Unnamed: 0
int64 0
87.1k
| original
stringlengths 7
558
| paraphrase
stringlengths 2
629
|
|---|---|---|
100 | ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಸುವುದು | ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಿರಂತರ ಅನುಷ್ಠಾನ |
101 | ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ದೀಪಕ್ ಮಿಶ್ರಾ ನೇತೃತ್ವದ ತ್ರಿಸದಸ್ಯ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬರಲಿದೆ | ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ದೀಪಕ್ ಮಿಶ್ರಾ ನೇತೃತ್ವದ ಮೂರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು |
102 | ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲರು | ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರೆ ಅವರು ಏನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? |
103 | ಇದರರ್ಥ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಕ್ರೈಸ್ತರಾಗಿ ಮತಾಂತರಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದರೋ ನೀವೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದಾಯ್ತು! | ಇದರರ್ಥ ನೀವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮಾಡಿದಂತೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! |
104 | ಇದು ರಕ್ತ ಹಾಗು ಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ |
105 | ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣವೇನು ಗೊತ್ತಾ? | ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? |
106 | ) ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಮುಗಿಯಿತು | ) ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಮುಗಿದಿದೆ |
107 | ಮುಂದೆಯೂ ಇದು ಮುಂದುವರಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು | ಅದು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು |
108 | ನಂತರ ನೂತನ ಸಮಿತಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು | ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೊಸ ಸಮಿತಿಯು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು |
109 | ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲನೇ ದಿನದಂದು ಹಿಂದಿನ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧಾವಸನೆಂಬ ದೈತ್ಯ (ರಾಕ್ಷಸ)ನಾಗಿದ್ದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರಾಜನಾದ ಶ್ರುತಾಯುಷನೊಂದಿಗೆ ಸೆಣಸುತ್ತಾನೆ | ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನ, ಹಿಂದಿನ ಅವತಾರವು ಕೃಷ್ಣ-ರಾಣಾ ಎಂಬ ಕ್ಸತ್ರಿರಾಜನ್ ನ ಶ್ರದ್ಧಾಶಯದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ |
110 | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕು | ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು |
111 | ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯವರು ನಡೆಸಿದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಸುಗಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಗೆ ಕೋವಿಡ್ರ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ | ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಕ್ಕೆ ದೆಹಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ |
112 | ದಲಿತರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ | ದಲಿತರಿಗೆ ಎದ್ದು ಬರುವ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭೀಕರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ |
113 | ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಅಂದಿರಾ ? | ಆ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ? |
114 | ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ | ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ |
115 | ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಯುವ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು | ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಯುವಜನತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಹಕಾರ |
116 | ನೀವು ಏನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ? | ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? |
117 | ದಾಳಿಯ ಬಳಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿವೆ | ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದವು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು |
118 | ಇಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ರೀಡಾ ಪಟುವಿನ ಜನ್ಮ ದಿನದಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗೈದ ಕ್ರೀಡಾ ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಅರ್ಜುನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಖೇಲ್ ರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ನೀಡುತ್ತಾರೆ | ಇಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರೀಡಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನ ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಿಂದ ಮದ್ಯಸಾರಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ರಾಷ್ಟ್ರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಸಾಧಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾ ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಕೆಲ್ ರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಭಾರತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ |
119 | ಆದರೆ ಆ ಸಮಿತಿ ಇನ್ನೂ ಸಭೆಸೇರಿಲ್ಲ | ಆದರೆ ಸಮಿತಿ ಇನ್ನೂ ಸಭೆ ನಡೆಸಿಲ್ಲ |
120 | ವಿಡಿಯೋ ಒಂದು ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ | ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ |
121 | ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕಿದೆ ಎಂದರು | ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು |
122 | ಫಾಬಿಯನ್ ಅಲೆನ್ ಪಂಜಾಬ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲಕ್ಷ ರು | ಫಾಬಿಯನ್ ಅಲೆನ್ ಪಂಜಾಬ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮಿಲಿಯನ್ |
123 | ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ | ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ |
124 | ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದವನು | ನಾನು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೆ |
125 | ಈ ಫೋಟೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ | ಈ ಫೋಟೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ |
126 | ಸೆಕೆಂಡರಿ ಮತ್ತು ಸೀನಿಯರ್ ಸೆಕಂಡರಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಶಾಲೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಭರವಸೆ | ಸೆಕೆಂಡರಿ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಶಾಲೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಭರವಸೆ |
127 | ( ಕೀರ್ತನೆ ) ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಸಮಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಸಹೋದರರ ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ | ನಾವು ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಅಥವಾ ಸಹೋದರರ ಸಂಗಡ ಸಂತೋಷಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ |
128 | ಇವು ರುಚಿಕರ ಆರೋಗ್ಯಕರವೂ ಆಗಿವೆ | ಇವುಗಳು ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿವೆ |
129 | ಕೆಲವರು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ | ಕೆಲವರು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ |
130 | ಈ ಗುಂಡಿನ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಓರ್ವ ಭಾರತೀಯ ಯೋಧ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ | ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ |
131 | ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ | ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು |
132 | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಕೆಲವೇ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ಇತ್ತು ಆದರೆ ಇಂದು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು, ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಕೆಲವು ನಗರಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಇಂದು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು |
133 | ಇದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು | ಇದು ನೌಕರರಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು |
134 | ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ |
135 | ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? | ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? |
136 | ಹೀಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಯಿತು | ಹೀಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು |
137 | ಇವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಬೇಕು | ಇವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬೇಕು |
138 | ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಾರ ಸಹಾ | ಅವರು ಸಂವಾದಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯ |
139 | ಆತನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ |
140 | ಅಣ್ಣ ಚೇತನ್ ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿಜಯ್ ಆನಂದ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು | ಅನ್ನಾ ಚೆತನ್ ಆನಂದ್ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ವಿಜಯ್ ಆನಂದ್ |
141 | ಈ ಘಟನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದ್ದು ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು | ಈ ಘಟನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು CCTV ಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು |
142 | ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದೇ ಅವರಿಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲ | ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
143 | ಭಾರತದ ಆರಂಭ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ | ಭಾರತವು ಕೆಟ್ಟ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು |
144 | ಬೆಂಕಿ ಅನಾಹುತದಿಂದ ಆರು ಜನರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಸುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ | ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಆರು ಜನರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ |
145 | ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸೌದಿ ರಾಜಕುಮಾರನಿಂದ ನೆರವು ಸುಶ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ | ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸೌದಿ ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ ನೆರವು ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ |
146 | ಆಕ್ಟಾ ಕೋರ್ ಕ್ವಾಲ್ಕಂ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜೊತೆಗೆಬಿಟ್ ಮೊಬೈಲ್ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಜೊತೆಗೆ Adreno GPU | ಅಕ್ಟಾ ಕೋರ್ ಕವಾಲ್ಕಾಮ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಡ್ರಾಗನ್ ಪ್ಲಸ್ಬಿಟ್ ಮೊಬೈಲ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ಲಸ್ ಅಡ್ರಿನೊ ಜಿಪಿಯು |
147 | ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ | ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆ ಕೂಡ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ |
148 | ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು iOS ಗಾಗಿ Firefox ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು | ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ ಗಾಗಿ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ |
149 | ಇವಳು ತುಂಬ ಸುಂದರಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು ಆಗಿದ್ದಳು | ಅವಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ |
150 | ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ವೀರೇಂದ್ರ ಸೆಹ್ವಾಗ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ | ಭಾರತ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ವೀರೇಂದ್ರ ಸೆಹ್ವಾಗ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ |
151 | ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ | ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಿದೆ |
152 | ಈ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು | ಇವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು |
153 | ನಂತರ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮ್ ಸಾರಾಭಾಯಿಗೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು | ಬಳಿಕ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮ್ ಸರಭಾಜಿ ನೇತೃತ್ವದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನಾ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದರು |
154 | ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ |
155 | ಬೊಲೆರೊ ನಿಯೋ ಅಥವಾ ಟಿಯುವಿ ಎಸ್ಯುವಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ (ಡಿಆರ್ಎಲ್) ಡೇಟೈಮ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಲೈಟ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಿದ ಗ್ರಿಲ್ ಫಾಗ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಯುನಿಟ್ ಮತ್ತು ಬಂಪರ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ | ಬೌಲೆರಿಯೊ ನಿಯೋ ಅಥವಾ ಟೈವಿ ಎಸ್ಯುವಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಈ ಒಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಯೋಜಿತ ಹಗಲು ಚಲಿಸುವ ದೀಪ (ಡಿಆರ್ಎಲ್) ಹಗಲು ಬೆಳಕುಗಳು ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಗ್ರಿಲ್ ಮಂಜು ದೀಪ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ |
156 | ಮಕ್ಕಳ ದಿನದ ಆಚರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ | ಮಗುವಿನ ದಿನಾಚರಣೆ |
157 | ಈ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ | ಈ ಪರ್ಯಾಯ ಬೈಕುವನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನಗೊಳಿಸಿ, ಈ ಪರ್ಯಾಯ ಬೈಕುಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ |
158 | ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡೋಣ? | ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣವೇ? |
159 | ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದೆ | ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ |
160 | ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಬಾರ್ರಿ ಶೀರ್‌ಮನ್ ಅವರು ಲೇಬರ್ ವರಿಷ್ಠರಾದ ಲಾರ್ಡ್ (ಫ್ರಾಂಕ್) ಜೂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಗವರ್ನರ್‌ಗಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬ್ಯಾರಿ ಶಿಯರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಲೇಬರ್ ಬಾರ್ರಿಸ್ಟರ್ಗಳ ಲಾರ್ಡ್ (ಫ್ರಾಂಕ್) ಜುಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ |
161 | ಅದರಲ್ಲೂ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ | ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ |
162 | ಒಂದು ಆಮ್ಲಜನಕ ಸಾರೀಕಾರಕದ ಬಳಕೆಯು ಓಝೋನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಆವಿಯನ್ನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಸಾರಜನಕದ ಅಧಿಕಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದು ನೈಟ್ರಿಕ್‌ ಆಮ್ಲದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಗ್ಗಿಸಬಲ್ಲದು | ಆಮ್ಲಜನಕದ ಗ್ರಾಹಕನ ಬಳಕೆಯು ಓಝೋನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಆವಿಯ ಉಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾರಜನಕವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಸಾರಜನಕ ಆಮ್ಲ ರಚನೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಮಾಡಬಹುದು |
163 | ಭಾರತವು ಐಎಎಲ್ಎ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯನಾದ ಡಿಜಿಎಲ್ಎಲ್ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ | ಭಾರತವು DGLL ಮೂಲಕ ಐಎಎಲ್ಎ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ |
164 | ’ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ | ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು |
165 | ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ | ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ |
166 | ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? | ಆದರೆ, ಅವರೇನು ಗೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ? |
167 | ಇವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ | ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು |
168 | ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣ | ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ |
169 | ಓಡುವುದು ಜಾಗಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಯೋಗವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯ ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆ ನೀಡುವ ಜತೆಗೆ ಇಡೀ ದೇಹದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ | ಓಟ ಮತ್ತು ಯೋಗವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯ ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ದೇಹದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ |
170 | ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನಿಗೆ/ಳಿಗೆ “ಜಾತಿ ಮತ ಅಥವ ಲಿಂಗ ಬೇಧವಿಲ್ಲದೆ” ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇದೆ | ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಥವಾ ಲಿಂಗದ ಅಂತರವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನೂ ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ |
171 | ತೈವಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿದ ರೈಲು ಕನಿಷ್ಠ ಮಂದಿ ಸಾವು ಗಾಯಾಳು | ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ರೈಲು ತನ್ನ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು |
172 | ಆಕೆ ಬಹಳ ಹೊತ್ತಿನ ವರೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೃದಯ ತೋಡಿಕೊಂಡಳು | ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು |
173 | ಇದರಿಂದ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ | ಇದರಿಂದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ |
174 | ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಇಡೀ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ | ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ |
175 | ಇದು ಆಕೆಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಕೂಡ | ಅವಳೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ |
176 | ಹೀಗಾಗಿ ನೂತನ ಪಿಂಚಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕೈಬಿಡಬೇಕು | ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ಪಿಂಚಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು |
177 | ‘ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದೆ | ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದೆ |
178 | ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ | ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ |
179 | ಯೇಸು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರ ಅರ್ಥವೇನು? | ಯೇಸು ಏನು ಹೇಳಿದನು? |
180 | ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ತವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಲ್ಪಡುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಗೂ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕವಾಯತು ಹಾಗೂ ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ ಹಾಗೂ ತವರಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿರುವ ರಾಣಿ(ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತಿರುವ ರಾಜ)ನ/ಯ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ | ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಶಾಲಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಗಳ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರಾಣಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ ರಾಜನ ಕಿರೀಟ ಏರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ |
181 | ಬಾಲಿವುಡ್ ಖ್ಯಾತ ನಟ ಇರ್ಫಾನ್ ಖಾನ್ ನಿಧನ! | ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಇರ್ಫಾನ್ ಖಾನ್ ನಿಧನರಾದರು! |
182 | ಪ್ರತಿಭಟನಾನಿರತ ಯುವಕರು ಮಕ್ಕಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ಮತ್ತು ಪೆಲ್ಲೆಟ್‌ಗಳ ಸುರಿಮಳೆಗರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಯುವಜನರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ |
183 | ಇದರಿಂದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದೇಶ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಇದು ಒಂದಾಗಬೇಕು |
184 | ಕಳೆದ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದಾರೆ | ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ |
185 | ಹು ನೀನು ಯಾರು? | ನೀ ಯಾರು? |
186 | ಕೋಟಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿತ್ತು | ಇದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದೆ |
187 | ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಐವರು ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ | ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿತರಲ್ಲಿ ಐವರಿಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು |
188 | ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಪಾಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ | ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಪಾಲನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಆಗಲಿದೆ |
189 | ಇದು ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ | ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ |
190 | ಆಗ ಯೇಸು ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಏಳಿರಿ ಹೆದರಬೇಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು | ಆಗ ಯೇಸು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ, "ಎದ್ದುನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಹೆದರಬೇಡಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು |
191 | ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು… | ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು |
192 | ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು | ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು |
193 | – ಅದೃಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ | ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ |
194 | ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸೂಚಿಸಬೇಕು | ನಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬೇಕಿದೆ |
195 | ನಾವು ಇತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ | ನಾವು ಬೇರೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ |
196 | ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹರಸಾಹಸಪಡುತ್ತಿದೆ | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ |
197 | ಯೇಸುವಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿವೆಯೊ? | ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವೇ? |
198 | ಭಾರತವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ | ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ |
199 | ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯ ತೀರಾ ಆಪ್ತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ | ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಿನೆಮಾ ಉದ್ಯಮದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು |