Datasets:

tsterbak

/

eurovision-lyrics-1956-2023

like 2

2011

Germany

Ciča zima i svud je prokleti led Baš sam imala težak dan Ljudi čudni su, niko ne zna za red Kući vučem se umorna I dok kopam po tašni da pronađem ključ Već na ivici nerava Moje sunce, moj mesec i zvezdice sve Moj muškarac mi otvara Moj je čovek na vratima I istog trena vredim kao hiljadu žena Jer njemu sam lepa i jaka ko stena I kad me grli, znam da sve je u redu Čovek je čaroban Sve moje mrakove u proleće boji Od kad me voli ja uspravno stojim I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam Čovek je čaroban Zbogom tugo i zdravo osmehu moj Sreća s njim se doselila Tako topao, nežan i predivno svoj Samo meni on pripada Dugo pričamo, moj je najbolji drug S njim se smejem ko blesava Ljudi mi kažu nisu videli par koji tako isijava Naša ljubav je zarazna Sada znam da vredim kao hiljadu žena Jer njemu sam lepa i jaka ko stena I kad me grli, znam da sve je u redu Čovek je čaroban Sve moje mrakove u proleće boji Od kad me voli ja uspravno stojim I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam Čovek je čaroban Sada znam (Da vredim kao hiljadu žena) (I kad me grli, znam da sve je u redu) Čovek je čaroban Sve moje mrakove u proleće boji Od kad me voli ja uspravno stojim I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam Čovek je čaroban Čovek je čaroban

It's freezing and everywhere there's slippery ice I really had a bad day The people are weird, no one has any manners I'm tired and dragging myself home And while I'm digging through my purse, looking for my key I'm already losing my nerves It's my sun, my moon and all my stars It's my man is opening the door It's my man is at the door And at the same time I feel like I have the worth of a thousand woman Because he thinks I'm pretty and strong as a rock And when he hugs me, I know everything is all right That man is magical He turns all my darkness into spring Since he loves me, I stand tall And I'm good enough for him, just the way I am That man is magical I say goodbye to my sorrow and hello to my smile Alongside him happiness has moved in He's so warm, gentle and beautifully himself He only belongs to me We have long talks, he's my best friend With him I laugh like crazy People tell me that they haven't seen A couple that radiates that much Our love is contagious Now I know that I have the worth of a thousand woman Because he thinks I'm pretty and strong as a rock And when he hugs me, I know everything is all right That man is magical He turns all my darkness into spring Since he loves me, I stand tall And I'm good enough for him, just the way I am That man is magical

Nina Radojčić

Čaroban (Чаробан)

Serbian

Düsseldorf

Serbia

2011

Germany

I choose my words like wise men do And tonight I'll get you right I rule my world like great men do And I fight, I fight for mine And you look so good on the floor Pull my mind in that dirty zone If they watch, let them watch Not losing you tonight Oh oh... I'm coming to get you Oh oh... I'm running, I'm coming for you Oh oh... I'm gonna get you I know you, you want me too I lost my mind somewhere between Your face and your perfect shape I found a pleasure watching you having fun Fooling around And you look so good on the floor Pull my mind in that dirty zone If they talk, let them talk You know I'm getting you tonight Oh oh... I'm coming to get you Oh oh... I'm running, I'm coming for you Oh oh... I'm gonna get you I know you, you want me too Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too Girl, you blow me away, I want you here with me Girl, you blow me away, yeah yeah... Girl, you blow me away, I want you here with me Girl, you blow me away, I want you to stay If you really want to have fun tonight Just scream Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too Oh oh... I'm coming to get you Oh oh... I'm running, I'm coming for you Oh oh... I'm gonna get you I know you, you want me too Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too, yeah

I choose my words like wise men do And tonight I'll get you right I rule my world like great men do And I fight, I fight for mine And you look so good on the floor Pull my mind in that dirty zone If they watch, let them watch Not losing you tonight Oh oh... I'm coming to get you Oh oh... I'm running, I'm coming for you Oh oh... I'm gonna get you I know you, you want me too I lost my mind somewhere between Your face and your perfect shape I found a pleasure watching you having fun Fooling around And you look so good on the floor Pull my mind in that dirty zone If they talk, let them talk You know I'm getting you tonight Oh oh... I'm coming to get you Oh oh... I'm running, I'm coming for you Oh oh... I'm gonna get you I know you, you want me too Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too Girl, you blow me away, I want you here with me Girl, you blow me away, yeah yeah... Girl, you blow me away, I want you here with me Girl, you blow me away, I want you to stay If you really want to have fun tonight Just scream Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too Oh oh... I'm coming to get you Oh oh... I'm running, I'm coming for you Oh oh... I'm gonna get you I know you, you want me too Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh... I know you want me too, yeah

Alexej Vorobjov

Get You

English (Russian)

Düsseldorf

Russia

2011

Germany

I looked into your eyes, and when I saw your smile I knew right from the start, life is good for a while Romance comes and goes but a love like ours is here to stay Each lovely night and sunny day I love everything about you, I couldn't do without you Whenever you're near me, all my days are on the bright side But when I'm not around you, I have to find the way To be with you each night and every day Nananana... And as time goes by and we've seen stormy weather I know that you and I, we're always getting better But when I'm not around you, I have to find the way To be with you each night and every day Oh, I couldn't do without you, yeah I have to find the way to... To be with you, no oh no no oh... I love everything you do I have to find the way to be with you I know you and I are in love for a while

I looked into your eyes, and when I saw your smile I knew right from the start, life is good for a while Romance comes and goes but a love like ours is here to stay Each lovely night and sunny day I love everything about you, I couldn't do without you Whenever you're near me, all my days are on the bright side But when I'm not around you, I have to find the way To be with you each night and every day Nananana... And as time goes by and we've seen stormy weather I know that you and I, we're always getting better But when I'm not around you, I have to find the way To be with you each night and every day Oh, I couldn't do without you, yeah I have to find the way to... To be with you, no oh no no oh... I love everything you do I have to find the way to be with you I know you and I are in love for a while

Anna Rossinelli

In Love for a While

English

Düsseldorf

Switzerland

2011

Germany

After the day I met you there I am not the same I try to sleep but nothing helps me feel insane Passion game that I play gonna last one more day One more night I'll be there in my dreams again and again I wanna give it on fire, uncover vicious desire Abandon painful denial, find every reason to stay One more forbidden sensation, one more emotional flare Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay Pay for the hopeless despair Gonna live one more day of my fate Here I am standing with my determination I remember when I used to be one of those silly fellows, kind of "really don't care" And I realized all my thoughts and all my fears around me You wanted to know what I felt and you got it right there Turn around, all the words of regrets And seize the chance to find the way so I can be raised I am too lame, psycho from the brain There is nothing I can do, that's a part of the game Out of such foolish state gonna find no other way (Make way, 'cause it's all about the shame) Feel no shame, 'cause I live one more day again I wanna give it to fire, uncover vicious desire Abandon painful denial, find every reason to stay One more forbidden sensation, one more emotional flare Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay Pay for the hopeless despair (Turn back in the days when you desired and craved) (And all the way you felt just like burned in the flame) Gonna live one more day of my fate (No shame, no way, no play, no brain, no game) I wanna give it to fire, uncover vicious desire Abandon painful denial, find every reason to stay One more forbidden sensation, one more emotional flare Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay Pay for the hopeless despair Gonna live one more day of my fate

After the day I met you there I am not the same I try to sleep but nothing helps me feel insane Passion game that I play gonna last one more day One more night I'll be there in my dreams again and again I wanna give it on fire, uncover vicious desire Abandon painful denial, find every reason to stay One more forbidden sensation, one more emotional flare Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay Pay for the hopeless despair Gonna live one more day of my fate Here I am standing with my determination I remember when I used to be one of those silly fellows, kind of "really don't care" And I realized all my thoughts and all my fears around me You wanted to know what I felt and you got it right there Turn around, all the words of regrets And seize the chance to find the way so I can be raised I am too lame, psycho from the brain There is nothing I can do, that's a part of the game Out of such foolish state gonna find no other way (Make way, 'cause it's all about the shame) Feel no shame, 'cause I live one more day again I wanna give it to fire, uncover vicious desire Abandon painful denial, find every reason to stay One more forbidden sensation, one more emotional flare Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay Pay for the hopeless despair (Turn back in the days when you desired and craved) (And all the way you felt just like burned in the flame) Gonna live one more day of my fate (No shame, no way, no play, no brain, no game) I wanna give it to fire, uncover vicious desire Abandon painful denial, find every reason to stay One more forbidden sensation, one more emotional flare Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay Pay for the hopeless despair Gonna live one more day of my fate

Eldrine

One More Day

English

Düsseldorf

Georgia

2011

Germany

Peter is smart, he knows each European country by heart* He likes to sit under an apple tree on his yard And wait for an apple to fall When Peter is nine, his teacher tells him that this planet is dying That someone needs to put an end to it all And so when Peter comes home, he tells his mom: I’m going out in the world to save our planet And I ain’t coming back until she’s saved I’ll walk my way to see the king and parliament If they don’t help, I’ll do it by myself I don’t wanna be… Dadadam dadadam dadadada dadada… Peter is young, he tries to talk, but no one listens to him Everybody’s busy living and dying, not thinking about what they’re doing But look at the boy who went out in the world to save our planet And he ain’t coming back until she’s saved He walked his way to see the king and parliament But they all turned their heads and walked away, singing: Dadadam dadadam dadadada dada… Dadadam dadadam dadadada dada… And now I’m going out in the world to save our planet And I ain’t coming back until she’s saved I’m walking in the footsteps that young Peter made And everybody is welcome to join, and sing with me: Dadadam dadadam dadadada dada dadam… Dadadam dadadam dadadada dada dadam… Dadadam dadadam dadadada dada dadam…

Peter is smart, he knows each European country by heart* He likes to sit under an apple tree on his yard And wait for an apple to fall When Peter is nine, his teacher tells him that this planet is dying That someone needs to put an end to it all And so when Peter comes home, he tells his mom: I’m going out in the world to save our planet And I ain’t coming back until she’s saved I’ll walk my way to see the king and parliament If they don’t help, I’ll do it by myself I don’t wanna be… Dadadam dadadam dadadada dadada… Peter is young, he tries to talk, but no one listens to him Everybody’s busy living and dying, not thinking about what they’re doing But look at the boy who went out in the world to save our planet And he ain’t coming back until she’s saved He walked his way to see the king and parliament But they all turned their heads and walked away, singing: Dadadam dadadam dadadada dada… Dadadam dadadam dadadada dada… And now I’m going out in the world to save our planet And I ain’t coming back until she’s saved I’m walking in the footsteps that young Peter made And everybody is welcome to join, and sing with me: Dadadam dadadam dadadada dada dadam… Dadadam dadadam dadadada dada dadam… Dadadam dadadam dadadada dada dadam…

Paradise Oskar

Da Da Dam

English

Düsseldorf

Finland

2011

Germany

Life's a game, it's a mystery Which we give in to Days go by, no lesson learned Just things that you do Things change even in my mind And not in my heart I am who I am and I'm here for you One life - show what's in your heart Love me like I love you One life - it's all we got to live Time to set your heart free Chase the pain away And move on and don't give up This time it's all up to you You can love yourself too Life is strange and heavenly Sweet surrender (Surrender) Love begins within ourselves Makes up our lives Hold on to what life brings you Just be who you are You can do it too It's all up to you One life - show what's in your heart Love me like I love you One life - it's all we got to live Time to set your heart free Chase the pain away And move on and don't give up This time it's all up to you You can love yourself too Don't try to judge me You don't know how I feel Love me, love me for who I am My life, I will give it all I give it all to you, give it all One life - show what's in your heart Love me like I love you One life - it's all we got to live Time to set your heart free Chase the pain away Move on and don't give up This time it's all up to you You can love yourself too It's all up to you You can love yourself too It's all up to you You can love yourself too

Life's a game, it's a mystery Which we give in to Days go by, no lesson learned Just things that you do Things change even in my mind And not in my heart I am who I am and I'm here for you One life - show what's in your heart Love me like I love you One life - it's all we got to live Time to set your heart free Chase the pain away And move on and don't give up This time it's all up to you You can love yourself too Life is strange and heavenly Sweet surrender (Surrender) Love begins within ourselves Makes up our lives Hold on to what life brings you Just be who you are You can do it too It's all up to you One life - show what's in your heart Love me like I love you One life - it's all we got to live Time to set your heart free Chase the pain away And move on and don't give up This time it's all up to you You can love yourself too Don't try to judge me You don't know how I feel Love me, love me for who I am My life, I will give it all I give it all to you, give it all One life - show what's in your heart Love me like I love you One life - it's all we got to live Time to set your heart free Chase the pain away Move on and don't give up This time it's all up to you You can love yourself too It's all up to you You can love yourself too It's all up to you You can love yourself too

Glen Vella

One Life

English

Düsseldorf

Malta

2011

Germany

Oh, the sea: waves of eternity, waves of serenity As I stare through them, all around me just dies Tonight, can we pretend there's no more time? Let's lock our doors and leave this endless world outside But if you don't mind, I will be here Holding back those years that pass us by And in a natural high you'll hold my hand, we'll take a breath So tonight, if you don't mind, I will stand by Oh, this life, something so beautiful but hard at the same time Taught me it could be gone in a blink of an eye Tonight, can we pretend there's no more time? Let's lock our doors and leave this endless world outside If you don't mind, I will be here Holding back those years that pass us by And in a natural high you'll hold my hand, we'll take a breath So tonight, if you don't mind, I will stand by (I will be here) Holding back, holding back (Those years that pass us by) And in a natural high you'll hold my hand, we'll take a breath So tonight, if you don't mind, I will stand by

Oh, the sea: waves of eternity, waves of serenity As I stare through them, all around me just dies Tonight, can we pretend there's no more time? Let's lock our doors and leave this endless world outside But if you don't mind, I will be here Holding back those years that pass us by And in a natural high you'll hold my hand, we'll take a breath So tonight, if you don't mind, I will stand by Oh, this life, something so beautiful but hard at the same time Taught me it could be gone in a blink of an eye Tonight, can we pretend there's no more time? Let's lock our doors and leave this endless world outside If you don't mind, I will be here Holding back those years that pass us by And in a natural high you'll hold my hand, we'll take a breath So tonight, if you don't mind, I will stand by (I will be here) Holding back, holding back (Those years that pass us by) And in a natural high you'll hold my hand, we'll take a breath So tonight, if you don't mind, I will stand by

Senit

Stand By

English

Düsseldorf

San Marino

2011

Germany

Friday, my night Flashing street lights Let's get this old town dancing Leave the troubles behind, oh... Put your hands up Let the magic take over your heart Join us, you'll have a good time Love is here to stay Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet Nothing can stop you now Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet In our musical galaxy Friday, late night We're all just shadows in the moonlight A thousand drums are beating Till the break of day Put your hands up Let the magic take over your heart Join us, you'll have a good time The party of your life Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet Nothing can stop you now Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet In our musical galaxy Just keep movin' and dancin' and dancin' and dancin' Music will hear your soul Let's move to the rhythms and beats all around Until we lose control Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet Nothing can stop you now Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet In our musical galaxy Celebrate

Friday, my night Flashing street lights Let's get this old town dancing Leave the troubles behind, oh... Put your hands up Let the magic take over your heart Join us, you'll have a good time Love is here to stay Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet Nothing can stop you now Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet In our musical galaxy Friday, late night We're all just shadows in the moonlight A thousand drums are beating Till the break of day Put your hands up Let the magic take over your heart Join us, you'll have a good time The party of your life Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet Nothing can stop you now Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet In our musical galaxy Just keep movin' and dancin' and dancin' and dancin' Music will hear your soul Let's move to the rhythms and beats all around Until we lose control Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet Nothing can stop you now Celebrate every single step you take Stop the world for a moment, shine like a comet In our musical galaxy Celebrate

Daria

Celebrate

English

Düsseldorf

Croatia

2011

Germany

Some say I'm a bit of a fool Sitting on a hill and counting raindrops Keep thinking I just wanna go To the peaceful place I know that I call home But oh oh oh it's time to go I'll see you, I'll see you soon 'Cause I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming soon I just wanna see your face again Some say I'm a bit of a fool Driving down the road I stop to listen I hear your laughter in the trees Your whisper in the breeze: "My love is you" But oh oh oh it's time to go I'll see you, I'll see you soon 'Cause I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming soon I just wanna see your face again 'Cause no one knows his where or when When my time on earth comes to an end Then I'll find you And I know that you will be my love again I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming soon I just wanna see your face again 'Cause I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming home to you I just wanna see your face again I'm coming home

Some say I'm a bit of a fool Sitting on a hill and counting raindrops Keep thinking I just wanna go To the peaceful place I know that I call home But oh oh oh it's time to go I'll see you, I'll see you soon 'Cause I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming soon I just wanna see your face again Some say I'm a bit of a fool Driving down the road I stop to listen I hear your laughter in the trees Your whisper in the breeze: "My love is you" But oh oh oh it's time to go I'll see you, I'll see you soon 'Cause I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming soon I just wanna see your face again 'Cause no one knows his where or when When my time on earth comes to an end Then I'll find you And I know that you will be my love again I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming soon I just wanna see your face again 'Cause I can't wait for tomorrow To say the things I wanna say Your smile will always lead my way I can't wait, I'm coming home to you I just wanna see your face again I'm coming home

Sjonni's Friends

Coming Home

English

Düsseldorf

Iceland

2011

Germany

I always stood behind you, always close Stood by your side, no matter what the cost And I always was there for you when you called Should I live all my life for only your cause? What about my life? What about my dreams? What about how I feel? What about my needs? I can't hold back, I can't go back, I must be free What about how I feel? What about my life? Now, please don't take this lightly, I must grow No need to think it over, take it slow I know I'm safe in your arms, but believe I can't hold back this voice rising in me What about my life? What about my dreams? What about how I feel? What about my needs? I can't hold back, I can't go back, I must be free What about how I feel? What about my life? (I can't) Can't (Hold back) Back (No more) (I can't) I can't (Hold back) Hold back (No more) I always was there for you when you called Should I live all my life for only your cause? You see the part of me belongs to me much more I gotta go my way, wanna be set free What about my life? What about my dreams? What about how I feel? What about my needs? I can't hold back, I can't go back, I must be free What about how I feel? What about my life? (I can't hold back) Gonna live my dreams (I won't go back) Oh, my dreams (I need to be all I can be) Gonna live my life (I can't hold back) Can't go back (I won't go back) I must be free (I need to be all I can be) What about my dreams?

I always stood behind you, always close Stood by your side, no matter what the cost And I always was there for you when you called Should I live all my life for only your cause? What about my life? What about my dreams? What about how I feel? What about my needs? I can't hold back, I can't go back, I must be free What about how I feel? What about my life? Now, please don't take this lightly, I must grow No need to think it over, take it slow I know I'm safe in your arms, but believe I can't hold back this voice rising in me What about my life? What about my dreams? What about how I feel? What about my needs? I can't hold back, I can't go back, I must be free What about how I feel? What about my life? (I can't) Can't (Hold back) Back (No more) (I can't) I can't (Hold back) Hold back (No more) I always was there for you when you called Should I live all my life for only your cause? You see the part of me belongs to me much more I gotta go my way, wanna be set free What about my life? What about my dreams? What about how I feel? What about my needs? I can't hold back, I can't go back, I must be free What about how I feel? What about my life? (I can't hold back) Gonna live my dreams (I won't go back) Oh, my dreams (I need to be all I can be) Gonna live my life (I can't hold back) Can't go back (I won't go back) I must be free (I need to be all I can be) What about my dreams?

Kati Wolf

What About My Dreams? (Szerelem, miért múlsz?)

English/Hungarian

Düsseldorf

Hungary

2011

Germany

Por vezes dás contigo desanimado Por vezes dás contigo a desconfiar Por vezes dás contigo sobressaltado Por vezes dás contigo a desesperar De noite ou de dia, a luta é alegria E o povo avança é na rua a gritar De pouco vale o cinto sempre apertado De pouco vale andar a lamuriar De pouco vale um ar sempre carregado De pouco vale a raiva para te ajudar De noite ou de dia, a luta é alegria E o povo avança é na rua a gritar E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino Não falta quem te avise vai com cuidado Não falta quem te queira mandar calar Não falta quem te deixe ressabiado Não falta quem te venda o próprio ar De noite ou de dia, a luta é alegria E o povo avança é na rua a gritar E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho E vem o velho e vem o novo e o menino E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho

Many times you find yourself hopeless. Many times you find yourself mistrusting. Many times you find yourself worrying. Many times you find yourself in despair. Day or night, the daily struggle is all about fun. The multitude goes ahead, they are hollering in the streets. Not much worth is pulling the belt to its tightest*. Not much worth is moving on complaining at life. Not much worth is the constant air of depression/tension. Not much worth is the anger to help you through. Day or night, our daily struggle is all about fun. The multitude goes ahead, they are hollering in the streets. Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy Let's celebrate the situation, let's sing against oppression. Let's celebrate the situation, let's sing against oppression. Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy Many are those that say "Be careful". Many are those that wish to silence your claims. Many are those that manage to make you insecure. Many are those that would even sell the air they breathe. Day or night, our daily struggle is all about fun. The multitude goes ahead, they are hollering in the streets. Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy Let's celebrate the situation, let's sing against oppression Let's celebrate the situation, let's sing against oppression Let's celebrate the situation, let's sing against oppression Let's celebrate the situation, let's sing against oppression Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy Bring bread, bring cheese, bring wine. And to bring them comes the old, the young and the boy The fight lives on.

Homens da Luta

A luta é alegria

Portuguese

Düsseldorf

Portugal

2011

Germany

Those who went through desert Passed never ending forever They know my dream will come true As i sing to you: C'est ma vie Je dis oui No more rain around, i know i have found Everlasting Love for life, love of mine ... Time will give the answers For all your great tribulations Soon we'll be playing in the sun And feel like one C'est ma vie Je dis oui No more rain around, i know i have found Everlasting Love for life, love of mine, love that shines C'est ma vie Je dis oui No more rain around, i know i have found Everlasting Love for life, love of mine, love that shines

Those who went through desert Passed never ending forever They know my dream will come true As i sing to you: C'est ma vie Je dis oui No more rain around, i know i have found Everlasting Love for life, love of mine ... Time will give the answers For all your great tribulations Soon we'll be playing in the sun And feel like one C'est ma vie Je dis oui No more rain around, i know i have found Everlasting Love for life, love of mine, love that shines C'est ma vie Je dis oui No more rain around, i know i have found Everlasting Love for life, love of mine, love that shines

Evelina Sašenko

C'est ma vie

English (French/ Sign language)

Düsseldorf

Lithuania

2011

Germany

[Verse 1: Eldar Gasimov & Nigar Jamal] Come to me, come to me tonight God, I need you, anyway Baby, I just wanna be, be around you all the time God, I need you, oh [Chorus: Both] I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of life I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you [Verse 2: Eldar Gasimov & Nigar Jamal] Come to me, come to me a bit more God, I need you There's nothing left for me to say So rest on me, darling Stay forever more God, I need you, I need you [Chorus: Both] I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of life I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you [Pre-Chorus: Eldar Gasimov & both] What I wouldn't give away To be your shelter and keep you safe Keep you safe Keep you safe [Chorus: Both] I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of life I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you [Outro: Eldar Gasimov] And I'm running And I'm running scared 'Cause I adore you

[Verse 1: Eldar Gasimov & Nigar Jamal] Come to me, come to me tonight God, I need you, anyway Baby, I just wanna be, be around you all the time God, I need you, oh [Chorus: Both] I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of life I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you [Verse 2: Eldar Gasimov & Nigar Jamal] Come to me, come to me a bit more God, I need you There's nothing left for me to say So rest on me, darling Stay forever more God, I need you, I need you [Chorus: Both] I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of life I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you [Pre-Chorus: Eldar Gasimov & both] What I wouldn't give away To be your shelter and keep you safe Keep you safe Keep you safe [Chorus: Both] I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of life I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you I'm running, I'm scared tonight I'm running, I'm scared of breathing 'Cause I adore you [Outro: Eldar Gasimov] And I'm running And I'm running scared 'Cause I adore you

Ell/Nikki

Running Scared

English

Düsseldorf

Azerbaijan

2011

Germany

I was born so betrayed - who am I, what I'll be? What is mine in this life? Just the heaven and sea No, I won't give them up, they're my fortune, my proof Don't believe what you hear 'cause the truth kills your truth The duty I've got is my war against fear And I want you with me, yes, I want you so near Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly To kefali psila kai ta heria anoihta Tin ehei i psihi mou ti fotia Tous fovous olous kaiei monadhika Ta vimata mou kavo os to theo Ki an peso ego xana tha sikotho I have heard many words, but I still won't forget The language of my body, the sound my heart makes So I'm staying alive and my losses won't let My soul to surrender, the power of loss is my bet Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly To kefali psila kai ta heria anoihta Tin ehei i psihi mou ti fotia Tous fovous olous kaiei monadhika Ta vimata mou kavo os to theo Ki an peso ego xana tha sikotho Tin ehei i psihi mou ti fotia Tous fovous olous kaiei monadhika Ta vimata mou kavo os to theo Ki an peso ego xana tha sikotho

I was born so betrayed - who am I, what I'll be? What is mine in this life? Just the heaven and sea No, I won't give them up, they're my fortune, my proof Don't believe what you hear 'cause the truth kills your truth The duty I've got is my war against fear And I want you with me, yes, I want you so near Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly To kefali psila kai ta heria anoihta Tin ehei i psihi mou ti fotia Tous fovous olous kaiei monadhika Ta vimata mou kavo os to theo Ki an peso ego xana tha sikotho I have heard many words, but I still won't forget The language of my body, the sound my heart makes So I'm staying alive and my losses won't let My soul to surrender, the power of loss is my bet Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly To kefali psila kai ta heria anoihta Tin ehei i psihi mou ti fotia Tous fovous olous kaiei monadhika Ta vimata mou kavo os to theo Ki an peso ego xana tha sikotho Tin ehei i psihi mou ti fotia Tous fovous olous kaiei monadhika Ta vimata mou kavo os to theo Ki an peso ego xana tha sikotho

Loucas Yiorkas feat. Stereo Mike

Watch My Dance

English/Greek

Düsseldorf

Greece

2011

Germany

[Verse 1] One to hundred Multiplied by you It all looks great It all looks cool Healthy children Go to school My doughter's in love My son loves too Oh, on the surface... Oh, in the distance... It's all the same Oh, in the darkness... Oh, don't you notice What a different game? [Hook] If you take this life from me today Tear it up and bury me away You'll just find two, three songs of mine Hundred worries of mine Your love, your love in rewind You'll just find two, three songs of mine Hundred more reasons why And all your love in rewind Sito, sito, sito, sito [Verse 2] One to hundred Multiplied by two It's less about me It's less about you You keep it running On certainty, but don't know Where to run from reality [Hook]

One to hundred Multiplied by you It all looks great It all looks cool Healthy children Go to school My doughter's in love My son loves too Oh, on the surface... Oh, in the distance... It's all the same Oh, in the darkness... Oh, don't you notice What a different game? [Hook] If you take this life from me today Tear it up and bury me away You'll just find two, three songs of mine Hundred worries of mine Your love, your love in rewind You'll just find two, three songs of mine Hundred more reasons why And all your love in rewind Sito, sito, sito, sito One to hundred Multiplied by two It's less about me It's less about you You keep it running On certainty, but don't know Where to run from reality [Hook]

Dino Merlin (2)

Love in Rewind

English (Bosnian)

Düsseldorf

Bosnia and Herzegovina

2011

Germany

When I close my eyes, I fall into a dream Can’t you see this world of people, live in peace The sun is shining in my heart, rainbows in the sky Spread your wings and fly, fly, fly, high We’re gonna dream us on our way in a world where we are not meant to stay Together we can make it, oh, the secret is you, it’s love When I smile inside my heart, I feel so free All the fears and doubts they turn into belief I feel right, we’ll make it right, now If we trust, trust, trust in love We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay Together we can make it, oh, the secret is love I’m reaching out my hand to you So, just let the light shine through So we can realise the wonder of love, trust, love, life So I want to believe So I want what it takes, to see – love Just open your eyes We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay Together we can make it, oh, the secret is love I’m reaching out my hand to you So, just let the light shine through (the light shine through) So we can realise the wonder of love, trust, love, life Spread your wings and fly Trust, love The secret is love

When I close my eyes, I fall into a dream Can’t you see this world of people, live in peace The sun is shining in my heart, rainbows in the sky Spread your wings and fly, fly, fly, high We’re gonna dream us on our way in a world where we are not meant to stay Together we can make it, oh, the secret is you, it’s love When I smile inside my heart, I feel so free All the fears and doubts they turn into belief I feel right, we’ll make it right, now If we trust, trust, trust in love We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay Together we can make it, oh, the secret is love I’m reaching out my hand to you So, just let the light shine through So we can realise the wonder of love, trust, love, life So I want to believe So I want what it takes, to see – love Just open your eyes We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay Together we can make it, oh, the secret is love I’m reaching out my hand to you So, just let the light shine through (the light shine through) So we can realise the wonder of love, trust, love, life Spread your wings and fly Trust, love The secret is love

Nadine Beiler

The Secret Is Love

English

Düsseldorf

Austria

2011

Germany

Awake your heart You fear it, but we'll make a start Seems like the wind just blows your way With clouds full of rain And you hide Because the world ain't right Know that your cold and hurtin' soul Is never alone Don't waste your time, just lift your mind Imagination comes alive Now you know that I'll be by your side Feel the risin' hope and the sky will open Take my hand, don't stall, have faith Though the road is long, there are golden gardens At the sweet end of your trail Lay down now I'll ease your heart, erase your frown To light up the darkness in your dreams I will be here And we'll find The freedom you left behind Capture the sun, the source, it shone You were never alone Don't waste your time, just lift your mind Imagination comes alive Now you know that I'll be by your side Feel the risin' hope and the sky will open Take my hand, don't stall, have faith Though the road is long, there are golden gardens At the sweet end of your trail Though the road is long, there are golden gardens At the sweet end of your trail At the sweet end of your trail

Awake your heart You fear it, but we'll make a start Seems like the wind just blows your way With clouds full of rain And you hide Because the world ain't right Know that your cold and hurtin' soul Is never alone Don't waste your time, just lift your mind Imagination comes alive Now you know that I'll be by your side Feel the risin' hope and the sky will open Take my hand, don't stall, have faith Though the road is long, there are golden gardens At the sweet end of your trail Lay down now I'll ease your heart, erase your frown To light up the darkness in your dreams I will be here And we'll find The freedom you left behind Capture the sun, the source, it shone You were never alone Don't waste your time, just lift your mind Imagination comes alive Now you know that I'll be by your side Feel the risin' hope and the sky will open Take my hand, don't stall, have faith Though the road is long, there are golden gardens At the sweet end of your trail Though the road is long, there are golden gardens At the sweet end of your trail At the sweet end of your trail

3JS

Never Alone

English

Düsseldorf

Netherlands

2011

Germany

(With love) Hey hey hey with love (With love) Hey hey heeeey whoooa ohhh (With love) Whoa whoaa whoaaaa With love! In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love! In my mind, my body and my soul With love, baby, you can have it all If you like to move it, if you like to groove it Do it with love, baby If you like to sing it, if you like to swing it Do it with love, baby Cause when your love is gone And you're all alone There is nothing left to carry on So whenever we're singing this song we do it With love, baby! With love In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love In my mind, my body and my soul With love, baby, you can have it all With love, With love baby (x3) Oh, whatever you're doing just do it with love! You gotta do it with love Come on and sing it, swing it, with love Feel it in your body, your soul and your mind When you move, when you groove, with love Yes, I had to sing it and I came to bring it to you With love, baby Then I tried to blend it but I have to end it for you With love, baby Cause when I love you and you love me too There is nothing left for us to do But to hug and to kiss and to tug into bliss With love, baby With love In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love In my mind, my body and my soul With love, baby, you can have it all With love, With love baby (x3) Oh, whatever you're doing just do it with love In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love, baby, you can have it all With love, With love baby (x3) Oh, whatever you're doing just do it With love

(With love) Hey hey hey with love (With love) Hey hey heeeey whoooa ohhh (With love) Whoa whoaa whoaaaa With love! In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love! In my mind, my body and my soul With love, baby, you can have it all If you like to move it, if you like to groove it Do it with love, baby If you like to sing it, if you like to swing it Do it with love, baby Cause when your love is gone And you're all alone There is nothing left to carry on So whenever we're singing this song we do it With love, baby! With love In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love In my mind, my body and my soul With love, baby, you can have it all With love, With love baby (x3) Oh, whatever you're doing just do it with love! You gotta do it with love Come on and sing it, swing it, with love Feel it in your body, your soul and your mind When you move, when you groove, with love Yes, I had to sing it and I came to bring it to you With love, baby Then I tried to blend it but I have to end it for you With love, baby Cause when I love you and you love me too There is nothing left for us to do But to hug and to kiss and to tug into bliss With love, baby With love In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love In my mind, my body and my soul With love, baby, you can have it all With love, With love baby (x3) Oh, whatever you're doing just do it with love In my mind, my body and my soul I'm doing everything and I'm doing it all With love, baby, you can have it all With love, With love baby (x3) Oh, whatever you're doing just do it With love

Witloof Bay

With Love Baby

English

Düsseldorf

Belgium

2011

Germany

Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire But I'm Still Alive Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire I'm Still Alive Would ya climb up the mountain Would ya battle the ocean Would ya give just to loose it all I've been living my life and Try to learn ever lesson Now I see why I fight and I fall PRE When the roads not to wide Then trust the heart never lies Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire But I'm Still Alive I'm Still Alive If ya lost all the meanin No more truth to believe in Would the light inside fade to grey But if ya shine like a diamond Don't get caught in the moment Never letting your breath slip away PRE When the roads not to wide Then trust the heart never lies Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire But I'm Still Alive I'm Still Alive

Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire But I'm Still Alive Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire I'm Still Alive Would ya climb up the mountain Would ya battle the ocean Would ya give just to loose it all I've been living my life and Try to learn ever lesson Now I see why I fight and I fall PRE When the roads not to wide Then trust the heart never lies Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire But I'm Still Alive I'm Still Alive If ya lost all the meanin No more truth to believe in Would the light inside fade to grey But if ya shine like a diamond Don't get caught in the moment Never letting your breath slip away PRE When the roads not to wide Then trust the heart never lies Now nothing can touch me I've seen what I can be Lonely I've walked through the fire But I'm Still Alive I'm Still Alive

TWiiNS

I'm Still Alive

English

Düsseldorf

Slovakia

2011

Germany

When you look into my eyes World becomes a better place And you know deep inside Love is taking all the space Baby, I love you... and you? We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white, crystal white When you look into my eyes Sun is touching mountain top When you look into my eyes It will never have to stop Baby, I love you... and you? We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white, crystal white We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white, crystal white

When you look into my eyes World becomes a better place And you know deep inside Love is taking all the space Baby, I love you... and you? We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white, crystal white When you look into my eyes Sun is touching mountain top When you look into my eyes It will never have to stop Baby, I love you... and you? We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white, crystal white We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white We are birds, we fly so high and we are falling down When I dream of you, my dream is so fearless We are people of the planet, we live human lives We are angels, we're in danger, we are crystal white, crystal white

Mika Newton

Angel

English

Düsseldorf

Ukraine

2011

Germany

Flashes Ray ban glasses I move with ease In my convertible breeze Martini Whiskey on the rocks Life on the top My party never stops! Winner A dusk to dawn sinner Love traded in for lust It's emotions I don't trust On top The cream of the crop You know I love to rock The fun will never stop You see It's all about me The servants and the king I'm the ruler of the world A tug She pulls me like a drug I want her on the rug But she's not that kind of girl I see you where the lights glow You pull me in your private side show And now I see your moves in slowmo I try to kiss you, but you slip away Yet you never walk away from me Are you a shadow of what might be? Why should one woman stand above the rest? There is a mystery to you deep beneath the flesh! Those eyes pulling me in A body made to sin But I can not win Wait I'm ready at the gate Don't tell me it's too late Her fire starts to melt my heart She's clean Not part of any scene She's more like a dream I don't want to wake up from! I see She's somehow changing me She's where I want to be Can't stand a moment without her Anymore! I see you where the lights glow You pull me in your private side show And now I see your moves in slowmo I try to kiss you, but you slip away Yet you never walk away from me Are you a shadow of what might be? Why should one woman stand above the rest? There is a mystery to you deep beneath the flesh!

Flashes Ray ban glasses I move with ease In my convertible breeze Martini Whiskey on the rocks Life on the top My party never stops! Winner A dusk to dawn sinner Love traded in for lust It's emotions I don't trust On top The cream of the crop You know I love to rock The fun will never stop You see It's all about me The servants and the king I'm the ruler of the world A tug She pulls me like a drug I want her on the rug But she's not that kind of girl I see you where the lights glow You pull me in your private side show And now I see your moves in slowmo I try to kiss you, but you slip away Yet you never walk away from me Are you a shadow of what might be? Why should one woman stand above the rest? There is a mystery to you deep beneath the flesh! Those eyes pulling me in A body made to sin But I can not win Wait I'm ready at the gate Don't tell me it's too late Her fire starts to melt my heart She's clean Not part of any scene She's more like a dream I don't want to wake up from! I see She's somehow changing me She's where I want to be Can't stand a moment without her Anymore! I see you where the lights glow You pull me in your private side show And now I see your moves in slowmo I try to kiss you, but you slip away Yet you never walk away from me Are you a shadow of what might be? Why should one woman stand above the rest? There is a mystery to you deep beneath the flesh!

Zdob și Zdub (2)

So Lucky

English

Düsseldorf

Moldova

2011

Germany

[Verse 1] Stop, don't say that it's impossible 'Cause I know it's possible Though I know you never look my way I can say you will one day, I can say you will one day [Chorus] I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular My body wants you, girl, my body wants you, girl I'll get you when I'm popular I put my hands up in the lights You see me dancing for my life I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular [Verse 2] Spread the news, I'm gonna take the fight For the spotlight, day and night I can take this to the number one Be someone before you're gone Be someone before you're gone [Chorus] I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular My body wants you, girl, my body wants you, girl I'll get you when I'm popular I put my hands up in the lights You see me dancing for my life I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular [Bridge] Oh, pop, oh pop, oh popular Oh, pop, oh pop, oh popular Oh, pop, oh pop, oh popular Oh, oh [Chorus] I will be popular, I will be popular I'm gonna get there My body wants you, girl, my body wants you, girl I'll get you when I'm popular I put my hands up in the lights You see me dancing for my life I will be popular, I will be popular Popular

Stop, don't say that it's impossible 'Cause I know it's possible Though I know you never look my way I can say you will one day, I can say you will one day I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular My body wants you, girl, my body wants you, girl I'll get you when I'm popular I put my hands up in the lights You see me dancing for my life I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular Spread the news, I'm gonna take the fight For the spotlight, day and night I can take this to the number one Be someone before you're gone Be someone before you're gone I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular My body wants you, girl, my body wants you, girl I'll get you when I'm popular I put my hands up in the lights You see me dancing for my life I will be popular, I will be popular I'm gonna get there, popular Oh, pop, oh pop, oh popular Oh, pop, oh pop, oh popular Oh, pop, oh pop, oh popular Oh, oh I will be popular, I will be popular I'm gonna get there My body wants you, girl, my body wants you, girl I'll get you when I'm popular I put my hands up in the lights You see me dancing for my life I will be popular, I will be popular Popular

Eric Saade

Popular

English

Düsseldorf

Sweden

2011

Germany

Της μοναξιάς μου τις στοές μονάχος περπατάω Ο δρόμος είναι μακρυνός κι όπου με πας θα πάω Με σταύρωσες, με μάτωσες κι ας πέθαινα για σένα Το δάκρυ μου έρεε σαν αίμα, λόγια ξεχασμένα Πίστευα πως οι άγγελοι ζούνε στα όνειρά μας Ψέματα όμως πίστευα βρίσκονται ανάμεσά μας Μια πόλη έρημη η καρδιά σαν έφυγες μακριά μου Γύρνα ξανά σε καρτερώ, αστέρι και χαρά μου Στον κήπο της αγάπης μας, πήγα για να σε ψάξω Στο πλήθος όμως χάθηκες, δεν μπόρεσα να κλάψω Το σταυροδρόμι της ψυχής κι ο μυστικός μας δείπνος Χαθήκανε στο διάβα σου, έκλεισε πια ο κύκλος Σαν άγγελος σ' αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου Πες μου και πάλιν μ' αγαπάς, λύτρωσε την καρδιά μου Σαν άγγελος σ' αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου Έλα ξανα κι οδήγησε στο φως την ερημιά μου Σαν άγγελος σ' αγάπησα Σαν άγγελος σ' αγάπησα

I walk alone in my lonely sanctuaries, The road is long and wherever you guide me, I will go You crucified me, you made me bleed even when I was dying for you My tears were flowing like blood, forgotten words. I thought that angels live in our dreams, But I believed in lies, they live among us A desolate heart since you left me Come back again, I’m waiting for you, my star and my happiness To the garden of our love, I went to look for you, But you got lost in the crowd, I could not cry The crossroads of soul and our secret supper Lost in your path, the cycle is now closed. I loved you like an angel, come back into my arms, Tell me one more time that you love me, redeem my heart I loved you like an angel, come into my arms, Come again and guide my wilderness to the light. I loved you like an angel

Christos Mylordos

San aggelos s'agapisa (Σαν άγγελος σ'αγάπησα)

Greek

Düsseldorf

Cyprus

2011

Germany

Аз знам, ще намеря сила в мен Колко мога да постигна, йеах... Няма да пречупят всичко във мен Няма да ме видят пак сломена Няма как да стигнат там, до мен, йеах йеах... Няма да намерят път към мен Няма да отнемат мойта вяра Искат да погледнат, пак над мен, не не... Но, знам ще намеря сила в мен И небето да достигнаn, на инат, на инат О, да, знам силата ще бъде с мен Колко мога да постигна, колко мога да постигна Има толкова любов във мен Има смисъл още да остана И намирам воля всеки ден, йеах йеах... Има хора като теб и мен Ще останем - на инат се борим От кой зависи? Да, от теб и мен, йеах... Но, знам ще намеря сила в мен И небето да достигнаn, на инат, на инат О, да, знам силата ще бъде с теб Колко можем да постигнем, колко можем да постигнем Да, той е там, и ни дава, той ни дава Сила, смелост да вървим напред Но, да знам ще намеря сила в мен И небето да достигнем, на инат, пак сме тук О, да, знам силата ще бъде с теб Колко можем да достигнем, колко можем да постигнем Виждам има смисъл Да се борим с теб и знай Колко можем да постигнем Да, ние можем да постигнем

I know I’ll find strenght inside me How much I can achieve! They won’t break everything inside me They won’t see me crushed again They can’t get close to me They won’t find a way to me They won’t take my faith They want to look above me again No, no! But I know I’ll find strenght inside me Even to reach the sky In spite of everything! In spite of everything! Oh, I know the power will be with me How much I can achieve! (x2) There’s so much love within me Still makes sense to stay And I find the will every day There are people like you and me I will stay, fight in spite of everything! Who does it depend on? Yes – on you and me! But I know you’ll find strenght in me Even to reach the sky In spite of everything! In spite of everything! Oh, I know the power will be with you How much we can achieve! (x2) Yes, he is there and he gives us, and he gives us strenght, courage to move forward … But I know I’ll find strenght inside me Even to reach the sky We’re here again in spite to everything! Oh, I know the power will be with you What can we reach! How much we can achieve! I see, it makes sense, to fight together and you should know How much we can achieve! Yes, we can achieve!

Poli Genova

Na inat (На инат)

Bulgarian

Düsseldorf

Bulgaria

2011

Germany

Кожа бела, нежна како снегот Нов, неизгазен Очи сини, како ведро небо Во нив сум заробен Јас Македонец, а она Русинка Јас добредојден како музика, музика Музика, што не ја разбира Ни "какаљин", ни "камаја" Ма ништо не ја разбирам И "какаљин" и "камаја" За неа сѐ ќе научам Ни "какаљин", ни "камаја" Ма ништо не ја разбирам И "какаљин" и "камаја" За неа сѐ ќе научам Јас Македонец, а она Русинка Дајте ѝ водка, а мене ракија Музика, музика, што не ја разбира Ни "какаљин", ни "камаја" Ма ништо не ја разбирам И "какаљин" и "камаја" За неа сѐ ќе научам Лала, лала, лала, лала... Ни "какаљин", ни "камаја" Ма ништо не ја разбирам И "какаљин" и "камаја" За неа сѐ ќе научам Ни "какаљин", ни "камаја" Ма ништо не ја разбирам И "какаљин" и "камаја" За неа сѐ ќе научам За неа сѐ ќе научам

Pure and white, her skin is so inviting Like a new, unbeaten snow Eyes of blue, so beautiful and blinding Like the sky over Moscow I’m a Macedonian, she’s a Russian girl I’m welcomed like the music, music Music which I don’t understand Neither “kakalin” nor “kamaja” I just don’t understand any of it Neither “kakalin” nor “kamaja” I’ll learn it all for her Neither “kakalin” nor “kamaja” I just don’t understand any of it Neither “kakalin” nor “kamaja” I’ll learn it all for her I’m a Macedonian, she’s a Russian girl Give her a vodka, and me a rakia Music, music which I don’t understand Neither “kakalin” nor “kamaja” I just don’t understand any of it Neither “kakalin” nor “kamaja” I’ll learn it all for her Lаlа, lаlа, lаlа, lаlа… Neither “kakalin” nor “kamaja” I just don’t understand any of it Neither “kakalin” nor “kamaja” I’ll learn it all for her Neither “kakalin” nor “kamaja” I just don’t understand any of it Neither “kakalin” nor “kamaja” I’ll learn it all for her I’ll learn it all for her

Vlatko Ilievski

Rusinka (Русинкa)

Macedonian/English (Russian)

Düsseldorf

Macedonia

2011

Germany

ואולי הימים הטובים הגיעו הם כאן רק עוד רגע קטן והכל ישתנה מעכשיו ונאהב, נאהב And if you have a dream of your own Don't be afraid to go on with your heart Close your eyes and hear the bells Of your soul Ding dong, say no more I hear silent prayers And it's making me high and fly I know where to go And I'm coming now ואולי,זה כמעט זה קרוב עכשיו בא תורו של הרגע הטוב הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב Ding dong, say no more I hear silent prayers And it's making me high and fly I know where to go And I'm coming now הללי את היום שמביא לך את הלילה הללי את הזמן שיאיר אותך ויביא לך גאולה הללי את היום שמביא לך את הלילה הללי את הזמן שיאיר אותך ויביא לך גאולה Ding dong, say no more I hear silent prayers And it's making me high and fly I know where to go And I'm coming now

And maybe the better days Have arrived here, just a short moment And everything will change from now on And we’ll love, we’ll love And if you have a dream of your own Don’t be afraid to go on with your heart Close your eyes and hear the bells of your soul Ding dong, say no more I hear silent prayers, and it’s making me high and fly I know where to go and I’m coming now And maybe it’s almost, it’s close Now comes the turn of the good moment The pain in the heart turns and goes, leaves Ding dong, say no more I hear silent prayers, and it’s making me high and fly I know where to go and I’m coming now Praise the day that brings you the night Praise the time that will light you It will bring you redemption Praise the day that brings you the night Praise the time that will light you And bring you redemption Ding dong, say no more I hear silent prayers, and it’s making me high and fly I know where to go and I’m coming Ding dong, say no more I hear silent prayers, and it’s making me high and fly I know where to go and I’m coming now

Dana International (2)

Ding Dong (דינג דונג)

Hebrew/English

Düsseldorf

Israel

2011

Germany

[Verse 1] And you came to me one night Like a morning light Just to hold me tight Then you left and I was so alone Saying I should’ve known You’re no good for me There’s no reason I should cry No, no baby, I’ll survive I don’t care, I don’t care [Hook] No one will ever hold you tight No one will ever love you like Just no one like I do There is no one, no one No one will ever treat you right You’re the one who’s never satisfied There is no one like I, like I am [Verse 2] I can feel what you’re looking for I’m not that girl no more I’m not made of stone I’m gonna stand on my own Not gonna break me down No one will stop me now No, no, no, no… ’cause life is kind without you And I know I can make it through without you Life goes all around Round and round and round I feel love for sure And it’s gonna get you Life goes all around Spinning all around Now you want me, don’t you [Hook]

And you came to me one night Like a morning light Just to hold me tight Then you left and I was so alone Saying I should’ve known You’re no good for me There’s no reason I should cry No, no baby, I’ll survive I don’t care, I don’t care [Hook] No one will ever hold you tight No one will ever love you like Just no one like I do There is no one, no one No one will ever treat you right You’re the one who’s never satisfied There is no one like I, like I am I can feel what you’re looking for I’m not that girl no more I’m not made of stone I’m gonna stand on my own Not gonna break me down No one will stop me now No, no, no, no… ’cause life is kind without you And I know I can make it through without you Life goes all around Round and round and round I feel love for sure And it’s gonna get you Life goes all around Spinning all around Now you want me, don’t you [Hook]

Maja Keuc

No One

English

Düsseldorf

Slovenia

2011

Germany

You think you’ve got the time to figure it out Life will pass you by, your time is running out, oh yeah You’re haunted by your troubles every day Wasted smiles away, what’s there left to say? You’ve gotta make believe and make your dreams come true It ain’t that hard to do, whoa… ‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it And take your step that’s gonna make a difference and change your world ‘Cause I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it And take your step that’s gonna make a difference and change your world Strangest places that you just wanna hide Won’t you turn the tide? A smile can change it all You got to make believe and make your dreams come true It ain’t that hard to do, whoa… ‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it And take your step that’s gonna make a difference and change your world You gotta make believe, make your dreams come true It ain’t that hard to do, whoa… I can’t change, I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it Take your step that’s gonna make a difference and change your world (I can’t change the world alone) (I need you all) I need you all, everybody Take your step and make a difference and change the world (‘Cause I can’t change the world alone) (I need you all) I need you all, oh everybody Take your step that’s gonna make a difference and change the world

You think you’ve got the time to figure it out Life will pass you by, your time is running out, oh yeah You’re haunted by your troubles every day Wasted smiles away, what’s there left to say? You’ve gotta make believe and make your dreams come true It ain’t that hard to do, whoa… ‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it And take your step that’s gonna make a difference and change your world ‘Cause I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it And take your step that’s gonna make a difference and change your world Strangest places that you just wanna hide Won’t you turn the tide? A smile can change it all You got to make believe and make your dreams come true It ain’t that hard to do, whoa… ‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it And take your step that’s gonna make a difference and change your world You gotta make believe, make your dreams come true It ain’t that hard to do, whoa… I can’t change, I can’t change the world alone I need you all, everybody, start dreaming of it Take your step that’s gonna make a difference and change your world (I can’t change the world alone) (I need you all) I need you all, everybody Take your step and make a difference and change the world (‘Cause I can’t change the world alone) (I need you all) I need you all, oh everybody Take your step that’s gonna make a difference and change the world

Hotel FM

Change

English

Düsseldorf

Romania

2011

Germany

[Verse 1] Daylight is fading away Night silhouettes in the sky LED lights are flashing on towers It's Manhattan's magical time Ballerinas dancing the "Swan Lake" On a river made of diamonds and pearls Everything's a little bit weird now [Pre-Chorus] Because tonight it is showtime In the middle of the street life (street life) All we celebrate are good times (good times) Because tonight it is showtime (showtime) Come and walk with me [Chorus 1] 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) (Don't lie, don't lie, don't lie Let's go, let's go) [Verse 2] Old-school Hollywood stars Party Cinderellas are here They move like computer game heroes [Pre-Chorus] Because they know it is showtime In the middle of the street life (street life) All they celebrate are good times (good times) Because tonight it is showtime (showtime) So let's keep movin' on [Chorus 1] 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) So let's keep movin' on [Chorus 2] Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times (Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times) [Chorus 1] 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) So let's keep movin' on [Chorus 2] Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times [Outro] (She's singing) 1273 down to Rockefeller street Life is marchin' on do you feel that (She's singing) 1273 down to Rockefeller street Everything is more than surreal

Daylight is fading away Night silhouettes in the sky LED lights are flashing on towers It's Manhattan's magical time Ballerinas dancing the "Swan Lake" On a river made of diamonds and pearls Everything's a little bit weird now Because tonight it is showtime In the middle of the street life (street life) All we celebrate are good times (good times) Because tonight it is showtime (showtime) Come and walk with me 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) (Don't lie, don't lie, don't lie Let's go, let's go) Old-school Hollywood stars Party Cinderellas are here They move like computer game heroes Because they know it is showtime In the middle of the street life (street life) All they celebrate are good times (good times) Because tonight it is showtime (showtime) So let's keep movin' on 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) So let's keep movin' on Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times (Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times) 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) So let's keep movin' on Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times (She's singing) 1273 down to Rockefeller street Life is marchin' on do you feel that (She's singing) 1273 down to Rockefeller street Everything is more than surreal

Getter Jaani

Rockefeller Street

English

Düsseldorf

Estonia

2011

Germany

Hey yeah yeah yeah... Hey yeah yeah yeah... Hey yeah yeah yeah... Hey yeah yeah yeah... I'm feeling great and it's easy to be strong When all the hearts keep on beating as one The sky is blue and I'm writing a new song Saying that I'm free, friendly and young I have so much and I'm ready to show you Let's come together, so here is my hand We're gonna fly watching lakes in their full view Fields are full of gold, and it's all my land I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above You will always be the one, I can't get enough I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above And I'm gonna every day give you all my love So here I go and I'm ready to rise up Just like a star guiding me through the night I've got no fear and I will never give up Love is all we need and it's our light I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above You will always be the one, I can't get enough I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above And I'm gonna every day give you all my love Time will not erase courage and my grace I'm stronger every day, I say... (I love Belarus, I love Belarus) You will always be the one, I can't get enough I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above And I'm gonna every day give you all my love I love Belarus

Hey yeah yeah yeah... Hey yeah yeah yeah... Hey yeah yeah yeah... Hey yeah yeah yeah... I'm feeling great and it's easy to be strong When all the hearts keep on beating as one The sky is blue and I'm writing a new song Saying that I'm free, friendly and young I have so much and I'm ready to show you Let's come together, so here is my hand We're gonna fly watching lakes in their full view Fields are full of gold, and it's all my land I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above You will always be the one, I can't get enough I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above And I'm gonna every day give you all my love So here I go and I'm ready to rise up Just like a star guiding me through the night I've got no fear and I will never give up Love is all we need and it's our light I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above You will always be the one, I can't get enough I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above And I'm gonna every day give you all my love Time will not erase courage and my grace I'm stronger every day, I say... (I love Belarus, I love Belarus) You will always be the one, I can't get enough I love Belarus, got it deep inside I love Belarus, feel it in my mind And I wanna see the sun shining from above And I'm gonna every day give you all my love I love Belarus

Anastasia Vinnikova

I Love Belarus

English

Düsseldorf

Belarus

2011

Germany

Woke up tonight, looked at the moon Blinding light filled up my room Looked to my right, my better half And it’s alright if it’s all I have I let it ride, I’m satisfied, just be mine Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Angel in disguise Angel in disguise Yeaah Ooh Not a day goes by, not without you Crossing my mind if you only knew Keep hope alive, I have faith in you Two worlds collide honest and true You’re my lullaby, passion for life, my starlit night Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Angel in disguise Angel angel in disguise It’s simple like you and I Just spread your wings and learn to fly I must be one lucky guy With a girl like you right by my side No sweat imma do this right Bring the moon to the moonless sky Yeah I see the stakes are high But this story ends with no goodbye Girl I’m qualified I get what I see no need to try I’ll make sure your dreams will never die Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Angel in disguise whoaa yeaah Spread your wings and fly Ohhh Angel in disguise Spread your wings and fly

Woke up tonight, looked at the moon Blinding light filled up my room Looked to my right, my better half And it’s alright if it’s all I have I let it ride, I’m satisfied, just be mine Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Angel in disguise Angel in disguise Yeaah Ooh Not a day goes by, not without you Crossing my mind if you only knew Keep hope alive, I have faith in you Two worlds collide honest and true You’re my lullaby, passion for life, my starlit night Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Angel in disguise Angel angel in disguise It’s simple like you and I Just spread your wings and learn to fly I must be one lucky guy With a girl like you right by my side No sweat imma do this right Bring the moon to the moonless sky Yeah I see the stakes are high But this story ends with no goodbye Girl I’m qualified I get what I see no need to try I’ll make sure your dreams will never die Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Kill me with killer kiss Kill me with tempting lips Stare me with candy eyes Love me with luscious thighs Angel in disguise whoaa yeaah Spread your wings and fly Ohhh Angel in disguise Spread your wings and fly

Musiqq

Angel in Disguise

English

Düsseldorf

Latvia

2011

Germany

[Chorus] Come on boys, come on girls In this crazy, crazy world You're the diamonds, you're the pearls Let's make a new tomorrow today [Verse 1] Wake up, slow down, do nothing right now Breathe in, breathe out, did we forget how To live to dream and what it all means It's like we don't care Who's hot, who's not, who's got the right upside down Tonight, tomorrow you're out of time Upstyle, you are back in the line A race to nowhere [Chorus] Come on boys, come on girls In this crazy, crazy world You're the diamonds you're the pearls Let's make a new tomorrow Come on girls, come on boys It's your future it's your choice And your weapon is your voice Let's make a new tomorrow Today [Verse 2] Turn left, turn right, don't make up your mind Your way to fame is all in vain You get in the spot then you run out of luck You're going nowhere We can change it all today [Chorus] Come on boys, come on girls In this crazy, crazy world You're the diamonds, you're the pearls Let's make a new tomorrow Come on girls, come on boys It's your future it's your choice And your weapon is your voice Let's make a new tomorrow Today [Bridge] (Oooohh o-oh ooooh) Come on boys Let's make a new tomorrow (Oh) [Chorus] Come on boys, come on girls (oh) In this crazy, crazy world(oh) You're the diamonds, you're the pearls (oh) Let's make a new tomorrow(oh) [Chorus] Come on boys come on girls (oh) It's your future it's your choice (oh) And your weapon is your voice (oh) Let's make a new tomorrow (oh) [Outro] Today

Come on boys, come on girls In this crazy, crazy world You're the diamonds, you're the pearls Let's make a new tomorrow today Wake up, slow down, do nothing right now Breathe in, breathe out, did we forget how To live to dream and what it all means It's like we don't care Who's hot, who's not, who's got the right upside down Tonight, tomorrow you're out of time Upstyle, you are back in the line A race to nowhere Come on boys, come on girls In this crazy, crazy world You're the diamonds you're the pearls Let's make a new tomorrow Come on girls, come on boys It's your future it's your choice And your weapon is your voice Let's make a new tomorrow Today Turn left, turn right, don't make up your mind Your way to fame is all in vain You get in the spot then you run out of luck You're going nowhere We can change it all today Come on boys, come on girls In this crazy, crazy world You're the diamonds, you're the pearls Let's make a new tomorrow Come on girls, come on boys It's your future it's your choice And your weapon is your voice Let's make a new tomorrow Today (Oooohh o-oh ooooh) Come on boys Let's make a new tomorrow (Oh) Come on boys, come on girls (oh) In this crazy, crazy world(oh) You're the diamonds, you're the pearls (oh) Let's make a new tomorrow(oh) Come on boys come on girls (oh) It's your future it's your choice (oh) And your weapon is your voice (oh) Let's make a new tomorrow (oh) Today

A Friend in London

New Tomorrow

English

Düsseldorf

Denmark

2011

Germany

You say you’re on it but you just don’t know You’re spending money like you’re on death row You must be mis-educated By all the guys that you dated You think I’ll take the bait but I don’t think so Ohhhh Am I headed for a car crash? Ohhhh Im just about to meet my match, she takes the Ohhhh I’m about to fall in head first Sisters let me tell you how it works HEY! (CHORUS) She’s got her lipstick on Here I come, da da dum She’s got her lipstick on Hit and run, then I’m gone I'll Check my collar, collar, hey, hey, ey I'll Check my collar, collar, hey, hey, ey Oooohh, Oooohh You look at me and I got you in mind I come on over see what I could find No appetite for delusion I could’ve been what I’m losin’ You’re saying yes when it is no, no, no, no Ohhhh Am I headed for a car crash? Ohhhh Is this about to be my next, she takes the Ohhhh I’m about to fall in head first Sisters let me tell you how it works (CHORUS x2) It’s not that I don’t wanna play (play, play) And then I didn’t look your way (way, way) It’s not like every girl’s the same (same, same) You gotta know just how to treat this miss Or she will be dismissed Heyyyyy (CHORUS x2) Here I come Here I come Dum da dum da dum da dum (x2) Hit and run Hit and run Dum da dum da dum da dum Then I’m gone Then I’m gone Gone, gone, gone, gone

You say you’re on it but you just don’t know You’re spending money like you’re on death row You must be mis-educated By all the guys that you dated You think I’ll take the bait but I don’t think so Ohhhh Am I headed for a car crash? Ohhhh Im just about to meet my match, she takes the Ohhhh I’m about to fall in head first Sisters let me tell you how it works HEY! (CHORUS) She’s got her lipstick on Here I come, da da dum She’s got her lipstick on Hit and run, then I’m gone I'll Check my collar, collar, hey, hey, ey I'll Check my collar, collar, hey, hey, ey Oooohh, Oooohh You look at me and I got you in mind I come on over see what I could find No appetite for delusion I could’ve been what I’m losin’ You’re saying yes when it is no, no, no, no Ohhhh Am I headed for a car crash? Ohhhh Is this about to be my next, she takes the Ohhhh I’m about to fall in head first Sisters let me tell you how it works (CHORUS x2) It’s not that I don’t wanna play (play, play) And then I didn’t look your way (way, way) It’s not like every girl’s the same (same, same) You gotta know just how to treat this miss Or she will be dismissed Heyyyyy (CHORUS x2) Here I come Here I come Dum da dum da dum da dum (x2) Hit and run Hit and run Dum da dum da dum da dum Then I’m gone Then I’m gone Gone, gone, gone, gone

Jedward

Lipstick

English

Düsseldorf

Ireland

2011

Germany

Sognu di ste labbre Di sta voce chjara è pura Mai spentu ricordu di tè Quella notte qui cù tè Sognu, mi lamentu U mio core, n’ hà primura Di a vita aspettu dumane Indinuchjatu, feghju u mare Spartu mondu cun tè Ma tu, ti ne vogli’andà Cantu per a vittoria Luntanu da tè, pensu sempre che Sè vicinu a mè, sognu di tè Canteraghju, canteraghju a tè A canzona d’ohimè Piengu è so male Pregu u celu fin’a more Chi dai monti, guidi front’ a tè Esceraghju di stu sognu Sè tu mori, eiu dinò Version Française Je rêve de tes lèvres De ta voix claire et pure Jamais éteinte, je me souviens de toi En cette nuit, ici avec toi Je rêve, je me plains Mon cœur en a envie De la vie j’attends le lendemain Agenouillé je regarde la mer Je partage le monde avec toi Mais toi tu veux partir Je chante pour la victoire Loin de toi, je pense toujours que Tu es près de moi, je rêve de toi Je chanterai, je te chanterai La chanson du pauvre de moi Je pleure et je suis mal Je prie le ciel jusqu’à en mourir Que des montagnes il me guide en face de toi Je sortirai de ce rêve Si tu meurs, moi aussi

I dream of those lips, of this clear and pure voice. A memory never lost within me. That night here with you. I dream, I wail. In my heart there is no spring. Of life I expect tomorrow. Kneeling I guard the sea! I will share the world with you, but you don't want to. I dream of a victory. I always think that, far away from you. You are close to me, I dream of you. I will sing, I will sing to you, the song of you and me. I cry and feel bad. I pray to the heaven till I die. Here on the mountain, I'd be in front of you to awaken from this dream. If you die, I will stop living.

Amaury Vassili

Sognu

Corsican

Düsseldorf

France

2011

Germany

Saying yes, saying never is not easy, you know And all the world around you seems to slip and disappear I no longer know who you are, I don't care who you are I know for certain I won't bother you with nostalgy But you'll see another me in a fragile dream You'll laugh as if I had never loved you You'll look for another me beyond the shadow of a coffee You'll only find me If I stop for a moment, I no longer know who you are Here we live like this, day by day, night by night But someone hit me and I fell into your heart, my dear And you'll fly over lands where your eyes can't find the end Up on mountains, down lakes Being so far away from you just makes me feel so dead And you will see another you, almost invincible Alive as ever and it is there where you will have me The horizon will be beyond false magic You'll shine, you'll shine, you'll shine, you'll shine

Saying yes, saying never Is not easy, you know When all of us are in the orbit of madness I no longer know who you are It doesn't even matter who you are For me it's enough to miss the charm of the nostalgia And in another fragile dream you'll see another me You'll laugh as if I had never loved you You'll search for another me Beyond the shadow of a coffee You'll find only me If I stop for a moment I don't know who you are That's how we live around here Day by day Night by night Meanwhile the world turns away from its poetry Don't ever portray me, don't ever force me Let's lose ourselves in the threshold of my madness But you'll see another me, a fragile, a disarmed one Because what you are Will never change,no Even if I were you As the time I'd run out So, stay with me I don't lose the sight of you, not even for a moment And you'll see another you Almost invincible Alive as never before And that's when you'll have me Over the false spells, you'll be the sky And you'll shine You'll shine You'll shine You'll shine

Raphael Gualazzi

Madness of Love (Follia d'amore)

Italian/English

Düsseldorf

Italy

2011

Germany

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, oh no We're not the first ones to be divided Won't be the last to be reunited Oh Oh no [preChorus] It's like tears falling down Drops of pain hit the ground I can't speak There's no sound when you're gone (Yeah, yeah, come on) [Chorus] I can I will I know I can untie these hands And get back up again (oh-ho) I can I will I know I can untie these hands And get back up again I can Oh I can (Get back up again) I have never lost anything quite like this No second chances if I don't find it No (no) Oh no (oh no) You closed the door and you kept on walking Left me behind and there's no more talking No Oh no (Oh no) [preChorus] It's like tears falling down Drops of pain hit the ground I can't speak There's no sound when you're gone (Yeah, yeah, come on) [Chorus] I can I will I know I can untie these hands And get backup again (oh-ho) I can I will I know I can untie these hands And get back up again I can Oh I can (Get back up again) We're not the first ones to be divided, oh Won't be the last to be reunited, no (Come on, one more time) When you're gone [Chorus] (Come on) I can I will I know I can untie these hands And get back up again (oh-ho) I can I will I know I can untie these hands And get back up again I can Oh I can (Get back up again)

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, oh no We're not the first ones to be divided Won't be the last to be reunited Oh Oh no [preChorus] It's like tears falling down Drops of pain hit the ground I can't speak There's no sound when you're gone (Yeah, yeah, come on) I can I will I know I can untie these hands And get back up again (oh-ho) I can I will I know I can untie these hands And get back up again I can Oh I can (Get back up again) I have never lost anything quite like this No second chances if I don't find it No (no) Oh no (oh no) You closed the door and you kept on walking Left me behind and there's no more talking No Oh no (Oh no) [preChorus] It's like tears falling down Drops of pain hit the ground I can't speak There's no sound when you're gone (Yeah, yeah, come on) I can I will I know I can untie these hands And get backup again (oh-ho) I can I will I know I can untie these hands And get back up again I can Oh I can (Get back up again) We're not the first ones to be divided, oh Won't be the last to be reunited, no (Come on, one more time) When you're gone (Come on) I can I will I know I can untie these hands And get back up again (oh-ho) I can I will I know I can untie these hands And get back up again I can Oh I can (Get back up again)

Blue

I Can

English

Düsseldorf

United Kingdom

2011

Germany

[Verse 1] She's got a knuckle in her eye He knows her cat call Can't escape from telling lies I heard her sayin': "Hey, mind if I take this chair?" "Hey, mind if I take this chair?" He drops a pause She looks annoyed But she's so mean He thinks she has to be the one [Chorus] Taken by a stranger Stranger things are starting to begin Lured into the danger Trip me up and spin me 'round again [Verse 2] You've got some coffee on your collar And you forgot to comb your hair But I can wait 'til I do better You're here and I don't care Can't help it if you like it 'Cause I won't be here tomorrow No one ever told you that you wouldn't be rejected [Chorus] Taken by a stranger Stranger things are starting to begin Lured into the danger (It's a risky business) Trip me up and spin me round again [Bridge] Da da da da, da da da Da da da da, da da da Uhhhh Na na na na na [Verse 3] Put the blindfold on his eyes She saw him, peek through Can't imagine her disguise I heard her sayin': "Hey, mind if I take this chair?" "Yeah, see if I care" [Chorus] Taken by a stranger Stranger things are starting to begin Lured into the danger (It's a risky business) Trip me up and spin me round again

She's got a knuckle in her eye He knows her cat call Can't escape from telling lies I heard her sayin': "Hey, mind if I take this chair?" "Hey, mind if I take this chair?" He drops a pause She looks annoyed But she's so mean He thinks she has to be the one Taken by a stranger Stranger things are starting to begin Lured into the danger Trip me up and spin me 'round again You've got some coffee on your collar And you forgot to comb your hair But I can wait 'til I do better You're here and I don't care Can't help it if you like it 'Cause I won't be here tomorrow No one ever told you that you wouldn't be rejected Taken by a stranger Stranger things are starting to begin Lured into the danger (It's a risky business) Trip me up and spin me round again Da da da da, da da da Da da da da, da da da Uhhhh Na na na na na Put the blindfold on his eyes She saw him, peek through Can't imagine her disguise I heard her sayin': "Hey, mind if I take this chair?" "Yeah, see if I care" Taken by a stranger Stranger things are starting to begin Lured into the danger (It's a risky business) Trip me up and spin me round again

Lena (2)

Taken by a Stranger

English

Düsseldorf

Germany

2011

Germany

Ouo uo oo, ouo uo oo Y ahora que me quiten, que me quiten lo 'bailao' Me pellizco cada día, pienso qué suerte la mía No estoy soñando, es realidad Vivo como en una nube, tengo lo que nunca tuve Te tengo a ti, a ti y todo lo que me das Y aunque sé bien Que podrán venir tormentas Y me caeré Sé que a fin de cuentas he 'disfrutao' De todo lo 'bailao' Ouo uo oo, ouo uo oo Y ahora que me quiten, que me quiten lo 'bailao' (bis) Junto a ti cada momento es sublime el sentimiento No he de temer lo que ha de venir No me curaré en salud, ni me cargaré una cruz Prefiero disfrutar viendo lo que eres tú Y aunque sé bien que van a venir tormentas Y me caeré Sé que a fin de cuentas ya disfruté De todo lo 'bailao' Uo uo uo uo oo uo uo uo uo oo Ahora que me quiten, que me quiten lo 'bailao' (bis) Me siento tan bien, me siento tan bien Que nunca nunca nunca en negativo pensaré Y sé bien que van a venir tormentas Y me caeré Pero a fin de cuentas ya disfruté de todo lo 'bailao' Ouo uo oo, ouo uo oo Y ahora que me quiten, que me quiten lo 'bailao' (bis)

Ouo uo oo, ouo uo oo and now nobody can take this from me anymore. I pinch myself everyday, I think I'm very lucky because I'm not dreaming, this is reality. I feel like I'm living in a cloud, I've got what I never had before. I've got you, you, and everything you give me. And even though I know very well that there may come storms and that I will fall down in the future. I know, that at the end of the story I will have enjoyed it. Especially what's happening right now. Ouo uo oo, ouo uo oo and now nobody can take this from me anymore. I feel high in every moment I spend with you. I don't have to fear what's going to come. I won't try to cure myself if I'm healthy, neither will I bear a cross. I prefer to enjoy my life looking at what you are. And even though I know very well that there are going to come storms and that I will fall down in the future. I know, that at the end of the story I will have enjoyed it. Especially what's happening right now. Ouo uo oo, ouo uo oo and now nobody can take this from me anymore. I feel so good, I feel so good that I'll never think pessimistically again. I know very well that there are going to come storms and that I will fall down in the future. I know, that at the end of the story I will have enjoyed it. Especially what's happening right now. Ouo uo oo, ouo uo oo and now nobody can take this from me anymore.

Lucía Pérez

Que me quiten lo bailao

Spanish

Düsseldorf

Spain

2012

Azerbaijan

Eurosceptic, analphabetic Try not to be hermetic Euro Neuro don’t be sceptic Hermetic, pathetic, analphabetic Forget all cosmetic, you need new poetic Esthetic, ecletic, dialectic Euro neuro, don’t be dogmatic, bureaucratic You need to become pragmatic To stop change climatic, automatic Need contribution from the institution To find solution for pollution To save the children of the evolution Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – monetary break dance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance (Blaue grotte ausflug do Zanjica) (Heute habe hobotnica) Euro neuro I don’t like snobism Nationalism, puritanism, I am different organism My heroism is pacifism, altruism, I enjoy bicyclism Liberalism, tourism, nudism, optimism It is good for rheumatism Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance Euro neuro, I got no ambition For high position in competition with air condition Different mission, different school I got only one rule, always stay cool Like a swimming pool Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – monetary break dance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – monetary break dance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance

Eurosceptic, analphabetic Try not to be hermetic Euro Neuro don’t be sceptic Hermetic, pathetic, analphabetic Forget all cosmetic, you need new poetic Esthetic, ecletic, dialectic Euro neuro, don’t be dogmatic, bureaucratic You need to become pragmatic To stop change climatic, automatic Need contribution from the institution To find solution for pollution To save the children of the evolution Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – monetary break dance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance (Blaue grotte ausflug do Zanjica) (Heute habe hobotnica) Euro neuro I don’t like snobism Nationalism, puritanism, I am different organism My heroism is pacifism, altruism, I enjoy bicyclism Liberalism, tourism, nudism, optimism It is good for rheumatism Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance Euro neuro, I got no ambition For high position in competition with air condition Different mission, different school I got only one rule, always stay cool Like a swimming pool Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – monetary break dance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – monetary break dance Euro neuro (Euro neuro) Euro neuro – give me chance to refinance

Rambo Amadeus

Euro Neuro

English (German/ Montenegrin)

Baku

Montenegro

2012

Azerbaijan

Shes singing softly in the night Praying for the morning light She dreams of how they used to be At dawn they will be free Memories they haunt his mind Save him from the endless night She whispers warm and tenderly Please come back to me And when the golden sun arises far across the sea The dawn will break as darkness fades forever well be free Never forget what I did, what I said When I gave you all my heart and soul Morning will come and I know well be one Cause I still believe that youll remember me She mourns beneath the moonlit sky Remembering when they said goodbye Wheres the one he used to know It seems so long ago And when the golden sun arises far across the sea The dawn will break as darkness fades forever well be free Never forget what I did, what I said When I gave you all my heart and soul Morning will come and I know well be one Cause I still believe that youll remember me Never forget what I did, what I said When I gave you all my heart and soul Morning will come and I know well be one Cause I still believe that youll remember me Oh I still believe that youll remember me Oh I still believe that youll remember me

Shes singing softly in the night Praying for the morning light She dreams of how they used to be At dawn they will be free Memories they haunt his mind Save him from the endless night She whispers warm and tenderly Please come back to me And when the golden sun arises far across the sea The dawn will break as darkness fades forever well be free Never forget what I did, what I said When I gave you all my heart and soul Morning will come and I know well be one Cause I still believe that youll remember me She mourns beneath the moonlit sky Remembering when they said goodbye Wheres the one he used to know It seems so long ago And when the golden sun arises far across the sea The dawn will break as darkness fades forever well be free Never forget what I did, what I said When I gave you all my heart and soul Morning will come and I know well be one Cause I still believe that youll remember me Never forget what I did, what I said When I gave you all my heart and soul Morning will come and I know well be one Cause I still believe that youll remember me Oh I still believe that youll remember me Oh I still believe that youll remember me

Greta Salóme & Jónsi (2)

Never Forget

English

Baku

Iceland

2012

Azerbaijan

[Verse 1] I gotta say what's on my mind When I'm with you I feel alright You call me baby, we spend the night I'm so addicted, I feel alive [Pre-Chorus] Over and over I'm fallin' [Chorus] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac You make me want your aphrodisiac [Verse 2] I think about you all the time I just can't get you off my mind You drive me crazy, you drive me wild You're so addictive, there's no way out [Pre-Chorus] Over and over I'm fallin' [Chorus] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac You make me want your aphrodisiac [Bridge] I'm craving for your touch I want it way too much I'm craving for your touch, too much Your touch, too much [Pre-Chorus] Over and over I'm fallin' [Chorus] Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac You make me want your aphrodisiac

I gotta say what's on my mind When I'm with you I feel alright You call me baby, we spend the night I'm so addicted, I feel alive Over and over I'm fallin' Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac You make me want your aphrodisiac I think about you all the time I just can't get you off my mind You drive me crazy, you drive me wild You're so addictive, there's no way out Over and over I'm fallin' Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac You make me want your aphrodisiac I'm craving for your touch I want it way too much I'm craving for your touch, too much Your touch, too much Over and over I'm fallin' Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me dance, dance like a maniac Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh You make me want your aphrodisiac You make me want your aphrodisiac

Eleftheria Eleftheriou

Aphrodisiac

English

Baku

Greece

2012

Azerbaijan

I was born in distant 1980 The year that Irish Johnny Logan won Thirty years ago, they still remember So dream away Today's the day I'm singing out my song When I join this grand parade of winners And we've made this song a worldwide hit I will buy oh my own mike to sing in And all the jobs I've had before I'm surely gonna quit Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and so on and on Beautiful song that everybody hums and everybody loves Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and so on and on Beautiful song that everybody hums and everybody loves My Mom said I'd grow up to be a singer And Daddy smiled when gave me my guitar I do my best, and I'll be so much better Brightest of the highest and the farthest of the stars And on that day when Sir Mick Jagger phones me Tell him, please, that I am very busy Writing brand new songs with Paul McCartney So sorry Mick, I'll call you back, someday I'll call you back... Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and so on and on Beautiful song that everybody hums and everybody loves

I was born in distant 1980 The year that Irish Johnny Logan won Thirty years ago, they still remember So dream away Today's the day I'm singing out my song When I join this grand parade of winners And we've made this song a worldwide hit I will buy oh my own mike to sing in And all the jobs I've had before I'm surely gonna quit Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and so on and on Beautiful song that everybody hums and everybody loves Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and so on and on Beautiful song that everybody hums and everybody loves My Mom said I'd grow up to be a singer And Daddy smiled when gave me my guitar I do my best, and I'll be so much better Brightest of the highest and the farthest of the stars And on that day when Sir Mick Jagger phones me Tell him, please, that I am very busy Writing brand new songs with Paul McCartney So sorry Mick, I'll call you back, someday I'll call you back... Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and so on and on Beautiful song that everybody hums and everybody loves

Anmary

Beautiful Song

English

Baku

Latvia

2012

Azerbaijan

[Verse 1] Ëëë në këtë botë Ku dashuria s'jeton më Koha më për ne s'ka kohë Jo Jo Koha më për ne s'ka kohë [Verse 2] Ateroj aeroplani im Në pistë pa drita t'shpirtit tënd Me bërryla ngjiten sot Ata që dje s'jetonin dot Por të djeshmet s'kanë rëndësi Nga detëra të trazuar u përpinë Ëëë të nesërmet nuk do t'sjellin gjë Vec shpresë pa shpresë e marrëzi [Chorus] Më lerni të qaj, të qaj, të qaj Se ktë gjë më së miri di ta bëj tani Se ktë gjë, më së miri di ta bëj tani Më lerni të qaj, të qaj, të qaj Se ktë gjë më së miri di ta bëj tani Se ktë gjë, më së miri di ta bëj tani Më lerni të qaj, të qaj, të qaj Se ktë gjë më së miri di ta bëj tani Se ktë gjë, më së miri di ta bëj tani

Hmm, in this world, Where love does not exist anymore Time has no time for us No-o No-o-o-o-o... Time has no time for us. I land my plane On lightless runway of your soul Elbow their way through today Those who yesterday couldn't live But yesterdays have no significance From the turbulent seas were swallowed up Hmmm, tomorrows won’t bring anything Besides hopeless hope and insanity So just let me cry, cry, cry 'cause this is what I do best now! 'cause this is what I do best now.

Rona Nishliu

Suus

Albanian (title Latin)

Baku

Albania

2012

Azerbaijan

Mandinga everywhere Zaleilah Zaleilah? Asi, asi Oh yeah Siento el ritmo del cuerpo tocando me El perfume del viento besando me Quando estoy a tu lado, me siento bien Oooooh yeah Si me tocas, me ambrasas Yo quiero bailar Soi feliz, puedo vidar Zaleilah, everyday, everybody When you love you say everyday, everybody Zaleilah, everyday, everybody Zaleilah, Zaleilah Zaleilah, everyday, everybody When you love you say everyday, everybody Zaleilah, everyday, everybody Zaleilah, Zaleilah Tu deha de amarte, dehame amarte toda la vida Tu nunca lo dudes que estoi para ti, nada mas Mi chiquo bonito, un poco negrito mi papito ven aca Siempre con tigo siento que es vivo en un amor real Tu deha de amarte, dehame amarte toda la vida Tu nunca lo dudes que estoi para ti, nada mas Mi chiquo bonito, un poco negrito mi papito ven aca Siempre con tigo siento que es vivo en un amor real Zaleilah, everyday, everybody When you love you say everyday, everybody Zaleilah, everyday, everybody Zaleilah, Zaleilah When you make me feel so special I am dreaming, I am dreaming Ooooooh Ooooooh Zaleilah, everyday, everybody When you love you say everyday, everybody Zaleilah, everyday, everybody Zaleilah, Zaleilah

Mandinga everyday Mandinga, zaleilahlei I feel the rhythm of your body taking me over The perfume of the wind kissing me When I'm with you I feel good If you touch me, if you take me in your arms I want to dance I'm happy I can shout it out: Zaleilahleilalei, everyday, everybody When you love you say, everyday, everybody Zaleilahleilalei, everyday, everybody Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei Zaleilahleilalei, everyday, everybody When you love you say, everyday, everybody Zaleilahleilalei, everyday, everybody Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei Let yourself be loved, let me love you for all my life Never doubt that I am yours only and nothing more My lovely boy, a bit black, come my daddy, come here Always with you, I feel like I'm living a real love Let yourself be loved, let me love you for all my life Never doubt that I am yours only and nothing more My lovely boy, a bit black, come my daddy, come here Always with you, I feel like I'm living a real love Zaleilahleilalei, everyday, everybody When you love you say, everyday, everybody Zaleilahleilalei, everyday, everybody Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei When you make me feel so special I am dreaming, I am dreaming Everybody say Come on, come on, come on, let's dance Come on, come on, come on let's dance(like this) Come on, come on, come on, move your body Come on, come on, come on, let's dance Zaleilahleilalei, everyday, everybody When you love you say, everyday, everybody Zaleilahleilalei, everyday, everybody Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei

Mandinga

Zaleilah

Spanish/English

Baku

Romania

2012

Azerbaijan

You can do anything you want It doesn't matter how hard it is You can do it You can do it So please don't mind Close your eyes Take a trip outside your head You can give me more Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Unbreakable Unbreakable Unbreakable Unbreakable Don't stop rock Rock the place Don't stop tryin' Try your best Don't stop Don't stop movin' Today without a doubt A good vibe is in the crowd You can do it You can do it You can do it Unbreakable Unbreakable You can give me more Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Unbreakable Unbreakable So please don't mind Close your eyes Take a trip outside your head Unbreakable Unbreakable Unbreakable Unbreakable You can give me more Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Unbreakable

You can do anything you want It doesn't matter how hard it is You can do it You can do it So please don't mind Close your eyes Take a trip outside your head You can give me more Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Unbreakable Unbreakable Unbreakable Unbreakable Don't stop rock Rock the place Don't stop tryin' Try your best Don't stop Don't stop movin' Today without a doubt A good vibe is in the crowd You can do it You can do it You can do it Unbreakable Unbreakable You can give me more Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Unbreakable Unbreakable So please don't mind Close your eyes Take a trip outside your head Unbreakable Unbreakable Unbreakable Unbreakable You can give me more Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Swim against the stream Following your wildest dream, your wildest dream Unbreakable

Sinplus

Unbreakable

English

Baku

Switzerland

2012

Azerbaijan

Come and find me, Ive been hiding from you Come and get me, running from you Its been easy, easy for you to believe me When I say I love you But what would you do when my house was empty? My life in a bag and away from you You took my love for granted, would you really miss me? Any other guy would do, but would you? Its a secret and a question for you Where are they now? What are you gonna do? If you run here and wait for me now, are we done here? Or starting somehow? But what would you do when my house was empty? My life in a bag and away from you You took my love for granted, would you really miss me? Any other guy would do, but would you? Would you? Its a two-way street And I know that But dont look back Still I wonder, still I wonder But what would you do when my house was empty? My life in a bag just to be with you But when Im at your door will you say you miss me? Any other guy would do Yeah, other guy would do, but would you? But would you? Oh would you? I love you

Come and find me, Ive been hiding from you Come and get me, running from you Its been easy, easy for you to believe me When I say I love you But what would you do when my house was empty? My life in a bag and away from you You took my love for granted, would you really miss me? Any other guy would do, but would you? Its a secret and a question for you Where are they now? What are you gonna do? If you run here and wait for me now, are we done here? Or starting somehow? But what would you do when my house was empty? My life in a bag and away from you You took my love for granted, would you really miss me? Any other guy would do, but would you? Would you? Its a two-way street And I know that But dont look back Still I wonder, still I wonder But what would you do when my house was empty? My life in a bag just to be with you But when Im at your door will you say you miss me? Any other guy would do Yeah, other guy would do, but would you? But would you? Oh would you? I love you

Iris

Would You?

English

Baku

Belgium

2012

Azerbaijan

Tt intill, doften av oss tv Vnder sig om, samma skjorta i bl Doften jag knner vorre inget utan dig Som en sj utan vatten, som en lykta utan ljus Ett liv utan frger, det r inte du Nn man ser d man blundar, som en ngel framfr Nn som hjlper en och flyga d man glmt hur man gr Kr utan knslor eller skratta utan ljud Ett liv utan frger, det r inte du Nn som glmt alla beskymmer, en kvinna med mod Nn som fattar vad man sger fast man talar utan ord Stt dig ner, vi hller din hand Bertta vem du r, vi finns fr varann Alla minnen vorre inget utan dig Som en sj utan vatten, som en lykta utan ljus Ett liv utan frger, det r inte du Nn man ser d man blundar, som en ngel framfr Nn som hjlper en och flyga d man glmt hur man gr Kr utan knslor eller skratta utan ljud Ett liv utan frger, det r inte du Nn som glmt alla beskymmer, en kvinna med mod Nn som fattar vad man sger fast man talar utan ord Som en sj utan vatten, som en lykta utan ljus Ett liv utan frger, det r inte du Nn man ser d man blundar, som en ngel framfr Nn som hjlper en och flyga d man glmt hur man gr Kr utan knslor eller skratta utan ljud Ett liv utan frger, det r inte du Nn som glmt alla beskymmer, en kvinna med mod Nn som fattar vad man sger fast man talar utan ord

Close to each other, the scent of us two Turns around, the same shirt but blue The scent I sense would be nothing without you Like an ocean without water, like a lantern without light A life without colours, that's not you Someone you see when you close your eyes like an angel before you Someone who helps you fly when you've forgot how to do it Beloved without feelings or laughter without sound A life without colours, that's not you Someone who's forgot all worries a woman with courage Someone who understands what you feel even though you speak without words Sit down, we hold your hand Tell who you are We exist for each other All memories would be nothing without you Like an ocean without water, like a lantern without light A life without colours, that's not you Someone you see when you close your eyes like an angel before you Someone who helps you fly when you've forgot how to do it Beloved without feelings or laughter without sound A life without colours, that's not you Someone who's forgot all worries a woman with courage Someone who understands what you feel even though you speak without words Like an ocean without water, like a lantern without light A life without colours, that's not you Someone you see when you close your eyes, like an angel before you Someone who helps you fly when you've forgot how to do it Beloved without feelings or laughter without sound A life without colours, that's not you Someone who's forgot all worries, a woman with courage Someone who understands what you feel even though you speak without words

Pernilla

När jag blundar

Swedish

Baku

Finland

2012

Azerbaijan

Time, time, don’t let me down You’re the man in my playground What you say, I will obey Night and day Feel free to turn me on Feel free to change my song I will start and you’ll go on Sing my song I say… זמן-מן תן לי רק סימן-מן תן לי את הזמן למה לוחץ עליי תישן You don’t know what you talk about זמן-מן למה לא תישן-שן תגיד לי כמה זמן למה להיות שחור, לבן Time, time, don’t you be mine

Time, time, don’t let me down You’re the man in my playground What you say, I will obey Night and day Feel free to turn me on Feel free to change my song I will start and you’ll go on Sing my song I say… זמן-מן תן לי רק סימן-מן תן לי את הזמן למה לוחץ עליי תישן You don’t know what you talk about זמן-מן למה לא תישן-שן תגיד לי כמה זמן למה להיות שחור, לבן Time, time, don’t you be mine

Izabo

Time

English/Hebrew

Baku

Israel

2012

Azerbaijan

[Intro] Ooooh, ooh ooh (I like) [Verse 1] Are you ready for a little chat? And a song about the Internet It's a story ‘bout a social door You’ve never seen before If you wanna be seen by everyone Wanna be in the dream and have some fun If you wanna be on the hook Then simply take a look [Chorus] Oh oh, uh, oh oh Everybody loves you so Ooh ooh, uh, oh oh Everybody that you know [Verse 2] Do you wanna be more than just a friend? Do you wanna play cyber sex again? If you wanna come to my house Then click me with your mouse [Pre-Chorus] Hello, uh, oh oh Never gonna let you go [Verse 3] Your logging in, then it begins And your computer is waking you Taking your time away The scene is right for social light You're on the Internet, anywhere Anytime, night and day [Chorus] Oh oh, uh, oh oh *(I like)* Everybody loves you so Ooh ooh, uh, oh oh *(Mi piace)* Never gonna let you go [Verse 4] So you wanna make love with me Am I really your cup of tea? Are you really the one that’s you And am I really me? [Chorus] Oh oh, uh, oh oh *(I like)* Everybody loves you so Social network, oh *(Mi piace)* Never gonna let you go [Verse 5] You’re login’ in with just a friend But soon the Internet's Beeping and peeping around the bend We used to greet friends on the street But now it’s googling, giggling, gaggling When we meet [Bridge] Beep beep, uh, oh oh "How about a little chat?" (Oh oh, network fans) Meet ya' at the internet Do you really like politics? Wanna talk about dirty tricks? Are you really a sex machine Or just a beauty queen? Everybody is better than before Everybody is calling out for more Everybody in Cyber-ville Is knocking on your door [Chorus] Beep beep, uh, oh oh *(I like)* Everybody does a show Ooh ooh, uh, oh oh *(Mi piace)* If you like it click and go [Verse 6] Now you know it is easy loggin' in For a little more fun and cyber sin Wanna know what the net's about The hard part's loggin' out [Outro] Ooh ooh, uh, oh oh Now I've got a million friends Goodbye, network fans This is how the story ends Ooh ooh, beep beep

Ooooh, ooh ooh (I like) Are you ready for a little chat? And a song about the Internet It's a story ‘bout a social door You’ve never seen before If you wanna be seen by everyone Wanna be in the dream and have some fun If you wanna be on the hook Then simply take a look Oh oh, uh, oh oh Everybody loves you so Ooh ooh, uh, oh oh Everybody that you know Do you wanna be more than just a friend? Do you wanna play cyber sex again? If you wanna come to my house Then click me with your mouse Hello, uh, oh oh Never gonna let you go Your logging in, then it begins And your computer is waking you Taking your time away The scene is right for social light You're on the Internet, anywhere Anytime, night and day Oh oh, uh, oh oh *(I like)* Everybody loves you so Ooh ooh, uh, oh oh *(Mi piace)* Never gonna let you go [Verse 4] So you wanna make love with me Am I really your cup of tea? Are you really the one that’s you And am I really me? Oh oh, uh, oh oh *(I like)* Everybody loves you so Social network, oh *(Mi piace)* Never gonna let you go [Verse 5] You’re login’ in with just a friend But soon the Internet's Beeping and peeping around the bend We used to greet friends on the street But now it’s googling, giggling, gaggling When we meet Beep beep, uh, oh oh "How about a little chat?" (Oh oh, network fans) Meet ya' at the internet Do you really like politics? Wanna talk about dirty tricks? Are you really a sex machine Or just a beauty queen? Everybody is better than before Everybody is calling out for more Everybody in Cyber-ville Is knocking on your door Beep beep, uh, oh oh *(I like)* Everybody does a show Ooh ooh, uh, oh oh *(Mi piace)* If you like it click and go [Verse 6] Now you know it is easy loggin' in For a little more fun and cyber sin Wanna know what the net's about The hard part's loggin' out Ooh ooh, uh, oh oh Now I've got a million friends Goodbye, network fans This is how the story ends Ooh ooh, beep beep

Valentina Monetta

The Social Network Song (Oh Oh – Uh – Oh Oh)

English (Italian)

Baku

San Marino

2012

Azerbaijan

[Intro] La la la la la la la la la, la la la la la la love La la la la la la la la la, la la la la la love [Verse 1] Love the way you fill me up with life Baby, we can break the speed of light Nothing to fear When you are near Just give me mo-o-ore [Verse 2] Reaching for the sky, I'm aiming high Close my eyes and then it's almost like we fly Up in the air Let's take it there Never let go oh oh [Pre-Chorus] Oh oh oh Feel the energy Between you and me Baby, it's so right Oh oh oh I feel the energy Just taking over me, over me [Chorus] How I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Oh, I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love [Verse 3] Paris to LA over the night All around the world just you and I Nothing to fear When you are near We're on a ro-o-oll And we do it again No stop, no end Out of control [Pre-Chorus] Oh oh oh Feel the energy Between you and me Baby, it's so right Oh oh oh I feel the energy Just taking over me, over me [Chorus] How I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Oh, I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love [Bridge] Nothing to fear When you are near [Pre-Chorus] Oh oh oh Feel the energy Between you and me Baby, it's so right Oh oh oh I feel the energy Just taking over me, over me [Chorus] How I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Oh, I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love

La la la la la la la la la, la la la la la la love La la la la la la la la la, la la la la la love Love the way you fill me up with life Baby, we can break the speed of light Nothing to fear When you are near Just give me mo-o-ore Reaching for the sky, I'm aiming high Close my eyes and then it's almost like we fly Up in the air Let's take it there Never let go oh oh Oh oh oh Feel the energy Between you and me Baby, it's so right Oh oh oh I feel the energy Just taking over me, over me How I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Oh, I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Paris to LA over the night All around the world just you and I Nothing to fear When you are near We're on a ro-o-oll And we do it again No stop, no end Out of control Oh oh oh Feel the energy Between you and me Baby, it's so right Oh oh oh I feel the energy Just taking over me, over me How I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Oh, I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Nothing to fear When you are near Oh oh oh Feel the energy Between you and me Baby, it's so right Oh oh oh I feel the energy Just taking over me, over me How I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love Oh, I've been waiting for this La la la la la la la la la La la la la la la love

Ivi Adamou

La La Love

English

Baku

Cyprus

2012

Azerbaijan

Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe you're not gonna change I feel like you have two homes Yet I feel you are homeless Where we live I feel like a stranger When you home I feel even stranger I live in no man's land With no way home like you don't understand Cuz you so here, you so there Not really anywhere She said Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe you're not gonna change Feels like I'm always Living out of my suitcase What about all the years in between Just trying to find my place I live in no man's land With no way home like you don't understand Cuz you so here, you so there Not really anywhere She said Shouting inshallah Shouting inshallah Shouting inshallah She said Shouting inshallah (oh) Shouting inshallah (oh) Shouting inshallah We could've written words on a mountain high Reminding ourselves to keep climbing, right Sometimes we have to lose A part of us to find the truth Nothing more beautiful than the way You use to breathe me to ya lungs and soul Sometimes we have to say I'm sorry I can't stay Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe it's true Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe we're not gonna change Should've known better Should've known better

Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe you're not gonna change I feel like you have two homes Yet I feel you are homeless Where we live I feel like a stranger When you home I feel even stranger I live in no man's land With no way home like you don't understand Cuz you so here, you so there Not really anywhere She said Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe you're not gonna change Feels like I'm always Living out of my suitcase What about all the years in between Just trying to find my place I live in no man's land With no way home like you don't understand Cuz you so here, you so there Not really anywhere She said Shouting inshallah Shouting inshallah Shouting inshallah She said Shouting inshallah (oh) Shouting inshallah (oh) Shouting inshallah We could've written words on a mountain high Reminding ourselves to keep climbing, right Sometimes we have to lose A part of us to find the truth Nothing more beautiful than the way You use to breathe me to ya lungs and soul Sometimes we have to say I'm sorry I can't stay Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe it's true Should've known better Now I miss you Like Sahara misses rain Changing like the weather Maybe it's true Maybe we're not gonna change Should've known better Should've known better

Soluna Samay

Should've Known Better

English (Arabic)

Baku

Denmark

2012

Azerbaijan

Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and boom, boom Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы Вож дэремме дӥсяло но горд кышетме мон кертто Вож дэремме дӥсяло но эктыны пото Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али Кырӟалом жон-жон-жон, ваньмы ӵошен Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and boom boom Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме Мылы-кыды капчия но шумпотонэ но Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али Кырӟалом жон-жон-жон, ваньмы ӵошен Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and party for everybody Dance Come on and dance Come on and dance Come on and boom boom Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and boom boom boom boom

I will put a tablecloth on the table waiting for my sons to come home Dough rises fast and I’m so excited Party for everybody, party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and boom, boom My house is full of people: my dear children have come to visit me My house is full of people: my dear children have come to visit me I will put on a green dress* and a red kerchief I will put on a green dress and I will dance We wanna boom-boom-boom, we wanna party, party We wanna boom for everybody Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and party for everybody Dance Come on and dance Come on and dance Come on and… boom, boom My cat is happy, and my dog is happy My cat is happy, and my dog is happy My soul is filled with happiness, and my heart beats fast with joy My soul is filled with happiness, and my heart beats fast with joy Let’s sing a ringing song and make merry Let’s sing a ringing song Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and party for everybody Dance Come on and dance Come on and dance Come on and… boom, boom Party for everybody, dance Come on and dance Come on and dance Come on and party for everybody Dance Come on and dance Come on and dance Come on and boom, boom, boom, boom

Buranovskiye Babushki

Party for Everybody

Udmurt (English)

Baku

Russia

2012

Azerbaijan

The whole big world is just one place You can say it’s all the same You may feel hatred’s it sows We can show it’s no way to go This is the sound of our hearts, if you listen This is a zeal from above and it can say it all This is a fever they can’t take away This is the sound of, the sound of The sound of our hearts The sound of our hearts The sound of our hearts Harmony can be achieved Just find some way to get connected Differences may not be wrong They enrich the things that we know Different faiths, different views All we can do is to turn them in key This is the sound of our hearts, if you listen This is a zeal from above and it can say it all This is a fever they can’t take away This is the sound of, the sound of, the sound This is the sound of our hearts, if you listen This is a zeal from above and it can say it all This a fever they can’t take away This is the sound of, the sound of The sound of our hearts The sound of our hearts The sound of our hearts

The whole big world is just one place You can say it’s all the same You may feel hatred’s it sows We can show it’s no way to go This is the sound of our hearts, if you listen This is a zeal from above and it can say it all This is a fever they can’t take away This is the sound of, the sound of The sound of our hearts The sound of our hearts The sound of our hearts Harmony can be achieved Just find some way to get connected Differences may not be wrong They enrich the things that we know Different faiths, different views All we can do is to turn them in key This is the sound of our hearts, if you listen This is a zeal from above and it can say it all This is a fever they can’t take away This is the sound of, the sound of, the sound This is the sound of our hearts, if you listen This is a zeal from above and it can say it all This a fever they can’t take away This is the sound of, the sound of The sound of our hearts The sound of our hearts The sound of our hearts

Compact Disco

Sound of Our Hearts

English

Baku

Hungary

2012

Azerbaijan

Wir san am Start Klunker 24 Karat Unsa Bier hot 1 2 grad Mundart yeah wir 2 san Stars plündern Bars Wir san am Start und olle Leid schrein heyaheya hey Wir san Partyindiana trogn de Federn auf de Kepf Und jetz außa mit de Depf jetz kummt de Nudlsuppngang Fruttn yey scho laung kann soichn Jubltrubl gseng Und sie taunzn und sie shaken an de Staungen an de Theken Bin vazaubat d Fruttn schau wie sa si räkeln Geht scho woki mit deim Popo Woki mit deim uuuh uuuh Woki mit deim Popo Yeah yeah so gfoit ma des Geht scho woki mit deim Popo Woki mit deim uuuh uuuh Woki mit deim Popo Weil wos i wü bist du Und i geh nei in Club de Ladies hom an feinen Schmuck Owa er is duat wo man ned glei vermut I schau nur sie au sie taunzt auf da Strip Staung Bin am Start oida zick Fraun bei mir brennt nix au Nudlsuppengang wos geht und alle schrein how how Und die Weiba san am taunzn se gengan nur low low Sie wicklt mi uman-finga sie wü an Winna Winna Und daun kauns springa springa booty shake schlimma Finga Dei Popo hot Gefühle Dei Popo is a Teil von dir Sitz erm ned auf die Stühle Dei Popo hot a Meinung yeah Dei Popo wü Bewegung Drum woki woki woki Dei Popo wü Begegnung Geht scho gib erm wos er braucht Dei Popo wird ned müde Dei Popo sogt wos aus von dir Kum shake erm er wüs wüd he So dass des gaunze Haus vibriert Dei Popo muas am Start sei Drum woki woki woki Dei Popo muas am Start sei Geht scho gib erm wos a braucht

We are ready, jewellery 24 carat, our beer has 12 degrees Dialect, yeah, the two of us are stars, looting bars, we are ready And all the people shout: “Heya heya hey” We are party indians, wear feathers on the head And now get your bosom out, the noodle soup gang arrives Rednecks, yay, haven’t seen such exuberance for a long time And they dance and they shake at the pole, at the ceiling I am enchanted, rednecks, look how they sprawl, uh-huh… Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, as you are what I want And I enter the club, the ladies have fine jewellery But it’s there, there, where you don’t expect it at first I only look at her, she dances at the strip pole I’m ready, chap, lots of women, I don’t miss out on anything “Noodle soup gang, what’s up?” and everybody shouts: “Ho ho” And women are dancing, they only go low, low She twists me around her finger, she wants a winner, winner And then she can jump, jump, booty shake, bad finger Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, as you are what I want Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, as you are what I want Your bum has feelings, your bum is a part of you Don’t put it on chairs, your bum has an opinion, yeah Your bum wants movement, so shake, shake, shake Your bum wants encounters, come on, give it what it needs Your bum doesn’t get tired, your bum tells something about you Come, shake it, it wants it, so that the house starts vibrating Your bum has to be ready, so shake, shake, shake Your bum has to be ready, come on, give it what it needs Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, as you are what I want Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) Shake your bum, as you are what I want

Trackshittaz

Woki mit deim Popo

Mühlviertel German

Baku

Austria

2012

Azerbaijan

Out there waiting tonight, she looks nicer than the bright When she smiles I forget my lyrics I got blind, I got mad, not from the diamond she had But from the beauty that put my heart on fire You have never been to my show You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl This trumpet makes you mine, girl (This trumpet makes you mine, girl) This trumpet makes you mine, girl Just like from advertise you came down from the skies On a plane which belongs to your daddy Welcome to carousel, the one is real but you can’t ‘Cause too much is no good for her princess You have never been to my show You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl (This trumpet makes you mine, girl) You have never been to my show You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl You… (have never been to my show) You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl This trumpet makes you mine, girl (This trumpet makes you mine, girl) This trumpet makes you mine, girl

Out there waiting tonight, she looks nicer than the bright When she smiles I forget my lyrics I got blind, I got mad, not from the diamond she had But from the beauty that put my heart on fire You have never been to my show You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl This trumpet makes you mine, girl (This trumpet makes you mine, girl) This trumpet makes you mine, girl Just like from advertise you came down from the skies On a plane which belongs to your daddy Welcome to carousel, the one is real but you can’t ‘Cause too much is no good for her princess You have never been to my show You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl (This trumpet makes you mine, girl) You have never been to my show You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl You… (have never been to my show) You haven’t seen before her looks, that trumpet But the sound goes straight to your soul, gets you out of control This trumpet makes you mine, girl This trumpet makes you mine, girl (This trumpet makes you mine, girl) This trumpet makes you mine, girl

Pasha Parfeny

Lăutar

English (title Romanian)

Baku

Moldova

2012

Azerbaijan

Floodgates, can't wait Here she comes, shut ‘em fast Better shut ‘em fast Too late, swept away Feel the rush after the fact Coming up beneath me Never been in love so deeply before I am close to the waterline I thought that I'd been over my head for the last time I'm so close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the big one Whistle blast, lights flash Throw a rope, grab a hold, feel the undertow She laughs, waves crash What's the use? I can't let her go Coming up beneath me Never been in love so deeply before I am close to the waterline I thought that I'd been over my head for the last time I'm so close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the big one Floodgates, can't wait Here she comes, shut' em fast Better shut ‘em fast Too late, swept away Feel the rush I am close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the one I am close to the waterline I thought that I'd been over my head for the last time I'm so close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the big one

Floodgates, can't wait Here she comes, shut ‘em fast Better shut ‘em fast Too late, swept away Feel the rush after the fact Coming up beneath me Never been in love so deeply before I am close to the waterline I thought that I'd been over my head for the last time I'm so close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the big one Whistle blast, lights flash Throw a rope, grab a hold, feel the undertow She laughs, waves crash What's the use? I can't let her go Coming up beneath me Never been in love so deeply before I am close to the waterline I thought that I'd been over my head for the last time I'm so close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the big one Floodgates, can't wait Here she comes, shut' em fast Better shut ‘em fast Too late, swept away Feel the rush I am close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the one I am close to the waterline I thought that I'd been over my head for the last time I'm so close to the waterline And the way I'm loving her now I know this is bound to go down as the big one

Jedward (2)

Waterline

English

Baku

Ireland

2012

Azerbaijan

Više sreće drugi put Kažeš mi to tako lako Vidim da nam ne ide A još kako moglo je I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj Tu će ostati.. Nije ljubav stvar Da bih ti je vratio Gledaj, to sam samo ja Uvek sam te voleo Nije ljubav stvar Pa da ne znam šta ću s njom Želim ti sve najbolje Ova ljubav samo moj je Brodolom Nije tvoja ljubav stvar Da bih ti je vratio Gledaj, to sam samo ja Uvek sam te voleo Nije moja ljubav stvar Pa da ne znam šta ću s njom Želim ti sve najbolje To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo Leti, pevaj, srce drugome daj Al' znaj da zbogom nije kraj Nije moja ljubav stvar Pa da ne znam šta ću s njom Želim ti sve najbolje Ova ljubav samo moj je brodolom

Tonight, without a word, you're standing at my door there's rain on your face, I know it's been pouring for hours and let it pour, it hides your tears atleast because I wouldn't want to see you like that and I'm looking for words to say, to atleast prevent the silence from bringing back the past days' feelings Your hair smells nice, I still smell that scent no, you can't come in, I don't live alone anymore does he love you, know that that last embrace you gave me, when you left still hurts Ref. You're forgetting what we said long ago when you leave, you leave everything what we've accomplished keep atleast that pride in your voice which I loved You're forgetting what I once swore to you when you leave, you leave forever keep atleast that pride in your voice which I loved Your hair smells nice, I still smell that scent no, you can't come in, I don't live alone anymore does he love you, know that that last embrace you gave me, when you left still hurts Ref.

Željko Joksimović (2)

Nije ljubav stvar (Није љубав ствар)

Serbian

Baku

Serbia

2012

Azerbaijan

[Verse 1] Vo oci sega gledaj me Ne sum gubitnik ti znaj Ne se predavam do kraj Nema raganje bez paganje [Pre-Chorus] Otvori dusa sega priznaj mi Sto sme sega jas i ti Pola moe vo tebe A pola tvoe spie vo mene Ajde sega gusni me Do nebo digni me [Chorus] Crno i belo e se Edna vistina i edna laga I ako zaedno sme Jas biram sreka , ti biras taga Crno i belo e se Dobro i loso nisto ne gi deli Daj sega nasmevni se Denot me vodi vo noki beli [Verse 2] Vo oci sega gledaj me Tamu ti ke najdes se Ajde predaj se do kraj Za novo raganje so mene [Pre-Chorus] Otvori dusa priznaj mi Sto sme sega jas i ti Pola moe vo tebe A pola tvoe spie vo mene [Chorus] Crno i belo e se Edna vistina i edna laga I ako zaedno sme Jas biram sreka , ti biras taga Crno i belo e se Dobro i loso nisto ne gi deli Daj sega nasmevni se Denot me vodi vo noki beli [Outro] Crno i belo e se

Look into my eyes now, I'm not a looser, know it! I don't surrender till the end there's no raising without falling. Open your soul and confess to me Now, truly what are we Half of me - inside of you and half of you - sleeps inside me Come on hug me now, and raise me to the sky Everything's black and white One truth, and one lie Even though together we are cheerfulness I choose - you choose the sorrow. Everything's black and white Goodness and badness can't be apart Come on, give me a smile The day leads me to shinny nights Look into my eyes now, There everything you will find Come on, surrender altogether for new beginning - with me. Open your soul and confess to me Now, what we truly are Half of me - inside of you and half of you - sleeps inside me Come on hug me now, and raise me to the sky Everything's black and white One truth and one lie Even though together we are cheerfulness I choose - you choose the sorrow. Everything's black and white Goodness and badness can't be apart Come on, give me a smile The day leads me to shinny nights Everything's black and white One truth and one lie Even though together we are cheerfulness I choose - you choose the sorrow. Everything's black and white Goodness and badness can't be apart Come on, give me a smile The day leads me to shinny nights Everything's black and white

Kaliopi

Crno i belo (Црно и бело)

Macedonian

Baku

Macedonia

2012

Azerbaijan

I was five, you were three We were dancing in the street And you looked just like an angel You looked up and saw the sky Saw the birds and wondered why They could fly away so high In the morning I would wake And my heart just couldn't wait To play in your backyard In the evening I would go Telling you I love you so And I couldn't wait to see you again It's you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me, but I don't really care for it I can see that everybody knows about us We grew up knowing love Thanking God up above That we could be together forever We would never say goodbye Cause we promised, you and I But our love couldn't handle time And I see you walking by my house And wonder why we don't play around no more Such a shame we have no time They were wrong and we were right I still love you and in my mind It's you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me, but I don't really care for it I can see that everybody knows about us So I'm lying in bed thinking 'bout the old days Thinking 'bout it all and how it ends sometimes Was it wrong or right or was I good enough? It's you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me, but I don't really care for it I can see that everybody knows about us

I was five, you were three We were dancing in the street And you looked just like an angel You looked up and saw the sky Saw the birds and wondered why They could fly away so high In the morning I would wake And my heart just couldn't wait To play in your backyard In the evening I would go Telling you I love you so And I couldn't wait to see you again It's you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me, but I don't really care for it I can see that everybody knows about us We grew up knowing love Thanking God up above That we could be together forever We would never say goodbye Cause we promised, you and I But our love couldn't handle time And I see you walking by my house And wonder why we don't play around no more Such a shame we have no time They were wrong and we were right I still love you and in my mind It's you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me, but I don't really care for it I can see that everybody knows about us So I'm lying in bed thinking 'bout the old days Thinking 'bout it all and how it ends sometimes Was it wrong or right or was I good enough? It's you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me and everybody out there And I can see that everybody knows About you and me, but I don't really care for it I can see that everybody knows about us

Joan Franka

You and Me

English

Baku

Netherlands

2012

Azerbaijan

Hay look at me And you'll see what I mean to you Time to believe And achieve I will stand by you Cause from this moment on You and I can reach the stars All I need is one more chance This is the night This is the night I will be the star Let me into your heart This is my life This is my life I've been waiting for I'll be back with more Singing Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night I'll be flying high This is the night Hay I believe You and me We are meant to be I can't set you free Can't you see This is killing me Cause from this moment on You and I can reach the stars All I need is one more chance This is the night This is the night I will be the star Let me into your heart This is my life This is my life I've been waiting for I'll be back with more Singing Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night I'll be flying high This is the night Let me into your heart Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night This is the night This is the night I will be the star Let me into your heart This is my life This is my life I've been waiting for I'll be back with more Singing Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night I'll be flying high This is the night

Hay look at me And you'll see what I mean to you Time to believe And achieve I will stand by you Cause from this moment on You and I can reach the stars All I need is one more chance This is the night This is the night I will be the star Let me into your heart This is my life This is my life I've been waiting for I'll be back with more Singing Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night I'll be flying high This is the night Hay I believe You and me We are meant to be I can't set you free Can't you see This is killing me Cause from this moment on You and I can reach the stars All I need is one more chance This is the night This is the night I will be the star Let me into your heart This is my life This is my life I've been waiting for I'll be back with more Singing Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night I'll be flying high This is the night Let me into your heart Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night This is the night This is the night I will be the star Let me into your heart This is my life This is my life I've been waiting for I'll be back with more Singing Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Ay Yeah Eh Eh Eh Eh Yeah This is the night This is the night I'll be flying high This is the night

Kurt Calleja

This Is the Night

English

Baku

Malta

2012

Azerbaijan

When the night is falling from the sky Just keep walking On a highway When the world is deaf to all your cries Just keep going You'll be there someday You're not alone We're against them all Hold on to me I'll never let you fall Even if someday all hope is gone I will not give up Whatever's standing in my way We'll make it through the day Cause we are the winners We are the heroes We're breaking down the walls We're gonna hit them all Cause we are believers We are the dreamers No matter what they say No matter what they do I'll make it alright I'll make it for you We're breaking down the walls We are the heroes As I stand beneath the starry sky I just lose Faith in gravity And it feels like I can learn to fly Bring to life All my fantasies You're not alone We're against them all Hold on to me I'll never let you fall Even if someday all hope is gone I will not give up Whatever's standing in my way We'll make it through the day Cause we are the winners We are the heroes We're breaking down the walls We're gonna hit them all Cause we are believers We are the dreamers No matter what they say No matter what they do I'll make it alright I'll make it for you We're breaking down the walls We are the heroes

When the night is falling from the sky Just keep walking On a highway When the world is deaf to all your cries Just keep going You'll be there someday You're not alone We're against them all Hold on to me I'll never let you fall Even if someday all hope is gone I will not give up Whatever's standing in my way We'll make it through the day Cause we are the winners We are the heroes We're breaking down the walls We're gonna hit them all Cause we are believers We are the dreamers No matter what they say No matter what they do I'll make it alright I'll make it for you We're breaking down the walls We are the heroes As I stand beneath the starry sky I just lose Faith in gravity And it feels like I can learn to fly Bring to life All my fantasies You're not alone We're against them all Hold on to me I'll never let you fall Even if someday all hope is gone I will not give up Whatever's standing in my way We'll make it through the day Cause we are the winners We are the heroes We're breaking down the walls We're gonna hit them all Cause we are believers We are the dreamers No matter what they say No matter what they do I'll make it alright I'll make it for you We're breaking down the walls We are the heroes

Litesound

We Are the Heroes

English

Baku

Belarus

2012

Azerbaijan

Sigo as ruas da cidade, velha, escura, imperfeita Cheira a beijos de saudade, numa praça que se enfeita Há uma criança que corre, uma vizinha que espreita E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Se fosses água, amor, qual água pura Que mata a sede à flor da ternura Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Se fosses água, amor, qual água pura Que mata a sede à flor da ternura Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha

I walk along the streets of the city, old, dark, imperfect It smells like yearning kisses, in a embellishing square A child is running, a neighbour is peeking And within me the desire to return and embrace you And within me the desire to return and embrace you If you were light, my love, oh light of the day Inspiring smile of fantasy If you were water, my love, like pure water That quenches the thirst of the tenderness flower If you were light, my love, oh light of the day Inspiring smile of fantasy But among everything you can become in your life I only want, my love, be the life of mine And within me the desire to return and embrace you If you were light, my love, oh light of the day Inspiring smile of fantasy If you were water, my love, like pure water That quenches the thirst of the tenderness flower If you were light, my love, oh light of the day Inspiring smile of fantasy But among everything you can become in your life I only want, my love, be the life of mine But among everything you can become in your life I only want, my love, be the life of mine

Filipa Sousa

Vida minha

Portuguese

Baku

Portugal

2012

Azerbaijan

Welcome, girl and boy Take my hand, let's enjoy From the bottom of my heart I wish you the best You can be my guest, guest You can be my guest You can be my guest People, be my guest Welcome people, be my guest (Lala lalala...) (Lala lalala...) Welcome, stay with me Be my friend, you are free To live your life, to share your love With the world You can count on me, darling, I'm your friend I'll do anything for you From the bottom of my heart I wish you I wish you the best, yes (One, two, people) You can be my guest People, be my guest Now you can be my guest (Lala lalala...) (Lala lalala...) I'm always here for you And you know I care for you Just remember I lo... lo... lo... lo... love you (Lala lalala...) Welcome people (Lala lalala...) Now you can be my guest (Lala lalala...) You can be my guest (Lala lalala...) Be my guest

Welcome, girl and boy Take my hand, let's enjoy From the bottom of my heart I wish you the best You can be my guest, guest You can be my guest You can be my guest People, be my guest Welcome people, be my guest (Lala lalala...) (Lala lalala...) Welcome, stay with me Be my friend, you are free To live your life, to share your love With the world You can count on me, darling, I'm your friend I'll do anything for you From the bottom of my heart I wish you I wish you the best, yes (One, two, people) You can be my guest People, be my guest Now you can be my guest (Lala lalala...) (Lala lalala...) I'm always here for you And you know I care for you Just remember I lo... lo... lo... lo... love you (Lala lalala...) Welcome people (Lala lalala...) Now you can be my guest (Lala lalala...) You can be my guest (Lala lalala...) Be my guest

Gaitana

Be My Guest

English

Baku

Ukraine

2012

Azerbaijan

Любов без граници До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я Песента, няма граница език и цвят Не познава беден и богат Всички пеят по света, пеят все за любовта Любовта, няма граница език и цвят Равна е за всички в този свят За теб, за мен, за тях Seviyorum seni, Sagapao poli Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri Теб обичам, само теб обичам Теб обичам казвам аз But dehaftu mange, Voglio bene a te Men seni sevirem, Ya habibi, je t'aime Теб обичам, само теб обичам Няма граници за нас Болката, няма граница език и цвят Не познава беден и богат Падат същите сълзи, щом живота ни рани Любовта, няма граница език и цвят Равна е за всички в този свят За теб, за мен, за тях До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я Seviyorum seni, Sagapao poli Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri Теб обичам, само теб обицхам Теб обичам казвам аз But dehaftu mange, Voglio bene a te Men seni sevirem, Ya habibi je t'aime Теб обичам, само теб обичам Няма граници за нас I love you so much! До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я I love you so much!

The song has no limits, language and color It doesn’t recognize who’s poor and who’s rich Everybody sings in this world, sings about love Love has no limits, language and color It’s equal for everybody on this world For me, for you, for them I love you so much, I love you so much I love you, I love you, my darling I love you, I love only you I say that I love you I love you so much, I love you so much I love you, I love you, I love you I love you, I love only you There are no limits for us Pain has no limits, language and color It doesn’t recognize who’s poor and who’s rich The same tears fall when life wounds us Love has no limits, language and color It`s equal for everybody on this world For me, for you, for them I love you so much, I love you so much I love you, I love you, my darling I love you, I love only you I say that I love you I love you so much, I love you so much I love you, I love you, I love you I love you, I love only you There are no limits for us, I love you so much I love you so much

Sofi Marinova

Love Unlimited

Bulgarian (10 other)

Baku

Bulgaria

2012

Azerbaijan

Ah… ah… ah Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonce Preko sanj, le zanj mečem luč v njegove sence Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjami Kot med dlanmi da odteče pesek časa Verjamem da znova, ujela se bova In včeraj za zmeraj, se vrne z reko luči Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njim Ah… ah… ah… ah Čutim da grem do dna, nemi glas poje v molu Vendar pa zavel mi ne bo veter belih zastav Verjamem, da znova, ujela se bova In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči Nov dan lačen je sonca in nezlagan Oh… (Ker jaz se ne predam pred koncem) (Ker jaz se ne predam pred koncem) Ker jaz se ne predam pred koncem Jaz preživim le na svoj način Da hrepenim, oh

Ah… ah… ah… I am longing from the bottom of my heart, drawing sun across the sky Over the dreams just for him, casting light onto his shadows To bid farewell of memories which have holes As between the palms of hands, while the sand of time drains I believe that again, we will reconcile And yesterday will return for good with streams of light Even the song will find it’s rhymes if I hold to him Ah… ah… ah… ah… I sense I am drawing to a close, a silent voice is singing in minor scale However, the wind will not blow air into my white flags I believe that again, we will reconcile And yesterday will return for good with streams of light A new day is shining a real sun Oh… (Because I do not surrender towards the end) (Because I do not surrender towards the end) Because I do not surrender towards the end I survive only by it’s way That I long for, oh…

Eva Boto

Verjamem

Slovene

Baku

Slovenia

2012

Azerbaijan

Poslusaj me kad ti kazem sve sam probala Jos si u mislima mojim jos te svojim osjecam A cujem da ljubis i kazu mi ljudi da briga te Ja ko da pameti nemam jos tebi nadam se Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug Svako od nas sanja a nebo odredjuje put Sve ti nebo vrati neko gore to vidi sve I ove moje suze na dusi nosit' ces Sakrit' cu se iza hladnih, mokrih ulica A da nikad ne vidi niko da ti nisam znacila A cujem da ljubis i kazu mi ljudi da briga te Ja ko da pameti nemam tebi jos nadam se Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug Svako od nas sanja a nebo odredjuje put Sve ti nebo vrati neko gore to vidi sve I ove moje suze na dusi nosit' ces

Listen to me when I tell you I've tried everything you're still in my thoughts it still feels like your mine But I hear you're kissing others and people tell me you don't care it's like I've lost my mind I still hope for you Ref: Well, heaven gives everything back in return and remembers every debt we all dream but heaven decides our path Heaven gives everyting back in return God sees everything and these tears of mine you'll carry upon your conscience I'll hide behind the wet, cold streets so I'll never see anyone so I never meant anything to you But I hear you're kissing others and people tell me you don't care it's like I've lost my mind I still hope for you Ref:

Nina Badrić

Nebo

Croatian

Baku

Croatia

2012

Azerbaijan

[Verse 1] Why, why can’t this moment last forevermore? Tonight, tonight eternity’s an open door No, don’t ever stop doing the things you do Don’t go, in every breath I take I’m breathing you [Chorus] Euphoria Forever, till the end of time From now on, only you and I We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria An everlasting piece of art A beating love within my heart We’re going u-u-u-u-u-u-up [Verse 2] We are here, we’re all alone in our own universe We are free, where everything’s allowed and love comes first Forever and ever together, we sail into infinity We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity [Chorus] Euphoria Forever, till the end of time From now on, only you and I We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria An everlasting piece of art A beating love within my heart We’re going u-u-u-u-u-u-up [Interlude] Forever, we sail into infinity We’re higher, we’re reaching for divinity… [Chorus] Euphoria, euphoria We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria... An everlasting piece of art A beating love within my heart We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria, euphoria We’re going u-u-u-u-u-u-up

Why, why can’t this moment last forevermore? Tonight, tonight eternity’s an open door No, don’t ever stop doing the things you do Don’t go, in every breath I take I’m breathing you Euphoria Forever, till the end of time From now on, only you and I We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria An everlasting piece of art A beating love within my heart We’re going u-u-u-u-u-u-up We are here, we’re all alone in our own universe We are free, where everything’s allowed and love comes first Forever and ever together, we sail into infinity We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity Euphoria Forever, till the end of time From now on, only you and I We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria An everlasting piece of art A beating love within my heart We’re going u-u-u-u-u-u-up [Interlude] Forever, we sail into infinity We’re higher, we’re reaching for divinity… Euphoria, euphoria We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria... An everlasting piece of art A beating love within my heart We’re going u-u-u-u-u-u-up Euphoria, euphoria We’re going u-u-u-u-u-u-up

Loreen

Euphoria

English

Baku

Sweden

2012

Azerbaijan

Molodini dasruldeba Koveli dghe ushenod martoobistvis Menaneba, sheni khma menatreba Satqmeli yoveltvis mainc rcheba Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna I’m a joker, I’m a rocker Hold me baby, love me baby, forever, ever, ever I’m a shocker, I’m a poker Got no fear, got no tear baby, never and never I’m a talker and straight-walker I’m a broker, evil-blocker Got no fear, got no tear baby, never and never I’m a slaker, trouble-breaker Fortune-maker, caretaker I’m a just a womanizer Let me be your supervisor I’m a joker, I’m a rocker I’m a shocker, I’m a poker Got no fear, got no tear baby Never, never, never, never, never I’m a talker and straight-walker I’m a broker, evil-blocker Got no fear, got no tear baby Never, never, baby Don’t let me go Or my dreams could tumble down, baby Never, never, baby No, no hesitation No, no fluctuation, oh yeah yeah Shake your body up and do the dance honey Shake your body up, ain’t got no funny I wanna fly… ooh Oh… baby I’m a joker, I’m a rocker I’m shocker, I’m a poker Hold me baby, love me baby, forever and never Don’t let me go Or my dreams could tumble down baby Never and never Forever and ever…

Molodini dasruldeba Koveli dghe ushenod martoobistvis Menaneba, sheni khma menatreba Satqmeli yoveltvis mainc rcheba Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna Do, do, do what you wanna I’m a joker, I’m a rocker Hold me baby, love me baby, forever, ever, ever I’m a shocker, I’m a poker Got no fear, got no tear baby, never and never I’m a talker and straight-walker I’m a broker, evil-blocker Got no fear, got no tear baby, never and never I’m a slaker, trouble-breaker Fortune-maker, caretaker I’m a just a womanizer Let me be your supervisor I’m a joker, I’m a rocker I’m a shocker, I’m a poker Got no fear, got no tear baby Never, never, never, never, never I’m a talker and straight-walker I’m a broker, evil-blocker Got no fear, got no tear baby Never, never, baby Don’t let me go Or my dreams could tumble down, baby Never, never, baby No, no hesitation No, no fluctuation, oh yeah yeah Shake your body up and do the dance honey Shake your body up, ain’t got no funny I wanna fly… ooh Oh… baby I’m a joker, I’m a rocker I’m shocker, I’m a poker Hold me baby, love me baby, forever and never Don’t let me go Or my dreams could tumble down baby Never and never Forever and ever…

Anri Jokhadze

I'm a Joker

English/Georgian

Baku

Georgia

2012

Azerbaijan

Oh, hey hey... Baby, love me back today Never ever sink my ship And sail away Oh, oh oh... Baby, don't shut me down Give me all the love I need and I'll be gone I'm a lonely sailor Drinking the night away My ship is made from hope She's searching for your bay But you don't care Hop on to my ship, baby I'll make you fly You love me and you know that Baby, don't you lie Like me like I like you And say na nani nani nani na... Oh, oh oh... We need a bit of rock 'n' roll Baby, don't you crush my soul And make me fall Oh, hey hey, baby Love me back today Don't you ever sink my ship And sail away Hop on to my ship, baby I'll make you fly You love me and you know that Baby, don't you lie Like me like I like you And say na nani nani nani na... Na nanani nanana nanana na na... Pirates, high seas Cautions, cannons and potions A sailor's passion Can always conquer the oceans Sing with me, my children Hop on to my ship Baby, I'll make you fly You love me and you know that Baby, don't you lie Like me like I like you And say na nani nani nani na... Na nanana nanana nanana na nana... Hayde! Na nanana nanana nanana na nanana nanana... Na nanana nanana nanana na nana...

Oh, hey hey... Baby, love me back today Never ever sink my ship And sail away Oh, oh oh... Baby, don't shut me down Give me all the love I need and I'll be gone I'm a lonely sailor Drinking the night away My ship is made from hope She's searching for your bay But you don't care Hop on to my ship, baby I'll make you fly You love me and you know that Baby, don't you lie Like me like I like you And say na nani nani nani na... Oh, oh oh... We need a bit of rock 'n' roll Baby, don't you crush my soul And make me fall Oh, hey hey, baby Love me back today Don't you ever sink my ship And sail away Hop on to my ship, baby I'll make you fly You love me and you know that Baby, don't you lie Like me like I like you And say na nani nani nani na... Na nanani nanana nanana na na... Pirates, high seas Cautions, cannons and potions A sailor's passion Can always conquer the oceans Sing with me, my children Hop on to my ship Baby, I'll make you fly You love me and you know that Baby, don't you lie Like me like I like you And say na nani nani nani na... Na nanana nanana nanana na nana... Hayde! Na nanana nanana nanana na nanana nanana... Na nanana nanana nanana na nana...

Can Bonomo

Love Me Back

English

Baku

Turkey

2012

Azerbaijan

Kuula, mis räägib silmapiir Kuula, kui kaugele ta viib Kuula, mis tuulel öelda veel Kuula nüüd Vaata, kui pimedus on teel Oota, neis valgus püsib veel Kuula, kuis hingab sinu maa Kuula nüüd Kuula, mis vaikusesse jäi Kuula, neid lihtsaid hetki vaid Sa kuula, ka südamel on hääl Varjudesse tee on mööda läind Ma vaatan ja otsin ikka veel On vaikuses see võim – heliseda Sind ma ootan siin, mis poolel teel Sa kuula hüüdmas on mu hääl Kuula, mis vaikusesse jäi Kuula, neid lihtsaid hetki vaid Sa kuula, mu südamel on hääl Sa kuula

Listen to what the horizon says Listen to how far it brings Listen to what the wind has yet to say Listen...now Look, when darkness is on the way Wait, there is still the light Listen to how your land is breathing Listen...now Listen to what remained in the silence Listen to these simple moments only Listen, also the heart has a voice Listen to the voice of a rainbow Look, and you will see soon Listen, it is song of the living Listen...only Listen to what remained in the silence Listen to these simple moments only Listen, also the heart has a voice The road has passed into shadows I am still looking and searching It is the power of silence - the sound I am waiting you here, halfway Listen, my voice is calling Listen to what remained in the silence Listen to these simple moments only Listen, my heart has a voice Listen to what the horizon says Listen to how far it brings Listen to what the wind has yet to say Listen...now

Ott Lepland

Kuula

Estonian

Baku

Estonia

2012

Azerbaijan

God save me Hey, where is the way to heaven’s hell That’s what I ask when I feel broken Look around what’s happening abounds And listen to the frequency of a sound Of the beat, of a heartbeat, of your death beat Don’t close your eyes And pray all the night Try to call all angels To save our lives How do you feel now? After all fails in love Embraced by devil’s arms Look around what’s happening abounds And listen to the frequency of a sound Of the beat, of a heartbeat, of your death beat Don’t close your eyes And pray all the night Try to call all angels To save our lives Let me get out of here Let me get out of here Let me get out of here Let me get out of here Save me Don’t close your eyes (Stay awake) And pray all the night (Say your prayer now) Try to call all angels (Angels above) To save our lives (Save our lives) Don’t close your eyes (Don’t close your eyes) To save our lives

God save me Hey, where is the way to heaven’s hell That’s what I ask when I feel broken Look around what’s happening abounds And listen to the frequency of a sound Of the beat, of a heartbeat, of your death beat Don’t close your eyes And pray all the night Try to call all angels To save our lives How do you feel now? After all fails in love Embraced by devil’s arms Look around what’s happening abounds And listen to the frequency of a sound Of the beat, of a heartbeat, of your death beat Don’t close your eyes And pray all the night Try to call all angels To save our lives Let me get out of here Let me get out of here Let me get out of here Let me get out of here Save me Don’t close your eyes (Stay awake) And pray all the night (Say your prayer now) Try to call all angels (Angels above) To save our lives (Save our lives) Don’t close your eyes (Don’t close your eyes) To save our lives

Max Jason Mai

Don't Close Your Eyes

English

Baku

Slovakia

2012

Azerbaijan

I hear the music as I walk down the street Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat I hear the people shout out, “Turn up the music louder” Better start running if you can’t stand the heat What’s it doing to me? I feel it setting me free It’s like I’m losing all control You know it’s making me hot and baby I don’t stop It’s like a fire in my soul I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay Nananananana stay, nananananana Heart beats faster as I stand in the crowd My meters are peaking, I can tell you’re around It’s like I wanna (shout out), nothing can pull me (down now) Sirens are calling and I can’t kill the sound What’s it doing to me? I feel it setting me free It’s like I’m losing all control You know it’s making me hot and baby I don’t stop It’s like a fire in my soul I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay Nananananana stay, nananananana What can move your body baby? You better, nananananana, you better, nananananana Come on now, what can move your body baby? You better, nananananana, you better I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay Nananananana stay, nananananana

I hear the music as I walk down the street Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat I hear the people shout out, “Turn up the music louder” Better start running if you can’t stand the heat What’s it doing to me? I feel it setting me free It’s like I’m losing all control You know it’s making me hot and baby I don’t stop It’s like a fire in my soul I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay Nananananana stay, nananananana Heart beats faster as I stand in the crowd My meters are peaking, I can tell you’re around It’s like I wanna (shout out), nothing can pull me (down now) Sirens are calling and I can’t kill the sound What’s it doing to me? I feel it setting me free It’s like I’m losing all control You know it’s making me hot and baby I don’t stop It’s like a fire in my soul I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay Nananananana stay, nananananana What can move your body baby? You better, nananananana, you better, nananananana Come on now, what can move your body baby? You better, nananananana, you better I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay I don’t know what I’m doing tonight But this rushing is making me stronger I don’t know if it’s wrong or it’s right But I know I want you to stay Nananananana stay, nananananana

Tooji

Stay

English

Baku

Norway

2012

Azerbaijan

Korake ti znam Kao bez glave sad zuris Kuda, ne pitam Jer ako pitam, ti sutis I sve se teze rastajem Od tebe I tvog tijela I sve te manje poznajem A nisam tako htjela K'o da kradem te Od svih, samo za sebe Nek' te ostave Nek' mi ne diraju tebe I krv I dusu otrujem Najgore kad te ranim I opet sve to prezirem Dok se pred tobom branim Nemoj mi kvariti dan Nikad mi nije bilo teze Ti nisi zivio sam U zlatu paukove mreze, kao ja Zivot za tebe me veze Da l' ce ikad lakse sve biti Il' teze Kad jednom cijeli zivot nas Mirno na kocku stavis K'o da nismo nikad rekli mi Dok nas smrt ne rastavi Nemoj mi kvariti dan Nikad mi nije bilo teze Ti nisi zivio sam U zlatu paukove mreze Kao ja... Kao ja... Korake ti znam...

I know your steps, you rush like without your head Where, I don’t ask, because if I ask, you stay silent And it’s ever harder to part with you and your body And I know you less and less, that’s not what I wanted It’s as if I’m stealing you away from everybody just for me May they leave you, may they not touch you I poisin blood and soul most when I wound you And I still hate it all while I defend myself in front of you Don’t ruin my day, it’s never been harder for me You’ve never lived alone in a spider’s web Like I have, life connects me to you Will it ever get easier or only harder, eh…. When you easily put our whole life in a gamble As if we never said: “Till death do us part” Don’t ruin my day, it’s never been harder for me You’ve never lived alone in a spider’s web Like I have… Like I have...

Maya Sar

Korake ti znam

Bosnian

Baku

Bosnia and Herzegovina

2012

Azerbaijan

When the day becomes the night You know that I think of you And I cannot control my heart It’s crying for you Loneliness is killing me I’m helpless without your love Knowing when you touch someone I can’t understand Now it’s tearing me apart, I want you back And it’s made me realise just what I had [Chorus] Love is blind, it’s true, nobody is like you My endless melody I play for me and you Love is blind, it’s true, I’m on my knees for you ‘Cause I’d give it all I can to have you back again Love is blind I just can’t believe you’re gone and I let it slip away I can’t believe I was the one who caused you pain I said you should know deep down inside She didn’t mean a thing to me, yeah What can I do to win back your heart and make you to stay? I can’t believe, can’t believe you’re gone I can’t believe… [Chorus] Love is blind, it’s true, nobody is like you My endless melody I play for me and you Love is blind, it’s true, I’m on my knees for you ‘Cause I’d give it all I can to have you back again Love is blind Love is blind

When the day becomes the night You know that I think of you And I cannot control my heart It’s crying for you Loneliness is killing me I’m helpless without your love Knowing when you touch someone I can’t understand Now it’s tearing me apart, I want you back And it’s made me realise just what I had Love is blind, it’s true, nobody is like you My endless melody I play for me and you Love is blind, it’s true, I’m on my knees for you ‘Cause I’d give it all I can to have you back again Love is blind I just can’t believe you’re gone and I let it slip away I can’t believe I was the one who caused you pain I said you should know deep down inside She didn’t mean a thing to me, yeah What can I do to win back your heart and make you to stay? I can’t believe, can’t believe you’re gone I can’t believe… Love is blind, it’s true, nobody is like you My endless melody I play for me and you Love is blind, it’s true, I’m on my knees for you ‘Cause I’d give it all I can to have you back again Love is blind Love is blind

Donny Montell

Love Is Blind

English

Baku

Lithuania

2012

Azerbaijan

So graceful and pure, a smile bathed in light No matter the distance a mirical of sight Though I should have known, I could not turn away But faced with your beauty, no reason can stay As you kiss him in the moonlight, with heavy words I say If you love someone, follow your heart 'Cause love comes once if you're lucky enough Though I'll miss you forever, the hurt will run deep Only love can set you free Trust in your dreams, run with no fear And if you should stumble, remember I'm near As a ghost I will walk, I'll look deep in my soul I might find another, you gave me that hope So as you kiss him in the moonlight, with heavy words I say If you love someone, follow your heart Because love comes once if you're lucky enough Though I'll miss you forever, and the hurt will run deep Only love can set you free And if you love someone, follow your heart 'Cause love comes once if you're lucky enough Though I'll miss you forever, the hurt will run deep Love will set you free

So graceful and pure, a smile bathed in light No matter the distance a mirical of sight Though I should have known, I could not turn away But faced with your beauty, no reason can stay As you kiss him in the moonlight, with heavy words I say If you love someone, follow your heart 'Cause love comes once if you're lucky enough Though I'll miss you forever, the hurt will run deep Only love can set you free Trust in your dreams, run with no fear And if you should stumble, remember I'm near As a ghost I will walk, I'll look deep in my soul I might find another, you gave me that hope So as you kiss him in the moonlight, with heavy words I say If you love someone, follow your heart Because love comes once if you're lucky enough Though I'll miss you forever, and the hurt will run deep Only love can set you free And if you love someone, follow your heart 'Cause love comes once if you're lucky enough Though I'll miss you forever, the hurt will run deep Love will set you free

Engelbert Humperdinck

Love Will Set You Free

English

Baku

United Kingdom

2012

Azerbaijan

[Intro] You and I, you and I [Verse 1] J'entends l'écho de nos pas, tous en cadence Marche au pas, jamais dans le même sens On avance, mais on court après quoi ? J'entends l'écho de nos rêves, de nos envies Au-delà du jour, jusqu'à la nuit On s'entraine et on court après quoi ? [Pre-Chorus] On se perd, on s'espère Quelque part, on s'égare Un jour au-delà On se retrouvera [Chorus] In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I [Verse 2] J'entends l'écho de nos pas qui se balancent Çà et là, toujours sur la même danse On avance, mais on court après quoi ? [Pre-Chorus] On se perd, on s'espère Quelque part, on s'égare Un jour au-delà On se retrouvera [Chorus] In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I There is you and I, there is you and I [Bridge] J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi L'écho d'un amour un jour reviendra Il m'entraine et je cours après toi [Pre-Chorus] On se perd, on s'espère Quelque part, on s'égare Un jour au-delà On se retrouvera [Chorus] In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I

You and I, you and I I can hear the echo of our steps, all in sync Marching in lock-step, never heading in the same direction We're making progress, but what are we running after? I can hear the echo of our dreams, of our desires Beyond the day, until the night We're tagging along with each other - and what are we running after? We get lost, we hope for each other Somewhere we get astray One day We will find each other again In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I I can hear the echo of our unfirm steps Here and there, always dancing the same dance We're making progress, but what are we running after? We get lost, we hope for each other Somewhere we get astray One day We will find each other again In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I There is you and I, there is you and I I can hear the echo of you voice that is going away from me The echo of a love will return one day It's carrying me along and I'm running after you We get lost, we hope for each other Somewhere we get astray One day We will find each other again In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I

Anggun

Echo (You and I)

French/English

Baku

France

2012

Azerbaijan

Ma che caldo fa oggi la città Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom Pioggia isterica, sai che novità La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom Non so se tornerai, non so se ci sei Non mi chiami mai, no, no, no, no Dimmi, se piangi mai? Dimmi dove vai quando ti vorrei L’amore è femmina, se non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai? Siamo tutti insoddisfatti, come mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la… Ooh… lalalala… Sento il panico, cerco ossigeno La paranoia sale e tu butti giù Non pretendere che sia semplice Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom (Non so se tornerai) Non so se ci sei Non mi chiami mai, no, no, no, no (Dimmi se piangerai?) Dimmi dove vai quando ti vorrei L’amore è femmina, se non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai Siamo tutti insoddisfatti, sole mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la… Ma che caldo fa Confesserò che no mi perdo niente davvero Ho immaginato noi due solo col pensiero L’amore è femmina, e non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai Siamo tutti insoddisfatti, come mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…

Ma che caldo fa oggi la città Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom Pioggia isterica, sai che novità La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom Non so se tornerai, non so se ci sei Non mi chiami mai, no, no, no, no Dimmi, se piangi mai? Dimmi dove vai quando ti vorrei L’amore è femmina, se non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai? Siamo tutti insoddisfatti, come mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la… Ooh… lalalala… Sento il panico, cerco ossigeno La paranoia sale e tu butti giù Non pretendere che sia semplice Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom (Non so se tornerai) Non so se ci sei Non mi chiami mai, no, no, no, no (Dimmi se piangerai?) Dimmi dove vai quando ti vorrei L’amore è femmina, se non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai Siamo tutti insoddisfatti, sole mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la… Ma che caldo fa Confesserò che no mi perdo niente davvero Ho immaginato noi due solo col pensiero L’amore è femmina, e non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai Siamo tutti insoddisfatti, come mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…

Nina Zilli

L'amore è femmina (Out of Love)

English/Italian

Baku

Italy

2012

Azerbaijan

You, you were my best friend You were my everything So don't leave me now You, you were the best of me The reason that I believe So don't leave me now And I, tried to keep us alive But you were cold cold cold Now every second that my heart skips it ends But I, still wanna keep us alive But it's cold cold cold cold When the music dies It's all black and white And there's no sunrise When the music dies Now you, you can't even look at me You say you're not gonna speak to me Oh oh oh oh And I, tried to keep us alive But you were cold cold cold Now every second that my heart skips it ends But I, still wanna keep us alive But it's cold cold cold cold When the music dies It get's cold when there's no sunrise So cold, now every second that my heart skips it ends And I, tried to keep us alive Oh but you were cold cold cold Now every second, my heart beat ends But I, still wanna keep us, alive But you were cold cold Oh... When the music dies

You, you were my best friend You were my everything So don't leave me now You, you were the best of me The reason that I believe So don't leave me now And I, tried to keep us alive But you were cold cold cold Now every second that my heart skips it ends But I, still wanna keep us alive But it's cold cold cold cold When the music dies It's all black and white And there's no sunrise When the music dies Now you, you can't even look at me You say you're not gonna speak to me Oh oh oh oh And I, tried to keep us alive But you were cold cold cold Now every second that my heart skips it ends But I, still wanna keep us alive But it's cold cold cold cold When the music dies It get's cold when there's no sunrise So cold, now every second that my heart skips it ends And I, tried to keep us alive Oh but you were cold cold cold Now every second, my heart beat ends But I, still wanna keep us, alive But you were cold cold Oh... When the music dies

Sabina Babayeva

When the Music Dies

English

Baku

Azerbaijan

2012

Azerbaijan

[Estrofa 1] Perdón si no supe decir Que lo que eras todo para mí Perdón por el dolor Perdona cada lágrima Yo sé que no merezco más Pero si no tengo aquí, no sé vivir Quédate conmigo, no te vayas, pérdoname [Estribillo] Si no supe amarte amor No era mío el corazón Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás no sale el sol [Estrofa 2] Ya no hay recuerdos del ayer Sólo las horas en tu piel, amándote Quédate conmigo, no te vayas, pérdoname [Estribillo] Si no supe amarte amor No era mío el corazón Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás no sale el sol [Puente] Y ahora que te veo marchar Sé que no te voy a olvidar... [Estribillo] (Si no supe amarte amor) Si no supe amarte amor (No era mío el corazón) No era mío el corazón, no Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás no sale el sol Y ahora que te veo marchar Sé que no te voy a olvidar Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás no sale el sol

Sorry if I didn't know how to say That you were everything to me Sorry for the pain Forgive each tear I know I don't deserve more But if I don't have you here with me, I don't know how to live Stay with me, don't go Forgive me if I didn't know how to love you The heart wasn't mine Stay with me, stay with me If you're not here the sun doesn't shine There are now no memories of only yesterday Only the hours in your skin, loving you Stay with me, don't go Forgive me if I didn't know how to love you The heart wasn't mine Stay with me, stay with me The sun doesn't shine when you're not here And now that I see you leave I know I won't forget you If I didn't know how to love you The heart wasn't mine Stay with me, stay with me If you're not here the sun doesn't shine And now that I see you leave I know I won't forget you Stay with me, stay with me The sun doesn't shine when you're not here

Pastora Soler

Quédate conmigo

Spanish

Baku

Spain

2012

Azerbaijan

Guess we knew this was coming on Cause you're already gone in my head You can tell me that I'm wrong That you're staying with me instead When winter's come along And summer's dead and gone Is there anything left here to say? I can put my arms around The emptiness I found And find a way to make you stay But I'm standing still I'm standing still As you leave me now I'm standing still I'm standing still As you're walking out Yeah, I'm just standing still Now before I felt so strong And pieces of me break so easy What I thought would be the end Is just the feeling that you freed me Girl, this ain't giving up It's knowing where to stop Knowing when a thing is over I know my life is blind See for the first time This ain't gonna bring us closer Cause I'm standing still I'm standing still As you leave me now Yeah, I'm standing still I'm standing still As you're walking out I'm standing still And I'm just standing still As you leave me now And I'm just standing still When winter's come along And summer's dead and gone Is there anything left here to say? I can put my arms around The emptiness I found And find a way to make you stay I'm standing still I'm standing still As you leave me now Yeah, I'm standing still I'm standing still As you're walking out I'm just standing still I'm standing still Yeah, I'm just standing still Just standing still

Guess we knew this was coming on Cause you're already gone in my head You can tell me that I'm wrong That you're staying with me instead When winter's come along And summer's dead and gone Is there anything left here to say? I can put my arms around The emptiness I found And find a way to make you stay But I'm standing still I'm standing still As you leave me now I'm standing still I'm standing still As you're walking out Yeah, I'm just standing still Now before I felt so strong And pieces of me break so easy What I thought would be the end Is just the feeling that you freed me Girl, this ain't giving up It's knowing where to stop Knowing when a thing is over I know my life is blind See for the first time This ain't gonna bring us closer Cause I'm standing still I'm standing still As you leave me now Yeah, I'm standing still I'm standing still As you're walking out I'm standing still And I'm just standing still As you leave me now And I'm just standing still When winter's come along And summer's dead and gone Is there anything left here to say? I can put my arms around The emptiness I found And find a way to make you stay I'm standing still I'm standing still As you leave me now Yeah, I'm standing still I'm standing still As you're walking out I'm just standing still I'm standing still Yeah, I'm just standing still Just standing still

Roman Lob

Standing Still

English

Baku

Germany

2013

Sweden

When hurt is all you’re feeling your heart is slowly bleeding The only memories to hold on to When you almost stop believing, you’re cold, alone and freezing You think you’re lost and don’t know where to go Look up to the startling sky, relight the fire You will shine, shine and fight the shadows in the sky You will shine, I see the light in your eyes You will shine, shine and fight the shadows in the sky Oh you will fly up high, the light is in your eyes Trust me, you will shine Time is always healing and answers are revealing Sometimes they’re simply right before your eyes But when you’re down here kneeling there is no chance to see it You can when all these dark clouds disappear Look up to the startling sky, relight the fire You will shine, shine and fight the shadows in the sky You will shine, I see the light in your eyes You will shine, shine and fight the shadows in the sky Oh you will fly up high, the light is in your eyes Trust me, you will shine Still alive and breathing Still alive and breathing Still alive and breathing, still alive and breathing Still alive and breathing You will shine, shine and fight the shadows in the sky You will shine, I see the light in your eyes You will shine, shine and fight the shadows in the sky Oh you will fly up high, the light is in your eyes Oh you will fly up high, the light is in your eyes Trust me, you will shine

When hurt is all you’re feeling your heart is slowly bleeding The only memories to hold on to When you almost stop believing, you’re cold, alone and freezing You think you’re lost and don’t know where to go Look up to the startling sky, relight the fire You will shine, shine and fight the shadows in the sky You will shine, I see the light in your eyes You will shine, shine and fight the shadows in the sky Oh you will fly up high, the light is in your eyes Trust me, you will shine Time is always healing and answers are revealing Sometimes they’re simply right before your eyes But when you’re down here kneeling there is no chance to see it You can when all these dark clouds disappear Look up to the startling sky, relight the fire You will shine, shine and fight the shadows in the sky You will shine, I see the light in your eyes You will shine, shine and fight the shadows in the sky Oh you will fly up high, the light is in your eyes Trust me, you will shine Still alive and breathing Still alive and breathing Still alive and breathing, still alive and breathing Still alive and breathing You will shine, shine and fight the shadows in the sky You will shine, I see the light in your eyes You will shine, shine and fight the shadows in the sky Oh you will fly up high, the light is in your eyes Oh you will fly up high, the light is in your eyes Trust me, you will shine

Natália Kelly

Shine

English

Malmö

Austria

2013

Sweden

Ma mäletan veel Kui tuli mu hinge, et jääda, see tunne nii suur Samas nüüd seisan ma teel Vaadates südame sisse, seal viliseb tuul Aga tean, ma tean Kõik võib muuta heaks Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus On vaja ööd, et päev tooks valguse Et uus saaks alguse Mis möödund, jäägu kaugele Et uus saaks taas alguse Kardin avaneb taas On algamas järgmine vaatus, kus tõusta saan maast Sama hing, kuid uus mäng veel ees- Muudetud saab minu saatus, saab uueks mu tee Ja ma tean, ma tean Kõik võib muuta heaks Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus On vaja ööd, et päev tooks valguse Et uus saaks alguse Mis möödund, jäägu kaugele Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus On vaja ööd, et päev tooks valguse Et uus saaks alguse Mis möödund, jäägu kaugele! Et uus saaks taas alguse...

I still remember when my soul settled That feeling so overwhelming and yet I’m standing on the road searching my heart, battered by the wind But I know, I know that things can get better Every door that closes eventually opens again The snow will melt and the bare trees will blossom Every ending is just a new beginning We need the night, the day can bring us light So there could be a new beginning Let bygones be bygones So there could be a new beginning once again The curtain is raised again and the second act is starting Where I pick myself up and dust myself down However the new game will be changed more towards my fate I’m taking a different path But I know, I know that things can get better Every door that closes eventually opens again The snow will melt and the bare trees will blossom Every ending is just a new beginning We need the night, the day can bring us light So there could be a new beginning Let bygones be bygones The snow will melt and the bare trees will blossom Every ending is just a new beginning We need the night, the day can bring us light So there could be a new beginning Let bygones be bygones So there could be a new beginning once again

Birgit

Et uus saaks alguse

Estonian

Malmö

Estonia

2013

Sweden

Faster than light here comes the night Tomorrow is now You flow through my veins, inside me you'll stay There is no doubt You're one in this world, no diamonds no pearls Like your love divine So high off the ground, we'll never come down No limit no sky Straight into love, well break through the dark And light the world up from the sky when we collide Straight into love and never let go Well light the world up from the sky into the night No turning the tide, with eyes open wide There's no stopping now With all that we have we stand on the edge Before we die down Straight into love, we'll break through the dark And light the world up from the sky when we collide Straight into love Well light the world up from the sky into the night We found the place where we belong Out of the dark our flame is strong We're moving fast, we won't look back Higher and higher we go Straight into love, oh Straight into love Straight into love We'll light the world up from the sky into the night

Faster than light here comes the night Tomorrow is now You flow through my veins, inside me you'll stay There is no doubt You're one in this world, no diamonds no pearls Like your love divine So high off the ground, we'll never come down No limit no sky Straight into love, well break through the dark And light the world up from the sky when we collide Straight into love and never let go Well light the world up from the sky into the night No turning the tide, with eyes open wide There's no stopping now With all that we have we stand on the edge Before we die down Straight into love, we'll break through the dark And light the world up from the sky when we collide Straight into love Well light the world up from the sky into the night We found the place where we belong Out of the dark our flame is strong We're moving fast, we won't look back Higher and higher we go Straight into love, oh Straight into love Straight into love We'll light the world up from the sky into the night

Hannah

Straight into Love

English

Malmö

Slovenia

2013

Sweden

Zlata niman da te njime okitim Samo ove ruke dvi da ti dušu zagrlim Ej mižerja ka tvrda si stina Ej mižerja ka dvi kapi vina Nemam ništa, samo viru I bokun čiste jubavi Ej mižerja ka tvrda si stina Ej mižerja ka dvi kapi vina Nemam ništa, samo viru I bokun čiste jubavi Ružo moja lipa za te živit ću I zadnju koru suvog kruva s tobom dilit ću Ej mižerja ka tvrda si stina Ej mižerja ka dvi kapi vina Nemam ništa, samo viru I bokun čiste jubavi Ej mižerja ka tvrda si stina Ej mižerja, mižerja, mižerja Ej mižerja ka tvrda si stina Ej mižerja ka dvi kapi vina Nemam ništa, samo viru I bokun čiste jubavi Ja nemam ništa, samo viru I bokun čiste jubavi (Mižerja)

I don't have gold to give you Only these two arms to hug your soul Oh misery, you're as hard as rock Oh misery, you're like two drops of wine I have nothing but faith and a little bit of pure love Oh beautiful rose of mine, For you I will live And the last piece of dried old bread I'll share with you Oh misery, you're as hard as rock Oh misery, you're like two drops of wine I have nothing but faith and a little bit of pure love

Klapa s Mora

Mižerja

Croatian

Malmö

Croatia

2013

Sweden

[Verse 1] The sky is red tonight We're on the edge tonight No shooting star to guide us [Pre-Chorus] Eye for an eye Why tear each other apart? Please tell me why Why do we make it so hard? Look at us now We only got ourselves to blame It's such a shame [Chorus] How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops [Verse 2] So come and face me now Here on the stage tonight Let's leave the past behind us [Pre-Chorus] Eye for an eye Why tear each other apart? Please tell me why Why do we make it so hard? Look at us now We only got ourselves to blame It's such a shame [Chorus] Tell me how many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops [Bridge] What's come between us? What's come between us? Only teardrops What's come between us? What's come between us? [Chorus] How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops [Post-Chorus] Only teardrops Only teardrops Only teardrops [Chorus] How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops

The sky is red tonight We're on the edge tonight No shooting star to guide us Eye for an eye Why tear each other apart? Please tell me why Why do we make it so hard? Look at us now We only got ourselves to blame It's such a shame How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops So come and face me now Here on the stage tonight Let's leave the past behind us Eye for an eye Why tear each other apart? Please tell me why Why do we make it so hard? Look at us now We only got ourselves to blame It's such a shame Tell me how many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops What's come between us? What's come between us? Only teardrops What's come between us? What's come between us? How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops Only teardrops Only teardrops Only teardrops How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us? Only teardrops How many times do we have to fight? How many times till we get it right between us? Only teardrops

Emmelie de Forest

Only Teardrops

English

Malmö

Denmark

2013

Sweden

What if I could change the path of time What if I had the power to decide What if I could make us unify If I If I What if we would open up the doors What if we could help each other more What if i could make you all believe If we If we What if we all Opened our arms What if we Came together as one What if we aimed To stop the alarms What if we chose to Bury our guns Why don’t we always Reach out to those Who need us the most Together we can change the path of time Together we have power to decide The answer lies within our hearts and minds Together Together Together we can make a better place On this little island out in space Together we can change the world forever Let’s unite and make a change Let’s unite and write a new page Come on sinners come on saints Have faith

What if I could change the path of time What if I had the power to decide What if I could make us unify If I If I What if we would open up the doors What if we could help each other more What if i could make you all believe If we If we What if we all Opened our arms What if we Came together as one What if we aimed To stop the alarms What if we chose to Bury our guns Why don’t we always Reach out to those Who need us the most Together we can change the path of time Together we have power to decide The answer lies within our hearts and minds Together Together Together we can make a better place On this little island out in space Together we can change the world forever Let’s unite and make a change Let’s unite and write a new page Come on sinners come on saints Have faith

Dina Garipova

What If

English

Malmö

Russia

2013

Sweden

Nothing comes from dreams but dreams Still you believe in wonder Something happens and it seems Like a strike of thunder Nothing comes from love but love Why is it growing stronger? I am falling from above I will wait no longer I’m like a butterfly Spinning ‘round a sword as if to dare I should have stayed up high It’s stronger than me My gravity My gravity Nothing comes from pride but pride My way is clear Dancing on the edge tonight Now I feel no fear I’m like a butterfly Spinning ‘round a sword as if to dare I should have stayed up high It’s stronger than me My gravity My gravity I’m like a butterfly My gravity I’m like a butterfly And I should have stayed up high It’s stronger than me My gravity My gravity Gravity!

Nothing comes from dreams but dreams Still you believe in wonder Something happens and it seems Like a strike of thunder Nothing comes from love but love Why is it growing stronger? I am falling from above I will wait no longer I’m like a butterfly Spinning ‘round a sword as if to dare I should have stayed up high It’s stronger than me My gravity My gravity Nothing comes from pride but pride My way is clear Dancing on the edge tonight Now I feel no fear I’m like a butterfly Spinning ‘round a sword as if to dare I should have stayed up high It’s stronger than me My gravity My gravity I’m like a butterfly My gravity I’m like a butterfly And I should have stayed up high It’s stronger than me My gravity My gravity Gravity!

Zlata Ognevich

Gravity

English

Malmö

Ukraine

2013

Sweden

Isolated from the outside Clouds have taken all the light I have no control It seems my thoughts wonder all of the time When I try to live life without you Birds falling down the rooftops Out of the sky like raindrops No air, no pride If being myself is what I do wrong Then I would rather not be right Hopes turned into fear And with my one wing I can't fly with sunrise Embrace my dreams tight And that's why Birds falling down the rooftops Out of the sky like raindrops No air, no pride Birds To a place without fear with no moonlight All I need are trees and flowers and some sunlight Where memories are being made And where the old one dies Where love ain't lost Birds falling down the rooftops Out of the sky like raindrops No air, no pride That's why birds don't fly

Isolated from the outside Clouds have taken all the light I have no control It seems my thoughts wonder all of the time When I try to live life without you Birds falling down the rooftops Out of the sky like raindrops No air, no pride If being myself is what I do wrong Then I would rather not be right Hopes turned into fear And with my one wing I can't fly with sunrise Embrace my dreams tight And that's why Birds falling down the rooftops Out of the sky like raindrops No air, no pride Birds To a place without fear with no moonlight All I need are trees and flowers and some sunlight Where memories are being made And where the old one dies Where love ain't lost Birds falling down the rooftops Out of the sky like raindrops No air, no pride That's why birds don't fly

Anouk

Birds

English

Malmö

Netherlands

2013

Sweden

[Intro: Nina Žižić] Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku Oh, oh, oh, oh, igranku, vodim te na igranku Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku Oh, oh, oh, oh, igranku, vodim te na igranku [Verse 1: Who See] Fešta je to, ne prestaje to, bit za bitom, vers za versom Mrda se cio svijet s njom, jednim potezom i univerzum 'ajde vodi me, oslobodi me od gadnih stresova tokom godine Ne mogu više da se paranojišem, na dobru feštu sve mi miriše Igranka bez prestanka vanka, na podijum ili pored sama šanka Dan kad svane tu smo, nikad nije pustoš Ništa nije frka samo treba uć' u štos Kik i bas zaraza razara, niko neće poć' utvrđenog pazara Opet sjutra utabanim stazama, s mojima visim ne mislim o parama [Chorus: Nina Žižić] Nek' traje cijelu noć i cijeli dan I biće još, biće još bolje, vjeruj mi Jer mi smo stvoreni za to Vodim te, vodim te, pođi za mnom ti Pođi sa mnom sad Ova noć je ta, ne vidi se kraj Vodim te na igranku [Verse 2: Who See] Treba mi fešta što neće prestat' dok ženska treska komad mesnat Vrućina kao u rernu na dvjesta, odosmo s mozgom, stroboskop bljecka Bit ko blesav po glavi šiba, pregore kesa, piće mi sipaj Gradele, česan, petrusin, riba, danu svega da se pokidam I vodi me neđe da glavu produvam, neđe đe muzika dobro izuva Pa da ne staje no samo da gruva, da svu noć traje i svi da su tuna Pritisak trpi se, krpim se s mukom, vodi me neđe da baš ne bih puk'o Načinjem limenku, život je čudo, 'ajmo na igranku, đe ćemo drugo [Chorus: Nina Žižić] Nek' traje cijelu noć i cijeli dan I biće još, biće još bolje, vjeruj mi Jer mi smo stvoreni za to Vodim te, vodim te, pođi za mnom ti Pođi sa mnom sad Ova noć je ta, ne vidi se kraj Vodim te na igranku [Bridge: Who See] Samo nek' bit udara, svi su mi ođe banja I nije bitno to što svima je novčanik tanak Samo nek' bit udara, svi su mi ođe banja Burgija vrti vazda tamo đe ne vrti para [Outro: Nina Žižić Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku Oh, oh, oh, oh, igranku, vodim te na igranku Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku Oh, oh, oh, oh, igranku, vodim te na igranku

(I'm taking you to the dance, to-to-to-to the dance) (Ce-ce-ce-ce, the dance I'm taking you to the dance) (I'm taking you to the dance, to-to-to-to the dance) (Ce-ce-ce-ce, the dance I'm taking you to the dance) It's a party, it can't end, beat for beat, verse for verse, the whole world's shaking along with her, with one move also and the universe. C'mon take me, free me, from the nasty stress during the year, I can no longer be paranoid, it smells like a good party. The dance without stopping on the outside, on a stage or near a bar itself, when the day dawns, we're here, it's never a wasteland, nothing's a big deal, you just need to get into a stunt. The kick and bass, they infect, they destroy, nobody will come with established bazaars, tomorrow again along the trodden paths, I'm hanging out with my friends, I'm not thinking about the money. Ref. Let it last all night and all day, it'll get more, it'll get more better trust me, because we've been born for it, I'm taking you I'm taking you, come with me. Come with me now, this is the night, the end can't be seen. (I'm taking you to the dance) I need a party that'll never end, while a woman shakes that piece of meat, the heat is on 200 like in a microwave, our brains'll explode, a stroboscope makes flashes. The beat is sick, it's banging on my head, my wallet is empty, give me a drink, a grill, a clove, a parsley, a fish, give me everything to get fed. And take me somewhere to clear my head, somewhere where the music is playing loud, so that it doesn't stop, that it just keeps grooving, that it lasts all night and that everyone are a tuna. The pressure is being suffered, I'm coping with struggle, take me somewhere so that I don't explode, I'm opening a can, life is a miracle, let's go to the dance, where should we go else ? Ref. Let it last all night and all day, it'll get more, it'll get more better trust me, because we've been born for it, I'm taking you I'm taking you, come with me. Come with me now, this is the night, the end can't be seen. (I'm taking you to the dance) Just let the beat banging, I like everybody here, and it doesn't matter that, we all have a thin wallet. Just let the beat banging, I like everybody here, if the money doesn't help, music always will. (I'm taking you to the dance, to-to-to-to the dance) (Ce-ce-ce-ce, the dance I'm taking you to the dance) (I'm taking you to the dance, to-to-to-to the dance) (Ce-ce-ce-ce, the dance I'm taking you to the dance)

Who See

Igranka (Игранка)

Montenegrin

Malmö

Montenegro

2013

Sweden

I have to tell you something It’s been on my mind so long I’ve got to tell you this It’s been on my mind way too long I promised myself to tell Instead I’m falling apart to see you here If you don’t know I’m in love with you When summertime falls It becomes untrue Because of my shoes I’m wearing today One is called Love the other is Pain So tell me now I’m in your head I’m in your heart tell me now Tell me now because I’m falling apart to see you here If you don’t know I’m in love with you When summertime falls It becomes untrue Because of my shoes I’m wearing today One is called Love, the other is Pain But still you don’t know I’m in love with you When summertime falls It becomes untrue Because of my shoes I’m wearing today One is called Love, the other is Pain One is called Love, the other is Pain

I have to tell you something It’s been on my mind so long I’ve got to tell you this It’s been on my mind way too long I promised myself to tell Instead I’m falling apart to see you here If you don’t know I’m in love with you When summertime falls It becomes untrue Because of my shoes I’m wearing today One is called Love the other is Pain So tell me now I’m in your head I’m in your heart tell me now Tell me now because I’m falling apart to see you here If you don’t know I’m in love with you When summertime falls It becomes untrue Because of my shoes I’m wearing today One is called Love, the other is Pain But still you don’t know I’m in love with you When summertime falls It becomes untrue Because of my shoes I’m wearing today One is called Love, the other is Pain One is called Love, the other is Pain

Andrius Pojavis

Something

English

Malmö

Lithuania

2013

Sweden

Friday night was going nowhere… Sitting in a small café Feeling lonely, a little tired I’ve been working hard all day Then a noise caught my attention And I heard a wonderful sound; Coming at me like a tsunami Nearly took my feet off the ground A rush of excitement flowed into my ears Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha! Hi-ia-ia-ia! Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night Situation started improving Maybe this was kismet now And my body started moving I was really shaking down Something happened when I was dancing I could feel that powerful beat Taking me to new dimensions Waking up the devil in me A heavenly chorus and love all around Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha! Hi-ia-ia-ia! Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night It feels like I'm dreaming, this word makes no sense Let's sing it again now, “Ah ha-i!” Solayoh, Solayoh where the sun is always shining on ya We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night We can make it into cha-cha!

Friday night was going nowhere… Sitting in a small café Feeling lonely, a little tired I’ve been working hard all day Then a noise caught my attention And I heard a wonderful sound; Coming at me like a tsunami Nearly took my feet off the ground A rush of excitement flowed into my ears Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha! Hi-ia-ia-ia! Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night Situation started improving Maybe this was kismet now And my body started moving I was really shaking down Something happened when I was dancing I could feel that powerful beat Taking me to new dimensions Waking up the devil in me A heavenly chorus and love all around Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha! Hi-ia-ia-ia! Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night It feels like I'm dreaming, this word makes no sense Let's sing it again now, “Ah ha-i!” Solayoh, Solayoh where the sun is always shining on ya We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna get ya We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night We can make it into cha-cha!

Alyona Lanskaya

Solayoh

English

Malmö

Belarus

2013

Sweden

O mie de-apusuri pierdute in mare, pierdute in noi Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat In ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat Între soare si ploi Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori Amintiri despre noi Însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut De-o mie de nopți ma inghite tacerea, ea vrea sa te uit, imi cere prea mult Nu cred ca este-n trecut, fiorul ce l-am avut Vreau un nou inceput! Credeam în dragostea ta, speram ca nu va seca Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari Credeam ca nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut Vreau un nou inceput! Intre soare si ploi Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar noi Amintiri despre noi Insirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi

A thousand sunsets lost in the sea, lost inside us, On our eyelashes a thousand rays of sun would bring the morning light for the two of us A thousand burning shooting stars had enchanted us, Into the skies a thousand secular nights had vanished. We had stayed strong. Chorus: (X2) The sun and the rains give birth to a thousand colours But all we can see are the clouds, Memories of us that we had written together But then destroyed. A thousand tears can’t wash away the suffering I’ve been through since I lost you. For a thousand nights I’ve fallen silent, silence wants me to forget you, It asks too much of me, I don’t think it belongs to the past, the thrill I felt, I want a new beginning! Chorus (X2) I believed in your love, I had hoped that it would not dry out, I believed in great dreams, but you chose to go away, I thought it didn’t belong to the past, the thrill I felt, I want a new beginning. Chorus (X2)

Aliona Moon

O mie

Romanian

Malmö

Moldova

2013

Sweden

All our lives We’ve been afraid Watching the world decline Till nothing remains But in our darkness hour Right before the dawn The old world dies The new day is born We’re gonna live like it’s our last night alive And we’re dancing till the morning light And even if the sun don’t rise In the end only love survives So be love Be love Just be love (just be love) Only love (only love) We are love (we are love) Only love (only love) And when the stars are aligned You got to make love your state of Mind ‘cause in the end Only love survives So let the world collide Don’t be afraid If it’s the end of time Love will remain To live like it’s the last night alive And we’re dancing till the morning light And even if the sun don’t rise In the end only love survives So be love Be love Just be love (just be love) Only love (only love) We are love (we are love) Only love (only love) And when the stars are aligned You got to make love your state of mind Cause in the end only love survives So be love (be love) Only love love love So make love(be love) Only love love love Cause in the end only love survives

All our lives We’ve been afraid Watching the world decline Till nothing remains But in our darkness hour Right before the dawn The old world dies The new day is born We’re gonna live like it’s our last night alive And we’re dancing till the morning light And even if the sun don’t rise In the end only love survives So be love Be love Just be love (just be love) Only love (only love) We are love (we are love) Only love (only love) And when the stars are aligned You got to make love your state of Mind ‘cause in the end Only love survives So let the world collide Don’t be afraid If it’s the end of time Love will remain To live like it’s the last night alive And we’re dancing till the morning light And even if the sun don’t rise In the end only love survives So be love Be love Just be love (just be love) Only love (only love) We are love (we are love) Only love (only love) And when the stars are aligned You got to make love your state of mind Cause in the end only love survives So be love (be love) Only love love love So make love(be love) Only love love love Cause in the end only love survives

Ryan Dolan

Only Love Survives

English

Malmö

Ireland

2013

Sweden

Για ό,τι έζησα, ποτέ δεν μετανιώνω Για ό,τι αγάπησα, συγνώμη δεν ζητώ Για όσα θέλω τη, ψυχή μου απογειώνω Και για όσα μου 'δωσες εγώ σε ευχαριστώ Αν με θυμάσαι Πες μου αν θα σε ξαναδώ Σε περιμένω Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο Στο πιο γλυκό απ' όσα είπες "σ' αγαπω" Αν με θυμάσαι Πες μου αν θα σε ξαναδώ Αν με θυμάσαι Πες μου αν θα σε ξαναδώ Σε περιμένω Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ Αν με θυμάσαι Γίνε ένα αστέρι φωτεινό Σαν πέφτει η νύχτα Να σε κοιτώ στον ουρανό Αν με θυμάσαι Γίνε ένα αστέρι Να σε κοιτώ στον ουρανό

I don't regret the things I lived through I don't ask for apologies for all that I loved For all I want my soul takes off And I thank you for all you gave me If you remember me, tell me if I'll see you again I'll always be waiting here for you For all that connected two hearts For all we felt together, I miss you And I'll be in you're most difficult goodbyes In the sweetest of your "I love you's" If you remember me, tell me if I'll see you again If you remember me, tell me if I'll see you again I'll always be waiting here for you If you remember me Become a bright star so I'll see you when night falls in the sky If you remember me Become a star so I can see you in the sky

Despina Olympiou

An me thimase (Aν με θυμάσαι)

Greek

Malmö

Cyprus

2013

Sweden

[Verse 1] So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core And she fell so deep like she had never fell so deep before But the pain was almost unbelievable When the end was near, she felt the fear alive [Chorus] Waiting for the bitter pill Give me something i can feel 'Cos love kills over and over Love kills over and over Waiting for the bitter pill Something i can truly feel ‘Cos love kills over and over Love kills over and again [Verse 2] ‘Cos he didn’t fight for life when he was up against the wall And he felt so scared for both of them even though they had it all There’s a lesson that you always have to learn Through the consequence of fire comes the burn [Chorus] Waiting for the bitter pill Give me something i can feel ‘Cos love kills over and over Love kills over and over Waiting for the bitter pill Something i can truly feel ‘Cos love kills over and over Love kills over and again [Bridge] One last, one last, one last breath for life Won’t you give me, give me hope tonight [Chorus] Waiting for the bitter pill Give me something i can feel Love kills over and over Love kills over and over Waiting for the bitter pill Something i can truly feel 'Cos love kills over and over And love kills over and again Love kills over and over And love kills over and again Love kills over and over And love kills over and again

So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core And she fell so deep like she had never fell so deep before But the pain was almost unbelievable When the end was near, she felt the fear alive Waiting for the bitter pill Give me something i can feel 'Cos love kills over and over Love kills over and over Waiting for the bitter pill Something i can truly feel ‘Cos love kills over and over Love kills over and again ‘Cos he didn’t fight for life when he was up against the wall And he felt so scared for both of them even though they had it all There’s a lesson that you always have to learn Through the consequence of fire comes the burn Waiting for the bitter pill Give me something i can feel ‘Cos love kills over and over Love kills over and over Waiting for the bitter pill Something i can truly feel ‘Cos love kills over and over Love kills over and again One last, one last, one last breath for life Won’t you give me, give me hope tonight Waiting for the bitter pill Give me something i can feel Love kills over and over Love kills over and over Waiting for the bitter pill Something i can truly feel 'Cos love kills over and over And love kills over and again Love kills over and over And love kills over and again Love kills over and over And love kills over and again

Roberto Bellarosa

Love Kills

English

Malmö

Belgium

2013

Sweden

Ljubav, ljubav ne postoji kažu Lažu, nemoj da se bojiš kad on je tu Ljubav za život ceo i posle još Sa njim znaj biće to Pitaću te ja za godinu dana Kad te prevari na hiljadu strana Srce tvoje je tad ribama hrana, znaj Ja k'o da sam luda Malo hoću, malo neću da verujem Jer ne znam da sve Da ljubav je svuda Malo volim, malo ne volim Probala bih svašta sa njim Sanjaš, sanjaš svet u boji plavoj Sanjaš jer on je tvoj Više ne slušaj njegove laži Kad te poljubi reći mu važi ti Ja k'o da sam luda Malo hoću, malo neću da verujem Jer ne znam da sve Da ljubav je svuda Malo volim, malo ne volim Probala bih svašta sa njim Ti čekala bi njega svaku noć do ujutru On kuvaće ti kafu dok si još u krevetu Veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu La lala lala lala lala Da k'o da sam luda Ah, ljubav je svuda Da ljubav je svuda Malo volim, malo ne volim Probala bih svašta sa njim I možda vešto još nešto

Love Love Doesnt Exists they say They lie dont be afraid When they go Love for life and more With him it will be I will ask you for a year When he cheats you like on lots the sides Your heart is food for fishes You need to know I am like so crazy Little want little dont To believe because i dont know if i can Yes love si everywhere Little hurts little dont I tried everything with him And maybe that more,something You dream,youre dreaming a world in a blue color Youre dreaming because hes yours Dont listen anymore to his lies Kiss him,and say him ok I am so crazy Little want little dont To believe because i dont know if i can Yes love si everywhere Little hurts little dont I tried everything with him And maybe that more,something I will wait him every night to morning He will make you coffee when you are still in bed Believe me sister im being good to you lalalalalalalalalalala Im like so crazy Love is everywhere Yes love is everywhere Little love little dont

Moje 3

Ljubav je svuda (Љубав је свуда)

Serbian

Malmö

Serbia

2013

Sweden

[Intro] [Chorus] Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly [Verse 1] Ladies and Gentlemen, I need a starlight 'Cuz never have I had a day without a fight I slide through the darkness it took me to a height Of a lonesome, cold and a never ending night I'm the man on the moon call me Andy Kaufman There are demons inside me but I'mma stop 'em I, I know I can be an unstoppable force I try, man, let me take a walk on the bright side [Chorus] Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly [Instrumental] [Verse 2] A lot of thoughts in my head keep pulling me down So many guests in my house I couldn't notice the sound Of the doorbell telling they're about to come I'm surrounded by problems I got to run (But no) I keep pulling myself up (But no) I keep pulling myself up I'm on a mission to fulfil my vision All day everyday - never ever, ever give up [Chorus] Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly [Instrumental] [Bridge] Ooh, ahh, ahh, ah, ah Ooh, ahh, ahh, ah, ah [Chorus] Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly [Outro]

Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Ladies and Gentlemen, I need a starlight 'Cuz never have I had a day without a fight I slide through the darkness it took me to a height Of a lonesome, cold and a never ending night I'm the man on the moon call me Andy Kaufman There are demons inside me but I'mma stop 'em I, I know I can be an unstoppable force I try, man, let me take a walk on the bright side Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly [Instrumental] A lot of thoughts in my head keep pulling me down So many guests in my house I couldn't notice the sound Of the doorbell telling they're about to come I'm surrounded by problems I got to run (But no) I keep pulling myself up (But no) I keep pulling myself up I'm on a mission to fulfil my vision All day everyday - never ever, ever give up Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly [Instrumental] Ooh, ahh, ahh, ah, ah Ooh, ahh, ahh, ah, ah Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly Here we go, here we go So alive, in the sky, we can fly

PeR

Here We Go

English

Malmö

Latvia

2013

Sweden

Certe volte dentro me Ho sentito un vuoto che Mi chiamava dentro di sé Vieni ora a vedere la verità C’è un ponte sull’immensità Cosa sono in fondo Io sogno fragile di Dio Con un corpo fatto così Grandi occhi colore vivendo si muore Rinnovati per l’eternità Vola, vola, che la forza arriverà Sempre sola verso un’altra libertà La farfalla nuova lascia sempre giù La crisalide che eri tu Vuota senza me Dalle nuvole si sa Poi la pioggia scenderà D’improvviso succederà Le ali bagnate di lacrime che non si asciugano Poi vento verrà E tu vola, vola, vola via da te Sempre sola fino che un riflesso apparirà Nello specchio che ruba l’immagine In mille pezzi di vertigine E luce scintillerà Quanta vita c’è Non me n’ero accorta mai E se ancora non lo sai L’universo siamo noi Vola, che la forza arriverà Mai più sola nella vera libertà La farfalla nuova lascia giù La crisalide e di più Vuota senza me Vola nella gioia sarai Mai più sola nell’immensità di noi In un attimo l’amore come nuovo sole Tutto cambierà Vola, vola, vola insieme a me

There were times when I felt An emptiness inside of me It used to call me Come right now to see the truth There's a bridge over immensity What am I after all A fragile God's dream With a body like this Big colorful eyes, we die while living Renewed for eternity Fly, fly and the strength will come Always alone heading to another freedom New butterfly always leaves An empty chrysalis in which you used to be Clouds are showing That the rain will fall It will happen all of a sudden The wings are wet of tears and they can't be dried And then the wind will come And you fly, fly, fly away from you Always alone until the reflection appears In the mirror that steals the image In thousands of pieces of vertigo And the light will shine So much life around I never noticed it And if you still don't know We are the universe Fly, fly and the strength will come Always alone heading to another freedom New butterfly always leaves An empty chrysalis in which you used to be Fly into joy You'll never be alone in our immensity anymore In a moment love will change everything like the new sun Fly, fly, fly with me

Valentina Monetta (2)

Crisalide (Vola)

Italian

Malmö

San Marino

2013

Sweden

[Verse 1: Lozano] Ne e ko porano Dobrite vreminja gi nema Vo dobro I losho Nie zhiveeme [Chorus: Lozano] Pred da se razdeni Do mene bidi ti Vo noviot den Da sme zaedno jas i ti Pred da se razdeni Do mene ostani Sega e vreme za ubavi denovi Do mene ostani [Post-Chorus: Esma] Me i esma ake giljavav Tu mare vilen Me ka takjarav Me i esma ake giljavav Tu mare vilen Me ka takjarav Odoleske mashkar Pagjaren Khelen sarinen ushten, romalen [Verse 2: Lozano] Ako se vratish ti I dobrite vreminja kje se vratat I radost i taga Nie pak kje delime [Chorus: Lozano] Pred da se razdeni Do mene ostani Vo noviot den Da sme zaedno jas i ti Do mene ostani [Post-Chorus: Esma] Me i esma ake giljavav Tu mare vilen Me ka takjarav Me i esma ake giljavav Tu mare vilen Me ka takjarav Odoleske mashkar Pagjaren Khelen sarinen ushten, romalen [Chorus: Lozano] Pred da se razdeni Do mene ostani Vo noviot den Da sme zaedno jas i ti Do mene ostani

You will be a good housewife to someone else, the eternal maker of the silken linen,* to somebody who fell into your life right from Mars,** to somebody who an intelligent person would not believe. You will be faithful, honest to someone else, like you were poison to me at all times. In the shadows,in the veins,you'll leave a trace but I won't ever again (come)to your doorstep. May all your years without me be happy. Tonight when I leave, (in)between the unhappy,to intercept with you again; the soul would wish for. Esma,you will be a song, both during the springs and during the cold. But to me;how it will be.*** You will be to someone else all what you were not to me. Take everything which is yours,pack(your things) and leave. Esma,you will be a song, both during the springs and during the cold(winters). But to me;how it will be.***

Esma & Lozano

Pred da se razdeni (Пред да се раздени)

Macedonian/Romani

Malmö

Macedonia

2013

Sweden

Should have seen it coming when I saw you Should have had the sense to stop and walk away It was gonna turn out complicated We´ve hit overload about to explode If love was a mountain I´d climb up to the highest of them all I´d swim across the ocean if you´d call I´m lost in your smile Freefalling for miles Hold me Just unfold me Unchain my soul Give me love make me whole Hold me If it´s only For this moment in time Now I´m yours and your mine So Hold me Take a little time then you´ll know better Than to think about giving in on the one you love Can we go back and freeze the moment Where we used to be free was only you and me Hold me Just unfold me Unchain my soul Give me love make me whole Hold me If it´s only For this moment in time Now I´m yours and your mine So Hold me Hold me Remember how we used to laugh But now you´re running from the past Let´s find a way to carry on Remember how love used to be You said I was your fantasy Can´t take another night alone So come on home Hold me Just unfold me Unchain my soul Give me love make me whole Hold me If it´s only For this moment in time Now I´m yours and your mine So Hold me Hold me – Hold me…

Should have seen it coming when I saw you Should have had the sense to stop and walk away It was gonna turn out complicated We´ve hit overload about to explode If love was a mountain I´d climb up to the highest of them all I´d swim across the ocean if you´d call I´m lost in your smile Freefalling for miles Hold me Just unfold me Unchain my soul Give me love make me whole Hold me If it´s only For this moment in time Now I´m yours and your mine So Hold me Take a little time then you´ll know better Than to think about giving in on the one you love Can we go back and freeze the moment Where we used to be free was only you and me Hold me Just unfold me Unchain my soul Give me love make me whole Hold me If it´s only For this moment in time Now I´m yours and your mine So Hold me Hold me Remember how we used to laugh But now you´re running from the past Let´s find a way to carry on Remember how love used to be You said I was your fantasy Can´t take another night alone So come on home Hold me Just unfold me Unchain my soul Give me love make me whole Hold me If it´s only For this moment in time Now I´m yours and your mine So Hold me Hold me – Hold me…

Farid Mammadov

Hold Me

English

Malmö

Azerbaijan