question_translated
stringlengths 1
117
| answer_translated
stringlengths 1
117
|
|---|---|
हो, तपाईँ के गर्दै हुनुहुन्छ? | म ठीक छु । तपाईँको बारेमा के छ? |
म ठीक छु । तपाईँको बारेमा के छ? | म राम्रो छु। सोध्नका लागि धन्यवाद। |
म राम्रो छु। सोध्नका लागि धन्यवाद। | कुनै समस्या छैन। तर तिमी कसरी थियौ? |
कुनै समस्या छैन। तर तिमी कसरी थियौ? | मैले राम्रो काम गरेको छु। तर तिमी के गर्दैछौ? |
मैले राम्रो काम गरेको छु। तर तिमी के गर्दैछौ? | म राम्रो छु। म अहिले स्कूलमा छु। |
म राम्रो छु। म अहिले स्कूलमा छु। | तपाईँ कुन विद्यालयमा जाँदै हुनुहुन्छ? |
तपाईँ कुन विद्यालयमा जाँदै हुनुहुन्छ? | म PCC मा जान्छु । |
म PCC मा जान्छु । | त्यहाँ तपाईँ यसलाई मन पराउनु हुन्छ? |
त्यहाँ तपाईँ यसलाई मन पराउनु हुन्छ? | यो ठीक छ। यो वास्तवमै ठूलो क्याम्पस हो। |
यो ठीक छ। यो वास्तवमै ठूलो क्याम्पस हो। | स्कूलमा सफलता प्राप्त गर्नुहोस् । |
स्कूलमा सफलता प्राप्त गर्नुहोस् । | धेरै धन्यवाद। |
के भएको छ? | म राम्रो गर्दैछु। तर तिमी? |
म राम्रो गर्दैछु। तर तिमी? | राम्रो हुने छैन, धन्यवाद । |
राम्रो हुने छैन, धन्यवाद । | तर अहिले के भएको छ? |
तर अहिले के भएको छ? | म वास्तवमै धेरै राम्रो छु । तपाईँ? |
म वास्तवमै धेरै राम्रो छु । तपाईँ? | म वास्तवमा अहिले विद्यालयमा छु । |
म वास्तवमा अहिले विद्यालयमा छु । | तपाईँ कुन विद्यालयमा जाँदै हुनुहुन्छ? |
तपाईँ कुन विद्यालयमा जाँदै हुनुहुन्छ? | म अहिले पीसीसीमा सहभागी हुँ । |
म अहिले पीसीसीमा सहभागी हुँ । | के तपाईँ त्यहाँ आनन्द लिनुहुन्छ? |
के तपाईँ त्यहाँ आनन्द लिनुहुन्छ? | यो खराब छैन। त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्। |
यो खराब छैन। त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्। | त्यससँग सफलता गर्नुहोस् । |
त्यससँग सफलता गर्नुहोस् । | धन्यवाद । |
आज तपाईँ के गर्दै हुनुहुन्छ? | म राम्रो गर्दैछु। तर तिमी? |
म राम्रो गर्दैछु। तर तिमी? | म एकदमै सुन्दर छु, धन्यवाद । |
म एकदमै सुन्दर छु, धन्यवाद । | तपाईँसँग सबै राम्रो भएको छ? |
तपाईँसँग सबै राम्रो भएको छ? | मैले राम्रो भएको छैन। तर तपाईँको के छ? |
मैले राम्रो भएको छैन। तर तपाईँको के छ? | मैले भर्खरै विद्यालय सुरु गरें । |
मैले भर्खरै विद्यालय सुरु गरें । | तपाईं कहाँ स्कूल जाँदै हुनुहुन्छ? |
तपाईं कहाँ स्कूल जाँदै हुनुहुन्छ? | म PCC मा जाँदैछु । |
म PCC मा जाँदैछु । | अहिलेसम्म तपाईँले यसलाई कसरी मन पराउनु हुन्छ? |
अहिलेसम्म तपाईँले यसलाई कसरी मन पराउनु हुन्छ? | अहिलेसम्म मलाई यो मन पर्यो। मेरो कक्षाहरू अहिले राम्रो छन्। |
अहिलेसम्म मलाई यो मन पर्यो। मेरो कक्षाहरू अहिले राम्रो छन्। | म तपाईँलाई सफलता दिंदछु । |
आज एउटा घिनलाग्दो दिन हो । | म जान्दछु। म सोच्दछु यो वर्षा हुन सक्छ। |
म जान्दछु। म सोच्दछु यो वर्षा हुन सक्छ। | यो मध्यग्रीष्म ऋतु हो, आज वर्षा हुने छैन । |
यो मध्यग्रीष्म ऋतु हो, आज वर्षा हुने छैन । | त्यो विचित्र हुनेछ । |
त्यो विचित्र हुनेछ । | हो, विशेष गरी बाहिर नब्बे डिग्री भएकोले। |
हो, विशेष गरी बाहिर नब्बे डिग्री भएकोले। | म जान्दछु, यदि वर्षा भयो र बाहिर गर्मी भयो भने यो भयानक हुनेछ । |
म जान्दछु, यदि वर्षा भयो र बाहिर अति गर्मी भयो भने यो भयानक हुनेछ । | हो, यो हुने थियो । |
हो, यो हुने थियो । | म वास्तवमै हरेक दिन यो त्यति गर्मी भएको थिएन भन्ने चाहन्छु । |
म वास्तवमै हरेक दिन यो त्यति गर्मी भएको थिएन भन्ने चाहन्छु । | मलाई पनि। म हिउँदसम्म प्रतिक्षा गर्न सक्तिन। |
मलाई पनि। म हिउँदसम्म प्रतिक्षा गर्न सक्तिन। | म पनि हिउँदलाई मन पराउँछु, तर कहिलेकाहीं यो अति शीत हुन्छ । |
म पनि हिउँदलाई मन पराउँछु, तर कहिलेकाहीं यो अति शीत हुन्छ । | म तातो भन्दा चिसो हुने मन पराउँछु । |
म तातो भन्दा चिसो हुने मन पराउँछु । | मलाई पनि। |
आज बाहिर धेरै राम्रो देखिँदैन । | तपाईँ सही हुनुहुन्छ । म सोच्दछु पछि वर्षा हुनेछ । |
तपाईँ सही हुनुहुन्छ । म सोच्दछु पछि वर्षा हुनेछ । | ग्रीष्म ऋतुको मध्यमा वर्षा हुने छैन। |
ग्रीष्म ऋतुको मध्यमा वर्षा हुने छैन। | ठीक देखिने छैन । |
ठीक देखिने छैन । | यहाँ ९० डिग्री सेल्सियसभन्दा बढी छ भन्ने सोच्दा, यो विचित्र हुनेछ । |
यहाँ ९० डिग्री सेल्सियसभन्दा बढी छ भन्ने सोच्दा, यो विचित्र हुनेछ । | ठीक छ, यदि वर्षा शुरू भयो भने राम्रो हुने छैन। यो अति गर्मी छ। |
ठीक छ, यदि वर्षा शुरू भयो भने राम्रो हुने छैन। यो अति गर्मी छ। | म जान्दछु, तपाईँ एकदम सही हुनुहुन्छ । |
म जान्दछु, तपाईँ एकदम सही हुनुहुन्छ । | म एक दिन यसलाई सुकाउन चाहन्छु । |
म एक दिन यसलाई सुकाउन चाहन्छु । | त्यसरी नै मलाई लाग्छ, म हिउँद चाँडै आउन चाहन्छु । |
त्यसरी नै मलाई लाग्छ, म हिउँद चाँडै आउन चाहन्छु । | म हिउँद मन पराउँछु, तर कहिलेकाहीं एकदमै शीत हुन्छ । |
म हिउँद मन पराउँछु, तर कहिलेकाहीं एकदमै शीत हुन्छ । | म जान्दछु तपाईँको मतलब के हो, तर म तातो भन्दा चिसो हुने मन पराउँछु । |
म जान्दछु तपाईँको मतलब के हो, तर म तातो भन्दा चिसो हुने मन पराउँछु । | म साँच्चै नै यस्तो अनुभव गर्दछु । |
म आज राम्रो दिन भएको चाहन्छु । | ठीक छ। म आशा गर्छु वर्षा हुने छैन। |
ठीक छ। म आशा गर्छु वर्षा हुने छैन। | मध्यग्रीष्म ऋतुमा वर्षा हुने छैन। |
मध्यग्रीष्ममा वर्षा हुने छैन। | यदि यो अहिले वर्षा शुरू भयो भने ठीक हुने छैन । |
यदि यो अहिले वर्षा शुरू भयो भने ठीक हुने छैन । | यदि ९० डिग्री मौसममा वर्षा शुरू भयो भने यो विचित्र हुनेछ । |
यदि ९० डिग्री मौसममा वर्षा शुरू भयो भने यो विचित्र हुनेछ । | कुनै पनि वर्षा अहिले बेकार हुनेछ । |
कुनै पनि वर्षा अहिले बेकार हुनेछ । | ठीक छ, यो साँच्चै हुन सक्छ । |
ठीक छ, यो साँच्चै हुन सक्छ । | मैले यसलाई केही थकाउन चाहन्छु । |
मैले यसलाई केही थकाउन चाहन्छु । | म जान्दछु तपाईँको मतलब के हो, म हिउँदसम्म प्रतिक्षा गर्न सक्तिन । |
म जान्दछु तपाईँको मतलब के हो, म हिउँदसम्म प्रतिक्षा गर्न सक्तिन । | हिउँद एकदम राम्रो छ। तर कहिलेकाहीं पनि यो यति थकाउँन नहोस् भन्ने म चाहन्छु। |
हिउँद एकदम राम्रो छ। तर कहिलेकाहीं पनि यो यति थकाउँन नहोस् भन्ने म चाहन्छु। | म ग्रीष्म ऋतु भन्दा हिउँदमा काम गर्ने मन पराउँछु । |
यो त्यस्तो राम्रो दिन हो । | हो, हो। |
हो, हो। | यो चाँडै वर्षा हुने जस्तो देखिन्छ । |
यो चाँडै वर्षा हुने जस्तो देखिन्छ । | हो, र म यो गर्ने आशा गर्छु । |
हो, र म यो गर्ने आशा गर्छु । | किन यस्तो हुन्छ? |
किन यस्तो हुन्छ? | वर्षाले हवालाई कसरी सफा गर्छ भन्ने म मन पराउँछु। |
वर्षाले हवालाई कसरी सफा गर्छ भन्ने म मन पराउँछु। | म पनि त्यस्तै छु। वर्षापछि यो सधैँ एकदम ताजा सुगन्धित हुन्छ। |
म पनि त्यस्तै छु। वर्षापछि यो सधैँ एकदम ताजा सुगन्धित हुन्छ। | हो, तर म वर्षापछिको राती हवालाई मन पराउँछु। |
हो, तर म वर्षापछिको राती हवालाई मन पराउँछु। | साँच्चै? किन? |
साँच्चै? किन? | किनभने तपाईँले ताराहरू पूर्णरूपले देख्न सक्नुहुन्छ । |
किनभने तपाईँले ताराहरू पूर्णरूपले देख्न सक्नुहुन्छ । | म साँच्चिकै आशा गर्छु आज वर्षा हुनेछ । |
म साँच्चिकै आशा गर्छु आज वर्षा हुनेछ । | हो, म पनि। |
यो राम्रो दिन होइन? | यो वास्तवमा हो । |
यो वास्तवमा हो । | आज वर्षा हुन सक्छ जस्तो देखिन्छ। |
आज वर्षा हुन सक्छ जस्तो देखिन्छ। | आशा गर्छु यो हुनेछ । |
आशा गर्छु यो हुनेछ । | के भयो? |
के भयो? | वर्षापछि आकाश कति स्वच्छ हुन्छ म मन पराउँछु। |
वर्षापछि आकाश कति स्वच्छ हुन्छ म मन पराउँछु। | म पनि त्यस्तै अनुभव गर्छु। वर्षापछि यो राम्रो सुगन्धित हुन्छ। |
म पनि त्यस्तै अनुभव गर्छु। वर्षापछि यो राम्रो सुगन्धित हुन्छ। | जब वर्षा हुन्छ म विशेष गरी राती हावालाई मन पराउँछु। |
जब वर्षा हुन्छ म विशेष गरी राती हावालाई मन पराउँछु। | साँच्चै? किन? |
साँच्चै? किन? | वर्षापछि ताराहरू धेरै नजिक देखिन्छन्। |
वर्षापछि ताराहरू धेरै नजिक देखिन्छन्। | म साँच्चिकै आज वर्षा गर्न चाहन्छु। |
म साँच्चिकै आज वर्षा गर्न चाहन्छु। | हो, म पनि त्यस्तै छु । |
तपाईँले यो राम्रो बाहिर छ भन्ने सोच्नुहुन्न? | हो, म पनि सोच्दछु। |
हो, म पनि सोच्दछु। | म सोच्दछु वर्षा हुने छ। |
म सोच्दछु वर्षा हुने छ। | म आशा गर्छु वर्षा हुनेछ। |
म आशा गर्छु वर्षा हुनेछ। | तपाईँ वर्षा मन पराउनु हुन्छ? |
तपाईँ वर्षा मन पराउनु हुन्छ? | वर्षापछि आकाश एकदमै सफा देखिन्छ। म यसलाई मन पराउँछु। |
वर्षापछि आकाश एकदमै सफा देखिन्छ। म यसलाई मन पराउँछु। | मैले बुझें। वर्षाले यसलाई सफा गन्ध दिन्छ। |
मैले बुझें। वर्षाले यसलाई सफा गन्ध दिन्छ। | म वर्षापछिको रातको अवस्थालाई मन पराउँछु। |
म वर्षापछिको रातको अवस्थालाई मन पराउँछु। | के भयो? |
के भयो? | वर्षापछि तपाईँले ताराहरू धेरै स्पष्ट रूपमा देख्न सक्नुहुन्छ । |
वर्षापछि तपाईँले ताराहरू धेरै स्पष्ट रूपमा देख्न सक्नुहुन्छ । | आज वर्षा भएकोमा म खुशी हुनेछु। |
यो हप्ता म वास्तवमै समुद्र तटमा जान चाहन्छु । | यो रमाइलो जस्तो देखिन्छ। मौसम कस्तो हुनेछ? |
यो रमाइलो जस्तो देखिन्छ। मौसम कस्तो हुनेछ? | मैले यो हप्ता गर्मी हुने सुनेको छु । |
मैले यो हप्ता गर्मी हुने सुनेको छु । | के यो पूर्ण तटीय मौसम हुने छ? |
के यो पूर्ण तटीय मौसम हुने छ? | म विश्वास गर्छु। |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 26