text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
sequencelengths 6
43
| input_ids.fr
sequencelengths 6
60
|
|---|---|---|---|
youth soccer game on a sunny day kids looking around | un match de football de jeunes lors d' une journée ensoleillée , avec des enfants regardant autour d' eux | [
0,
1377,
126,
137,
8,
4,
401,
185,
199,
56,
83,
1
] | [
0,
4,
192,
10,
138,
10,
84,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
216,
400,
21,
18,
17,
62,
90,
143,
12,
8,
9,
7,
235,
1
] |
three children are playing with a ball on a wide expanse of grass . | trois enfants jouent avec un ballon sur une vaste étendue d' herbe . | [
0,
48,
65,
17,
37,
13,
4,
70,
8,
4,
1294,
2767,
12,
100,
5,
1
] | [
0,
55,
62,
86,
18,
4,
118,
14,
6,
1331,
632,
12,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a football player throws the ball as other football players look on . | un joueur de football américain lance la balle tandis que d' autres joueurs regardent . | [
0,
4,
197,
109,
797,
7,
70,
58,
73,
197,
222,
217,
8,
5,
1
] | [
0,
4,
164,
10,
138,
247,
500,
19,
149,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
273,
106,
5,
1
] |
a football player is running with the ball and breaks a tackle by the defender on the way to the end zone . | un joueur de football américain court avec le ballon et échappe à un plaquage du défenseur en allant vers la zone d' en-but . | [
0,
4,
197,
109,
10,
80,
13,
7,
70,
11,
3003,
4,
1875,
49,
7,
2522,
8,
7,
717,
18,
7,
723,
2957,
5,
1
] | [
0,
4,
164,
10,
138,
247,
116,
18,
25,
118,
16,
3497,
20,
4,
3376,
38,
2642,
11,
1876,
137,
19,
341,
12,
8,
9,
7,
11,
26,
614,
5,
1
] |
a woman is sitting on a stool and playing a guitar with a smile on her face . | une femme est assise sur un tabouret et joue de la guitare avec un sourire sur son visage . | [
0,
4,
14,
10,
32,
8,
4,
1127,
11,
37,
4,
128,
13,
4,
514,
8,
44,
158,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
27,
102,
14,
4,
1128,
16,
73,
10,
19,
148,
18,
4,
973,
14,
44,
221,
5,
1
] |
a mustachioed man with a plaid shirt and cap plays an electric guitar while standing at a microphone . | un homme moustachu avec une chemise à carreaux et un béret joue de la guitare électrique tandis qu' il est debout devant un micro . | [
0,
4,
4298,
9,
13,
4,
387,
23,
11,
280,
140,
21,
722,
128,
28,
36,
20,
4,
219,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
2312,
18,
6,
83,
20,
372,
16,
4,
1140,
73,
10,
19,
148,
723,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
27,
28,
35,
4,
225,
5,
1
] |
boy wearing blue cookie monster shirt holding up a leaf from the fall . | un garçon vêtu d' un t-shirt bleu macaron le glouton brandissant une feuille d' automne . | [
0,
34,
22,
29,
3419,
3593,
23,
45,
51,
4,
1757,
67,
7,
1151,
5,
1
] | [
0,
4,
40,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
57,
9118,
25,
8573,
1250,
6,
1219,
12,
8,
9,
7,
1206,
5,
1
] |
attractive young woman takes a moment to stop and smell the flower . | une jolie jeune femme prend un moment pour s' arrêter et sentir la fleur . | [
0,
2142,
24,
14,
298,
4,
1415,
18,
625,
11,
9195,
7,
544,
5,
1
] | [
0,
6,
1225,
32,
22,
206,
4,
916,
53,
72,
8,
9,
7,
2834,
16,
10380,
19,
1304,
5,
1
] |
a dark-haired girl colors with orange chalk on a pink desk . | une fille aux cheveux foncés avec une craie orange sur un bureau rose . | [
0,
4,
179,
42,
212,
33,
1050,
13,
90,
1509,
8,
4,
93,
596,
5,
1
] | [
0,
6,
37,
135,
107,
487,
18,
6,
1587,
131,
14,
4,
429,
122,
5,
1
] |
a man is sitting down and he is surrounded by shoes . | un homme est assis et il est entouré de chaussures . | [
0,
4,
9,
10,
32,
40,
11,
213,
10,
337,
49,
400,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
27,
41,
16,
80,
27,
546,
10,
357,
5,
1
] |
a person crawls through a snow tunnel . | une personne rampe dans un tunnel de neige . | [
0,
4,
66,
2515,
61,
4,
98,
834,
5,
1
] | [
0,
6,
75,
285,
13,
4,
830,
10,
117,
5,
1
] |
a group of kids playing what looks like violins in a band class most likely in a school . | un groupe d' enfants jouant ce qui ressemble à du violon dans un orchestre scolaire , très probablement dans une école . | [
0,
4,
38,
12,
199,
37,
462,
111,
340,
4605,
6,
4,
203,
573,
1679,
3142,
6,
4,
472,
5,
1
] | [
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
77,
303,
63,
1232,
20,
38,
681,
13,
4,
651,
1707,
21,
176,
1621,
13,
6,
947,
5,
1
] |
two wrestlers are fighting , the wrestler in blue has the advantage . | deux lutteurs se battent , le lutteur en bleu a l' avantage . | [
0,
16,
2684,
17,
658,
15,
7,
1891,
6,
29,
139,
7,
3888,
5,
1
] | [
0,
24,
2947,
29,
537,
21,
25,
3801,
11,
57,
89,
23,
8,
9,
7,
4137,
5,
1
] |
three older ladies have finished their meals at a restaurant and are listening to somebody talk . | trois femmes âgées ont terminé leur repas au restaurant et écoutent quelqu' un parler . | [
0,
48,
117,
432,
415,
2551,
68,
4276,
20,
4,
236,
11,
17,
552,
18,
2644,
669,
5,
1
] | [
0,
55,
60,
576,
407,
3073,
208,
515,
33,
229,
16,
1636,
266,
8,
9,
7,
4,
601,
5,
1
] |
a group of people standing in a restaurant . | un groupe de personnes debout dans un restaurant . | [
0,
4,
38,
12,
19,
36,
6,
4,
236,
5,
1
] | [
0,
4,
39,
10,
30,
28,
13,
4,
229,
5,
1
] |
a group of people in blue and black band uniforms with light green or red plumes on their hats are walking through a crowd . | un groupe de personnes en tenues d' orchestre bleues et noires , avec des plumes vert clair ou rouges sur leurs chapeaux , marchent parmi une foule . | [
0,
4,
38,
12,
19,
6,
29,
11,
26,
203,
342,
13,
301,
52,
256,
31,
8611,
8,
68,
284,
17,
41,
61,
4,
89,
5,
1
] | [
0,
4,
39,
10,
30,
11,
264,
12,
8,
9,
7,
651,
395,
16,
385,
21,
18,
17,
1763,
110,
499,
267,
196,
14,
145,
506,
21,
132,
388,
6,
108,
5,
1
] |
two kids wearing blue are ridding horses . | deux enfants vêtus de bleu montent des chevaux . | [
0,
16,
199,
22,
29,
17,
3685,
503,
5,
1
] | [
0,
24,
62,
265,
10,
57,
968,
17,
620,
5,
1
] |
the boy in the blue shorts is carrying a bucket on the beach . | le garçon en short bleu porte un seau sur la plage . | [
0,
7,
34,
6,
7,
29,
148,
10,
155,
4,
549,
8,
7,
88,
5,
1
] | [
0,
25,
40,
11,
181,
57,
112,
4,
594,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a man in a white sweatshirt standing over an open grill . | un homme en sweat-shirt blanc debout devant un barbecue ouvert . | [
0,
4,
9,
6,
4,
25,
434,
36,
78,
21,
313,
508,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
11,
213,
26,
50,
52,
28,
35,
4,
742,
1192,
5,
1
] |
a man trims off excess salmon , so that it will fit comfortably onto a wooden grill plank . | un homme coupe le saumon qui dépasse , afin qu' il puisse tenir confortablement sur une plaque de gril en bois . | [
0,
4,
9,
3823,
116,
7275,
4431,
15,
1985,
119,
145,
2133,
2773,
6768,
345,
4,
252,
508,
2603,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
661,
25,
4785,
63,
4350,
21,
2584,
47,
8,
9,
7,
80,
3401,
1104,
4267,
14,
6,
1318,
10,
963,
11,
155,
5,
1
] |
two women , one with red-hair , stand outside a store . | deux femmes , l' une avec des cheveux rouges , sont debout devant un magasin . | [
0,
16,
50,
15,
46,
13,
31,
42,
99,
15,
103,
57,
4,
208,
5,
1
] | [
0,
24,
60,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
18,
17,
107,
196,
21,
31,
28,
35,
4,
198,
5,
1
] |
a lady running a relay race is running barefoot through some water . | une femme faisant un relais court pieds nus dans l' eau . | [
0,
4,
125,
80,
4,
2879,
166,
10,
80,
740,
61,
76,
47,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
100,
4,
3025,
116,
348,
427,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a handful of construction workers build a wall in a trench . | quelques ouvriers du bâtiment construisent un mur dans une tranchée . | [
0,
4,
4166,
12,
218,
227,
3007,
4,
110,
6,
4,
2123,
5,
1
] | [
0,
308,
275,
38,
93,
2427,
4,
141,
13,
6,
4866,
5,
1
] |
a cat is watching the movement of a young girl who is playing with a toy airplane . | un chat regarde le mouvement d' une jeune fille qui joue avec un petit avion . | [
0,
4,
820,
10,
176,
7,
8278,
12,
4,
24,
33,
194,
10,
37,
13,
4,
229,
1045,
5,
1
] | [
0,
4,
833,
70,
25,
808,
12,
8,
9,
7,
6,
32,
37,
63,
73,
18,
4,
67,
658,
5,
1
] |
downhill skaters wear padding to protect themselves when they fall . | des skateurs en descente portent des rembourrages pour se protéger quand ils tombent . | [
0,
2174,
1867,
910,
3618,
18,
2406,
908,
2462,
245,
1151,
5,
1
] | [
0,
17,
2348,
11,
2884,
468,
17,
10072,
53,
29,
1700,
9963,
291,
2355,
5,
1
] |
several males of varying ages holding on to a car , while on skateboards . | plusieurs hommes de tous âges se tenant à une voiture sur des skateboards . | [
0,
115,
793,
12,
3309,
2473,
45,
8,
18,
4,
142,
15,
28,
8,
1330,
5,
1
] | [
0,
120,
36,
10,
387,
2803,
29,
76,
20,
6,
173,
14,
17,
3442,
5,
1
] |
runners race through knee-deep water in a marathon . | des coureurs courent avec de l' eau jusqu' aux genoux lors d' un marathon . | [
0,
883,
166,
61,
898,
42,
759,
47,
6,
4,
623,
5,
1
] | [
0,
17,
726,
224,
18,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
787,
8,
9,
7,
135,
417,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
728,
5,
1
] |
walkers on a concrete boardwalk under a blue sky . | des marcheurs sur un trottoir en béton sous un ciel bleu . | [
0,
2945,
8,
4,
438,
1343,
209,
4,
29,
459,
5,
1
] | [
0,
17,
3807,
14,
4,
103,
11,
435,
140,
4,
383,
57,
5,
1
] |
a lady using scissors to cut . | une femme utilisant des ciseaux pour découper . | [
0,
4,
125,
198,
2891,
18,
839,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
393,
17,
2870,
53,
2020,
5,
1
] |
a large group of young ladies dressed in running shorts at a starting line for a race . | un grand groupe de jeunes femmes en maillots de course sur la ligne de départ d' une course . | [
0,
4,
59,
38,
12,
24,
432,
75,
6,
80,
148,
20,
4,
1564,
275,
54,
4,
166,
5,
1
] | [
0,
4,
125,
39,
10,
84,
60,
11,
477,
10,
152,
14,
19,
450,
10,
1745,
12,
8,
9,
7,
6,
152,
5,
1
] |
a group of long-distance runners compete in a competition . | un groupe de coureurs de fond participent à une compétition . | [
0,
4,
38,
12,
170,
42,
457,
883,
1182,
6,
4,
574,
5,
1
] | [
0,
4,
39,
10,
726,
10,
792,
920,
20,
6,
517,
5,
1
] |
a basketball player prepares to make a throw while his opponent defends . | un joueur de basketball se prépare à tirer tandis que son adversaire défend . | [
0,
4,
231,
109,
560,
18,
495,
4,
679,
28,
27,
1194,
3440,
5,
1
] | [
0,
4,
164,
10,
1342,
29,
392,
20,
1198,
34,
71,
44,
1201,
3232,
5,
1
] |
a girl running with a basketball , while another tries to steal the ball from her . | une fille courant avec un ballon de basket , tandis qu' une autre essaie de lui prendre . | [
0,
4,
33,
80,
13,
4,
231,
15,
28,
85,
670,
18,
5804,
7,
70,
67,
44,
5,
1
] | [
0,
6,
37,
202,
18,
4,
118,
10,
319,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
69,
695,
10,
170,
379,
5,
1
] |
a skilled surfer grabbing the tip of his board while the rides a wave . | un surfeur expérimenté agrippant le bord de sa planche , tandis qu' il surfe une vague . | [
0,
4,
9157,
570,
2191,
7,
3815,
12,
27,
348,
28,
7,
242,
4,
344,
5,
1
] | [
0,
4,
618,
4399,
4077,
25,
184,
10,
64,
281,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
745,
6,
345,
5,
1
] |
a young smiling girl in a hat crouched in a field | une jeune fille souriante avec une casquette accroupie dans un champ | [
0,
4,
24,
134,
33,
6,
4,
69,
1924,
6,
4,
87,
1
] | [
0,
6,
32,
37,
797,
18,
6,
185,
1430,
13,
4,
205,
1
] |
a soccer team in yellow and black uniforms poses for a picture on the field . | une équipe de football en tenues noires et jaunes pose pour une photo sur le terrain . | [
0,
4,
126,
244,
6,
64,
11,
26,
342,
439,
54,
4,
138,
8,
7,
87,
5,
1
] | [
0,
6,
233,
10,
138,
11,
264,
385,
16,
364,
239,
53,
6,
79,
14,
25,
163,
5,
1
] |
a black and white dog following behind some spotted geese . | un chien noir et blanc suivant des oies tachetées . | [
0,
4,
26,
11,
25,
35,
1464,
96,
76,
1632,
3508,
5,
1
] | [
0,
4,
43,
48,
16,
52,
2206,
17,
4611,
10635,
5,
1
] |
some cars and many tents are set up at the foot of a mountain . | des voitures et de nombreuses tentes sont installées au pied d' une montagne . | [
0,
76,
501,
11,
202,
1567,
17,
373,
51,
20,
7,
806,
12,
4,
226,
5,
1
] | [
0,
17,
524,
16,
10,
474,
1546,
31,
4488,
33,
437,
12,
8,
9,
7,
6,
242,
5,
1
] |
a young boy walking through the water with a net with waves behind him . | un jeune garçon marchant dans l' eau avec un filet et des vagues derrière lui . | [
0,
4,
24,
34,
41,
61,
7,
47,
13,
4,
553,
13,
582,
96,
149,
5,
1
] | [
0,
4,
32,
40,
109,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
18,
4,
650,
16,
17,
680,
113,
170,
5,
1
] |
a brown and white dog with a pink frisbee in its mouth is humping over a man 's back . | un chien blanc et marron avec un frisbee rose dans sa gueule saute par-dessus le dos d' un homme . | [
0,
4,
62,
11,
25,
35,
13,
4,
93,
408,
6,
224,
205,
10,
5231,
78,
4,
9,
63,
91,
60,
101,
186,
5,
1
] | [
0,
4,
43,
52,
16,
157,
18,
4,
401,
122,
13,
64,
280,
104,
66,
26,
105,
25,
180,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
5,
1
] |
people walk around in an area with blue seats and a large tv . | des gens se promènent dans un espace avec des sièges bleus et un grand téléviseur . | [
0,
19,
154,
83,
6,
21,
180,
13,
29,
1426,
11,
4,
59,
1883,
5,
1
] | [
0,
17,
54,
29,
857,
13,
4,
634,
18,
17,
1324,
294,
16,
4,
125,
6423,
5,
1
] |
a group of people are sitting on a sofa hugging each other . | un groupe de personnes sont assises sur un canapé , s' étreignant les uns les autres . | [
0,
4,
38,
12,
19,
17,
32,
8,
4,
1560,
826,
169,
73,
5,
1
] | [
0,
4,
39,
10,
30,
31,
153,
14,
4,
376,
21,
72,
8,
9,
7,
2579,
42,
899,
42,
127,
5,
1
] |
a young couple sitting in a black chair smiling . | un jeune couple assis dans un fauteuil noir en souriant . | [
0,
4,
24,
157,
32,
6,
4,
26,
248,
134,
5,
1
] | [
0,
4,
32,
188,
41,
13,
4,
486,
48,
11,
228,
5,
1
] |
a man and women sip drinks in two leather chairs . | un homme et une femme sirotent des boissons dans deux fauteuils en cuir . | [
0,
4,
9,
11,
50,
3725,
597,
6,
16,
745,
402,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
16,
6,
22,
10426,
17,
682,
13,
24,
1218,
11,
750,
5,
1
] |
people enjoying themselves at a party . | des gens s' amusant à une fête . | [
0,
19,
307,
908,
20,
4,
426,
5,
1
] | [
0,
17,
54,
72,
8,
9,
7,
1086,
20,
6,
327,
5,
1
] |
the woman holding up four fingers has the attention of the young man in the blue dress shirt . | la femme ayant quatre doigts en l' air attire l' attention du jeune homme en chemise bleue . | [
0,
7,
14,
45,
51,
113,
993,
139,
7,
1649,
12,
7,
24,
9,
6,
7,
29,
122,
23,
5,
1
] | [
0,
19,
22,
626,
133,
908,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
4128,
23,
8,
9,
7,
1994,
38,
32,
15,
11,
83,
114,
5,
1
] |
a man in front of bunches of bananas in a black jacket . | un homme en veste noire devant des régimes de bananes . | [
0,
4,
9,
6,
43,
12,
4808,
12,
2288,
6,
4,
26,
84,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
11,
99,
142,
35,
17,
10237,
10,
2392,
5,
1
] |
a group of people are swimming in a river or small body of water . | un groupe de personnes nagent dans une rivière ou un petit plan d' eau . | [
0,
4,
38,
12,
19,
17,
258,
6,
4,
311,
256,
72,
305,
12,
47,
5,
1
] | [
0,
4,
39,
10,
30,
1361,
13,
6,
296,
267,
4,
67,
94,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a kid splashes in the ocean . | un gamin fait des éclaboussures dans l' océan . | [
0,
4,
355,
1699,
6,
7,
230,
5,
1
] | [
0,
4,
1185,
58,
17,
1055,
13,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
three girls , wearing the same pink dress are standing on the beach and looking at the ocean . | trois filles , portant la même robe rose , sont debout sur la plage et regardent l' océan . | [
0,
48,
105,
15,
22,
7,
677,
93,
122,
17,
36,
8,
7,
88,
11,
56,
20,
7,
230,
5,
1
] | [
0,
55,
124,
21,
51,
19,
542,
146,
122,
21,
31,
28,
14,
19,
111,
16,
106,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
local children play tug-of-war in front of a crowd . | des enfants du quartier jouent au tir à la corde devant une foule . | [
0,
845,
65,
130,
2001,
42,
12,
42,
1574,
6,
43,
12,
4,
89,
5,
1
] | [
0,
17,
62,
38,
789,
86,
33,
1054,
20,
19,
323,
35,
6,
108,
5,
1
] |
a man in a green shirt enjoying a meal and drink . | un homme en t-shirt vert savourant un repas et une boisson . | [
0,
4,
9,
6,
4,
52,
23,
307,
4,
611,
11,
418,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
110,
3957,
4,
515,
16,
6,
712,
5,
1
] |
a girl wearing a blue and pink bathing suit jumping into a pool . | une fille portant un maillot de bain rose et bleu sautant dans une piscine . | [
0,
4,
33,
22,
4,
29,
11,
93,
564,
200,
94,
71,
4,
167,
5,
1
] | [
0,
6,
37,
51,
4,
165,
10,
261,
122,
16,
57,
199,
13,
6,
200,
5,
1
] |
a young woman sits on a bench peeling shrimp over her plate while the boy sitting next to her takes a break from his meal . | une jeune femme est assise sur un banc à décortiquer des crevettes au-dessus de son assiette , tandis que le garçon assis à côté d' elle prend une pause pendant son repas . | [
0,
4,
24,
14,
95,
8,
4,
147,
3631,
4463,
78,
44,
766,
28,
7,
34,
32,
74,
18,
44,
298,
4,
664,
67,
27,
611,
5,
1
] | [
0,
6,
32,
22,
27,
102,
14,
4,
162,
20,
7987,
17,
4289,
33,
26,
105,
10,
44,
1133,
21,
34,
71,
25,
40,
41,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
156,
206,
6,
703,
193,
44,
515,
5,
1
] |
a group of military aid troops are sitting down filling out paperwork in a room . | un groupe d' auxiliaires militaires sont assis , remplissant de la paperasse dans une pièce . | [
0,
4,
38,
12,
588,
2690,
3826,
17,
32,
40,
1821,
77,
1849,
6,
4,
187,
5,
1
] | [
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
6926,
1013,
31,
41,
21,
2341,
10,
19,
4629,
13,
6,
289,
5,
1
] |
a smiling child is swinging on a swing . | un enfant souriant se balance sur une balançoire . | [
0,
4,
134,
55,
10,
563,
8,
4,
315,
5,
1
] | [
0,
4,
61,
228,
29,
791,
14,
6,
340,
5,
1
] |
a professional baseball game that includes the los angeles angels of anaheim . | un match de baseball professionnel avec les los angeles angels d' anaheim . | [
0,
4,
1122,
193,
137,
119,
3118,
7,
5340,
4675,
2964,
12,
6159,
5,
1
] | [
0,
4,
192,
10,
257,
1484,
18,
42,
3797,
3528,
4097,
12,
8,
9,
7,
6762,
5,
1
] |
a woman goes to play the ball in a game of beach volleyball , while spectators watch in the background . | une femme va frapper le ballon lors d' un match de beach volley , tandis que des spectateurs regardent en arrière-plan . | [
0,
4,
14,
933,
18,
130,
7,
70,
6,
4,
137,
12,
88,
406,
15,
28,
510,
207,
6,
7,
102,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
847,
430,
25,
118,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
10,
1443,
709,
21,
34,
71,
17,
316,
106,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a lady with black hair grilling shrimp . | une femme aux cheveux noirs faisant griller des crevettes . | [
0,
4,
125,
13,
26,
99,
1227,
4463,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
135,
107,
214,
100,
1399,
17,
4289,
5,
1
] |
a worker with his face being hidden by steam from a stove . | un employé avec le visage caché par la vapeur d' une cuisinière . | [
0,
4,
326,
13,
27,
158,
192,
3526,
49,
3768,
67,
4,
1210,
5,
1
] | [
0,
4,
1217,
18,
25,
221,
7259,
66,
19,
6436,
12,
8,
9,
7,
6,
1742,
5,
1
] |
a man in a white outfit is washing a tiled surface . | un homme en tenue blanche nettoie une surface pavée . | [
0,
4,
9,
6,
4,
25,
299,
10,
780,
4,
2264,
906,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
11,
129,
97,
888,
6,
997,
592,
5,
1
] |
a passer by checking out what is under the covers of the cookers on the table . | un passant vérifiant ce qu' il y a sous les couvercles des cuiseurs sur la table . | [
0,
4,
5491,
49,
1018,
77,
462,
10,
209,
7,
1923,
12,
7,
6851,
8,
7,
97,
5,
1
] | [
0,
4,
452,
2802,
303,
47,
8,
9,
7,
80,
178,
89,
140,
42,
5315,
17,
7776,
14,
19,
115,
5,
1
] |
a man is performing with fire sticks before a crowd outside . | un homme fait un numéro avec des bâtons enflammés devant une foule dehors . | [
0,
4,
9,
10,
191,
13,
375,
753,
605,
4,
89,
57,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
58,
4,
440,
18,
17,
818,
2648,
35,
6,
108,
92,
5,
1
] |
a small child is hanging upside down from an adult 's shoulder . | un petit enfant est la tête en bas sur l' épaule d' un adulte . | [
0,
4,
72,
55,
10,
361,
798,
40,
67,
21,
390,
63,
91,
60,
101,
694,
5,
1
] | [
0,
4,
67,
61,
27,
19,
172,
11,
282,
14,
23,
8,
9,
7,
904,
12,
8,
9,
7,
4,
434,
5,
1
] |
people attending an event in a park . | des gens participant à un événement dans un parc . | [
0,
19,
1713,
21,
362,
6,
4,
120,
5,
1
] | [
0,
17,
54,
890,
20,
4,
484,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a skier with a brown jacket does a trick in the snow . | un skieur avec une veste marron fait une figure dans la neige . | [
0,
4,
653,
13,
4,
62,
84,
404,
4,
320,
6,
7,
98,
5,
1
] | [
0,
4,
638,
18,
6,
99,
157,
58,
6,
337,
13,
19,
117,
5,
1
] |
two children in an enclosed dog bed with the dog . | deux enfants dans un panier pour chien clos , avec le chien . | [
0,
16,
65,
6,
21,
3468,
35,
466,
13,
7,
35,
5,
1
] | [
0,
24,
62,
13,
4,
531,
53,
43,
3191,
21,
18,
25,
43,
5,
1
] |
a small boy in the bathtub spits water . | un petit garçon dans la baignoire crache de l' eau . | [
0,
4,
72,
34,
6,
7,
2143,
4495,
47,
5,
1
] | [
0,
4,
67,
40,
13,
19,
1505,
3207,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
woman and child enjoy the view from te lakeside . | une femme et un enfant apprécient la vue depuis le bord du lac . | [
0,
14,
11,
55,
743,
7,
436,
67,
9493,
4230,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
16,
4,
61,
1789,
19,
453,
518,
25,
184,
38,
306,
5,
1
] |
two guys are sitting in a room together . | deux gars sont assis dans une pièce ensemble . | [
0,
16,
372,
17,
32,
6,
4,
187,
133,
5,
1
] | [
0,
24,
168,
31,
41,
13,
6,
289,
159,
5,
1
] |
a child riding down the street on a skateboard . | un enfant sur un skateboard dans la rue . | [
0,
4,
55,
81,
40,
7,
39,
8,
4,
268,
5,
1
] | [
0,
4,
61,
14,
4,
220,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a young boy wearing a large hat reaches to catch a frisbee . | un jeune garçon avec un grand chapeau tend la main pour attraper un frisbee . | [
0,
4,
24,
34,
22,
4,
59,
69,
1003,
18,
368,
4,
408,
5,
1
] | [
0,
4,
32,
40,
18,
4,
125,
136,
1325,
19,
119,
53,
271,
4,
401,
5,
1
] |
two men playing horseshoes . | deux hommes jouant au fer à cheval . | [
0,
16,
30,
37,
7767,
5,
1
] | [
0,
24,
36,
77,
33,
1115,
20,
191,
5,
1
] |
a young girl in red pants plays in a water fountain area . | une jeune fille en pantalon rouge joue dans une fontaine d' eau . | [
0,
4,
24,
33,
6,
31,
152,
140,
6,
4,
47,
376,
180,
5,
1
] | [
0,
6,
32,
37,
11,
174,
46,
73,
13,
6,
360,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a boy is riding a dolly passed two 1950s cars . | un garçon passe en chariot devant deux voitures des années 50 . | [
0,
4,
34,
10,
81,
4,
3451,
3184,
16,
6016,
501,
5,
1
] | [
0,
4,
40,
217,
11,
342,
35,
24,
524,
17,
3126,
3504,
5,
1
] |
a young man on a skateboard performing a trick atop a paved hill . | un jeune homme en skateboard effectuant une figure au sommet d' une pente goudronnée . | [
0,
4,
24,
9,
8,
4,
268,
191,
4,
320,
819,
4,
862,
279,
5,
1
] | [
0,
4,
32,
15,
11,
220,
804,
6,
337,
33,
422,
12,
8,
9,
7,
6,
382,
4447,
5,
1
] |
two men are getting dressed , and one of them is fixing his tie . | deux hommes sont en train de s' habiller , et l' un d' eux ajuste sa cravate . | [
0,
16,
30,
17,
261,
75,
15,
11,
46,
12,
160,
10,
732,
27,
654,
5,
1
] | [
0,
24,
36,
31,
11,
56,
10,
72,
8,
9,
7,
4460,
21,
16,
23,
8,
9,
7,
4,
12,
8,
9,
7,
235,
1377,
64,
727,
5,
1
] |
student sit in a classroom as a teacher dressed in green lectures . | des élèves sont assis dans une salle de classe tandis qu' une enseignante en vert donne un cours . | [
0,
1128,
153,
6,
4,
626,
58,
4,
1245,
75,
6,
52,
8034,
5,
1
] | [
0,
17,
1132,
31,
41,
13,
6,
234,
10,
465,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
2650,
11,
110,
540,
4,
559,
5,
1
] |
a man in the foreground exercising on a weight machine and a woman in the background on a treadmill . | un homme au premier plan s' entraînant sur un appareil de musculation et une femme en arrière-plan sur un tapis roulant . | [
0,
4,
9,
6,
7,
744,
2541,
8,
4,
2680,
385,
11,
4,
14,
6,
7,
102,
8,
4,
2663,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
33,
654,
94,
72,
8,
9,
7,
1594,
14,
4,
270,
10,
4583,
16,
6,
22,
11,
91,
26,
94,
14,
4,
493,
585,
5,
1
] |
a man with white hair , a long trench coat and an umbrella walks past a parking meter . | un homme avec des cheveux blancs , un long trench-coat et un parapluie passe devant un parcmètre . | [
0,
4,
9,
13,
25,
99,
15,
4,
170,
2123,
196,
11,
21,
304,
129,
235,
4,
547,
5380,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
18,
17,
107,
222,
21,
4,
161,
2790,
26,
2620,
16,
4,
391,
217,
35,
4,
5974,
5,
1
] |
a woman is walking down the street holding an umbrella . | une femme se promène dans la rue avec un parapluie . | [
0,
4,
14,
10,
41,
40,
7,
39,
45,
21,
304,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
29,
479,
13,
19,
45,
18,
4,
391,
5,
1
] |
several people , including a man in a pink and black striped shirt who is taking a picture of something off-camera , are in a city park . | plusieurs personnes , dont un homme avec un polo rayé noir et rose qui prend une photo de quelque chose hors champ , sont dans un parc municipal . | [
0,
115,
19,
15,
896,
4,
9,
6,
4,
93,
11,
26,
201,
23,
194,
10,
164,
4,
138,
12,
123,
116,
42,
118,
15,
17,
6,
4,
106,
120,
5,
1
] | [
0,
120,
30,
21,
405,
4,
15,
18,
4,
334,
277,
48,
16,
122,
63,
206,
6,
79,
10,
121,
123,
717,
205,
21,
31,
13,
4,
151,
2052,
5,
1
] |
a sheepdog is rounding up a herd of sheep . | un chien de berger rassemble un troupeau de moutons . | [
0,
4,
3718,
10,
3224,
51,
4,
5198,
12,
1204,
5,
1
] | [
0,
4,
43,
10,
1210,
2070,
4,
4019,
10,
1839,
5,
1
] |
a young kid is having fun playing with a ball . | un jeune garçon s' amuse en jouant avec un ballon . | [
0,
4,
24,
355,
10,
254,
807,
37,
13,
4,
70,
5,
1
] | [
0,
4,
32,
40,
72,
8,
9,
7,
1500,
11,
77,
18,
4,
118,
5,
1
] |
a small child in a red shirt stands in the middle of the street . | un petit enfant en t-shirt rouge est debout au milieu de la rue . | [
0,
4,
72,
55,
6,
4,
31,
23,
92,
6,
7,
171,
12,
7,
39,
5,
1
] | [
0,
4,
67,
61,
11,
49,
26,
50,
46,
27,
28,
33,
207,
10,
19,
45,
5,
1
] |
two men wearing gray tank tops and khaki shorts are standing on scaffolding outside of a brick building . | deux hommes vêtus de débardeurs gris et de shorts kakis sont debout sur des échafaudages devant un bâtiment en briques . | [
0,
16,
30,
22,
136,
316,
1171,
11,
996,
148,
17,
36,
8,
1123,
57,
12,
4,
287,
79,
5,
1
] | [
0,
24,
36,
265,
10,
2273,
177,
16,
10,
924,
8965,
31,
28,
14,
17,
2221,
35,
4,
93,
11,
353,
5,
1
] |
a young boy plays with another boy on the playground . | un jeune garçon joue avec un autre garçon sur le terrain de jeu . | [
0,
4,
24,
34,
140,
13,
85,
34,
8,
7,
443,
5,
1
] | [
0,
4,
32,
40,
73,
18,
4,
69,
40,
14,
25,
163,
10,
248,
5,
1
] |
a little boy in an orange sweater and sunglasses plays at the beach . | un petit garçon avec un sweat orange et des lunettes de soleil joue sur la plage . | [
0,
4,
53,
34,
6,
21,
90,
321,
11,
215,
140,
20,
7,
88,
5,
1
] | [
0,
4,
67,
40,
18,
4,
213,
131,
16,
17,
95,
10,
144,
73,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a boy in a plaid shirt wields a shovel on the beach . | un garçon en chemise à carreaux manie une pelle sur la plage . | [
0,
4,
34,
6,
4,
387,
23,
9851,
4,
813,
8,
7,
88,
5,
1
] | [
0,
4,
40,
11,
83,
20,
372,
4538,
6,
737,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a person is standing at the top of a large , rolling sand dune . | une personne est debout au sommet d' une grande dune de sable . | [
0,
4,
66,
10,
36,
20,
7,
112,
12,
4,
59,
15,
924,
216,
1349,
5,
1
] | [
0,
6,
75,
27,
28,
33,
422,
12,
8,
9,
7,
6,
195,
1517,
10,
204,
5,
1
] |
workers are putting linens in colored water . | des employés trempent des draps dans de l' eau colorée . | [
0,
227,
17,
412,
5330,
6,
312,
47,
5,
1
] | [
0,
17,
1151,
10812,
17,
5391,
13,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
834,
5,
1
] |
this thai boxer is practicing a high leg kick as a warm up before his fight . | ce boxeur thaï donne un grand coup de pied en l' air pour s' échauffer avant son combat . | [
0,
211,
5874,
2487,
10,
554,
4,
272,
712,
773,
58,
4,
1575,
51,
605,
27,
917,
5,
1
] | [
0,
303,
3165,
10703,
540,
4,
125,
538,
10,
437,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
53,
72,
8,
9,
7,
4912,
370,
44,
955,
5,
1
] |
a male army medic is handing a small child to her father . | un infirmier militaire donne un petit enfant à son père . | [
0,
4,
165,
1253,
8190,
10,
1747,
4,
72,
55,
18,
44,
672,
5,
1
] | [
0,
4,
8823,
872,
540,
4,
67,
61,
20,
44,
480,
5,
1
] |
a man talks to a woman on a city street corner who is wearing high tops with pink shoelaces . | un homme parle à une femme qui porte des baskets avec des lacets roses dans un coin de rue en ville . | [
0,
4,
9,
556,
18,
4,
14,
8,
4,
106,
39,
403,
194,
10,
22,
272,
1171,
13,
93,
5712,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
211,
20,
6,
22,
63,
112,
17,
1646,
18,
17,
3302,
612,
13,
4,
496,
10,
45,
11,
139,
5,
1
] |
a small boy is looking at footprints in the snow . | un petit garçon regarde des traces de pas dans la neige . | [
0,
4,
72,
34,
10,
56,
20,
4127,
6,
7,
98,
5,
1
] | [
0,
4,
67,
40,
70,
17,
4864,
10,
617,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a man with a beard , and wearing sunglasses , is playing the drums . | un homme portant une barbe et des lunettes de soleil joue de la batterie . | [
0,
4,
9,
13,
4,
447,
15,
11,
22,
215,
15,
10,
37,
7,
528,
5,
1
] | [
0,
4,
15,
51,
6,
414,
16,
17,
95,
10,
144,
73,
10,
19,
659,
5,
1
] |
some people are riding a raft down a white water river . | des personnes font du rafting dans une rivière avec des rapides . | [
0,
76,
19,
17,
81,
4,
1096,
40,
4,
25,
47,
311,
5,
1
] | [
0,
17,
30,
147,
38,
2069,
13,
6,
296,
18,
17,
1702,
5,
1
] |
two little girls lie on the carpet next to an o made of wooden blocks . | deux petites filles sont allongées sur le tapis à côté d' un o fait de blocs en bois . | [
0,
16,
53,
105,
3141,
8,
7,
1306,
74,
18,
21,
2842,
736,
12,
252,
1017,
5,
1
] | [
0,
24,
582,
124,
31,
1566,
14,
25,
493,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
9460,
58,
10,
1211,
11,
155,
5,
1
] |
one tractor trying to pick up another . | un tracteur essayant d' en soulever un autre . | [
0,
46,
1072,
265,
18,
1476,
51,
85,
5,
1
] | [
0,
4,
1081,
460,
12,
8,
9,
7,
11,
3055,
4,
69,
5,
1
] |
a woman and a little girl are playing with a ball in the pool underneath some water chutes . | une femme et une petite fille jouent avec un ballon dans la piscine sous un toboggan . | [
0,
4,
14,
11,
4,
53,
33,
17,
37,
13,
4,
70,
6,
7,
167,
855,
76,
47,
6692,
5,
1
] | [
0,
6,
22,
16,
6,
88,
37,
86,
18,
4,
118,
13,
19,
200,
140,
4,
532,
5,
1
] |