¿Cómo decir Hola en italiano?
Probar jergas o saludos casuales
Usa ciao para saludar a amigos. Saluda a un grupo de amigos diciendo ciao a tutti. Cambia a salve si no estás seguro del contexto. Di bella al saludar a personas menores. Agrega come butta para preguntar “¿Qué tal?” a la otra persona en italiano
A pesar del hecho de que ciao (chao) probablemente es uno de los saludos italianos más conocidos universalmente, se usa exclusivamente con amigos y familiares que conoces muy bien. Nunca se usa ciao con extraños. Asimismo, nunca debes usarlo con personas mayores que tú o en un puesto de autoridad; lo verán como irrespetuoso.  También podrías estar familiarizado con la frase ciao bella (chao BEL-la), que significa “hola, hermosa”. Esta frase normalmente se usa coquetamente, aunque también podría usarse entre amigos. Sin embargo, ten cuidado de usarlo con conocidos; podrías darles la idea equivocada. También puedes usar ciao cuando llegas y cuando te vas, como un “hola” o un “adiós”.  Salve (SAL-ve) significa “hola” y generalmente es apropiado en cualquier situación. Aunque muchas palabras y frases en italiano se consideran ya sea respetuosas y formales o casuales e informales, salve se usa en ambos contextos. Si conoces a alguien desde hace mucho tiempo y son muy cercanos, probablemente considerarán salve como demasiado formal. En dicha situación, es preferible usar ciao. Bella técnicamente significa “hermosa” o incluso “linda”, pero las personas jóvenes en Italia también la usan como un saludo general, similar a ciao. Sin embargo, esta es una jerga relativamente juvenil, así que evita usarla con personas mayores de 30 o si tienes más de 30. Sonarás inmaduro.  Bella a menudo viene seguido de una palabra italiana que significa “chicos” o “tipos”, tal como bella lì o bella zio. . Nadie va a mirarte raro si simplemente dices come sta. Pero si quieres sonar un poco más buena onda e integrarte mejor con amigos italianos de tu edad, podrías probar a decir come butta (CO-me BUT-ta), que es un poco más casual. Evita este tipo de jerga en ambientes públicos, tales como al saludar a un mesero en un restaurante, incluso si parece tener aproximadamente tu edad o menos. En dicha situación, esta frase puede considerarse demasiado directa y la persona podría considerarlo irrespetuoso o incluso condescendiente.
Trying Slang or Casual Greetings