ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
|---|---|
Known as Lady Dinahs Cat Emporium, it is yet to open but is billed as somewhere people can come in from the cold to a comfortable wingback chair, a hot cup of tea, a book and a cat.
| It will be somewhere people can come in from the cold to a comfortable chair, a hot cup of tea, a book and a cat.
|
A century ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood around ten times a year.
| One hundred years ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood about ten times a year.
|
She recently deleted her Twitter account and deactivated her Facebook account two years ago after realizing she didnt like everyone knowing what I was doing.
| She has deleted her Twitter account and deleted her Facebook account two years ago when she realized that she didnt like everyone knowing what I was doing.
|
Lovemore, 74, from Zimbabwe, has become one of the poorest people in his village.
| Lovemore, from Zimbabwe, is now one of the poorest people in his village.
|
Other countries, such as China and Korea, which are also considering real-world emissions tests, will be watching what happens next closely.
| Other countries, such as China and Korea, are also considering real-world emissions tests.
|
It is a majestic rectangle of strong bone and leathery esh, a head that expresses pure strength.
| It is a majestic rectangle of strong bone, a head of pure strength.
|
At a pool in Bristol, she taught me some simple exercises to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
| At a swimming pool in Bristol, she taught me some simple ways to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
|
There are famous and very wealthy people but then you have hard-working and poor people struggling to get by.
| There are famous and very wealthy people but also hard-working and poor people.
|
Sometimes life just isnt fair.
| Life isnt fair sometimes.
|
Numbers who use e-cigarettes while continuing to smoke are going down, West said.
| The number of people who use e-cigarettes while continuing to smoke is going down, West said.
|
The former paratrooper has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
| He has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
|
And, then, there is the isolation being in the 1%, it turns out, can be lonely.
| And, then, there is the isolation being in the 1% can be lonely.
|
The growing of coca leaves is legal and licensed 12 in Bolivia.
| It is legal to grow coca leaves in Bolivia.
|
Robert Mys_ajek stops dead.
| Robert Mys_ajek stops.
|
Professor Robin Dunbar is famous for his research that suggests a person can only have roughly 150 people as a social group.
| Professor Robin Dunbar is famous for his research that says a person can only have about 150 people in their social group.
|
In restaurants, because a lot of customers add tips through card payments, the staff never actually see how much is getting tipped so we dont know whether were getting our fair share or not.
| In restaurants, because a lot of customers add tips by card, the staff never see how much the tip is so we dont know if what we get is fair or not.
|
The figures, released by the Chartered Management Institute (CMI), reveal that men in UK management roles earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
| The numbers, released by the Chartered Management Institute (CMI), show that men in UK management jobs earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
|
But, whatever happens, someone wont be happy.
| Strydom added: Whatever happens, someone wont be happy.
|
Finnish mobilephone company Nokia dropped 41 places to 98th at $4.1bn, just ahead of Nintendo in 100th place (down 33).
| Finnish mobile-phone company Nokia dropped 41 places to 98th at $4.1 billion, just ahead of Nintendo in 100th place (down 33).
|
The main goal of the 6,000-nautical-mile (11,000km) trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
| The main aim of the 11,000km trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
|
Big efforts have been made in recent years to increase the number of those who carry an organ donation card, with a good deal of success.
| Big efforts have been made in recent years to increase the number of those who carry an organ donation card, with a lot of success.
|
She does, however, nd it satisfying to return to a store she has previously mystery shopped and see standards have improved.
| She nds it satisfying to return to a store where she has previously been a mystery shopper and see standards have improved.
|
Data collected by Ofcom (the independent regulator and competition authority for the UK communications industries) suggests that, between November 2012 and January 2013 in the UK, 280 million music tracks were digitally pirated, along with 52 million TV shows, 29 million films, 18 million ebooks and 7 million software or games files.
| Between November 2012 and January 2013 in the UK, 280 million music tracks were digitally pirated along with 52 million TV shows, 29 million films,18 million ebooks and 7 million software or games files.
|
We allow this to happen online so why not of ine?
| We allow this to happen online so why not in shops?
|
This will bring much happiness.
| This will bring much happiness, she says.
|
After the Sharpeville massacre, in which 69 black protesters were shot dead by police, he took the difficult decision to launch an armed struggle.
| After the Sharpeville massacre, in which 69 black protesters were shot dead by police, he took the difficult decision to begin an armed struggle.
|
I saw this film about fish in a cement pool and I thought it was a good idea, said Chon, herself diagnosed with HIV in 1992.
| I saw this film about fish in a cement pool and I thought it was a good idea, said Chon, who is also HIV positive.
|
German-speaking cities dominate the rankings in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna joined by Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
| German-speaking cities do well in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna, Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
|
In Stirling alone, 30 schools have already started or are to start the daily mile.
| Just in Stirling, 30 schools have already started or are going to start the daily mile.
|
The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossibly hard.
| The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossible.
|
Although it allows you to stay underwater for longer, you have to plan your whole day around it.
| It allows you to stay underwater for longer but it takes a lot of planning.
|
We have this lovely idea about dolphins and have faith in them who would think a dolphin would ever attack a person?
| We think dolphins are lovely and we have faith in them who would think a dolphin would ever attack a person?
|