¿Cómo escribir Una declaración jurada para un inmigrante?
Llenar el formulario I-751 para declaraciones juradas
Conversa con la persona que va a migrar a los Estados Unidos. Destaca los hechos que conoces. Formatea el documento. Titula la declaración jurada. Identifícate. Presenta los hechos en párrafos independientes. Termina la declaración jurada. Firma la declaración jurada en presencia de un notario. Presenta la declaración jurada.
La persona a favor de quien escribes la declaración jurada debe ser alguien a quien conoces muy bien.  Normalmente se te pedirá escribir una declaración jurada si eres cercano a una pareja y pasas mucho tiempo con ellos. En la declaración jurada, narrarás hechos o circunstancias que respaldan el matrimonio como uno legítimo, en lugar de uno por conveniencia para obtener la permanencia o la ciudadanía en los Estados Unidos.  Adicionalmente, tal vez te pidan que escribas una declaración jurada si eres un miembro cercano de la familia de la pareja o un líder religioso que conoce bien a la pareja.  Aunque las declaraciones juradas no son exigidas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), la mayoría de los abogados de asuntos migratorios recomiendan presentar varias declaraciones juradas junto con la solicitud de residencia permanente.  Aunque que la declaración jurada no proporciona necesariamente pruebas objetivas al USCIS respecto a la relación de la pareja, sí demuestra que la pareja vive felizmente junta y que tiene un plan para el futuro. Antes de empezar a preparar la declaración jurada, debes destacar los puntos que deseas referir sobre la relación de la pareja.  Tal vez puedas encontrar modelos de declaraciones juradas, o tal vez la persona para quien la escribirás pueda proporcionarte una. Sin embargo, debes solo usar cualquier modelo que tengas como una guía de los tipos de información que puedes incluir en una declaración jurada, no solo debes copiarlas directamente.  Quizás sea bueno revisar los documentos o hablar con tus amigos para asegurarte de que las fechas y las épocas sean correctas. Por ejemplo, si asististe al matrimonio de la pareja, debes comprobar con ellos para asegurarte de tener la fecha de matrimonio correcta. Finalmente, desearás presentar hechos y observaciones que hagan creer que la pareja es sincera en sus sentimientos y que desean permanecer juntos.  En algunos casos, la pareja ya no está junta. Las declaraciones juradas pueden incluso utilizarse para demostrar el intento de buena fe del candidato inmigrante, incluso si la relación misma no prosperó. En estas situaciones, puedes incluir tu entendimiento de los motivos por los cuales la pareja se separó. Si hubieron episodios de abuso conyugal, tal vez observaste altercados entre la pareja. Cuando escribas la declaración jurada puedes usar el formato legal estandarizado para estos documentos o puedes formatearlo como una carta de negocios tradicional.  La persona para la cual escribes la declaración jurada o su abogado tal vez cuenten con un formato que prefieran usar. Si es así, debes usar dicho formato. De lo contrario, puedes elegir el formato con el cual te sientas más cómodo. Sin importar el formato que elijas, debes emplear espacio simple en el documento con espacios dobles entre los párrafos. Tu solicitud elaborada en formato de texto debe tener una plantilla para una carta en formato comercial. Coloca la fecha en la carta y usa como saludo "Estimado funcionario de la USCIS".  Si decides utilizar un formato de carta comercial, debes incluir tu nombre y dirección en el encabezado, así como el título y la dirección del servicio de atención de la USCIS en donde presentarás la carta. Puedes obtener esta información de la persona para quien escribes la declaración jurada.  Si utilizas un formato legal, cada párrafo debe relatar cada punto o hecho. Enumera los párrafos secuencialmente.  Escribe la declaración jurada con un tipo de letra o fuente simple y legible. La fuente que se encuentra marcada por defecto en tu programa de texto normalmente estará bien. Este debe estar en negrita en la parte superior de la página y explicar el propósito de este documento.  Si usas un formato de carta empresarial, el título será el asunto de la carta. Normalmente, debes usar los nombres de la pareja y debes indicar que se trata de una declaración jurada en apoyo de ellos. En el primer párrafo debes referir tu nombre legal, la dirección, la fecha y el lugar de tu nacimiento.  Si usas un formato legal, en el segundo párrafo explica tu relación con la pareja. En el tercero, refiere cómo y cuándo conociste a la pareja. Además, debes incluir información sobre la frecuencia con que tienes relación con la pareja. En un formato de carta comercial, puedes incluir toda esta información en un solo párrafo.  Indica cuánto tiempo conoces a la pareja así como con qué frecuencia pasas tiempo con ellos. Por ejemplo, si asistes a la misma iglesia que ellos, puedes decir que los ves en los servicios pastorales dos veces a la semana. Cada hecho o anécdota sobre la pareja debe estar en un párrafo independiente; aunque si usas un formato de carta comercial, los párrafos normalmente serán más largos que si usas un formato legal.  Si usas el formato legal, cada párrafo debe estar numerado. Los párrafos no pueden tener más de una o dos oraciones. Proporciona tantos detalles como sea posible. Mientras más detalles y especificaciones como fechas y localizaciones puedas incluir, más fuerte será la declaración jurada en apoyo de la pareja. Recuerda que el fin de la declaración jurada es apoyar el hecho de que el matrimonio de la pareja se realizó de buena fe y no solo para que la persona por la que escribes la declaración jurada pueda obtener la ciudadanía estadounidense. Si deseas, puedes proporcionar un número telefónico o un correo electrónico al funcionario de la USCIS para que te contacte si él o ella tiene alguna pregunta sobre cualquier información contenida en tu declaración. Antes de firmar, ingresa una oración que diga "Juro, bajo pena de perjurio que la declaración dada es verdadera y correcta a mi leal saber y entender". Deja unas líneas en blanco para firmar, luego escribe tu nombre legal completo. Aunque no es necesario, tal vez desees utilizar un notario para confirmar tu identidad y validar tu firma.  Normalmente, el uso de un notario público para autenticar la firma es la diferencia entre una declaración jurada y una bajo juramento. Ambos documentos, sin embargo, se firman bajo juramento y pena de perjurio.  Normalmente encontrarás un notario público en bancos y cortes. Tal vez debas pagar una pequeña tasa por los servicios del notario. Cuando uses un formato legal de declaración jurada, firmar en presencia del notario es obligatorio. Sin embargo, un formato legal de declaración jurada no es obligatorio, por lo que puedes redactar una carta simple y presentarla como una declaración bajo juramento. Las declaraciones juradas son más formales que una declaración bajo juramento. Normalmente cuando termines este documento se lo darás a tu amigo o a su abogado.  Si tu amigo tiene un abogado, él o ella revisará la declaración jurada para asegurarse de que realmente respalda la petición de tu amigo y que será beneficioso para su caso. En algunos casos, tal vez te llamen para testificar ante un funcionario de la USCIS con relación a la información contenida en tu declaración jurada.
Writing an I-751 Affidavit