¿Cómo decir Buenos días, buenas noches y buen día en hebreo?
Despedirte
Di “shalom” (sha-lom) para decir “adiós”. Di “lehitra'ot” como alternativa. Di “yom tov” (yam tav) para desearle un buen día a alguien. Dile “bye” o “yalla bye” a tus amigos.
En hebreo, “shalom” es un saludo general que puedes usar cuando te encuentras con alguien y cuando te despides. Si no estás seguro de qué decir exactamente, puedes usarlo. Es adecuado usarlo con cualquier persona, sin importar su edad o cuán cercanos son. “Lehitra'ot” significa más “te veo luego”, pero también se usa como una forma estándar para decir “adiós” en Israel. Memorízate esta palabra para saber cómo decir “adiós”, además de “shalom”. Esta frase es un poco más difícil de pronunciar que las otras palabras básicas en hebreo, como “shalom”. No obstante, si viajas a Israel, la escucharás mucho. Inicia lentamente y practica tu pronunciación. Un hablante nativo del idioma puede ayudarte. Al igual que cuando dices “ten un buen día” en español para despedirte de alguien, las personas que hablan hebreo dicen “yom yov”. Si bien significa literalmente “buen día”, solo se usa al despedirse de alguien, no al saludar. También puedes decir “yom nifla” (yam ni-fla), que significa “ten un día maravilloso”. Es una forma más entusiasta que “yom tov”, pero también es adecuado en cualquier contexto y con cualquier persona. La palabra “yalla” viene del árabe y no tiene un equivalente exacto en español. Sin embargo, es una palabra hebrea que las personas nativas usan con frecuencia. Significa “es tiempo de irme” o “es tiempo de seguir adelante” básicamente. Esta frase es informal y casual, así que es mejor usarla con amigos o cuando hablas con gente de tu misma edad o menor.
Saying Farewell