title
stringlengths 1
89
| context_word
stringlengths 0
89
| context_sentence
stringlengths 4
8.8k
| gt
stringlengths 3
2.75k
|
|---|---|---|---|
Calciumbicarbonat | Calciumbicarbonat | Bei der Verwitterung von Kalkstein bildet sich ''Calciumbicarbonat''. | {{K|Chemie}} [[Ionenverbindung]] aus einem [[Calcium-Kation]] und zwei [[Bicarbonat-Anion]]en |
Abdampfung | Abdampfung | „Für schwächer gebundene Cluster ist diese ''Abdampfung'' wahrscheinlicher, so daß ihre Intensität im Massenspektrum abnimmt und sich auf den stärker gebundenen Clustern ansammelt.“<ref>{{Ref-spektrum.de|Physik|2464|Clusterphysik}}</ref> | Vorgang, bei dem ein [[Gas]] oder [[Wasserdampf]] ausgestoßen wird |
Abdampfung | Abdampfung | „Als die beste Art, Milch, z.B. für weite Seereisen, aufzubewahren, wird die ''Abdampfung'' frisch gemolkener empfohlen, der vorher 1/50 oder 1/100 Zucker beigemengt wurde.“<ref>{{Ref-Brockhaus1837|Milch|Milch}}</ref> | Vorgang, bei dem ein [[Gas]] oder [[Wasserdampf]] ausgestoßen wird |
Abdampfung | Abdampfung | „Wenn die verdunstende Flüssigkeit wieder gewonnen wird, so heißt die ''Abdampfung'' Destillation.“<ref>{{Ref-Pierer1857|Abdampfen|Abdampfen}}</ref> | Vorgang, bei dem ein [[Gas]] oder [[Wasserdampf]] ausgestoßen wird |
Bariumchlorid | Bariumchlorid | „''Bariumchlorid'' ist eine farblose, kristalline chemische Verbindung und ein Chlorid des Bariums.“<ref>{{Wikipedia|Bariumchlorid|oldid=238533853}}</ref> | {{K|Chemie}} [[Ionenverbindung]] aus einem [[Barium-Kation]] und zwei [[Chlor-Anion]]en |
Abdämpfung | Abdämpfungen | „RF-Lecks durch benachbarte Radiostationen können in abgeschirmten Räumen gemildert werden, mit denen über einen Frequenzbereich von 50 kHz bis 1 GHz ''Abdämpfungen'' von 120 dB erzielt werden können.“<ref>{{Ref-spektrum.de|Physik|8588|Kryotechnik}}</ref> | Vorgang, bei dem etwas in seiner (Aus-)Wirkung gemildert wird |
Abdämpfung | Abdämpfung | „Zur ''Abdämpfung'' dieser Wirkungen, die bei Dampfbetrieb zufolge Elastizität des Getriebes nicht in Erscheinung treten, ist es nötig, die Elektromotoren mit sog. Rutschkupplungen zu versehen.“<ref>{{Ref-Röll|Elektrische Eisenbahnen|Elektrische Eisenbahnen}}</ref> | Vorgang, bei dem etwas in seiner (Aus-)Wirkung gemildert wird |
Kaliumchlorid | Kaliumchlorid | „''Kaliumchlorid'' ist ein hygroskopischer, kristalliner, farb- und geruchloser Feststoff, der leicht löslich in Wasser ist.“<ref>{{Wikipedia|oldid=243679544}}</ref> | {{K|Chemie}} [[Ionenverbindung]] aus einem [[Kalium-Kation]] und einem [[Chlor-Anion]] |
Kalziumchlorid | Kalziumchlorid | „Auch dürfen einzelne Mineralien wie Natriumchlorid, also Kochsalz, oder ''Kalziumchlorid'' zugesetzt werden.“<ref>Süddeutsche Zeitung, 31.08.1995, zitiert nach: {{Ref-DWDS}}</ref> | {{K|Chemie}} [[Ionenverbindung]] aus einem [[Calcium-Kation]] und zwei [[Chlor-Anion]]en |
Silberchlorid | Silberchlorid | „''Silberchlorid'' kommt in der Natur als das Mineral Chlorargyrit vor.“<ref>{{Wikipedia|oldid=231274253}}</ref> | {{K|Chemie}} [[Ionenverbindung]] aus einem [[Silber-Kation]] und einem [[Chlor-Anion]] |
Abdankungsgottesdienst | Abdankungsgottesdienst | „Den Kreuzweg zu seinen Ehren säumten Hunderte, über 2000 Gläubige sollen sich vor der Kirche versammelt haben, in der der ''Abdankungsgottesdienst'' stattfand.“<ref>{{Per-NZZ Online | Online=https://www.nzz.ch/der_mord_an_einem_orthodoxen_priester_bewegt_moskau-ld.929833 | Titel=Der Mord an einem orthodoxen Priester bewegt Moskau | Tag=24 | Monat=11 | Jahr=2009 | Zugriff=2024-06-27}}</ref> | {{K|Schweiz|evangelisch-reformierte Kirche}} [[religiös]]e [[Feier]] für einen [[Verstorbener|Verstorbenen]] oder mehrere Verstorbene, meist unmittelbar vor der [[Bestattung]] |
Abdankungshalle | Abdankungshalle | „In der ''Abdankungshalle'' ist Platz für bis zu 450 Personen.“<ref>{{Per-NZZ Online | Online=https://www.nzz.ch/zuerich/zuerich-einblick-in-groesste-krematorium-der-schweiz-ld.1772196 | Titel=Zürich: Einblick in das grösste Krematorium der Schweiz | Tag=09 | Monat=01 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-06-27}}</ref> | {{K|Schweiz}}, ''selten in'' {{K|Baden}} für [[Bestattungszeremonie]]n bestimmtes Gebäude, oft auf einem [[Friedhof]] |
Siedlungshaus | Siedlungshaus | „Der Vater war noch im Krieg, als die Familie in Leipzig Mockau ein ''Siedlungshaus'' bekam. […] Das Haus war von der Leipziger Baugenossenschaft.“<ref>{{Literatur | Autor=Charlott Ruth Kott | Titel=›Suliko‹. DDR-Jugendwohnheim-Völkerfreundschaft | Verlag=Europa Verlagsgruppe | Ort=Berlin | Jahr=2021 | Seiten=22 | ISBN=979-12-201-1196-6 | DNB=1243099046 | Online={{GBS|v2NaEAAAQBAJ|PA22|Hervorhebung=Siedlungshaus}} | Zugriff=2024-06-27}}.</ref> | {{K|Architektur|Wohnungsbau}} [[standardisiert]]es [[Wohngebäude]] als [[Teil]] eines [[geplant]]en [[Wohngebiet]]es, in der Regel mit [[Nutzgarten]] |
Siedlungshaus | siedlungshaus | (''[[Kleinschreibung]]:'') „Ein wasserklosett darf es im ''siedlungshaus'' nicht geben, denn die abfallstoffe des ganzen hauses samt den menschlichen fäkalien sind notwendig für die bodenbereitung.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Adolf_Loos|Adolf Loos]] | Herausgeber=Franz Glück | Titel=Die moderne Siedlung | TitelErg=Ein vortrag | Sammelwerk=Adolf Loos. Sämtliche Schriften | Band=Erster Band | Verlag=Herold | Ort=Wien, München | Jahr=1962 | Seiten=411 f. | Online=[[s:Die_moderne_Siedlung|Wikisource]] | Zugriff=2024-06-27 | Kommentar=Entstehungsdatum 1926}}.</ref> | {{K|Architektur|Wohnungsbau}} [[standardisiert]]es [[Wohngebäude]] als [[Teil]] eines [[geplant]]en [[Wohngebiet]]es, in der Regel mit [[Nutzgarten]] |
Methylchlorid | Methylchlorid | „''Methylchlorid'' ist die häufigste chlorhaltige Verbindung in der Atmosphäre.“<ref>{{Wikipedia|Chlormethan|oldid=238361542}}</ref> | {{K|Chemie}} [[molekular]]e [[Verbindung]] aus einer [[Methylgruppe]] (CH<sub>3</sub>) und einem [[Chlor-Atom]] (Cl) |
Heptadecan | Heptadecan | „Heptadecan kommt in den Ausscheidungen des Kaffeekirschenkäfers (Hypothenemus hampei) vor und wirkt als Kairomon, das den Parasiten Prorops nasuta (Ordnung Hautflügler) anlockt.“<ref>{{Wikipedia|oldid=244333205}}</ref> | {{K|Chemie}} [[klar|klare]], [[farblos|farblose]] [[Flüssigkeit]], deren Moleküle aus 17 Kohlenstoff- und 36 Wasserstoffatomen bestehen |
Hexadecan | Hexadecan | „''Hexadecan'' ist Bestandteil von Erdöl.“<ref>{{Wikipedia|oldid=244333197}}</ref> | {{K|Chemie}} [[farblos|farblose]] [[Flüssigkeit]], deren Moleküle aus 16 Kohlenstoff- und 34 Wasserstoffatomen bestehen |
Reformationsjubiläum | Reformationsjubiläum | „Einer dieser Schüsse wurde gewissermaßen zu Ehren Luthers abgegeben: am 5. September 1728 zum zweihundertjährigen ''Reformationsjubiläum'' der Stadt Braunschweig.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer| Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN =978-3-86971-126-3}}, Seite 87.</ref> | Gedenkfeier, wenn sich die Gründung der Reformation jährt |
Abdeckfolie | Abdeckfolie | „Wer sich das morgendliche Kratzen ersparen möchte, sollte vorsorglich eine ''Abdeckfolie'' für die Frontscheibe in das Fahrzeug legen und bei den ersten Anzeichen von "Väterchen Frost" benutzen.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/auto/werkstatt/auto-winter-frostschutz-fuers-fahrgefuehl-a-268742.html | Titel=Auto-Winter: Frostschutz fürs Fahrgefühl | Tag=22 | Monat=10 | Jahr=2003 | Zugriff=2024-06-28}}</ref> | [[Folie]], die als [[Abdeckung]] dient |
Abdeckvlies | Abdeckvlies | „Beim ''Abdeckvlies'' handelt es sich um eine stabile Matte aus verfilzten Stoffresten.“<ref>{{Per-Bild Online | Online=https://www.bild.de/vergleich/malervlies-test/ | Titel=Malervlies Test & Vergleich 2024 | Zugriff=2024-06-28}}</ref> | [[Vlies]], das als [[Abdeckung]] dient |
abdonnern | abgedonnert, | Gestern bist du einfach ''abgedonnert,'' als ich mit dir reden wollte. | {{K|ugs.|sein}} sich mit einem [[donnerartig]]en Geräusch fahrend [[wegbewegen]] |
abdonnern | abgedonnert. | Nach 10 Minuten hatte das Gewitter schon ''abgedonnert.'' | {{K|Wetter|haben}} aufhören, einen Donner von sich zugeben |
abdonnern | abdonnerte. | Er war so wütend, dass er dutzende Flüche ''abdonnerte.'' | {{K|haben}} etwas mit [[donnerartig]]er Stimme [[heruntersagen]] |
Abdrängung | Abdrängung | „Diagnostisch stellt sich das subdurale Hämatom in der Computertomographie und der Angiographie durch eine ''Abdrängung'' des Hirns vom Schädelknochen dar.“<ref>{{Ref-spektrum.de|Neurowissenschaft|12458|subdurale Blutung}}</ref> | Vorgang, bei dem jemand oder etwas von einem Ort oder einer Richtung abgedrängt wird |
abdringen | drang | Der Bettler ''drang'' ihm 50€ ''ab.'' | {{K|Bedva.}} jemandem etwas mit Drang [[abnötigen]] |
abdringen | abgedrungen. | Dem Bürgermeister wurde sein Amt ''abgedrungen.'' | aus einer Position oder Richtung [[wegdrängen]] |
Geburtstagsausflug | Geburtstagsausflug | „Auf einem ''Geburtstagsausflug'' mit ihren Töchtern ist eine Frau in Österreich von einer Kuhherde angegriffen und tödlich verletzt worden.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/oesterreich-frau-bei-geburtstagsausflug-mit-ihren-toechtern-von-kuhherde-getoetet-a-536b6c4f-06d3-4f8b-8442-d0fe268c1032 | Titel=Frau in Österreich von Kuhherde getötet | Tag=27 | Monat=06 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-06-27 }}</ref> | [[anlässlich]] eines Geburtstags durchgeführte kurze Reise, Fahrt, Wanderung oder dergleichen |
Abdruckgenehmigung | Abdruckgenehmigung | „Hegemann habe die Tragweite dieser Frage unterschätzt, so die Verlegerin, die sich um eine nachträgliche ''Abdruckgenehmigung'' bemühen will.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/kultur/literatur/bestseller-autorin-hegemann-literatur-wunderkind-schrieb-bei-blogger-ab-a-676490.html | Titel=Bestseller-Autorin Hegemann: Literatur-Wunderkind schrieb bei Blogger ab | Tag=08 | Monat=02 | Jahr=2010 | Zugriff=2024-06-29}}</ref> | (offizielle) [[Erlaubnis]], etwas abdrucken zu dürfen |
abduften | duften | In den Morgenstunden ''duften'' die Berggipfel ''ab.'' | im Dunst, der in der Ferne liegt, unklar werden |
Abdunkelung | Abdunkelung | „Auch die Dauer und Stärke der ''Abdunkelung'' des Sternenlichts, anhand derer man den Exoplaneten nachweist, kann variieren.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.spektrum.de/news/der-maechtigste-tatooine-von-allen/1413413 | titel=Exoplaneten: Der mächtigste Tatooine von allen | autor=spektrum.de | datum=2016-06-13 | zugriff=2024-06-29}}</ref> | Vorgang, bei dem etwas dunkler (gemacht) wird |
Abdunkelung | Abdunkelung | An meinen Fenstern ist eine ''Abdunkelung'' installiert. | Vorrichtung, die etwas dunkler macht |
Abdunklung | Abdunklung | „Von der Erde aus sind Halbschattenfinsternisse ziemlich unauffällig, dem aufmerksamen Beobachter fällt eine schwache ''Abdunklung'' der Mondscheibe in dem Bereich auf, der dem Kernschatten der Erde am nächsten liegt.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.spektrum.de/news/japanische-mondsonde-kaguya-fotografiert-partielle-sonnenfinsternis/982562 | titel=Japanische Mondsonde Kaguya fotografiert partielle Sonnenfinsternis | autor=spektrum.de | datum=2009-02-20 | zugriff=2024-06-29}}</ref> | Vorgang, bei dem etwas dunkler (gemacht) wird |
abeggen | abgeeggt. | Den ganzen Tag lang hat er seine Felder ''abgeeggt.'' | {{K|Landwirtschaft}} mit einer [[Egge]] (der Länge nach) bearbeiten |
abeggen | egge | Heute ''egge'' ich das Unkraut ''ab.'' | {{K|Landwirtschaft}} mittels einer [[Egge]] entfernen |
Erdbeobachtungssatellit | Erdbeobachtungssatellit | „Weil in der Nacht zu Donnerstag ein russischer ''Erdbeobachtungssatellit'' zerfiel, war zwischenzeitlich unklar, ob Teile die ISS treffen.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/weltraumschrott-russischer-satellit-zerfaellt-und-schleudert-hunderte-truemmer-ins-all-a-df59256a-7b89-4262-8060-234a943da87a | Titel=Russischer Satellit zerfällt und schleudert Hunderte Trümmer ins All | Tag=27 | Monat=06 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-06-27 }}</ref> | im [[Orbit]] befindlicher [[Raumflugkörper]], der der Beobachtung der [[Erdoberfläche]] und/oder der [[Erdatmosphäre]] [[dienen|dient]] |
volkskundlich | volkskundliche | „Die ''volkskundliche'' Sammel- und Forschungstätigkeit entwickelte sich in enger Beziehung zur Germanischen Philologie (Jacob und Wilhelm Grimm), zur Statistik und Landeskunde sowie zur völkerkundlichen und völkerpsychologischen Forschung.“<ref name="Spektrum">{{Ref-spektrum.de|Geographie|8727|Volkskunde}}</ref> | die Volkskunde betreffend, zu ihr gehörend |
volkskundlich | volkskundliche | „1929 wurde mit den Erhebungen zum Atlas der deutschen Volkskunde das bisher umfangreichste ''volkskundliche'' Forschungsprojekt begonnen.“<ref name="Spektrum"/> | die Volkskunde betreffend, zu ihr gehörend |
volkskundlich | volkskundliche | „Die ''volkskundliche'' Innovations- und Diffusionsforschung wurde erst möglich, als man die große Bedeutung des Individuums auch für die Volkskultur erkannt hatte.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|innovation-volkskunde|Innovation (Volkskunde)}}</ref> | die Volkskunde betreffend, zu ihr gehörend |
volkskundlich | volkskundlicher | „Die Volkskultur wird von der Volkskunde erforscht und durch den Rücklauf ''volkskundlicher'' Forschungsergebnisse und Darstellungen beeinflusst.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|Volkskultur}}</ref> | die Volkskunde betreffend, zu ihr gehörend |
Volkskundler | Volkskundler | „Der deutsche ''Volkskundler'' und Germanist John Meier gründet in Freiburg im Breisgau das Deutsche Volksliedarchiv.“<ref>{{Ref-wissen.de|Kalender|1-mai-1914-4|1. Mai 1914}}</ref> | Wissenschaftler auf dem Gebiet der Volkskunde; Person, die sich wissenschaftlich mit der menschlichen [[Alltagskultur]] beschäftigt |
Alleininhaber | Alleininhaber | „Max Lang dagegen übernahm in Paris als ''Alleininhaber'' den Studiobetrieb.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2000109294975/mode-macht-mobil | Autor= Peter Urbanek | Titel=Mode macht mobil | Tag=19| Monat=10| Jahr=2019 | Zugriff=2024-06-30}}</ref> | {{gM}} Person, die das ungeteilte (alleinige) [[Eigentum]] an einer [[Sache]] oder einem [[Unternehmen]] hat |
Feldschlange | Feldschlagen | „Sie waren nicht so schwer und faul wie die Mette, aber auch nicht so schnell und beweglich wie die Falken oder Falkonetten oder ''Feldschlagen'', von denen eine dem Götz den Degengriff zersplittert hat.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer| Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN =978-3-86971-126-3}}, Seite 87.</ref> | {{K|Militär|historisch}} mit Lafette fahrbare Kanone |
Pygostyl | Pygostyl | „Das ''Pygostyl'' dient als stabile Unterlage für die Schwanzfedern, die durch das Hochklappen des ''Pygostyls'' aufgestellt werden können.“<ref>{{Internetquelle |url=https://flexikon.doccheck.com/de/Pygostyl_(Geflügel)|titel= Pygostyl|autor=Patrick Messner, Frank Antwerpes |werk=flexikon.doccheck.com|datum=2019-04-16 |zugriff=2024-06-30}}</ref> | {{K|Zoologie}} verwachsene Schwanzwirbel am Skelett der Vögel, an dem die Schwanzfedern sitzen |
Pygostyl | Pygostyl | „Die Pygostylia lassen sich in zwei Gruppen in Bezug auf das ''Pygostyl'' aufteilen. Das ''Pygostyl'' der Ornithothoraces hatte ein pflugscharförmiges Ende, während die primitiveren Arten eine eher längliches, stabförmiges ''Pygostyl'' besaßen.“<ref>{{Internetquelle |url=https://dinodata.de/animals/family_pages/pygostylia.php|titel=Familienliste Pygostylia|autor= |werk=dinodata.de|datum= |zugriff=2024-06-30}}</ref> | {{K|Zoologie}} verwachsene Schwanzwirbel am Skelett der Vögel, an dem die Schwanzfedern sitzen |
Abendauktion | Abendauktion | „Im Rahmen der ''Abendauktion'' für Moderne und Zeitgenössische Kunst, die auch am Mittwoch stattfindet, wird unter anderem das Bild »L'Empire des Lumieres« von René Magritte (1898-1967) versteigert – der Wert wird auf mehr als 45 Millionen Pfund geschätzt.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/robbie-williams-laesst-drei-banksy-bilder-versteigern-a-dc598143-8cdc-4a84-95f5-45bafbc95876 | Titel=Robbie Williams lässt drei Banksy-Bilder versteigern | Tag=02 | Monat=03 | Jahr=2022 | Zugriff=2024-07-01}}</ref> | [[Abendveranstaltung]], bei der Gegenstände versteigert werden |
Abenddämmern | Abenddämmern | „Und weich wie die Luft lag auch das erste ''Abenddämmern'' auf der Gegend; die harten, unvermittelten Töne der winterlichen Tagesbeleuchtung erloschen zu einem einzigen milden Grau, aus welchem bereits da und dort das Lampenlicht vereinzelter Dorfhäuser auftauchte.“<ref>''Die Frau mit den Karfunkelsteinen'', von: ''Marlitt, Eugenie'', 1900, S. 311, [http://www.zeno.org/Literatur/M/Marlitt,+Eugenie/Romane/Die+Frau+mit+den+Karfunkelsteinen/28? online]</ref> | allmähliche Verminderung des [[Tageslicht]]s nach [[Sonnenuntergang]]; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit |
Abenddämmern | Abenddämmern | „Die Springbrunnen plätscherten traumhaft, und im leisen ''Abenddämmern'' schwebten die großglockigen Blumen, die Blüthendolden der Pflanzenfremdlinge wie breitbeschwingte Falter um das Laubdickicht.“<ref>{{Wikisource|Im Schillingshof|oldid=4240752}}</ref> | allmähliche Verminderung des [[Tageslicht]]s nach [[Sonnenuntergang]]; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit |
Abenddämmern | Abenddämmern | „Und zwischen Morgengrauen und ''Abenddämmern'' marschieren die Massen durchs magische Königreich.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/kultur/goofys-zungenkuss-a-6b657494-0002-0001-0000-000013682805 | Titel=Goofys Zungenkuß | Tag=29 | Monat=03 | Jahr=1992 | Zugriff=2024-07-01}}</ref> | allmähliche Verminderung des [[Tageslicht]]s nach [[Sonnenuntergang]]; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit |