text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
sequencelengths
6
43
input_ids.fr
sequencelengths
6
60
a clown dressed in red and yellow holds something to his mouth .
un clown habillé en rouge et jaune porte quelque chose à sa bouche .
[ 0, 4, 741, 75, 6, 31, 11, 64, 143, 123, 18, 27, 205, 5, 1 ]
[ 0, 4, 762, 286, 11, 46, 16, 81, 112, 121, 123, 20, 64, 415, 5, 1 ]
a man in a wide-brimmed hat is sleeping against a column .
un homme avec un chapeau à bords larges dort contre une colonne .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 1294, 42, 3374, 69, 10, 378, 239, 4, 2743, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 4, 136, 20, 2400, 3791, 507, 215, 6, 2873, 5, 1 ]
two men and a woman are in a recording studio .
deux hommes et une femme sont dans un studio d' enregistrement .
[ 0, 16, 30, 11, 4, 14, 17, 6, 4, 2101, 1288, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 16, 6, 22, 31, 13, 4, 1777, 12, 8, 9, 7, 3704, 5, 1 ]
a black dog stands on top of a brown dog on the grass .
un chien noir se dresse au-dessus d' un chien marron dans l' herbe .
[ 0, 4, 26, 35, 92, 8, 112, 12, 4, 62, 35, 8, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 29, 2018, 33, 26, 105, 12, 8, 9, 7, 4, 43, 157, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
many people sit or stand around the fountain near the space needle .
beaucoup de gens sont assis ou debout autour de la fontaine près de la space needle .
[ 0, 202, 19, 153, 256, 103, 83, 7, 376, 82, 7, 1486, 5430, 5, 1 ]
[ 0, 259, 10, 54, 31, 41, 267, 28, 143, 10, 19, 360, 74, 10, 19, 4816, 5919, 5, 1 ]
a girl in a checkered , green shirt jumping in the air .
une fille avec une chemise à carreaux verte , sautant en l' air .
[ 0, 4, 33, 6, 4, 1179, 15, 52, 23, 94, 6, 7, 107, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 18, 6, 83, 20, 372, 183, 21, 199, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 5, 1 ]
a man climbs a mountain .
un homme escalade une montagne .
[ 0, 4, 9, 657, 4, 226, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 350, 6, 242, 5, 1 ]
a boy in a life jacket jumps onto something yellow , out of frame .
un garçon avec un gilet de sauvetage saute sur quelque chose de jaune hors du cadre .
[ 0, 4, 34, 6, 4, 691, 84, 184, 345, 123, 64, 15, 77, 12, 1080, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 18, 4, 325, 10, 827, 104, 14, 121, 123, 10, 81, 717, 38, 930, 5, 1 ]
five construction workers building the side of a gray building .
cinq ouvriers du bâtiment construisant la façade d' un bâtiment gris .
[ 0, 262, 218, 227, 79, 7, 162, 12, 4, 136, 79, 5, 1 ]
[ 0, 245, 275, 38, 93, 1650, 19, 960, 12, 8, 9, 7, 4, 93, 177, 5, 1 ]
two women are eating out of several white dishes .
deux femmes mangent dans plusieurs plats blanc .
[ 0, 16, 50, 17, 195, 77, 12, 115, 25, 1396, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 616, 13, 120, 1946, 52, 5, 1 ]
a man wearing a backpack is jumping off a pier .
un homme portant un sac à dos saute d' une jetée .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 346, 10, 94, 116, 4, 863, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 51, 4, 154, 20, 180, 104, 12, 8, 9, 7, 6, 965, 5, 1 ]
a man in a yellow short and shorts juggles knives .
un homme en t-shirt jaune et short jongle avec des couteaux .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 64, 388, 11, 148, 2069, 3554, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 49, 26, 50, 81, 16, 181, 1310, 18, 17, 3644, 5, 1 ]
a dog is jumping in the grass .
un chien saute dans l' herbe .
[ 0, 4, 35, 10, 94, 6, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 104, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
a lady with a red shirt on holding a cup of flavored ice .
une femme avec un t-shirt rouge tenant un gobelet de glace aromatisée .
[ 0, 4, 125, 13, 4, 31, 23, 8, 45, 4, 527, 12, 7417, 269, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 4, 49, 26, 50, 46, 76, 4, 1223, 10, 329, 6834, 5, 1 ]
women in costume stand on a stage .
des femmes en costumes sont debout sur une scène .
[ 0, 50, 6, 369, 103, 8, 4, 150, 5, 1 ]
[ 0, 17, 60, 11, 324, 31, 28, 14, 6, 158, 5, 1 ]
two young men work over a grill , preparing and serving food on sticks .
deux jeunes hommes travaillent sur un gril , préparant et servant de la nourriture avec des baguettes .
[ 0, 16, 24, 30, 253, 78, 4, 508, 15, 380, 11, 1125, 135, 8, 753, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 36, 297, 14, 4, 963, 21, 584, 16, 1774, 10, 19, 203, 18, 17, 1883, 5, 1 ]
the two women and the boy are sitting .
les deux femmes et le garçon sont assis .
[ 0, 7, 16, 50, 11, 7, 34, 17, 32, 5, 1 ]
[ 0, 42, 24, 60, 16, 25, 40, 31, 41, 5, 1 ]
a man is sitting alone on a couch in a log room .
un homme est assis seul sur un canapé dans une pièce avec des poutres en bois .
[ 0, 4, 9, 10, 32, 706, 8, 4, 423, 6, 4, 976, 187, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 41, 783, 14, 4, 376, 13, 6, 289, 18, 17, 2737, 11, 155, 5, 1 ]
a man in straw hat is painting .
un homme avec un chapeau de paille fait de la peinture .
[ 0, 4, 9, 6, 905, 69, 10, 322, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 4, 136, 10, 919, 58, 10, 19, 581, 5, 1 ]
a group of men on stairs leading to a large body of water .
un groupe d' hommes sur des marches menant à une vaste étendue d' eau .
[ 0, 4, 38, 12, 30, 8, 397, 1356, 18, 4, 59, 305, 12, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 12, 8, 9, 7, 36, 14, 17, 328, 2696, 20, 6, 1331, 632, 12, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a bride laughs as an older man speaks into a microphone .
une mariée rit tandis qu' un homme âgé parle dans un micro .
[ 0, 4, 637, 1114, 58, 21, 117, 9, 944, 71, 4, 219, 5, 1 ]
[ 0, 6, 702, 759, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 15, 227, 211, 13, 4, 225, 5, 1 ]
two females in bikinis are playing table tennis at the beach while another female in a towel watches .
deux filles en bikinis jouent au tennis de table à la plage tandis qu' une autre femme dans une serviette regarde .
[ 0, 16, 673, 6, 2296, 17, 37, 97, 220, 20, 7, 88, 28, 85, 190, 6, 4, 1172, 237, 5, 1 ]
[ 0, 24, 124, 11, 2002, 86, 33, 232, 10, 115, 20, 19, 111, 34, 47, 8, 9, 7, 6, 69, 22, 13, 6, 1103, 70, 5, 1 ]
a white dog runs along the beach
un chien blanc court le long de la plage
[ 0, 4, 25, 35, 214, 127, 7, 88, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 116, 25, 161, 10, 19, 111, 1 ]
two aurora firemen having a conversation in front of a storefront .
deux pompiers d' aurora ayant une conversation devant une vitrine .
[ 0, 16, 6258, 1668, 254, 4, 575, 6, 43, 12, 4, 1431, 5, 1 ]
[ 0, 24, 664, 12, 8, 9, 7, 6916, 626, 6, 683, 35, 6, 605, 5, 1 ]
a married ethnic couple celebrate among peers .
un couple ethnique marié fait la fête auprès des siens .
[ 0, 4, 1116, 1397, 157, 2026, 758, 2398, 5, 1 ]
[ 0, 4, 188, 2452, 1159, 58, 19, 327, 2836, 17, 10408, 5, 1 ]
a little boy in a taupe sweatshirt tries to catch a green balloon above him .
un petit garçon en sweat-shirt taupe essaie d' attraper un ballon vert au-dessus de lui .
[ 0, 4, 53, 34, 6, 4, 9492, 434, 670, 18, 368, 4, 52, 604, 323, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 11, 213, 26, 50, 10668, 695, 12, 8, 9, 7, 271, 4, 118, 110, 33, 26, 105, 10, 170, 5, 1 ]
several children are around a table with a light blue tablecloth .
plusieurs enfants sont autour d' une table avec une nappe bleu clair .
[ 0, 115, 65, 17, 83, 4, 97, 13, 4, 301, 29, 2655, 5, 1 ]
[ 0, 120, 62, 31, 143, 12, 8, 9, 7, 6, 115, 18, 6, 2315, 57, 499, 5, 1 ]
several woman walking down the street dressed in pink and other assorted people .
plusieurs femmes vêtues de rose marchant dans la rue avec d' autres personnes assorties .
[ 0, 115, 14, 41, 40, 7, 39, 75, 6, 93, 11, 73, 4704, 19, 5, 1 ]
[ 0, 120, 60, 433, 10, 122, 109, 13, 19, 45, 18, 12, 8, 9, 7, 127, 30, 3144, 5, 1 ]
a man and a woman are standing in a field .
un homme et une femme sont debout sur un terrain .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 14, 17, 36, 6, 4, 87, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 6, 22, 31, 28, 14, 4, 163, 5, 1 ]
a man in a crowd is holding camera equipment as if he is about to take a picture .
un homme dans une foule tient du matériel photographique , comme s' il s' apprêtait à prendre une photo .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 89, 10, 45, 118, 430, 58, 1750, 213, 10, 247, 18, 389, 4, 138, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 13, 6, 108, 68, 38, 636, 6024, 21, 516, 72, 8, 9, 7, 80, 72, 8, 9, 7, 6806, 20, 379, 6, 79, 5, 1 ]
an elderly woman selling rice on the street corner .
une femme âgée vendant du riz au coin de la rue .
[ 0, 21, 232, 14, 393, 1975, 8, 7, 39, 403, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 254, 673, 38, 2532, 33, 496, 10, 19, 45, 5, 1 ]
people are in a kitchen , two of them are sitting at the kitchen table .
des gens sont dans une cuisine , deux d' entre eux sont assis autour de la table .
[ 0, 19, 17, 6, 4, 292, 15, 16, 12, 160, 17, 32, 20, 7, 292, 97, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 31, 13, 6, 250, 21, 24, 12, 8, 9, 7, 249, 235, 31, 41, 143, 10, 19, 115, 5, 1 ]
a disk jockey mixes the music as girls dance behind him .
un dj mixe de la musique tandis que des filles dansent derrière lui .
[ 0, 4, 3449, 1470, 4288, 7, 328, 58, 105, 338, 96, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1907, 5876, 10, 19, 288, 34, 71, 17, 124, 425, 113, 170, 5, 1 ]
a woman in a tank top is sitting and knitting at a table , with a bottle of something to drink beside her .
une femme en débardeur est assise et tricote à une table , avec une bouteille contenant quelque chose à boire à côté d' elle .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 316, 112, 10, 32, 11, 2811, 20, 4, 97, 15, 13, 4, 558, 12, 123, 18, 418, 347, 44, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 279, 27, 102, 16, 4013, 20, 6, 115, 21, 18, 6, 608, 1739, 121, 123, 20, 1088, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 156, 5, 1 ]
two women pull on another coat .
deux femmes tirent sur le manteau d' une autre .
[ 0, 16, 50, 1327, 8, 85, 196, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 1281, 14, 25, 212, 12, 8, 9, 7, 6, 69, 5, 1 ]
a woman relaxes in a outside spa on surrounded by majestic mountains and wide open dessert fields .
une femme se détend dans un spa extérieur , entourée de montagnes majestueuses et de grands espaces désertiques .
[ 0, 4, 14, 2878, 6, 4, 57, 5777, 8, 337, 49, 8131, 496, 11, 1294, 313, 2759, 2548, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 29, 2023, 13, 4, 3977, 194, 21, 884, 10, 473, 9134, 16, 10, 591, 8217, 8061, 5, 1 ]
this girl puts the bird in snow , and eats it later .
cette fille met l' oiseau dans la neige , et le mangera plus tard .
[ 0, 211, 33, 960, 7, 636, 6, 98, 15, 11, 1110, 145, 5309, 5, 1 ]
[ 0, 408, 37, 472, 23, 8, 9, 7, 720, 13, 19, 117, 21, 16, 25, 9149, 315, 4842, 5, 1 ]
a person hangs from a safety rope as he climbs down a large cliff .
une personne s' accroche à une corde de sécurité tandis qu' elle descend une grande falaise .
[ 0, 4, 66, 1057, 67, 4, 569, 381, 58, 213, 657, 40, 4, 59, 493, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 72, 8, 9, 7, 1285, 20, 6, 323, 10, 498, 34, 47, 8, 9, 7, 156, 443, 6, 195, 579, 5, 1 ]
a guy with a yellow bracelet cutting into a cake .
un gars avec un bracelet jaune découpant un gâteau .
[ 0, 4, 181, 13, 4, 64, 3370, 477, 71, 4, 621, 5, 1 ]
[ 0, 4, 168, 18, 4, 2402, 81, 2133, 4, 675, 5, 1 ]
two men are sitting in an airport waiting area writing in notebooks .
deux hommes sont assis dans une salle d' attente d' aéroport , écrivant dans des cahiers .
[ 0, 16, 30, 17, 32, 6, 21, 1175, 259, 180, 698, 6, 4308, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 31, 41, 13, 6, 234, 12, 8, 9, 7, 1724, 12, 8, 9, 7, 1207, 21, 1637, 13, 17, 4205, 5, 1 ]
a girl plugging her nose underwater .
une fille se bouchant le nez sous l' eau .
[ 0, 4, 33, 3644, 44, 921, 1214, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 29, 5124, 25, 889, 140, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a woman with gray slacks , blue shirt and sneakers is sitting in a chair writing on a pad .
une femme avec un pantalons gris , un t-shirt bleu et des baskets est assise dans un fauteuil , écrivant sur un bloc-notes .
[ 0, 4, 14, 13, 136, 2639, 15, 29, 23, 11, 1698, 10, 32, 6, 4, 248, 698, 8, 4, 2847, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 4, 939, 177, 21, 4, 49, 26, 50, 57, 16, 17, 1646, 27, 102, 13, 4, 486, 21, 1637, 14, 4, 1885, 26, 2164, 5, 1 ]
two young men play trumpet in traditional mariachi dress .
deux jeunes hommes jouent de la trompette en costume traditionnel de mariachi .
[ 0, 16, 24, 30, 130, 1246, 6, 663, 4268, 122, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 36, 86, 10, 19, 1282, 11, 175, 1631, 10, 4548, 5, 1 ]
three people in blond wigs and black dresses singing into microphones .
trois personnes avec des robes noires et des perruques blondes chantant dans des micros .
[ 0, 48, 19, 6, 124, 3867, 11, 26, 542, 270, 71, 1360, 5, 1 ]
[ 0, 55, 30, 18, 17, 603, 385, 16, 17, 3879, 1508, 525, 13, 17, 1531, 5, 1 ]
the man is walking with a young child outside .
l' homme se promène avec un jeune enfant dehors .
[ 0, 7, 9, 10, 41, 13, 4, 24, 55, 57, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 29, 479, 18, 4, 32, 61, 92, 5, 1 ]
a man and young boy asleep in a chair .
un homme et un jeune garçon sont endormis dans un fauteuil .
[ 0, 4, 9, 11, 24, 34, 730, 6, 4, 248, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 4, 32, 40, 31, 3699, 13, 4, 486, 5, 1 ]
a group pf people attending a celebration
un groupe de personnes assistant à une fête
[ 0, 4, 38, 5512, 19, 1713, 4, 1913, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 3143, 20, 6, 327, 1 ]
a group of people ride their bicycles on a city street .
un groupe de personnes font du vélo dans une rue en ville .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 285, 68, 592, 8, 4, 106, 39, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 147, 38, 85, 13, 6, 45, 11, 139, 5, 1 ]
a person in midair doing a back flip .
une personne en l' air faisant un salto arrière .
[ 0, 4, 66, 6, 448, 168, 4, 186, 640, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 100, 4, 1049, 91, 5, 1 ]
a dog is jumping up on hind legs with its mouth open .
un chien saute sur ses pattes arrière avec la gueule ouverte .
[ 0, 4, 35, 10, 94, 51, 8, 2065, 726, 13, 224, 205, 313, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 104, 14, 101, 1073, 91, 18, 19, 280, 652, 5, 1 ]
a man in a blue shirt is cutting the wood .
un homme en polo bleu coupe du bois .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 29, 23, 10, 477, 7, 429, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 334, 57, 661, 38, 155, 5, 1 ]
a boy in a black swimsuit playing near the water .
un garçon en maillot de bain noir jouant au bord de l' eau .
[ 0, 4, 34, 6, 4, 26, 1129, 37, 82, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 11, 165, 10, 261, 48, 77, 33, 184, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a woman talking on a cellphone inside a large building complex .
une femme parlant sur un téléphone portable à l' intérieur d' un vaste complexe immobilier .
[ 0, 4, 14, 121, 8, 4, 293, 281, 4, 59, 79, 2313, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 258, 14, 4, 197, 236, 20, 23, 8, 9, 7, 292, 12, 8, 9, 7, 4, 1331, 2624, 8787, 5, 1 ]
the man in the red shirt is climbing the side of a mountain .
l' homme en t-shirt rouge escalade la paroi d' une montagne .
[ 0, 7, 9, 6, 7, 31, 23, 10, 234, 7, 162, 12, 4, 226, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 11, 49, 26, 50, 46, 350, 19, 736, 12, 8, 9, 7, 6, 242, 5, 1 ]
a brother and sister taking a moment to giggle and have fun during karate practice .
un frère et une sœur prenant un moment pour pouffer de rire et s' amuser lors d' un entraînement de karaté .
[ 0, 4, 1905, 11, 2901, 164, 4, 1415, 18, 7553, 11, 415, 807, 228, 844, 1279, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1815, 16, 6, 2779, 336, 4, 916, 53, 9823, 10, 1278, 16, 72, 8, 9, 7, 2589, 87, 12, 8, 9, 7, 4, 1260, 10, 853, 5, 1 ]
boy and girl practicing marshal art on a blue mat .
un garçon et une fille pratiquant les arts martiaux sur un tapis bleu .
[ 0, 34, 11, 33, 554, 5360, 518, 8, 4, 29, 920, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 16, 6, 37, 1953, 42, 607, 600, 14, 4, 493, 57, 5, 1 ]
two adults are playing on a children 's swing set .
deux adultes jouent sur une balançoire pour enfants .
[ 0, 16, 324, 17, 37, 8, 4, 65, 63, 91, 60, 101, 315, 373, 5, 1 ]
[ 0, 24, 293, 86, 14, 6, 340, 53, 62, 5, 1 ]
a man holds a large fish on a boat .
un homme tient un gros poisson sur un bateau .
[ 0, 4, 9, 143, 4, 59, 442, 8, 4, 182, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 68, 4, 187, 669, 14, 4, 190, 5, 1 ]
a group of men are doing house repairs .
un groupe d' hommes font des réparations sur une maison .
[ 0, 4, 38, 12, 30, 17, 168, 354, 1690, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 12, 8, 9, 7, 36, 147, 17, 2756, 14, 6, 301, 5, 1 ]
a man wearing a black hat standing next to a black pole .
un homme portant une casquette noire , debout à côté d' un poteau noir .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 26, 69, 36, 74, 18, 4, 26, 356, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 51, 6, 185, 142, 21, 28, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 583, 48, 5, 1 ]
firemen are putting our a fire .
des pompiers éteignent un feu .
[ 0, 1668, 17, 412, 2595, 4, 375, 5, 1 ]
[ 0, 17, 664, 6530, 4, 416, 5, 1 ]
the brass section of an orchestra , mostly school-aged , performs a piece .
la section cuivres d' un orchestre , la plupart en âge d' aller à l' école , joue un morceau .
[ 0, 7, 2150, 2242, 12, 21, 1237, 15, 1416, 472, 42, 437, 15, 513, 4, 319, 5, 1 ]
[ 0, 19, 6254, 5333, 12, 8, 9, 7, 4, 651, 21, 19, 2063, 11, 470, 12, 8, 9, 7, 1499, 20, 23, 8, 9, 7, 947, 21, 73, 4, 553, 5, 1 ]
three children climb on a livestock fence .
trois enfants grimpent sur une clôture de bétail .
[ 0, 48, 65, 838, 8, 4, 4252, 271, 5, 1 ]
[ 0, 55, 62, 2471, 14, 6, 317, 10, 3169, 5, 1 ]
a man with glasses and a long-sleeve green shirt admires a komodo dragon .
un homme avec des lunettes et une chemise à manches longues verte admire un dragon de komodo .
[ 0, 4, 9, 13, 151, 11, 4, 170, 42, 1428, 52, 23, 3886, 4, 7991, 2763, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 17, 95, 16, 6, 83, 20, 643, 629, 183, 2227, 4, 2889, 10, 8987, 5, 1 ]
the toddler is trying to drink from two sippy cups .
le bébé essaie de boire dans deux gobelets .
[ 0, 7, 357, 10, 265, 18, 418, 67, 16, 4467, 1729, 5, 1 ]
[ 0, 25, 189, 695, 10, 1088, 13, 24, 2035, 5, 1 ]
woman in white shirt and blue and white shorts walking .
une femme en t-shirt blanc et short bleu et blanc en train de marcher .
[ 0, 14, 6, 25, 23, 11, 29, 11, 25, 148, 41, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 49, 26, 50, 52, 16, 181, 57, 16, 52, 11, 56, 10, 696, 5, 1 ]
a dog runs through a field chasing a ball .
un chien court dans un champ après une balle .
[ 0, 4, 35, 214, 61, 4, 87, 648, 4, 70, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 116, 13, 4, 205, 253, 6, 149, 5, 1 ]
a young boy pulls another boy wearing a silly hat in a radio flyer wagon .
un jeune garçon tire un autre garçon avec un bonnet ridicule dans une remorque radio flyer .
[ 0, 4, 24, 34, 941, 85, 34, 22, 4, 1697, 69, 6, 4, 2614, 7441, 1293, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 457, 4, 69, 40, 18, 4, 320, 10148, 13, 6, 812, 2746, 5569, 5, 1 ]
child swimming underwater with a toy in his hand .
un enfant nageant sous l' eau avec un jouet à la main .
[ 0, 55, 258, 1214, 13, 4, 229, 6, 27, 141, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 810, 140, 23, 8, 9, 7, 59, 18, 4, 276, 20, 19, 119, 5, 1 ]
a woman kneading dough in her kitchen with bare hands .
une femme pétrissant de la pâte à mains nues dans sa cuisine .
[ 0, 4, 14, 7980, 1733, 6, 44, 292, 13, 1581, 183, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 9957, 10, 19, 1421, 20, 237, 3843, 13, 64, 250, 5, 1 ]
a man pours batter out of a silver bowl .
un homme verse la pâte à crêpes qui se trouve dans un récipient en argent .
[ 0, 4, 9, 2403, 1503, 77, 12, 4, 644, 607, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1373, 19, 1421, 20, 4297, 63, 29, 356, 13, 4, 1423, 11, 711, 5, 1 ]
a man is taking a picture of something you can 't see off to the right .
un homme prend une photo de quelque chose que vous ne pouvez pas voir sur la droite .
[ 0, 4, 9, 10, 164, 4, 138, 12, 123, 1174, 638, 63, 91, 60, 189, 1006, 116, 18, 7, 489, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 206, 6, 79, 10, 121, 123, 71, 1333, 779, 3908, 617, 1083, 14, 19, 633, 5, 1 ]
a woman running after a child on the beach .
une femme courant après un enfant sur la plage .
[ 0, 4, 14, 80, 384, 4, 55, 8, 7, 88, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 202, 253, 4, 61, 14, 19, 111, 5, 1 ]
a man is climbing up a very large rock .
un homme escalade un très gros rocher .
[ 0, 4, 9, 10, 234, 51, 4, 264, 59, 172, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 350, 4, 176, 187, 302, 5, 1 ]
a lone boat sitting in the water .
un bateau solitaire sur l' eau .
[ 0, 4, 846, 182, 32, 6, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 190, 895, 14, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a man wearing a brown t-shirt and blue jeans is standing in front of a chanel store holding a walkie talkie .
un homme vêtu d' un t-shirt marron et d' un jean est debout devant un magasin chanel , tenant un talkie walkie .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 62, 189, 42, 23, 11, 29, 177, 10, 36, 6, 43, 12, 4, 6638, 208, 45, 4, 4613, 4536, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 78, 12, 8, 9, 7, 4, 49, 26, 50, 157, 16, 12, 8, 9, 7, 4, 171, 27, 28, 35, 4, 198, 7378, 21, 76, 4, 4838, 4906, 5, 1 ]
a man is preparing food on a grill outside a home .
un homme prépare de la nourriture sur un barbecue devant une maison .
[ 0, 4, 9, 10, 380, 135, 8, 4, 508, 57, 4, 522, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 392, 10, 19, 203, 14, 4, 742, 35, 6, 301, 5, 1 ]
an elderly man stands alone in a suit and tie outside a store .
un homme âgé en costume-cravate est debout seul devant un magasin .
[ 0, 21, 232, 9, 92, 706, 6, 4, 200, 11, 654, 57, 4, 208, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 227, 11, 175, 26, 727, 27, 28, 783, 35, 4, 198, 5, 1 ]
three little boys with nets looking for bugs to catch .
trois petits garçons avec des filets cherchant des insectes à attraper .
[ 0, 48, 53, 132, 13, 1607, 56, 54, 4800, 18, 368, 5, 1 ]
[ 0, 55, 300, 150, 18, 17, 1397, 1733, 17, 5713, 20, 271, 5, 1 ]
in front is a guy singing and playing guitar and a white shirted drummer in the back .
en face , il y a un gars chantant et jouant de la guitare et un batteur en t-shirt blanc au fond .
[ 0, 6, 43, 10, 4, 181, 270, 11, 37, 128, 11, 4, 25, 1864, 1260, 6, 7, 186, 5, 1 ]
[ 0, 11, 223, 21, 80, 178, 89, 4, 168, 525, 16, 77, 10, 19, 148, 16, 4, 864, 11, 49, 26, 50, 52, 33, 792, 5, 1 ]
a little girl is running through the incoming surf on a beach .
une petite fille court dans la vague arrivant sur la plage .
[ 0, 4, 53, 33, 10, 80, 61, 7, 3119, 1169, 8, 4, 88, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 116, 13, 19, 345, 3137, 14, 19, 111, 5, 1 ]
asian school children sitting on each others shoulders .
des écoliers asiatiques assis sur les épaules les uns des autres .
[ 0, 108, 472, 65, 32, 8, 169, 294, 850, 5, 1 ]
[ 0, 17, 2095, 322, 41, 14, 42, 785, 42, 899, 17, 127, 5, 1 ]
a man in a tan colored shirt cutting food .
un homme en chemise beige coupant de la nourriture .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 286, 312, 23, 477, 135, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 83, 359, 957, 10, 19, 203, 5, 1 ]
a man with glasses is sitting at a desk holding a phone and some papers .
un homme avec des lunettes est assis à un bureau , tenant un téléphone et quelques papiers .
[ 0, 4, 9, 13, 151, 10, 32, 20, 4, 596, 45, 4, 351, 11, 76, 1611, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 17, 95, 27, 41, 20, 4, 429, 21, 76, 4, 197, 16, 308, 1941, 5, 1 ]
a man taking a rest in a shallow river amid the rocks .
un homme se reposant dans une rivière peu profonde au milieu des rochers .
[ 0, 4, 9, 164, 4, 1004, 6, 4, 776, 311, 2474, 7, 399, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 29, 1542, 13, 6, 296, 624, 738, 33, 207, 17, 469, 5, 1 ]
a fisherman is standing on some rocks by the sea , illuminated by the sun , which is near the horizon .
un pêcheur est debout sur des rochers au bord de la mer , éclairé par le soleil qui est proche de l' horizon .
[ 0, 4, 1460, 10, 36, 8, 76, 399, 49, 7, 1068, 15, 2563, 49, 7, 419, 15, 440, 10, 82, 7, 2066, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1539, 27, 28, 14, 17, 469, 33, 184, 10, 19, 676, 21, 1283, 66, 25, 144, 63, 27, 2334, 10, 23, 8, 9, 7, 1677, 5, 1 ]
baseball player looking out into a stadium crowd
un joueur de baseball scrutant la foule dans un stade
[ 0, 193, 109, 56, 77, 71, 4, 752, 89, 1 ]
[ 0, 4, 164, 10, 257, 10348, 19, 108, 13, 4, 768, 1 ]
a tourist walks down the street , camera in hand , trying to find something worthy of a photo .
un touriste marche dans la rue , appareil photo à la main , en essayant de trouver quelque chose d' intéressant à photographier .
[ 0, 4, 1435, 129, 40, 7, 39, 15, 118, 6, 141, 15, 265, 18, 2550, 123, 9897, 12, 4, 341, 5, 1 ]
[ 0, 4, 2560, 96, 13, 19, 45, 21, 270, 79, 20, 19, 119, 21, 11, 460, 10, 2357, 121, 123, 12, 8, 9, 7, 3291, 20, 2511, 5, 1 ]
seven adults sit around a fire pit having a conversation .
sept adultes sont assis autour d' un feu , en train de discuter .
[ 0, 943, 324, 153, 83, 4, 375, 1325, 254, 4, 575, 5, 1 ]
[ 0, 894, 293, 31, 41, 143, 12, 8, 9, 7, 4, 416, 21, 11, 56, 10, 1149, 5, 1 ]
a boy is leaping over a blue hose pipe as a little girl watches .
un garçon saute par-dessus un tuyau flexible bleu tandis qu' une petite fille regarde .
[ 0, 4, 34, 10, 827, 78, 4, 29, 843, 1121, 58, 4, 53, 33, 237, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 104, 66, 26, 105, 4, 814, 5562, 57, 34, 47, 8, 9, 7, 6, 88, 37, 70, 5, 1 ]
a small dog on a leash is being smelled by another animal .
un petit chien en laisse est reniflé par un autre animal .
[ 0, 4, 72, 35, 8, 4, 774, 10, 192, 9196, 49, 85, 647, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 43, 11, 668, 27, 10095, 66, 4, 69, 733, 5, 1 ]
a woman in a white shirt and glasses is painting a white wall green .
une femme avec un débardeur blanc et des lunettes peint un mur blanc en vert .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 25, 23, 11, 151, 10, 322, 4, 25, 110, 52, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 4, 279, 52, 16, 17, 95, 367, 4, 141, 52, 11, 110, 5, 1 ]
a boy wearing red crocs climbing a tree .
un garçon avec des crocs rouges grimpant dans un arbre .
[ 0, 4, 34, 22, 31, 4024, 234, 4, 159, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 18, 17, 4292, 196, 1400, 13, 4, 209, 5, 1 ]
a girl wearing an orange shirt holds onto poles and looks down .
une fille en chemise orange se tient à des cordes et regarde vers le bas .
[ 0, 4, 33, 22, 21, 90, 23, 143, 345, 1032, 11, 111, 40, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 11, 83, 131, 29, 68, 20, 17, 716, 16, 70, 137, 25, 282, 5, 1 ]
a room full of people dining at round tables .
une salle pleine de gens dînant autour de tables rondes .
[ 0, 4, 187, 300, 12, 19, 1183, 20, 961, 716, 5, 1 ]
[ 0, 6, 234, 438, 10, 54, 5447, 143, 10, 784, 3033, 5, 1 ]
a man with glasses and a white dress shirt sits along side other women and men at a dinner .
un homme avec des lunettes et une chemise blanche est assis parmi d' autres hommes et femmes lors d' un dîner .
[ 0, 4, 9, 13, 151, 11, 4, 25, 122, 23, 95, 127, 162, 73, 50, 11, 30, 20, 4, 892, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 17, 95, 16, 6, 83, 97, 27, 41, 388, 12, 8, 9, 7, 127, 36, 16, 60, 87, 12, 8, 9, 7, 4, 1065, 5, 1 ]
a woman is kneeling down near the water .
une femme est agenouillée au bord de l' eau .
[ 0, 4, 14, 10, 683, 40, 82, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 27, 1432, 33, 184, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a young boy stands behind a woven mat under a roof of palm fronds .
un jeune garçon est debout derrière une natte tissée sous un toit de feuilles de palmier .
[ 0, 4, 24, 34, 92, 96, 4, 2954, 920, 209, 4, 590, 12, 1029, 5110, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 27, 28, 113, 6, 3838, 6376, 140, 4, 448, 10, 444, 10, 2506, 5, 1 ]
man playing electric guitar live during a concert .
un homme jouant de la guitare électrique en live pendant un concert .
[ 0, 9, 37, 722, 128, 1411, 228, 4, 511, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 77, 10, 19, 148, 723, 11, 2302, 193, 4, 485, 5, 1 ]
a guy in blue jeans with a black shirt has his hand in his pocket .
un gars en jean avec un t-shirt noir a la main dans sa poche .
[ 0, 4, 181, 6, 29, 177, 13, 4, 26, 23, 139, 27, 141, 6, 27, 2400, 5, 1 ]
[ 0, 4, 168, 11, 171, 18, 4, 49, 26, 50, 48, 89, 19, 119, 13, 64, 2178, 5, 1 ]