¿Cómo observar Aves?
Identificar a las aves
Encuentra un pájaro con tus propios ojos primero. Usa al guía de campo. No te fijes solo en los colores. Escucha los cantos. Mira el entorno que te rodea. Toma una foto.
Sin importar qué tipo de binoculares uses, estos reducirán tu campo visual. Evita saltarte aves detectándolas con tus propios ojos primero. Encuentra aves alrededor de los árboles y sobre los campos, y luego usa los binoculares para ver más de cerca. El guía de campo va a ser cada vez más importante a medida que perfecciones tus habilidades para observar aves y encuentres aves de aspecto similar. Compara las marcas y los colores de las aves con el guía. Aprende también sobre los cantos y las llamadas. Las siguientes son otras cosas que debes tomar en cuenta:  La forma y el tamaño del ave (por ejemplo, si es grande, pequeña, redonda u ovalada). ¿Qué es lo que hace (busca insectos, da vueltas en círculos o planea)? Los lugares en los que las marcas de campo son normales, como las franjas alares o las plumas de la cola. Enfocarte en los colores de las aves puede conducir a una identificación errónea. La luz y la sombra pueden hacer que los colores se vean diferentes. Una pluma roja brillante puede verse marrón con cierta luz. En vez de eso, concéntrate en la forma, el tamaño, las marcas, la postura, el comportamiento, etc. Algunas veces, la única manera de identificar a las aves es por los cantos y las llamadas, pues son buenas para ocultarse. Escucha sus gorjeos para determinar de dónde vienen. Toma en cuenta qué aves es posible que veas en una excursión y averigua sus llamadas de antemano. Registra los sonidos con un micrófono parabólico o de cañón. No esperes ver una garza en el desierto. Además, debes prever que en el bosque verás aves distintas de las que verías en el parque de la ciudad. En los mares también verás aves distintas de las que verías en los lagos. Siempre toma en cuenta el hábitat conocido de las especies que buscas. Usa una cámara, sin flash o clics para no ahuyentar a los pájaros, con el fin de repasar los sucesos de la excursión. De esta manera, puedes registrar lo que has visto, pero también puedes identificar a las aves posteriormente, cuando no estés en el campo. Con el tiempo, te convertirás en un experto y puede que solo necesites la cámara para grabar a todas las aves interesantes que encuentres.
Identifying Birds