¿Cómo utilizar Apóstrofos en inglés?
Usar apóstrofos para el posesivo
Usa el apóstrofo para indicar posesión por parte de un sustantivo propio. Sé constante cuando uses apóstrofos después de las palabras que terminan en “s”. No pongas un apóstrofo para indicar posesión cuando uses “it”. Usa el apóstrofo para indicar posesión por parte de un sustantivo plural.
El apóstrofo con una “s” luego (´s) indica que la persona, lugar o cosa es propietario del sustantivo que aparece después de su nombre. Por ejemplo: Carla´s lemons. Sabemos que los limones le pertenecen a Carla por la “s”. Otros ejemplos pueden ser: China's foreign policy y the orchestra's conductor. La posesión con ciertos sustantivos propios puede ser complicada. Sunday's football game técnicamente no es correcto (porque los días de la semana no pueden tener posesión), pero es perfectamente aceptable decirlo y escribirlo. A hard day's work asimismo es perfectamente correcto, aunque los días tampoco puedan tener posesión. Si el nombre de una persona termina en “s”, es aceptable usar el apóstrofo sin la “s” para mostrar posesión, pero los lingüistas del manual de estilo de Chicago, junto con otros, recomiendan agregar una “s” después del apóstrofo de todas maneras.  Observa la diferencia de uso:  Aceptable: Jones' house; Francis' window; Enders' family   Recomendado: Jones's house; Francis's window; Enders's family    Sea cual sea el estilo que prefieras usar, sé constante usándolo. No es de tanta importancia qué estilo adoptes como sí lo es la constancia de su uso. China's foreign policy es correcto, pero imagina que tu lector ya sabe que estás hablando de China y empiezas a referirte al país como “it”. Si tuvieras que hacer referencia a algo que China posee con “it”, dirías: its foreign policy. Esto se hace para evitar la confusión entre “its” de la posesión e “it´s” de la contracción “it is”. Si no estás seguro si poner el apóstrofo o no, prueba leer la oración con “it is” o “it has”. Si no tiene sentido (de manera que it is foreign policy no puede sustituir China's foreign policy), entonces no uses el apóstrofo. Muchos se equivocan al usar el apóstrofo cuando tratan de indicar lo que posee una familia. Por ejemplo, imagina que la familia Smart vive cruzando la calle y tiene un bote. El bote es the Smarts' boat, no the Smart's boat. Dado que se hace referencia a todos los miembros de la familia Smart, tendrías que empezar con Smarts. Dado que todos los Smart (en teoría) son propietarios del bote, tienes que agregar el apóstrofo después de la “s” del plural.   Si el apellido de la familia termina en “s”, pluralízalo antes de agregar el apóstrofo. Por ejemplo, si quieres hablar de la familia Williams, tendrían que convertirse en the Williamses en el plural. Si quieres hacer referencia a su perro, dirías the Williamses' dog. Si te parece extraño pronunciar el apellido de esa manera, evita el problema diciendo the Williams family y the Williams family's dog. Si vas a hacer una lista de quién posee cierto objeto, conoce dónde poner el apóstrofo. Por ejemplo, si tanto David como Clara tienen un gato, puedes escribir David and Clara´s cat, no David's and Clara's cat. David and Clara es una frase nominal cohesiva y como tal solo necesita un apóstrofo.
Using Possessive Apostrophes