¿Cómo responder A una citación?
Objetar una citación
Consulta con un abogado. Presenta tu objeción. Haz que tu abogado presente una moción para anular.
Por más que no tengas nada que esconder, siempre es una buena idea asegurarte de proteger tus propios intereses. En especial si te han citado a declarar, tu testimonio estará bajo juramento, y el abogado que te interrogue podría llevarte a decir las cosas de forma tal que podría dejarte en una situación vulnerable en una demanda civil o algo peor. Si tienes algún motivo para no aportar documentos específicos o testimonio declaratorio (por ejemplo, si la información solicitada es confidencial), puedes responder con una lista de objeciones escritas o puedes presentar tu propia “moción para anular”. Básicamente, esta moción es una solicitud para que la corte cambie o cancele la citación con una explicación de los motivos por los que sientes que no debes cumplir. Existen distintas razones por las que podrías objetar una citación:  Información confidencial o privilegiada. Cierto tipo de información tiene derecho a una medida de protección en virtud de la ley, incluyendo a los secretos comerciales, las comunicaciones con un cónyuge, abogado, contador o personas del clero, y otras categorías. Privilegio de la quinta enmienda. Si el aporte de documentos podría incriminarte, la quinta enmienda te protegerá de ser obligado a testificar contra ti mismo, si dicho testimonio podría hacerte sujeto a responsabilidad penal. Vicios de procedimiento. La forma en que te entreguen la citación dependerá de cada jurisdicción. Consulta con tu abogado para determinar si te la han entregado correctamente. Sin custodia. Esto ocurre cuando no puedes aportar los materiales solicitados por la corte dado que ya no están en tu poder. Ten en cuenta que posiblemente tengas que presentar pruebas de que el material ya no está bajo tu custodia. Alcance. Una corte podría limitar la cantidad de documentos que debes aportar, otorgarte más tiempo para reunir el material o incluso ordenarle a la otra parte que te pague por los costos asociados con las copias. Si una o más de las posibles objeciones a la citación aplican a tu situación, pídele a tu abogado que presente una moción para anular la orden. El hecho de que presentes una moción no necesariamente implica que el juez la conceda. La moción también puede servir únicamente para modificar la citación para limitar el alcance de los documentos que debes presentar, para darte más tiempo para reunir los materiales solicitados, etc.
Objecting to a Subpoena