¿Cómo usar Correctamente la puntuación en inglés?
El uso de los dos puntos y el punto y coma
Usa el punto y coma para separar dos cláusulas independientes pero relacionadas entre sí. Usa el punto y coma para separar series complejas de unidades. Usa los dos puntos para presentar una lista. Usa los dos puntos para presentar un concepto nuevo o un ejemplo. Usa los dos puntos para separar las partes del título.
El uso correcto del punto y coma es semejante, aunque no idéntico, al del punto. El punto y coma marca el final de una cláusula independiente y el comienzo de otra dentro de una misma oración. Ten presente que si dos cláusulas tienen muchas palabras o son complejas será mejor usar el punto. El ejemplo a continuación muestra el uso correcto del punto y coma:People continue to worry about the future; our failure to conserve resources has put the world at risk. Normalmente, las unidades de una enumeración escrita están separadas por comas, pero para aquellas enumeraciones cuyas unidades necesiten un comentario o explicación, podrás usar el punto y coma junto con la coma para que el lector no se confunda. Emplea el punto y coma para separar las unidades de sus explicaciones dentro de la enumeración; para separar un artículo de su propia explicación y viceversa, usa la coma.  El ejemplo a continuación muestra el uso correcto del punto y coma en una enumeración que de lo contrario sería ambigua:I went to the show with Jake, my close friend; his friend, Jane; and her best friend, Jenna. Sin embargo, ten cuidado de no usarlos para enunciar una idea que necesite que se mencione una serie de unidades. Los dos son semejantes pero distintos. Normalmente, las palabras que le siguen o "están debajo" sugieren el uso de los dos puntos. Úsalos solamente después de una oración completa que termine en un sustantivo.   El ejemplo a continuación muestra el uso correcto de los dos puntos en esa forma: The professor has given me three options: to retake the exam, to accept the extra credit assignment, or to fail the class.  Por otro lado, el ejemplo a continuación es incorrecto: The Easter basket contained: Easter eggs, chocolate rabbits, and other candy. Los dos puntos podrán emplearse  también después de una frase descriptiva o explicación para dar a entender que la información subsiguiente será aquello que se describa o se explique. Será útil tomarlo como si fuera para presentar una lista de una sola unidad. El ejemplo a continuación muestra el uso correcto de los dos puntos en esa forma:There's only one person old enough to remember that wedding: grandma. Algunos trabajos de arte, sobre todo los libros y las películas, tienen títulos largos y subdivididos. En estos casos, cada título después del primero se denomina subtítulo. Pon los dos puntos al final de cada “parte” del título para separar el subtítulo del resto del título.  El ejemplo a continuación muestra el uso de los dos puntos para subdividir dos títulos extensos:Fred's favorite movie was The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, though Stacy preferred its sequel, The Lord of the Rings: The Two Towers.
Using Colons and Semicolons