Co-dhiù, 's e gnàth-fhacal a th' ann an "an aghaidh a bhonnan bàna" a tha a' ciallachadh "gu tur an aghaidh a thoil", agus gheibhear ann an TGSI e fon tiotal The Gaelic of Reay. Aig an àm a chaidh an aiste a sgrìobhadh, bha Ràth no Meaghràth na sgìre ann an Cataibh ri taobh Gallaibh, ach rinneadh atharrachadh air na crìochan agus tha an dàrna leth ann an Gallaibh a-nis, agus an leth eile ann an Cataibh.