¿Cómo hacer Un índice?
Preparar el índice
Elige la fuente para indexar. Determina qué es lo que debes indexar. Incluye a los autores que hayas citado, de ser necesario. Elabora fichas para las entradas. Emplea sustantivos para los encabezados principales de las entradas. Incluye subentradas para las entradas que tengan cinco o más indicadores. Identifica las posibles referencias cruzadas.
Al empezar a trabajar en el índice, es posible que quieras usar pruebas de imprenta o trabajar directamente en la pantalla de tu computadora. Para encontrar las palabras que incluirás en el índice, puede serte útil un documento PDF en el que puedas realizar búsquedas para así no tener que alterar el texto. Por lo general, si empleas una copia física para elaborar el índice, será necesario que transfieras tu obra a un archivo digital. En caso de que esta obra sea particularmente extensa, puedes tratar de trabajar desde tu computadora para así no tener que seguir este paso adicional. Por lo general, se debe indexar todo el texto de la obra, incluso la introducción y las notas al pie o al final mediante las cuales se extienda el contenido del texto.  En caso de que solo haya citas de fuentes en las notas al pie o al final, no será necesario que las incluyas en el índice. Por lo general, tampoco es necesario indexar los glosarios, las bibliografías, los agradecimientos o los elementos de ilustración, como los cuadros o gráficos. En caso de que no estés seguro en cuanto a si deberías indexar o no algo, debes considerar si contribuye de manera sustancial al texto. Si esto no es así, por lo general no deberás indexarlo. En algunos casos, las editoriales podrían exigir que incluyas en el índice a los autores que hayas citado ya sea en el texto o en notas al pie. Para ello, podría ser necesario un índice aparte o bien podrías incluirlos en el índice general. Si no estás seguro, consúltalo con tu asesor o editor. La mayoría de las veces, no tendrás que indexar a los autores si es que tienes una sección de "obras citadas" en la parte final del texto. Sin embargo, si no solamente citaste la obra de estos autores, sino que también hablaste sobre ellos en el texto, de todas formas será necesario que incluyas sus nombres en el índice general. Conforme vayas leyendo la obra, debes elaborar una lista de las palabras clave o los conceptos principales de los que se habla en el texto. Es posible que ya sepas de memoria muchos de estos. Cada entrada individual debe tener su propia ficha.  Por ejemplo, si escribiste un libro sobre el mantenimiento de las bicicletas, elaborarías fichas para "engranajes", "ruedas" y "cadena". Ponte en el lugar del lector y considera las razones por las que leería tu libro y la información que es probable que busque en él. Asimismo, puedes ayudar a guiarte mediante los encabezados de los capítulos o las secciones. Entre los sustantivos más comunes que se incluyen en los índices se encuentran los que hacen referencia a las personas, los lugares, los objetos o los conceptos. Por lo general, se emplean sustantivos en singular sin incluir adjetivos o frases.  Por ejemplo, para un libro de cocina de postres en el que haya varios tipos de helado, una entrada podría ser "helado" y estar seguida de subentradas para "fresa", "chocolate" y "vainilla". Aborda los sustantivos propios como una sola unidad. Por ejemplo, "Senado de los EE.UU." y "Cámara de Representantes de los EE.UU." serían entradas separadas y no subentradas dentro de la entrada "Estados Unidos". Por lo general, una palabra clave o concepto que aparezca en más de cinco páginas puede dividirse en partes más pequeñas (a menos que el texto con el que trabajes sea extremadamente largo).  En las subentradas, cíñete a los sustantivos y las frases breves sin incluir palabras innecesarias. Por ejemplo, imagina que escribes un libro sobre las historietas en el que se habla sobre la influencia que la Mujer Maravilla tuvo en el movimiento feminista. Podría haber una subentrada dentro de la entrada "Mujer Maravilla" que diga "influencia en el feminismo". En el caso de las entradas que sean similares entre ellas, podrías vincularlas mediante referencias cruzadas en el índice para que así el lector pueda profundizar más en información que sea similar. Por ejemplo, en un libro de cocina de postres, "helado" y "sorbete" podrían constituir cada uno una entrada. Sin embargo, como ambos son postres congelados similares, serían buenas referencias cruzadas uno del otro.
Preparing Your Index