатами розслідування, агенти часто приземлялися в аеропортах Парижа чи Ліона, після чого орендували авто для переміщення в гірський регіон на сході Франції неподалік Швейцарії. Газета називає цю місцевість "тиловою і логістичною базою" агентів ГРУ, які звідти нібито готувались проводити операції в усій Європі. "Жодних слідів того, що цей підрозділ ГРУ проводив операції у Франції, поки що не знайдено", - пише видання. Імена деяких членів підрозділу вже називали у пресі, зокрема у Der Spiegel, The Insider i Bellingcat, пише французька газета, припускаючи, що вони були встановлені європейськими спецслужбами у 2018 році. Серед іншого, йдеться про людей, яких підозрюють в отруєнні Скрипалів у Солсбері, зазначає Le Monde. Як Трамп їздив у "непривітний" Лондон Дональд Трамп повертається з саміту НАТО, який щойно завершився у Лондоні, "висміяним", пише The New York Times. "Коли справи кепські, президенти можуть піднятись на борт Air Force One (літак лідера держави - Ред.), щоб покинути країну на певний час і впевнено крокувати міжнародною ареною. Але й міжнародна арена не була привітною цього тижня для президента Трампа, який у середу ввечері повернувся до Вашингтона в очікуванні ще декількох безрадісних тижнів", - розповідає газета. Автор нагадує про відео, на якому видно, як лідери декількох країн жваво обговорюють щось - імовірно, поведінку Трампа. "Висміяний колегами за спиною на саміті НАТО в Лондоні, Трамп раптово скасував прес-конференцію і достроково чкурнув додому, до столиці, яка з головою поринула у вирішення справи про те, чи відповідає він займаній посаді", - описує газета невтішну ситуацію. New York Times відзначає, що саміт у Лондоні був для Трампа можливістю продемонструвати "глобальне лідерство" і зобразити тих, хто хоче позбавити його посади, "непатріотичними" американцями, які обговорюють імпічмент в момент, коли верховний головнокомандувач знаходиться за кордоном. Натомість саміт НАТО перетворився на обмін звинуваченнями. Ніксон і Клінтон їздили у закордонні турне, коли їхнє президентство було під загрозою, а Трампу нікуди тікати, вважає видання. "Його президентство на межі імпічменту, його законодавчі ініціативи переважно зависли, його міжнародна політика затьмарена, його переобрання під питанням", - пише New York Times. Як встояла коаліція Меркель Коаліція Ангели Меркель у німецькому парламенті, схоже, уникла розпаду в останній момент, пише британська Times. Видання називає нинішню коаліцію партії SPD і християнських демократів "нещасливим шлюбом", який ледь втримався на плаву після того, як SPD пригрозила виходом через недостатню підтримку їхніх законодавчих ініціатив. Але "повстання видихлося", коли керівні члени партії заявили, що в разі виходу з коаліції їхня політсила може зазнати нищівної поразки на дострокових виборах. Як пише Times, критики канцлера і нинішньої коаліції, які раніше закликали SPD покінчити з союзом із християнськими демократами, тепер висловлюються більш обережно. На партійному зібранні у Берліні на цих вихідних питання виходу з коаліції обговорювати не планують, зауважує видання. Огляд підготував Юрій Мартиненко, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

160530_black_cash_party_of_regions_sd

https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/05/160530_black_cash_party_of_regions_sd

Для кого "чорна каса" - чорна мітка

Національне антикорупційне бюро почало вивчати передані Віктором Трепаком документи про "чорну касу" Партії регіонів, з якої, за його твердженням, платили хабарі високопосадовцям.

Наприкінці минулого тижня колишній перший заступник голови СБУ Віктор Трепак в інтерв'ю газеті "Дзеркало тижня" заявив, що передав до бюро відповідні документи. НАБУ повідомило, що справу зареєстрували в Єдиному реєстрі досудових розслідувань. Національне антикорупційне бюро попередило, що не коментуватиме зміст документів. "Вони будуть проаналізовані аналітиками та детективами на предмет наявності фактів, що можуть свідчити про можливе скоєння злочинів", - ідеться у їхньому повідомленні. Експерти вважають, що новий корупційний скандал може призвести до серйозних політичних наслідків Там закликали "політиків, ЗМІ та громадськість не вдаватися до спекуляцій з приводу документів і почекати офіційних висновків". Проте прізвища, суми коштів і дати проплат обіцяє назвати вже 31 травня депутат парламенту від фракції "Блок Петра Порошенка" Сергій Лещенко. Він сказав ВВС Україна, що "працює з документами вже кілька місяців". Депутат твердить, що не знає, які саме докази надав Віктор Трепак детективам НАБУ. Попри заклики бюро про те, що "зайва публічність може зашкодити викриттю корупційних правопорушень", Сергій Лещенко не вважає, що своїми діями завадить слідству. Сенсація від Трепака Віктор Трепак твердить, що виплати із "чорної каси" Партії регіонів сягають 2 млрд доларів. "Це – великий масив документів, які підтверджують тотальну корумпованість влади. Значна частина цих матеріалів – "амбарна книга" корупційних виплат, які систематично здійснювалися за рахунок "общака" або "чорної каси" Партії регіонів", – сказав Віктор Трепак. Окрім того, один з колишніх керівників СБУ вважає, що надані НАБУ документи ставлять під сумнів легітимність обрання Віктора Януковича президентом у 2010 році. "Документи свідчать про участь у становленні режиму Януковича ЦВК, парламенту, судів, передусім Вищого адміністративного суду і Конституційного суду. Роль цих інституцій в узурпації влади Януковичем була ключовою", - сказав він. На думку колишнього представника спецслужб, ці матеріали також можуть допомогти у розслідуванні злочинів проти Майдану та розкриттю вбивств та з’ясування обставин самогубств відомих представників Партії регіонів, "які сталися після падіння режиму Януковича". Віктор Трепак сказав, що представники нинішньої влади досі не розірвали зв’язків зі своїми попередниками через "спільність бізнесу та політичні проекти, у яких вони разом брали участь, чи навіть засновниками яких вони були". Він наголосив, що серед фігурантів цих матеріалів – посадові особи найвищого рівня, міністри і керівники відомств, народні депутати, відомі політики, громадські діячі, представники міжнародних організацій, судді, зокрема вищих судових інстанцій. Віктор Трепак працював в СБУ першим заступником Валентина Наливайченка Чому зараз, хто і навіщо? "В Україні починається розвиток нового процесу, який можна назвати "трепак-гейт", - робить висновок політолог Михайло Басараб. "Ясна річ, що пан Трепак мав ці документи і раніше, й не випадково саме зараз анонсував їх появу. Є певний технологічний задум. Поки що важко казати про те, хто міг бути головним політичним замовником скандалу, але я точно впевнений, що це не випадковість. Залежно від того, хто у списках чорної бухгалтерії, можна буде вести мову про те, кому це вигідно. Але, мабуть, ініціаторів слід буде шукати серед тих політичних діячів, прізвища яких не з'являться у цих списках", - сказав Михайло Басараб у коментарі ВВС Україна. Тарас Чорновіл вважає, що поява документів саме зараз свідчить про посилення внутрішньої боротьби в середовищі колишньої Партії регіонів. "Той таки Опозиційний блок не є однорідним. На уламках Партії регіонів створюється кілька проектів. Один із способів добити противника - максимально його дискредитувати, особливо беручи до уваги зростання рейтингу антивладних сил не лише на Сході та Півдні України, але й у центральних областях", - сказав він у коментарі ВВС Україна. Екс-регіонал також вважає, що аналіз оприлюднених списків дасть підстави для припущень про те, кому оприлюднення компромату було вигідним. Тарас Чорновіл звертає увагу на те, що Віктор Трепак працював заступником голови СБУ Валентина Наливайченка. "Валентин Наливайченко розгортає власний політичний проект і є в одній команді із "Батьківщиною" Юлії Тимошенко. Гіпотетично можна припустити, що ця політична сила, чий рейтинг також зріс, зацікавлена у зниженні рейтингу інших політичних сил, які критикують владу", - вважає Тарас Чорновіл. Іще одну версію причин та обраного часу появи компромату називає депутат парламенту фракції Радикальної партії Олега Ляшка Ігор Попов. "Злив" інформації про чорну бухгалтерію Партії регіонів міг би почистити нинішній політикум від колаборантів та пристосуванців. Проте технологія подачі матеріалу демонструє, що це банальна спецоперація для гасіння офшорного скандалу. Додаткове завдання - вибіркова дискредитація опонентів. Загалом - пародія на Вікілікс і "панамські папери". Там теж фільтрували оприлюднені документи, але хоч прикрилися журналістами і викинули значний масив документів. А наші тепер "зливатимуть" неперевірені дані", - написав він на своїй сторінці у Facebook. У той же час, Тарас Чорновіл каже про неспроможність версії про те, що за виплеском компрометуючих документів стоїть Банкова. "Я вважаю найслабшою версію про те, що злив цих матеріалів - це справа оточення президента. Віктор Трепак був звільнений із СБУ Петром Порошенком разом із Валентином Наливайченком. Він не є представником влади і більше того, швидше за все, на неї ображений після звільнення", - сказав екс-депутат у коментарі ВВС Україна. У колишніх чільних представників Партії регіонів - свої пояснення обраного часу для появи документів. Екс-депутат парламенту Ганна Герман каже, що виникає багато запитань до тих, хто ці матеріали вирішив оприлюднити. "Якщо такі документи існують, то очевидно, що вони не сьогодні і не вчора потрапили до рук пана Трепака. У мене перше питання - чому досі ці документи притримували і не оприлюднювали? Чи не в тому причина, що популярність опозиції зростає, як і шанси на те, щоб отримати серйозний відсоток на майбутніх парламентських виборах? Чи не буде це спробою помститися комусь із тих людей, які можуть бути у списках? Якщо ми живемо у прозорому, чесному суспільстві, то треба бути чесним до кінця. Оприлюдніть інформацію. Бо злочин - не лишень давати хабарі, а й їх брати", - сказала Ганна Герман у коментарі ВВС Україна. Віктор Трепак твердить про докази нелегітимного приходу до влади Віктора Януковича у 2010 році Бухгалтерія і підписи Тарас Чорновіл переконаний, що передані до НАБУ документи - це лише частина "чорної бухгалтерії" Партії регіонів. "Касових книг було багато. Були регіональні каси. Були каси, створені під вибори, під проміжні проекти, і вони могли діяти не під дахом Партії регіонів. Кожна група впливу Партії регіонів могла самостійно вести бухгалтерію", - сказав він у коментарі ВВС Україна. Екс-регіонал припускає, що до НАБУ передані ті бухгалтерські документи, які могли бути вилучені із приміщення колишнього штабу Партії регіонів на вулиці Липській, одразу ж після Майдану. Саме там, каже Тарас Чорновіл, "бухгалтерія велася дуже скурпульозно". Водночас, він припускає, що у більшості випадків може не знайтися доказів отримання хабарів посадовими особами, суддями, прокурорами і політиками, оскільки "підписи навряд чи хтось ставив". Але генеральний прокурор Юрій Луценко 30 травня запевнив, що підписи є. "Тобто це не просто набір цифр і прізвищ, там є підписи. Хто? Це вам може сказати або не сказати тільки слідчий", - сказав очільник ГПУ. Юрій Луценко також сказав, що у списках "чорної бухгалтерії Януковича" фігурують прізвища представників партій, "які сьогодні на слуху". “Коли будуть оприлюднені "списки Трепака", ви дізнаєтесь. Фінансувалась не лише Партія регіонів, а й інші партії, в тому числі ті, які є сьогодні", - сказав генпрокурор.

news-55310093

https://www.bbc.com/ukrainian/news-55310093

Як світ зустрів повне сонячне затемнення: фото

Тисячі мешканців Чилі та Аргентини стали тими щасливчиками, яким вдалося цього року побачити повне сонячне затемнення наживо. В інших країнах, зокрема, в Україні, це явище переважно спостерігали онлайн, завдяки трансляціям NASA та ЗМІ.

Дівчина з громади індіанців мапуче дивиться на сонячне затемнення, Чилі Протягом 24 хвилин молодий Місяць проходив перед сонячним диском і трохи більше, ніж на дві хвилини, повністю затьмарив світило. Чоловік у костюмі Санта-Клауса спостерігає за затемненням у місті Барілоче, Аргентина Повне сонячне затемнення відбувається, коли Сонце, Земля та Місяць вирівнюються таким чином, що останній заважає сонячному світлу досягнути нашої планети. "Місяць у 400 разів менше за Сонця, проте здається більшим, тому що він набагато ближчий до нас і тому може "покривати весь диск Сонця", - пояснює астроном Таня де Салес Маркес з Королівської Гринвічської обсерваторії в Лондоні в коментарі BBC News Mundo. Коли така подія відбувається в середині дня, вона призводить до раптової темряви на кілька хвилин. Чилійці спостерігають за затемненням на озері Вілларіка на півдні Чилі Таким було небо над Буенос-Айресом певний час під час затемнення За затемненням пильно стежили представники корінного народу мапуче, які проживають в Чилі та Аргентині Сонце у них символізує чоловічу силу, у той час, як Місяць - жіночу, тому момент їхнього з'єднання означає для аборигенів дуже багато. У їхній мові для сонячного затемнення є навіть свій термін, який перекладається як "смерть Сонця". "Сонячні затемнення потрапляють в літописи по всьому світу протягом майже п'яти тисячоліть, - каже Таня де Салес Маркес. - Нескладно уявити, що повне сонячне затемнення завжди служило поганою ознакою, адже Сонце наче з'їдають, і на кілька хвилин день стає ніччю". Наступні повні сонячні затемнення відбудуться в Антарктиді (грудень 2021 року), Індонезії та Австралії (квітень 2023 року), США та Канаді (квітень 2024 року), Південній Європі та Гренландії (серпень 2026 року), а також у більшій частині Північної Африки та Близького Сходу (серпень 2027 року). Місяць знову відкриває Сонце Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!⠀

news-42111256

https://www.bbc.com/ukrainian/news-42111256

Ума Турман жорстко висловилася про Вайнштайна

Зірка Голлівуду Ума Турман гнівно висловилася на адресу продюсера Гарві Вайнштайна, який перебуває у центрі скандалу через звинувачення в сексуальних домаганнях.

Ума Турман і Гарві Вайнштайн працювали разом над кількома картинами, серед них - "Кримінальне чтиво" й "Убити Білла" Акторка опублікувала у своєму Instagram привітання, побажавши щасливого Дня подяки усім, крім Вайнштайна і його "злих спільників". "Я радію, що все відбувається повільно, ти не заслуговуєш на кулю", - написала вона, звернувшись до продюсера. Відкрито жодних звинувачень Ума Турман не висловила, але натякнула, що їй також є що сказати у світлі голлівудського сексуального скандалу. "Я сказала нещодавно, що дуже зла. І у мене є на те причини, #metoo (#ЯТакож. - Ред.), якщо ви не зрозуміли це по моєму погляду", - написала Турман. "Мені здається, дуже важливо дочекатися потрібного моменту, бути чесною і точною", - додала вона. "Коли я буду готова, то скажу все, що маю сказати", - пообіцяла Ума Турман. Як ілюстрацію до цього запису акторка обрала кадр з другої частини фільму "Вбити Білла". У цій сцені її героїня Беатрікс Кіддо присягається, що стала на шлях помсти. У жовтні Ума Турман не змогла прокоментувати історію Вайнштайна, зізнавшись в інтерв'ю, що дуже зла, аби говорити виважено. Вона похвалила заяви інших актрис і додала: "Коли я говорю щось у гніві, то зазвичай шкодую про те, як висловилася. Так що я чекаю, коли перестану злитися. І тоді я скажу те, що повинна сказати". Ума Турман і Гарві Вайнштайн працювали разом над кількома картинами, серед них - "Кримінальне чтиво" й "Убити Білла". Нещодавно кілька десятків акторок публічно звинуватили Гарві Вайнштайна у сексуальних домаганнях. Серед них - Роуз Макгавен, Азія Ардженто, Анджеліна Джолі, Гвінет Пелтроу та інші зірки. Флешмоб #MeToo (# ЯТеж) почала у своєму Twitter актриса Аліса Мілано, закликавши жінок відкрито розповісти про пережиті домагання.

sport-42805418

https://www.bbc.com/ukrainian/sport-42805418

Ліга націй: Україна зіграє з Чехією і Словаччиною

У Лозанні відбулося жеребкування дебютної Ліги націй - футбольного турніру, нещодавно заснованого УЄФА.

Жеребкування відбулося у Лозанні 24 січня 55 європейських збірних були розподілені на чотири ліги відповідно до рейтингу УЄФА. Україна увійшла до ліги B, де у першій групі зіграє зі збірними Чехії та Словаччини. У цій же лізі зіграють: Ліга А виглядатиме так: Тренер української збірної Андрій Шевченко так прокоментував участь української команди в цьому турнірі: "Це чудове змагання, аби випробувати молодих гравців. Це ще один шанс поборотися за путівку на Чемпіонат Європи", - сказав він після жеребкування у Лозанні. Як пройде Ліга націй? Так виглядатиме трофей переможців Як повідомляє УЄФА, мета нового турніру - "замінити більшість товариських матчів збірних офіційними" і дозволити їм "грати з рівними за класом командами". Участь в турнірі візьмуть 55 збірних. Команди розподіляються по чотирьох лігах (A, B, C і D) відповідно до їхнього рейтингу. Матчі будуть проводитися вдома і на виїзді у вересні-листопаді 2018 року. Переможці чотирьох груп ліги А вийдуть у фінал, який відбудеться у червні 2019 року. Переможці груп ліг В, С і D дістануть підвищення в класі. Найгірші команди в групах ліг А, В і С вилетять до нижчої ліги. "Таким чином, європейські збірні будуть боротися або за перемогу в Лізі націй, або за вихід у вищий дивізіон, або за збереження місця в своєму дивізіоні", - зазначили в УЄФА.

other-news-49295451

https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-49295451

Денні Трехо: зірка фільму "Мачете" врятував дитину з перекинутого авто

Голлівудського актора Денні Трехо назвали героєм у реальному житті за допомогу у порятунку дитини з автомобіля, який перекинувся внаслідок ДТП у Лос-Анджелесі.

Актор Денні Трехо після порятунку дитини закликав водіїв бути пильними на дорогах Актор повідомив, що побачив, як один водій поїхав на червоне світло та врізався в інший автомобіль із жінкою та дитиною всередині, який від удару перекинувся. Потім зірка фільму "Мачете" врятував з перекинутого автомобіля дитину за допомогою жінки, що проходила повз. "Вона... розстебнула ремінь безпеки, і я витягнув дитину з іншого боку", - сказав він. В інтерв'ю про інцидент на своїй сторінці в Instagram 75-річний актор закликав водіїв "бути пильними" на дорогах. Він повідомив, що спочатку сам намагався проповзти через вікно машини, але не зміг витягти дитину. Тоді на допомогу йому прийшла жінка, яка назвала себе Монікою Джексон. Актор розповів, що вона залізла в авто і розстебнула ремінь безпеки, що дозволило йому безпечно витягти дитину. І пан Трехо, і жінка, яка допомогала йому, повідомили, що жінка в перекинутому автомобілі, ймовірно, отримала поранення, і просила їх врятувати дитину. "Їй було боляче, але все, що вона казала: "Заберіть мою дитину. Заберіть мою дитину", - сказала пані Джексон. Департамент поліції Лос-Анджелеса підтвердив американським ЗМІ, що актор був на місці аварії. Місцевий телеканал KABC-TV повідомив, що в аварії ніхто не отримав серйозних поранень, проте трьох людей доставили до лікарні для медичного обстеження. Денні Трехо знявся у багатьох голлівудських фільмах, часто граючи роль лиходія. Він став відомий завдяки ролям у фільмах "Мачете", "Дітях шпигунів", "Від заходу до світанку". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

120909_klychko_moscow_ko

https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2012/09/120909_klychko_moscow_ko

Віталій Кличко готується поставити "красиву крапку" в спортивній кар'єрі

41-річний боксер Віталій Кличко, який у неділю вдев'яте захистив свій чемпіонський титул, каже, що ще не вирішив, коли "повісить рукавички на цвях".

Віталій Кличко вдев'яте поспіль підтвердив своє звання чемпіона світу за версією WBC У Москві 11-разовий чемпіон світу в суперважкій вазі за версією WBC захистив своє звання, здобувши перемогу над німцем Мануелем Чарром у четвертому раунді. "Прекрасному немає межі. Красиву крапку (в спортивній кар'єрі) можна ставити років до 50-60. Кожна крапка здаватиметься красивішою й красивішою. Питання філософське, й на нього складно відповісти", - цитує Клацнути УНІАН Віталія Кличка, який розмовляв з журналістами після бою. "Природу не обдуриш, і, я думаю, найближчим часом доведеться вішати рукавички на цвях. Розумію, що багато любителів боксу будуть засмучені, але від цього нікуди не подітися. Потрібно поступатися дорогою молодим. Коли я ухвалю таке рішення, я повідомлю вас додатково", - сказав боксер. Спортсмен додав, що коли його суперник Мануель Чарр лише народився, він уже одягав боксерські рукавички. "Якби мені тоді хтось сказав, що я боксуватиму до 41-го року, я б ніколи не повірив", - розповів він. "Викликає повагу" Бій з Мануелем Чарром, який відбувся у ніч проти неділі в Москві, тривав чотири раунди. У четвертому раунді рефері зупинив бій через те, що в суперника Кличка була розсічена брова. Українцю присудили дострокову перемогу. "Глядачі, напевно, хотіли б подивитися трохи більше поєдинок і хотіли побачити завершення поєдинку справжнім нокаутом, але, на превеликий жаль, це спорт, і так трапляється" Віталій Кличко, боксер "Глядачі, напевно, хотіли б подивитися трохи більше поєдинок і хотіли побачити завершення поєдинку справжнім нокаутом, але, на превеликий жаль, це спорт, і так трапляється", - сказав після бою українець. "Розумію розчарування Чарра, він хотів боксувати далі. Я теж був готовий боксувати далі, але є правила, й спортсмени повинні їх дотримуватися", - додав Кличко. Український боксер назвав Чарра дуже серйозним суперником із великим серцем, яке показало бійцівський дух. "Це викликає повагу", - сказав він. За словами Кличка, він повністю контролював поєдинок і бачив усі удари, які намагався нанести суперник. Лікар, який зупинив бій, повідомив, що розсічення у Чарра було дуже сильним. "Я не міг гарантувати, що якби боксер отримав ще кілька ударів, то з ним чогось не сталося", - цитує УНІАН лікаря. Спочатку Чарр показував, що не згоден з рішенням припинити бій, і викликав Кличка продовжити поєдинок, проте через якийсь час боксери обнялися, й рефері підняв руку українця як переможця. У спортивному комплексі "Олімпійський", де відбувався бій, вболівальники Кличка тримали українські прапори, повідомляє УНІАН. Перед боєм один із секторів заспівав "Червону руту". Також лунали вигуки: "Слава Україні! Героям слава!" і "Україна, вперед!" Титул чемпіона світу за версією WBC Віталій Кличко здобув у жовтні 2008 року в бою з нігерійцем Семюелем Пітером. У неділю спортсмен провів 47-й бій у своїй професійній кар'єрі. 41 з 45 виграних боїв він закінчив достроково, а два програв через отримані травми. Брати Клички володіють усіма п'ятьма найпрестижнішими боксерськими поясами: Володимир є чемпіоном світу за чотирма версіями - IBF, WBA, WBO і IBO, а Віталій - чемпіон світу за версією WBC. Більше на цю тему Теґи

features-48396800

https://www.bbc.com/ukrainian/features-48396800

На Херсонщині уже згорів острів. Чому там і далі палають плавні?

Таких масштабних пожеж у плавнях не пам'ятають навіть найстаріші жителі Херсонщини. Від початку року вигоріло вже понад 110 га очерету та сухої трави - це вп'ятеро більше, ніж торік.

За даними ДСНС в Херсонській області, цього року вже зафіксували понад 280 пожеж. Найбільше постраждали від вогню Олешківський та Голопристанський райони, а також околиці Херсона. Нещодавно поблизу обласного центру вигорів цілий острів на Дніпрі. Згоріли чотири дачі. Окрім матеріальних збитків, пожежі завдають непоправної шкоди флорі та фауні Пониззя Дніпра. Згорілий острів Наукова співробітниця Чорноморського біосферного заповідника та офіційний консультант природного парку "Нижньодніпровський" Зоя Селюніна розповідає, що особливо загрозливі саме весняні пожежі: "Адже о цій порі птахи будують свої гнізда, розмножуються ссавці. Ці пожежі мають катастрофічні наслідки для усього живого, особливо, коли вони виникають на природоохоронних територіях і у заповідних зонах природоохоронних територій". Однією з таких територій є острів Янушев, який згорів на початку квітня. Цей прибережний острів є чи не найсприятливішим місцем серед водно-болотних угідь для птахів і риб. Чимало пожеж трапляються через людей. Це ненавмисні, а часто і навмисні підпали. Пожежі знищують ікру, яку відкладають риби, горять тварини. "Неодноразово ми знаходили обгорілих дитинчат великих ссавців, наприклад, диких свиней, косуль, тощо. Страждають і дрібні ссавці, зокрема ті, які занесені до Червоної книги. Наприклад, землерийки, кутори, миші-крихітки. Страждають і птахи, які гніздяться в очеретяних заростях. Вони втрачають свої гнізда, які вже підготували для виведення пташенят", - каже Зоя Селюніна. Згорілий острів Янушев входить до складу Національного природного парку "Нижньодніпровський". Як розповів директор парку Олексій Чачібая, під час пожежі тут вигоріло понад 20 га сухого очерету. Збитки склали 33 тис. грн. Поліція веде розслідування. На решті територій ще рахують збитки. Точні площі згарищ визначають за допомогою квадрокоптерів, робота йде за участю обласної влади, наглядових організацій та лісомисливських господарств. Поліція розглядає дві версії пожеж у плавнях: перша - це дії дачників, які, порушуючи пожежну безпеку, спалюють сміття зі своїх ділянок поблизу очерету. Друга версія - навмисні підпали. Співробітники Держслужби з надзвичайних ситуацій у Херсонській області, хоча й не проводять розслідування, проте діляться власними спостереженнями. Перший заступник начальника ГУ ДСНС України у Херсонській області Олександр Рудницький наголошує, що час пожеж часто збігається з сильним вітром, тому вогонь дуже швидко поширюється: "У нас є відеозапис пожежі на Білогрудовому острові з квадрокоптера 6 квітня, який показує, що вогонь виник в одній частині острова і пішов по вітру через весь острів на іншу сторону". У відомстві кажуть, що виглядає так, наче підпали спеціально роблять у вітряну погоду, щоби згоріли якомога більші площі. Те, що пожежі часто виникають під час вітру, помітили і жителі передмістя. Олександр із селища Петровське, що під Херсоном, розповів, що одна з останніх пожеж, яка сталася у вітряну погоду, мала кілька джерел займання. Чоловік вважає, що це були навмисні підпали одночасно у кількох місцях: "Ми й самі намагаємося затримати паліїв, але це дуже складно. ... Тільки одного разу побачили вдалині двох чоловіків, які йшли від берега. Ми намагалися їх наздогнати, але марно, їм вдалося втекти". Інший місцевий житель, Віталій, прямо говорить, що плавні палять браконьєри: "Хто ж ще? Так вони звільняють місце на мілководді від очерету, куди потім на нерест заходить риба. Коли риба йде по очерету її важко помітити, а якщо заздалегідь випалити, то все добре видно. Вони її потім б'ють сандолями. Але в основному браконьєри це роблять на початку весни". Віталій, житель селища Петровське біля Херсона Чому ж плавні горять і досі? Це намагається з'ясувати поліція. Утім, поки що відкрито лише три кримінальні провадження за фактами навмисних підпалів очерету в плавнях на Херсонщині. Говорити про попередні причини підпалів у відомстві поки що відмовляються, посилаючись на таємницю слідства. За словами заступника начальника Головного управління Нацполіції Херсонщини Миколи Вербицького, поліція постійно працює зі службою з надзвичайних ситуацій, рибоохоронним патрулем та Національним парком "Нижньодніпровський". Але навіть спільними зусиллями дуже складно встановити особи паліїв та затримати їх. Осередки підпалу, як правило, розташовані далеко, а доїхати туди машиною неможливо. Як правило, зловмисники встигають втекти до того, як поліція дізнається про підпал і човнами добереться до місця злочину. Увесь період нерестової кампанії ринки Херсонщини були заповнені браконьєрською рибою, що продається "з підлоги" - без документів про купівлю товару в рибних господарствах, дозволів на торгівлю та довідок щодо якості товару. Поліція регулярно виявляє такі випадки під час рейдів. Рибу вилучають, а на продавців складають адміністративні протоколи. Вигорілі площі на Херсонщині 50 тис. за палія Обласна влада регулярно проводить наради щодо ситуації з пожежами, спілкується з причетними відомствами та громадськістю, але без особливих результатів. У березні губернатор навіть закликав усіх мешканців Херсонщини долучатися: він пообіцяв 50 тис. грн за одного затриманого палія. Але і це поки не спрацювало. Обласна влада скаржиться, що бракує допомоги і від громадських активістів. Крім того, за словами заступника голови Херсонської ОДА Вадима Чабана, керівники дачних кооперативів відмовляються створювати добровільні пожежні бригади на своїх територіях, щоби завадити пожежам від паління сміття. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

070419_oppos_resign_but_sp

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2007/04/070419_oppos_resign_but_sp

Депутати БЮТ здають мандати

Усі депутати від БЮТ, за словами Юлії Тимошенко, написали заяви про складення депутатських повноважень.

Голова партії Наша Україна В'ячеслав Кириленко, який повідомив, що заяви підписали понад 150 депутатів, наполягає, що навіть у випадку як Конституційний Суд визнає президентський указ нелегітимним, Верховна Рада не зможе працювати. Водночас голова парламентського Комітету з питань правосуддя Сергій Ківалов називає такі заяви "брехнею" і, посилаючи на Конституцію, твердить, що Верховна Рада є повноважною за умови обрання не менше двох третин від її конституційного складу. "Тиск" Як раніше повідомлялося, у проурядовій коаліції Верховної Ради називають наміри "Нашої України" та БЮТ здати депутатські мандати спробою політичного тиску на опонентів. Коаліція запевняє, що опозиції не вдастся у такий спосіб позбавити легітимності парламенту. Ось що сказав в інтерв'ю Бі-Бі-Сі один із лідерів Партії регіонів Тарас Чорновіл: "Жодного юридичного наслідку із таких дій опозиції не буде. Справа у тому, що складення депутатських повноважень, про що спочатку заявляла Юлія Тимошенко, позбавлене логіки, оскільки для цього необхідне рішення Верховної Ради. Ми дійсно заяви деяких бютівців, які хуліганять, могли б задовольнити. Іншв заяви задовольняти не будемо, конституційний склад Ради залишиться". Брак законів Тарас Чорновіл також сказав, що досі в Україні не існує закону щодо виконання норми Конституції, яка говорить про можливість позбавлення депутатських повноважень тих депутатів, які вийшли із фракції. "Що ж до показового виходу із фракцій і подальшого рішення найвищого партійного органу - з'їзду - про позбавлення депутатських повноважень, що також обіцяють зробити "Наша Україна" та БЮТ, то хочу нагадати, що Верховна Рада досі, на жаль, не ухвалила відповідного закону на виконання цієї норми Конституції", - сказав він. "Такий закон все ще не прийнятий. Його навіть ніхто досі не вносив на розгляд парламенту. Тому немає процедури, як це може бути реалізовано. Це спроба політичного тиску. Але ми читаємо Конституцію, і рано чи пізно опозиції треба повернутися до парламенту і почати нормальну роботу".

040428_iraq_spain_flja_negroponte

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2004/04/040428_iraq_spain_flja_negroponte

Іспанці йдуть з Іраку. Фаллуджа горить

Новий прем'єр-міністр Іспанії Хосе Луїс Родріґес Сапатеро, заявив, що весь іспанський контингент в Іраку повернеться додому протягом місяця.

Пан Сапатеро заявив парламентові у Мадриді, що до того часу ті іспанські війська, які ще перебуватимуть там, не відіграватимуть жодної бойової ролі, а готуватимуть власне відбуття. Пан Сапатеро заявив, що відхід іспанських військ став неминучим, коли стало зрозуміло, що роль Об'єднаних Націй в Іраку не буде розширена. Іспанська консервативна опозиція, що надіслала війська до Іраку, перебуваючи при владі, висловила протест проти виведення військ. Тим часом у Лондоні британський прем'єр-міністр Тоні Блер заявив, що Британія має достатньо військ в Іраку для вирішення теперішніх завдань. Перед цим висловлювалася думка, що він може надіслати до Іраку більше вояків, аби заповнити місця, залишені вакантними після виведення іспанців. Оптимізм посланця ООН Спеціальний посланець Об'єднаних Націй в Іраку Лахдар Брахімі заявив, що розклад, згідно з яким 30 червня буде створено тимчасовий іракський уряд, є важким, але реалістичним. Пан Брахімі, промовляючи перед Радою Безпеки ООН, розширив пропозиції щодо плану передання влади. Він сказав, що треба обрати членів тимчасової адміністрації до кінця травня. Вони, за словами пана Брахімі, мають бути радше технократами, ніж політиками, і в ідеалі треба, аби їх обирали самі іракці - хоча ООН може допомогти цьому процесові, якщо її про це попросять. Потім, у процесі підготовки до виборів, які мають статися наступного січня, він висловив припущення, що варто провести національну конференцію, де були б представлені усі думки, і на якій треба розглянути передусім ситуацію з безпекою в країні та те, як її можна покращити. Пан Брахімі також висловив занепокоєння теперішніми боями у Фаллуджі. Він застеріг, що наслідки кривавого протистояння можуть бути драматичними та тривалими. Фаллуджа Тим часом у Фаллуджі другу ніч поспіль відбувалися важкі бої. Повідомляють про жорсткі сутички між американськими морськими піхотинцями та іракськими бійцями. Американські війська, що обложили Фаллуджу, протягом ночі провели одне з найінтенсивніших бомбувань іракських позицій. Артилерійний вогонь супроводжував дії важко озброєної авіації, яка обстрілювала район Ґолан на півночі міста. Командири американських морських піхотинців твердять, що наступ став відповіддю на кілька порушень місцевого припинення вогню, які сталися у вівторок, та те, що повстанці не здали важке озброєння до встановленого крайнього терміну. Американські адміністратори прагнуть уникнути повномасштабного наступу на Фаллуджу, однак кореспондент Бі-Бі-Сі, що перебуває з морськими піхотинцями, повідомляє, що в них достатньо сил, аби почати такий наступ в будь-який момент. Арабський телеканал "Аль-Джазіра" повідомив, що багато будівель у Фаллуджі палають. Майбутній голова найбільшого у світі посольства США? Сенат Сполучених Штатів почав розглядати призначення посланця країни в ООН, Джона Неґропонте, послом в Іраку. Якщо його затвердять, пан Неґропонте обійме найвищу цивільну посаду в тій країні по тому, як владу буде передано тимчасовому іракському урядові наприкінці червня. Пан Неґропонте заявив сенатському комітетові, що він відповідатиме за тисячу співробітників, розміщених у Багдаді. Це означає, що осольство США в Іраку буде найбільшим американським посольством у світі. Кореспондент Бі-Бі-Сі у Вашингтоні повідомляє, що, як очікують, затвердження пана Неґропонте послом відбудеться у сенаті швидко.

130530_salvador_abortion_hk

https://www.bbc.com/ukrainian/news/2013/05/130530_salvador_abortion_hk

Суд Сальвадору не дозволив зробити аборт важкохворій

Верховний суд Сальвадору відмовив тяжкохворій вагітній жінці у праві на аборт, хоча її плід майже не має шансів на виживання.

Активісти біля Верховного суду захищали право на аборт з гаслами: "Приберіть ваші чотки з наших яєчників" Адвокати молодої жінки, яка страждає важкими захворюваннями печінки й шкіри, заявили, що продовження вагітності створить загрозу для її життя. У плоду вже відсутня частина мозку або весь центральний відділ нервової системи. Однак, за законами Сальвадору, аборт не дозволений за жодних обставин. Конституція цієї країни, де більшість населення - католики, захищає право на життя з моменту зачаття. У 22-річної жінки, яку називають Беатріс, хоча це її несправжнє ім'я, слабке здоров'я: хронічні порушення імунної системи, туберкульоз шкіри та ниркова недостатність. Згідно з результатами аналізів, у її 26-тижневого плоду діагностована аненцефалія - вроджена відсутність частини головного мозку. Практично всі діти з таким діагнозом помирають відразу або незабаром після народження. "Повна заборона" Лікарі пологового будинку, міністерство охорони здоров'я і правозахисники підтримали прохання Беатріс перервати вагітність. Але судді Верховного суду рішенням чотири проти одного відповіли відмовою. У постанові суду йдеться: "Права матері не можуть вважатися пріоритетними по відношенню до прав ненародженої дитини або навпаки. Для захисту права на життя з моменту зачаття діє повна заборона на аборти". Суд постановив, що лікарі зобов'язані і далі стежити за здоров'ям жінки й здійснювати необхідне лікування. Адвокати Беатріс поки не прокоментували рішення суду, про яке стало відомо в середу ввечері. Однак лікарі, які підтримують переривання вагітності, раніше зауважували, що з розвитком плоду ризики для здоров'я жінки зростатимуть, і оскільки здоров'я у неї слабке, проводити лікування буде дедалі складніше.

news-52036057

https://www.bbc.com/ukrainian/news-52036057

Коронавірус: Кабмін продовжив карантин

Кабінет міністрів схвалив запровадження режиму надзвичайної ситуації по всій Україні на 30 днів.

За словами прем'єр-міністра Дениса Шмигаля, це потягне за собою і продовження карантинних заходів. Режим надзвичайної ситуації в Україні триватиме до 24 квітня. До цього режим надзвичайної ситуації для боротьби з коронавірусом запроваджували лише в окремих областях України. Режим надзвичайної ситуації не варто плутати із режимом надзвичайного стану. Режим надзвичайної ситуації запроваджується в країні або на окремих територіях в разі "порушення нормальних умов життя населення" - це може бути, приміром, епідемія, стихійні лиха, катастрофи тощо. В разі оголошення надзвичайної ситуації влада має змогу організовувати санітарно-епідеміологічні заходи, проводити евакуацію, посилювати охорону громадського порядку, призупиняти роботу підприємств тощо. Ключова відмінність від надзвичайного стану - режим надзвичайної ситуації жодним чином не обмежує конституційні права і свободи людей. Натомість надзвичайний стан - це особливий правовий режим, за якого ці права можуть тимчасово обмежуватися - як-от свобода пересування, свобода зібрань тощо. Станом на ранок 25 березня в Україні зареєстровано 113 підтверджених випадків коронавірусу. Найбільше випадків - у Чернівецькій області (38), Києві (31) та Київській області (22). Ще 5 випадків виявили в Івано-Франківській, 4 - в Тернопільській, по 2 у Дніпропетровській, Запорізькій, Львівській і Житомирських областях. По 1 випадку зареєстрували у Волинській, Донецькій, Луганській, Одеській та Черкаській областях. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

150430_woman_dead_children_it

https://www.bbc.com/ukrainian/society/2015/05/150430_woman_dead_children_it

Чому жінка всиновлює мертвих немовлят

Дванадцять років тому Бернарда Ґаллардо побачила у місцевій газеті заголовок, який змінив її життя. Прочитавши про покинуту дитину, вона зрозуміла, що мусить допомогти.

Бернарда Ґаллардо - жінка, що всиновлює в Чилі мертвих дітей "Немовля вбили й викинули на смітник" – такий був заголовок. Ту маленьку дівчинку знайшли 4 квітня 2003 року – її тільце у чорному сміттєвому пакеті викинули у бак для сміття, вміст якого згодом вивезли на звалище. У місті Пуерто-Монтт, що на півдні Чилі, деякі люди заробляють на життя, збираючи на звалищі те, що ще можна переробити; один із таких людей і знайшов тіло дитини. Пані Ґаллардо була обурена. Вона негайно вирішила, що доб’ється для дівчинки належного поховання. У час вона якраз була у процесі всиновлення дитини, тож відразу відчула зв’язок – це могла б бути її дитина. Їй захотілося допомогти. "Жахливий злочин. Новонародженого викинули на смітник" "Якщо ваша дитина жива, ви її вдягаєте, годуєте, вкладаєте в ліжечко. Якщо ж вона померла – треба купити труну і поховати її як слід", – каже пані Ґаллардо. Але вона також усвідомлює, що деякі матері не хочуть лишати собі дітей, і навіть розуміє їхні почуття. "Це молоді жінки, часто дівчата, що стали жертвами зґвалтування або інцесту. Якщо їх зґвалтував батько чи вітчим, вони бояться про це комусь розповідати. Нерідко, ґвалтівник – це та людина, яка забезпечує всю сім’ю", – пояснює вона. У 1976 році, коли їй було 16, її зґвалтував чоловік, що жив неподалік. Вона завагітніла і народила дитину – дівчинку, яку дуже любила і виховала сама. "Після зґвалтування я, на щастя, не зневірилась і продовжила жити, бо мала підтримку друзів. Якби я лишилась одна, то, можливо, почувалась би так само безпорадно, як і ті дівчата", - каже пані Ґаллардо. Інша причина, чому викидають дітей, – це злидні. "Деякі жінки просто не мають чим прогодувати ще одне маля", – каже чилійка. Важко сказати напевно, скільки дітей викидають у Чилі. За офіційною статистикою, щороку знаходять близько десяти, але насправді їх може бути набагато більше – звалища зазвичай замкнені, і можливо, інші тіла просто не знаходять. Після душевного пориву пані Ґаллардо до дитини, знайденої у Пуерто-Монтт, почався тривалий бюрократичний процес. Вона назвала дівчинку Авророю на честь римської богині світанку, і та справді принесла світло у темряву. Але отримати тіло Аврори для поховання виявилось непросто. У Чилі, якщо тіло не забирають родичі, воно вважається "людськими відходами" й утилізується разом з іншими відходами хірургії. Могила, де тепер поховані Аврора і ще троє покинутих немовлят Утім, пані Ґаллардо втрутилась у цю процедуру і домоглася її зміни. Щоб тіло дитини можна було поховати, має бути доведено, що вона якийсь час прожила, а для цього потрібна медична експертиза. Лікарі часто вважають за краще казати, що дитина народилася мертвою, аби захистити вразливих матерів. Аборти у Чилі поза законом, а якщо мати лишає дитину, навіть у пологовому будинку, за це вона може отримати до п’яти років ув’язнення. Щоб поховати Аврору, пані Ґаллардо мусила її спочатку вдочерити, попри те, що вона була мертва. Суддя, що вів цю справу, спочатку мав підозри щодо пані Ґаллардо. Він подумав, що вона – біологічна мати Аврори, яка розкаялась у заподіяному і тому хоче забрати тіло. Коли ж їй вдалося переконати його у щирості своїх намірів, він сказав, що це був найдивніший випадок за його кар’єру і що в Чилі ще ніхто не всиновлював мертвих дітей. Утім, він погодився, що вона робить добру справу. Цей плакат повідомляє, де знайшли Аврору, і закликає: "Не викидайте живу душу у сміття" На аналізи та оформлення паперів пішло багато місяців, але врешті-решт пані Ґаллардо дозволили забрати тіло Аврори для поховання. На похорон прийшло півтисячі людей – за розвитком справи стежила та сама місцева газета, яка опублікувала статтю, з якої все почалось. За словами пані Ґаллардо, атмосфера на похороні більше скидалася на день народження – люди зібралися, щоб відсвяткувати життя Аврори. Там були діти, лікарі, медсестри, місцеві журналісти, сусіди і суддя. Гості співали пісень, читали вірші про Аврору і грали на музичних інструментах. Те, що прийшло стільки людей, було важливо для пані Ґаллардо: "Я хотіла, щоб суспільство замислилось над тим, що відбувається. Чому дітей лишають на вірну смерть, коли є як мінімум чотири родини, готові всиновити небажану дитину і здатні її забезпечити?" Буквально наступного дня після похорону на звалищі знайшли іншу дитину - хлопчика Мануеля. Пані Ґаллардо дуже засмутилась, відчувши, що всі її зусилля були марними. На той час вона була вже добре відома в своєму місті. Всі казали їй, що вона правильно вчинила з Авророю – а потім питали, що вона робитиме з хлопчиком. Врешті-решт вона вирішила розклеїти на всіх звалищах Пуерто-Монтта плакати "Не викидайте дітей у сміття" з нагадуванням, що в останні місяці було викинуто вже двох дітей. На її думку, ситуація помалу покращується: сьогодні уже більше освітньої інформації про домашнє насильство і про планування сім’ї. Але, на думку пані Ґаллардо, чилійські закони усе ще несправедливі щодо жінок, які потерпають від бідності чи насильства. Іще один плакат закликає: "Не викидайте його життя" Долею випадку, в історії її родини є ще один зв'язок з темою покинутих дітей. Її прабабусю знайшли на сходах монастиря в Італії. Пані Ґаллардо хоче, щоб чилійські жінки, які не в змозі доглядати за своїми дітьми, могли залишати їх у безпечних місцях – наприклад, у спеціально призначених місцях у лікарнях. За 12 років, що минули після похорону Аврори, пані Ґаллардо усиновила і поховала ще трьох мертвих дітей – Мануеля, Віктора і Крістобаля. Зараз вона якраз оформлює документи на ще одну маленьку дівчинку, яку назвала Маргаритою. Вона хоче, щоб ці діти "мали гідність і могли спочивати з миром". Похорон одного з малюків, усиновлених пані Ґаллардо Історія пані Ґаллардо надихнула чилійського режисера Родріґо Сепульведу зняти про неї фільм. Названий на честь Аврори, фільм отримав нагороду на фестивалі у Сантьяго і нині демонструється у Чилі та на фестивалях по всьому світові. Пані Ґаллардо часто відвідує могилки похованих нею немовлят і часом бачить, що люди лишають там квіти. Вона сподівається, що деякі з цих квітів – від біологічних матерів цих дітей, і що ті можуть мати світлий сум, знаючи, що їхні діти знайшли спокій.

news-54272493

https://www.bbc.com/ukrainian/news-54272493

Сеул: військові КНДР вбили і спалили чиновника Південної Кореї

Міністерство оборони Південної Кореї заявляє, що військові КНДР застрелили і спалили південнокорейського чиновника. За словами Сеула, співробітник департаменту рибальства зник з патрульного катера і пізніше його виявили в північнокорейських водах.

За версією Міноборони Південної Кореї, північнокорейці його застрелили, а потім облили тіло пальним і спалили. У своїх висновках Сеул посилається на численні дані розвідки. Пхеньян поки що не прокоментував заяви Сеула. З початку пандемії коронавірусу КНДР посилила охорону кордонів і, за деякими повідомленнями, запровадила політику стрільби на ураження, щоб не допустити проникнення Covid-19 в країну. Оновлення: "Мені дуже шкода". Кім Чен Ин вибачився за смерть південнокорейського чиновника Версія Південної Кореї У минулий понеділок співробітник департаменту рибальства Південної Кореї перебував на борту патрульного катеру за 10 кілометрів від кордону з КНДР, коли несподівано зник. У катері залишилася його взуття, тож міноборони Південної Кореї робить висновок, що він намагався вплав утекти від якоїсь небезпеки. Південнокорейський острів Йонпхьондо розташований біля кордону з КНДР у водах Жовтого моря, щодо яких триває територіальна суперечка двох країн За версією південнокорейської розвідки, північнокорейський патруль виявив чоловіка в рятувальному жилеті на наступний день, у вівторок. Сеул вважає, що військові КНДР одягли протигази і допитували його на відстані, поки не надійшов наказ убити його. Чиновника, як стверджує Сеул, застрелили у воді, після чого його тіло підпалили. Міноборони Південної Кореї не виключає, що це могли зробити в рамках протикоронавірусних заходів. Загиблому було 47 років, у нього залишилося двоє дітей, повідомляють в Сеулі. Реакція сторін Південна Корея назвала цей випадок актом жахливої жорстокості і зажадала від КНДР пояснень, а також покарання виконавців. Кордон КНДР з Китаєм закрили ще у січні, щоб не допустити поширення пандемії На думку кореспондента BBC в Сеулі Лори Бікер, північнокорейська влада готова піти на будь-які заходи, щоб не допустити проникнення коронавірусу до країни. Пхеньян готується до проведення масштабного військового параду, який має відбутися 10 жовтня в ознаменування 75-ї річниці заснування керівної Партії праці, і прагне не допустити того, щоб північнокорейська столиця стала епіцентром поширення інфекції. У січні через Covid-19 КНДР закрила кордон з Китаєм. У липні державні ЗМІ повідомили, що влада країни підвищила режим надзвичайного стану до максимального рівня. Командувач військового підрозділу США в Південній Кореї Роберт Абрамс повідомив у серпні, що КНДР створила на кордоні з Китаєм буферні зони шириною від 1 до 2 кілометрів, також мобілізували спеціальні загони для ліквідації будь-кого, хто спробує перетнути кордон. На пресконференції в четвер представники південнокорейського міністерства оборони повідомили, що мають у своєму розпорядженні розвідувальні дані, на підставі яких змогли відтворити перебіг подій, пов'язаних з вбитим чиновником. Однак неясно, як були зібрані ці дані. Військову гарячу лінію між КНДР та Південною Кореєю відключили в червні, а міжкорейський офіс зв'язку, створений для полегшення комунікації між сторонами, КНДР знищила. Але, за повідомленнями AFP, південнокорейські військові перехоплюють радіоповідомлення з півночі. Якщо вбивство чиновника підтвердиться, це буде вже другий випадком, коли північнокорейські військові вбивають цивільного з Півдня. У липні 2008 року туриста з Південної Кореї застрелили в районі гори Кимгансан. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

news-39112331

https://www.bbc.com/ukrainian/news-39112331

У Каліфорнії на житлові будинки впав літак

Щонайменше чотири людини загинули в аварії легкомоторного літака, який впав на житлові будинки в американському штаті Каліфорнія.

Інцидент стався в місті Ріверсайд. Літак вилетів у Сан-Хосе і згодом врізався у два житлових будинки, після цього почалася сильна пожежа. За словами голови пожежного департаменту Ріверсайда Майкла Мура, на борту Cessna 310 перебувала сім'я: чоловік, дружина і троє підлітків, які поверталися в Сан-Хосе з конференції черлідерів у Діснейленді. Дівчинку, яка була на борту, викинуло з літака під час удару. Вона отримала легкі поранення і змогла спілкуватися із рятувальниками по дорозі до лікарні, передає Associated Press. Ще один чоловік постраждав, він був в одному із будинків, його без тями відвезли у лікарню. Усього на місці аварії знайшли чотири тіла, але поки що рятувальники не можуть сказати, чи це пасажири літака або люди, що були в будинках. Вони не відкидають, що жертв може бути більше. Через інцидент зруйновані два будинки, ще один пошкоджений. Поліція з'ясовує причини події.

150108_vs_imf_mission_ukraine

https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2015/01/150108_vs_imf_mission_ukraine

Місія МВФ прибула в Україну - ЗМІ

Місія МВФ у четвер, 8 січня, прибула в Україну з запланованим візитом і розпочала свою роботу, повідомляють українські ЗМІ.

"Згідно з домовленістю з владою країни, команда фахівців місії МВФ почне свою роботу у Києві 8 січня, одразу після православного Різдва", - говорилося у заяві МВФ за результатами попередніх переговорів. Раніше вже зазначалося, що місія Міжнародного валютного фонду обговорюватиме з українською владою програму реформ та умови надання фінансової підтримки зі сторони Фонду. Очікується, що місія завершить свою роботу до кінця січня. Напередодні прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон під час переговорів з німецьким канцлером Ангелою Меркель також згадав про можливу підтримку України зі сторони МВФ: "Ми погодилися, що ЄС, МВФ та інші партнери повинні надати фінансову допомогу, щоб відреагувати на невідкладні фінансові потреби України, і вона повинна супроводжуватися реформами в Києві".

150421_ak_poroshenko_ban_peacekeepers

https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2015/04/150421_ak_poroshenko_ban_peacekeepers

Порошенко і Пан Гі Мун обговорили можливість миротворців ООН

Петро Порошенко і Пан Гі Мун обговорили здійснення подальших кроків для можливого розміщення миротворчого контингенту на Донбасі під егідою ООН.

Як повідомили в прес-службі українського президента, головними темами телефонної розмови, що відбулась у понеділок ввечері, стали "стан виконання Мінських домовленостей та міжнародні зусилля для відновлення миру на Донбасі". Пан Порошенко сказав, що "бойовики блокують проходження гуманітарних конвоїв із українською та міжнародною допомогою". На Донбас гуманітарну допомогу відправляє і Росія, але українська влада та західні країні висловлюють стурбованість щодо тих гумконвоїв, оскільки ці кроки не узгоджуються із українською стороною і вміст вантажівок не перевіряється на кордоні. Пан Порошенко також закликав генсека ООН "здійснити кроки для звільнення Надії Савченко, мати та адвокати якої зараз перебувають у Нью-Йорку". Українська льотчиця Савченко наразі перебуває у російському СІЗО. Її судять за підозрою в причетності до вбивства російських журналістів та незаконному перетині кордону. Вона ті звинувачення відкидає.

051217_bird_flu_strain

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2005/12/051217_bird_flu_strain

Пташиний грип у Криму - азійського типу

Британська лабораторія підтвердила азійський тип вірусу пташиного грипу, виявленого в Криму.

Тести в лабораторії у Вейбріджі, яку вважають найбільш авторитетною в питанні пташиного грипу, підтвердили попередні висновки російської лабораторії щодо зараження птахів у Криму вірусом Н5N1. Міністерство агропромполітики України пропонувало запровадити карантин на всій території півострова, а не лише у районах, де виявлено пташиний грип. У суботу міністр Олександр Баранівський, а також міністр з надзвичайних ситуацій Віктор Балога обговорювали ситуацію з керівництвом півострова і вирішили поки не поширювати карантин на цілу територію Криму. На півострові вже вилучено і знищено майже 63 тисячі голів птиці, але інфікованих серед населення не виявлено.

150218_she_poroshenko_un_peacekeepers

https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2015/02/150218_she_poroshenko_un_peacekeepers

Порошенко пропонує РНБО ввести миротворців ООН

Президент Петро Порошенко пропонує на засіданні РНБО розглянути питання про запрошення миротворчої місії ООН на територію України.

"Сьогодні вам буде запропоновано обговорити питання запрошення в Україну миротворчої місії Організації Об'єднаних Націй, яка буде діяти відповідно до мандату Ради безпеки ООН", - сказав Петро Порошенко. За його словами, найкращий формат для України - "поліцейська місія Євросоюзу". "Впевнений у тому, що це буде найбільш ефективним та найбільш оптимальним гарантом безпеки в ситуації, що склалась - коли слово миру не дотримується ні Росією, ні тим, кого вона підтримує", - сказав пан Порошенко. Як сказав президент Порошенко, він обговорював це питання у Мінську із лідерами Росії, Франції та Німеччини - "передбачаючи, що мінські домовленості не будуть виконані". Петро Порошенко сподівається, що РНБО підтримає пропозицію про миротворців, після чого Україні розпочне відповідні "консультації з партнерами".

news-39472287

https://www.bbc.com/ukrainian/news-39472287

Зсув у Колумбії: рятувальні команди шукають тих, хто вижив

Колумбійські сили безпеки кажуть, що вони шукають сотні людей, які зникли після зсувів. Щонайменше 254 людини загинули.

Руйнування у Мокоа після зсувів та повені Майже 1100 військових і поліцейських беруть участь у рятувальних роботах. Сильний дощ затопив місто Мокоа на південному заході країни. Бруд та каміння затоплювали цілі квартали і змушували жителів покинути свої будинки. Військові заявили, що принаймні 400 людей поранені і 200 зникли в столиці провінції Путумайо. Добровольці колумбійського Червоного Хреста в районі також припускають, що загинули понад 200 людей. Президент Колумбії заявив, що гарантує допомогу постраждалим У групі допомоги повідомили, що працюють, аби допомогти членам сім'ї зв'язатися між собою, і що операція триває і вночі. На відеокадрах із міста показали, як жителі плачуть над списками дітей, що зникли. Один житель сказав журналістам: "Зникла маленька дитина, ми ніде не можемо знайти її". Рятувальники шукають людей серед завалів і дерев, що впали Президент Хуан Мануель Сантос оголосив надзвичайний стан у регіоні і прилетів, аби спостерігати за порятунком. "Ми зробимо все можливе, щоби допомогти", - сказав він. "Це розбиває моє серце". Колумбійські повітряні сили звозять обладнання, воду й медикаменти до регіону, поки триває пошукова операція. На фотографіях, які розмістили в соціальних медіа, повітряні сили евакуювали деяких пацієнтів на вертольотах. "Наші рятівники залишаться в зоні трагедії, доки надзвичайна ситуація не завершиться", - повідомили в армії. Зруйновано багато будинків і кораблів Керівник колумбійського управління з надзвичайних ситуацій повідомив AFP, що вночі випала третина місячної норми опадів. Надзвичайно сильний дощ спричинив те, що річки вийшли з берегів. "Це була сильна злива", - сказав місцевий житель Маріо виданню Reuters. Він шукав свого свекра, повідомляє інформаційне агентство. "Моя свекруха теж спершу зникла, але ми знайшли її живою за два кілометри від готелю. У неї є травми голови, але вона не тратила свідомості", - додав він. Мер Мокоа, Хосе Антоніо Кастро заявив місцевим ЗМІ, що в місті немає електрики і води. Його будинок також зруйнований через повінь, хвилі з брудом досягали даху. Зсуви вже кілька разів відбувалися в цьому регіоні за останні кілька місяців. У листопаді дев'ять людей загинули в місті Ель-Тамбо, за 140 км від Мокоа. Там також був зсув, а потім почалася злива. Менш ніж за місяць до цього, ще один зсув убив кілька людей біля Медельїна, майже 500км на північ. А в Перу понад 90 людей загинули від початку року через зливи. Це також спричинило зсуви й повені.

060712_gongadze_europe_sp

https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2006/07/060712_gongadze_europe_sp

Рада Європи стурбована ходом справи Гонгадзе

У Київському апеляційному суді триває розгляд справи про вбивство журналіста Георгія Гонгадзе.

Саме ця справа є однією з тих, що їх досліджує доповідач юридичного комітету Парламентської Асамблеї ради Європи, Сабіна Лейтхойссер-Шнаренбергер. Вона працює над звітом про розслідування справи про загибель Георгія Гонгадзе, а також напади на інших журналістів та політичних діячів. Під час свого візиту до Києва представниця ПАРЄ зустрілася із заступником міністра внутрішніх справ, Генеральним прокурором та слідчими Генпрокуратури, адвокатами, які ведуть ці справи, а також із спікером Олександром Морозом. Крім того, у неї була можливість відвідати судове засідання у Київському апеляційному суді, у якому розглядається справа Гонгадзе, саме тоді, коли свої свідчення давала удова журналіста. Доповідач ПАРЄ каже, що має як позитивні, так і негативні враження від свого візиту до України. Сабіна Лейтхойссер-Шнаренбергер: Прогресом є те, що три особи у судовому порядку відповідають на звинувачення у вбивстві Георгія Гонгадзе. Проте варто було б очікувати чогось більшого, бо невідомими залишаються організатори та замовники цього злочину, а про наявність таких осіб говорили у суді навіть самі звинувачені у виконанні вбивства. І мене дуже непокоїть відсутність прогресу, поступу у розслідуванні того, хто та що стоїть за цією справою, за тими, хто безпосередньо вбив Гонгадзе. Ми також будемо уважно стежити за тим, чи не виявиться єдиним винуватцем загибелі Гонгадзе людина, що вже також померла, наприклад, колишній міністр внутрішніх справ, пан Кравченко. Бі-Бі-Сі: Чому, на ваш погляд, не було досягнено більшого? Сабіна Лейтхойссер-Шнаренбергер: Можливо, не вистачає політичної волі, аби Генеральний прокурор зробив все можливе, щоб розкрити цю справу. Ми знаємо, що один із ключових фігурантів справи, генерал Пукач, зміг втекти за межі України.Мені здається, українські правоохоронці могли б докласти більше зусиль, аби розшукати та затримати його. Крім того, більше інформації можна було б домагатися і від майора Мельниченка, а також долучити його свідчення до судової справи.Гадаю, однією з причин такого недостатньо жвавого розслідування може бути причетність до справи високих осіб у тодішньому українському керівництві, особливо, якщо зважити на складну поточну політичну ситуацію в країні зараз.Правоохоронні органи не дуже дозволяють контролювати себе, та й на посаді Генерального прокурора - вже друга людина з часу зміни влади в Україні. З огляду на ситуацію, міністр внутрішніх справ пан Луценко не зміг зі мною зустрітися, і я розмовляла із його заступником. У мене склалося враження, що він був не дуже готовий до цієї розмови. Бі-Бі-Сі: Чи не варто було б очікувати, що такої політичної волі, якої, за вашими словами бракує у розслідуванні, міг би додати президент? Врешті-решт, неупереджене і повне розслідування справи Гонгадзе було однією із обіцянок президента Ющенка “на Майдані”? Сабіна Лейтхойссер-Шнаренбергер: Гадаю, президент не може напряму давати свої вказівки щодо розслідування, тобто він не та людина, яка може сказати Генеральному прокуророві зробити те чи інше. Проте я дійсно сподіваюся побачити у майбутньому більш сильне бажання довести цю справу до кінця. А саме цього, нажаль, на мою думку, ми сьогодні й не спостерігаємо. Бі-Бі-Сі: Чому ця справа Гонгадзе є такою важливою для Ради Європи? Сабіна Лейтхойссер-Шнаренбергер: Для Ради Європи те, як розслідуються ці справи, є важливим показником того, що відбувається в Україні із системою незалежного судочинства. Тобто, це справді лише дві чи три справи, проте для нас вони є лакмусовим папірцем, який показує реальний стан справ із тим, як розвивається Україна.Мій мандат на спостереження триватиме ще близько року. Восени я зроблю проміжний звіт. Наступного року у підсумковому звіті Рада Європи цікавитиметься не тільки суто юридичними процедурами, що були виконані у зв’язку із цими справами, але й наявністю політичної волі та бажання розслідувати ці злочини. На даний момент можна сказати, що зроблено недостатньо.

080809_rus_ukr_georgia_is

https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2008/08/080809_rus_ukr_georgia_is

МЗС Росії: Україна заохочувала інтервенцію Грузії

Росія у відповідь на заклик України вивести російські війська з території Грузії назвала позицію української сторони „безпідставними претензіями” та звинуватила Україну в озброюванні „до зубів” грузинської армії та відсутності співчуття.

Міністерство закордонних справ України вважає, що безпосередня участь Росії в південно-осетинському конфлікті може ще більше загострити ситуацію, розширити його географію та призвести до непередбачуваних наслідків. Україна закликала Російську Федерацію вивести війська з території Грузії та здійснити „необхідний вплив на сепаратистський режим у Цхінвалі” з метою повернення до переговорів. Українське зовнішньо-політичне відомство вважає, що допомогти врегулюванню конфлікту могло б посередництво міжнародних огранізацій та окремих країн, зі свого боку українська держава готова зробити свій внесок у цю справу. Президент Ющенко у суботу відрядив міністра закордонних справ Володимира Огризка до Тбілісі для консультацій з керівництвом Грузії. Напередодні спеціальний представник президента України в Грузії Костянтин Єлісєєв, який прибув у п’ятницю в Тбілісі для консультацій з грузинським керівництвом, заявив, що „будь-які акти агресії проти суверенної держави суперечать базовим принципам Статуту ООН і є неприйнятними”. Українська сторона вважає, що Росія має беззастережно підтвердити суверенітет та територіальну цілісність Грузії, також українські дипломати розцінюють неприпустимою ситуацію, коли цілями нападів та бомбувань стають об’єкти інфраструктури Грузії, що забезпечують життєдіяльність цивільного населення. Секретар Ради національної безпеки Грузії Олександром Ломая (з яким в п’ятницю зустрівся представник президента України в Грузії) заявив, що заступник міністра закордонних справ України Костянтик Єлісєєв став першим іноземним високопоставленим чиновником, який прибув до Грузії з початку воєнних дій у Південній Осетії. Водночас Міністерство закордонних справ Російської Федерації у суботу скритикувало позицію української сторони щодо ситуації в Південній Осетії та звинуватило Україну у заохочуванні Грузії до „військової інтервенції”. Ось як про це йдеться у повідомленні на вебсайті російського МЗС: „Українська держава, яка весь останній час азартно озброювала до зубів грузинську армію, таким чином прямо заохочуючи керівництво Грузії до інтервенції та етнічного чищення в Південній Осетії, не має жодного морального права повчати інших і, тим більше, претендувати на свою роль у врегулюванні”. Російське МЗС також вважає, що українська сторона „стала висловлювати необґрунтовані претензії до Російської Федерації”, крім цього російські дипломати здивовані, що Україна не висловила жодних слів жалю щодо загибелі у зоні конфлікту мирних жителів та російських миротворців. Позицію українського МЗС також критикує опозиція в Україні. Зокрема, представниця Партії Регіонів Ганна Герман звинуватила українських дипломатів у діях на користь інтересів третіх країн. Водночас, вона вважає, що інтереси України українські дипломати не враховують, зокрема вона має на увазі, що останні заяви українського МЗС погіршили українсько-російські відносини. Міністерство закордонних справ України у п'ятницю висловило стурбованість ситуацією в Південній Осетії. У заяві МЗС йдеться, що Україна закликає всі сторони до припинення вогню і вирішення проблем шляхом переговорів. У заяві також мовиться, що Україна підтримує необхідність територіальної цілісності Грузії і готова зробити внесок в мирне врегулювання ситуації в регіоні.