¿Cómo saber Cuándo usar i.e. y cuándo usar e.g.?
Dar formato y verificar el uso de i.e. y e.g.
Escribe en cursiva únicamente si te piden hacerlo. Utiliza paréntesis o comas con ambas abreviaturas. Determina los requisitos del manual de estilo. Asegúrate de que lo que escribas después de i.e. signifique lo mismo que lo que lo precede. Trata de reemplazar las abreviaturas con su significado.
Para los angloparlantes, es común ver palabras y frases en latín escritas en cursiva, como in medias res (“en el medio de las cosas”) o in loco parentis (“en el lugar de los padres”). No obstante, las palabras y frases en latín que son de uso común generalmente no se escriben en cursiva, entre ellas “i.e.” y “e.g.”. Para indicar una oración separada, puedes colocar una coma antes de "i.e." o "e.g.", o puedes utilizar paréntesis, bolos cuales se muestran en el ejemplo anterior. Si utilizas paréntesis, ábrelos justo antes de "e.g." o "i.e." y ciérrales después de haber dado ele ejemplo o la definición alternativa.  En el caso del inglés estadounidense, siempre debes escribir una coma antes de "i.e." y "e.g." tal como se muestra en los ejemplos anteriores. En el caso del inglés británico, no no pongas una coma después de "i.e." o "e.g.". Si vas a escribir para ti mismo o en una situación informal, tal vez no tengas ningún requisito específico. No obstante, si escribes en una disciplina académica o en una profesión en particular (como periodismo), probablemente te pidan que lo hagas de acuerdo el manual de estilo correspondiente. Por ejemplo, el estilo APA, el estilo oficial de la Asociación Americana de Psicología, se utiliza ampliamente en las ciencias sociales y en profesiones como periodismo. La APA establece que siempre debes colocar una coma después de i.e. y e.g.: “Some sources (e.g., Janet, 2010; Jeff, 2015) argue that mushrooms are tasty” y “There are three meals in the day (i.e., breakfast, lunch, and dinner)”. Si utilices una oración que incluye i.e. y un comentario entre paréntesis, asegúrate de que la repetición sea directamente equivalente a lo que dijiste primero: debes ser capaz de intercambiar ambas oraciones sin que haya una pérdida de significado.  La oración “Su tipo de sándwich favorito es uno abierto (i.e., uno que solo usa una pieza de pan en lugar de dos)” representa el uso correcto de i.e. La oración “Su tipo de sándwich favorito es uno abierto (i.e., un panini o un tipo similar de sándwich)” representa el uso incorrecto, porque “un panini o tipo similar de sándwich” NO es directamente equivalente a “un sándwich abierto”. Si se oye razonable, probablemente estés usando la frase correcta. Por ejemplo, la oración "I like quiet activities (e.g., reading)" se convierte en "I like quiet activities (for example, reading)". Cuando quieras utilizar i.e., generalmente es mejor emplear "in other words" (en otras palabras) en lugar de "that is" (es decir).
Formatting and Double-Checking Usage of i.e. and e.g.