¿Cómo aprender Un nuevo idioma de manera autodidacta?
Divertirte mientras aprendes
Escucha música en un idioma extranjero. Lee las noticias en el idioma objetivo. Escucha programas de radio de Internet en un idioma extranjero. Mira películas o programas de televisión con audio o con subtítulos en el idioma objetivo. Escucha podcasts en un idioma extranjero. Juega tus juegos usuales en el idioma que deseas aprender. Conoce a hablantes nativos en persona o en salas de chat (o foros).
Escuchar música puede ser una manera divertida de aprender un nuevo idioma. Las canciones que disfrutas pueden estar disponibles en otro idioma. Si conoces las letras de memoria, este método hará que sea más fácil que reconozcas las palabras. También puedes escoger canciones que nunca has oído e imprimir las letras, y luego traducirlas. Identifica un tema del que leas con frecuencia (por ejemplo, noticias de la tecnología) y lee sobre él en otro idioma. Busca secciones del periódico en línea o blogs que se centren en ese tema en el idioma que deseas aprender. Trata de leer acerca del tema únicamente en el idioma objetivo. BBC World Service es un buen sitio para empezar a escuchar programas de radio en un idioma extranjero. También puedes sintonizar muchas estaciones televisivas y mirar las noticias y los programas producidos en otro idioma. Esto puede ser más divertido que simplemente leer textos de gramática. Puedes seleccionar la opción de narración en otro idioma y seleccionar, al mismo tiempo, los subtítulos en tu idioma nativo. Mira películas o programas para leer las palabras en tu idioma mientras las escuchas en otro. Después de un rato, trata de mirar la película o el programa en el idioma extranjero sin subtítulos. La gran ventaja sobre la radio por Internet es que los podcasts se pueden descargar. Puedes escuchar el mismo programa varias veces hasta que sientas que lo entiendes. No temas especializarte, sobre todo cuando comprendas los aspectos básicos del vocabulario y de la gramática. Por ejemplo, si te interesa la tecnología, puedes empezar escuchando podcasts de tecnología, ya que muchos de los nombres y de las palabras relacionados a la tecnología se adaptan del inglés. Muchos juegos en línea y de aplicaciones permiten cambiar a los idiomas más comúnmente usados. Si este es el caso de tu juego, cambia al idioma que deseas aprender. Cuando te familiarices con el juego, podrás jugar parte de él de manera intuitiva. También verás las nuevas palabras regularmente y, en algunos casos, tendrás que esforzarte para entender lo que se dice a fin de avanzar en el juego. Esto puede ayudarte a corregir los errores que cometas y también a aprender nuevos consejos y trucos para dominar el idioma.  Cuando puedas hablar con un poco de fluidez, únete a una red social de idioma extranjero, como VoxSwap, Lang 8, o My Happy Planet. También puedes cambiar el idioma de tu navegador de Internet, lo cual, en muchos sitios, hará que cambie el idioma automáticamente.
Having Fun While Learning