id
stringlengths 1
5
| sentence1
stringlengths 22
480
| sentence2
stringlengths 10
482
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
201 | 'Nirimba és una localitat rural situada al comtat de Murray , al sud de la regió de Peel , just al sud de la urbanització d'Austin Cove , a l'oest d'Austràlia .' | 'Nirimba és una localitat rural de la comarca de Murray a la regió de Peel d'Austràlia Occidental , situada directament al sud de la urbanització d'Austin Cove , a South Yunderup .' | 00
|
202 | 'El codi de la sucursal 2 s'actualitza cada dia , el codi de la sucursal 3 s'actualitza cada 6 mesos .' | 'La sucursal del còdex 2 s'actualitza cada dia i el codi de la sucursal 3 s'actualitza cada sis mesos .' | 11
|
203 | El costal Tetra es troba al voltant del sud-est del Brasil i la conca del riu Paranà en rius grocs. | El tetrà groc es troba al sud-est del Brasil i a la conca del riu Paraná als rius costals. | 00
|
204 | El Richford està situat al parc de rugbi Ellerslie . | 'L'Ellerslie Rugby Park es troba a Richford .' | 00
|
205 | 'El dispositiu compacte utilitzava un mecanisme d'accionament simplificat per al transport de cinta .' | 'El dispositiu d'estil simplificat utilitzava un mecanisme d'accionament compacte per al transport de cinta .' | 00
|
206 | La casa va ser comprada el 1858 per Sir David Dundas de Dunira , qui la va vendre a George Dewhurst de Lymm , Cheshire el 1864 . | La casa va ser comprada per Sir David Dundas de Dunira el 1858 , qui la va vendre a George Dewhurst de Lymm , Cheshire , el 1864 . | 11
|
207 | 'Cobian Backup era un programari de còpia de seguretat gratuït i escrit per a Microsoft Windows. Té el suport de Luis Cobian de la Universitat d'Umeå a Delphi .' | 'Cob Cobian Backup era un programari de còpia de seguretat gratuït, amb suport de donació per a Microsoft Windows , escrit per Luis Cobian de la Universitat d'Umeå , Delphi .' | 00
|
208 | Jieţ és un afluent del riu Slivei a Romania . | El Jieţ és un afluent del riu Slivei a Romania . | 11
|
209 | "El Togdheer (en somali "" Wabi Togdheer"") és un riu estacional a la regió del riu Togdheer a la part oriental de Somaliland." | "'""El Togdheer (en somali "" Wabi Togdheer"") és un riu estacional a la regió del riu Togdheer a l'est de Somalilàndia .""'" | 11
|
210 | 'El 9 de juny de 2017 , Barkchi va nomenar Mubin Ergashev com a entrenador després que Vitali Levtxenko s'unís a l'equip d'entrenadors de Krylia Sovetov .' | 'El 9 de juny de 2017 , Barkchi Mubin Ergashev va nomenar el seu entrenador després que Vitali Levtxenko s'unís a l'equip d'entrenadors de Krylia Sovetov .' | 11
|
211 | 'Això duraria l'element , però s'esvaeix quan l'efecte és un 80% complet ( amb una opacitat del 20% ) .' | 'Això s'esvairia l'element però s'aturaria quan l'efecte del 80 % estigui complet ( amb una opacitat del 20 % ) .' | 00
|
212 | 'Fothergill també va ser membre del comitè executiu del Partit Liberal Escocès i president del Comitè d'Agricultura Liberal Escocès.' | 'Fothergill també va ser membre del comitè executiu del Comitè d'Agricultura Liberal escocès i president del Partit Liberal Escocès.' | 00
|
213 | 'L'Alycia Moulton va derrotar la Billie Jean King a 6 , 0 , 7 , 5 .' | 'L'Alycia Moulton va derrotar la Billie Jean King 6 , 0 , 7 , 5 .' | 11
|
214 | 'L'any següent , en Butcher va tornar i va ser eliminat per Ian Rotten .' | 'Ian Rotten va tornar l'any següent i va ser eliminat a la segona ronda .' | 11
|
215 | 'Va començar a jugar a l'AA Frisco RoughRiders de la Lliga de Texas el 2014 i va ser nomenat per l'AAA Round Rock Express de la Lliga de la Costa del Pacífic.' | 'Va començar el 2014 amb l'AA Frisco RoughRiders de la Pacific Coast League i va ser ascendit a l'AAA Round Rock Express de la Lliga de Texas.' | 00
|
216 | Mark Williams és interpretat per Olaf Petersen a la sèrie de televisió. | 'L'Olaf Petersen és interpretat per Mark Williams a la sèrie de televisió .' | 00
|
217 | 'St John es va casar amb Elizabeth Crowley ( filla d'Ambrose Crowley ) de Greenwich el 6 de març de 1725 . Els seus fills van ser:' | 'St John es va casar amb Elizabeth Crowley ( la filla d'Ambrose Crowley ) de Greenwich el 6 de març de 1725 . Els seus fills van incloure :' | 11
|
218 | 'Malhar Joshi no s'ha de confondre amb l'autora Waman Gopal Joshi , que eren contemporanis .' | 'No s'ha de confondre Vaman Malhar Joshi amb l'escriptora Waman Gopal Joshi . Eren contemporanis .' | 11
|
219 | Tynion va continuar la sèrie amb un còmic de terror addicional per a Thrillbent , The House In The Wall , dibuixat per Noah J. Yuenkel i coescrit per Eryk Donovan . | Tynion va seguir la sèrie amb un còmic de terror addicional per a Thrillbent , The House In The Wall , coescrit per Noah J. Yuenkel i dibuixat per Eryk Donovan . | 00
|
220 | La pel·lícula es va rodar a Red Rock Canyon State Park ( Califòrnia ) a Cantil , Califòrnia . | La pel·lícula es va rodar a Califòrnia ( Parc Estatal Red Rock Canyon ) , a Cantil , Califòrnia . | 11
|
221 | 'La Bella , en Milo , en Fizz , en Jake , en Doodles , en Izzles , en Max i la Judy , i de vegades la Polly , la germana d'en Max .' | 'La Bella , en Milo , en Fizz , en Jake , en Scribbles , en Izzles , en Max i la Judy , de vegades s'uneixen a en Max 'apos ; la germana Polly .' | 11
|
222 | Sota el domini portuguès , aquesta província va passar a anomenar-se Moçambique , però amb independència el nom de Moçambic va ser nomenat per la seva capital per tot el país i la província . | Sota el domini portuguès , aquesta província es va anomenar Moçambique , però amb la independència es va canviar el nom de Moçambic per la seva capital . | 00
|
223 | Hector Crawford era el germà de Curteis Crawford , gerent i administrador de 3DB , i germà de Dorothy Crawford . | Hector Crawford era germà de Curteis Crawford , gerent i administrador de 3DB , i germà de Dorothy Crawford . | 11
|
224 | El Chad Ochocinco (nascut el 1978 , anteriorment Chad Johnson ) és un futbol americà de gran acollida . | El Chad Ochocinco (nascut el 1978 , anteriorment Chad Johnson ) és un receptor de futbol americà . | 11
|
225 | 'El tsunami es va observar al llarg de la costa del Pacífic del Japó , des de la península d'Izu fins a Kyushu i es va registrar per les marees des de Hawaii fins a Alaska .' | 'El tsunami es va observar al llarg de la costa del Pacífic del Japó , des de la península d'Izu fins a Kyushu , i es va registrar per mesuradors de marea des de Hawaii fins a Alaska .' | 11
|
226 | 'Els registres fotoelèctrics es van fer per una inversió parcial del procés Tri-Ergon, que es va utilitzar per codificar la pista d'àudio en primer lloc.' | Els registres Tri-Ergon es van fer per una inversió parcial del procés fotoelèctric utilitzat per codificar la pista de so en primer lloc. | 00
|
227 | El primer làser del món va ser desenvolupat el 1960 pels científics nord-americans Nikolai Basov i Aleksandr Prokhorov i el científic rus Charles H. Townes . | El 1960 , el primer làser del món va ser desenvolupat pels científics nord - americans Nikolai Basov i Alexander Prokhorov , i el científic rus Charles H. Townes . | 11
|
228 | 'Glauco Sansovini està juntament amb el capità de Marco Conti Regent de San Marino per al semestre de l'1 d'abril de 2010 a l'1 d'octubre de 2010.' | 'En Marco Conti és el capità regent de San Marino juntament amb en Glauco Sansovini per al semestre de l ' 1 d'abril de 2010 a l ' 1 d'octubre de 2010 .' | 00
|
229 | 'Aquesta és una llista de l'etimologia dels noms dels carrers del districte de Covent Garden de Londres .' | 'Aquesta és una llista de l'etimologia dels noms dels carrers del districte Covent Garden de Londres .' | 11
|
230 | 'El fundador de Toronto Maple Leafs , en Conn Smythe , el propietari de l'equip Harold Ballard i el lluitador Whipper Billy Watson , van ajudar a Rumball a recaptar els 7,6 milions de dòlars per obrir el centre .' | 'Harold Ballard , el fundador de Toronto Maple Leafs , el propietari de l'equip , Conn Smythe , i Wrestler Whipper , Billy Watson , van ajudar a Rumball a recaptar 7,6 milions de dòlars per obrir el centre .' | 00
|
231 | La música va ser composta per A. T. Ummer i la lletra va ser escrita per Koorkkancheri Sugathan i Poovachal Khader. | La música va ser composta per A. T. Ummer i la lletra va ser escrita per Koorkkancheri Sugathan i Poovachal Khader. | 11
|
232 | 'Van entrar a Aparan , Kotayk , i poc a poc van anar sorgint , i van capturar Erevan el 2 d'abril .' | 'Van entrar a Aparan , Kotayk i , poc a poc , van anar emergint , i van capturar Erevan el 2 d'abril .' | 11
|
233 | 'Segons el cens de l'Institut Nacional d'Estadística de 2002 , Toltén té una superfície d'11.216 habitants ( 5.827 homes i 5.389 dones ) .' | 'Segons el cens de l'Institut Nacional d'Estadística de 2002 , Toltén té una superfície d'11.216 habitants ( 5.827 homes i 5.389 dones ) .' | 11
|
234 | Com a part del sistema de suport logístic establert per a les principals plataformes , ST Kinetics ha integrat els serveis MRO sota el seu braç Kinetics Integrated Services ( KIS ) . | Com a part del sistema de suport logístic integrat per a les principals plataformes , ST Kinetics ha establert els serveis MRO sota el seu braç Kinetics Integrated Services ( KIS ) . | 00
|
235 | 'Una altra sèrie va ser interpretada a l'Havana entre els Cincinnati Reds i els Boston Red Sox.' | 'A l'Havana es va tocar una altra sèrie entre els Cincinnati Reds i els Boston Red Sox .' | 11
|
236 | Es va graduar el 1976 al Kansas Newman College i a la Washburn Law School el 1979 . | Es va graduar a la Washburn Law School el 1976 i el 1979 al Kansas Newman College. | 00
|
237 | Actualment la SDUU té sucursals a Estocolm , Göteborg , Halmstad , Kalmar , Skåne , Örebro , Umeå , Skellefteå i Piteå . | Actualment la SDUU té sucursals locals a Skåne, Örebro, Umeå, Halmstad, Kalmar, Estocolm, Göteborg, Skellefteå i Piteå. | 11
|
238 | 'Fowler es va casar amb Sara Sloane , filla d'Hans Sloane i neboda de Sir William Sloane , qui va tenir dos fills i una filla .' | Fowler es va casar amb Sara Sloane , filla de William Sloane i neboda de Sir Hans Sloane . Van tenir dos fills i una filla: | 00
|
239 | 'La topologia de Mackey i la feble topologia espacial d'Arens s'utilitzen relativament poques vegades.' | 'La topologia d'Arens - Mackey - i la topologia espacial de Banach són relativament rares .' | 00
|
240 | 'L'any 2012 , Duncan va aparèixer al costat de Romola Garai a Scrubber , una pel·lícula d'Amanda Hale escrita i dirigida .' | 'El 2012 Duncan va aparèixer al costat d'Amanda Hale a Scrubber , una pel·lícula escrita i dirigida per Romola Garai .' | 00
|
241 | 'Fins a l'any 1798 , va estudiar a Dresden abans d'establir - se a Copenhaguen .' | 'Va estudiar a Copenhaguen fins a l'any 1798 , abans d'establir - se a Dresden .' | 00
|
242 | 'South Arm Township està situat al sud del comtat de Charlevoix i limita al sud i a l'oest amb el comtat d'Antrim.' | 'South Arm Township es troba al sud del comtat de Charlevoix i limita amb el comtat d'Antrim al sud i a l'oest.' | 11
|
243 | 'El vidre contenidor té un contingut més alt d'òxid de magnesi i òxid de sodi com a vidre pla i un contingut més baix de sílice, òxid de calci i òxid d'alumini.' | 'El vidre de contenidor té un contingut d'òxid de magnesi i òxid de sodi més alt que el vidre pla i un contingut d'òxid de sílice, calci i alumini més baix.' | 11
|
244 | 'Rock Lake és un llac del comtat de Lyon , a l'estat de Minnesota .' | 'El comtat de Lyon és un llac situat a Rock Lake , a l'estat de Minnesota .' | 00
|
245 | Ara Hawkgirl és 100% Kendra Saunders. | Ara Kendra Saunders és 100% Hawkgirl . | 00
|
246 | "'""Va ser nomenat ""Thomas"" per l'amic de Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley, i "" Parker"" per Theodore Parker.""'" | 'Va ser anomenat Thomas per l'amic de Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley i Parker per Theodore Parker.' | 11
|
247 | 'L'estació de tren de Roxburgh Junction servia a la línia Kelso , i va ser el poble de Roxburgh , a la frontera escocesa , des del 1850 fins al 1964 .' | 'L'estació de Roxburgh Junction estava a la línia Kelso i va servir des de 1850 fins a 1964 al poble de Roxburgh , a la frontera escocesa .' | 00
|
248 | Cornelis van Cleve va pintar principalment pintures mitològiques i , en menor mesura , escenes i retrats religiosos . | Cornelis van Cleve va pintar principalment pintures religioses i , en menor mesura , escenes mitològiques i retrats . | 00
|
249 | La seva pell també secreta productes químics que són verinosos i , de vegades , perjudicials per als depredadors . | A més , la seva pell secreta productes químics que són desagradables i , de vegades , verinosos als depredadors . | 00
|
250 | 'Ara resoldre el preu de l'oferta d'indiferència per a la Fórmula 31 .' | Ara per resoldre la indiferència oferta preu trobar per fórmula _ 31 . | 11
|
251 | El component estàtic és tota la resistència del sòl menys el component dinàmic. | El component dinàmic és la resistència total del sòl menys el component estàtic. | 00
|
252 | 'En rates també inhibeix la secreció central , si no perifèrica , d'oxitocina i vasopressina .' | 'També inhibeix la secreció perifèrica , si no central , d'oxitocina i vasopressina en rates .' | 00
|
253 | "En altres paraules , "" morir "" o "" Recordeu que recordareu "" ." | "En altres paraules , "" morir mort "" o "" Recordeu que vostè recordarà "" ." | 11
|
254 | 'Després de la mort d'en Roger , el seu fill , en William de Roumare , comte de Lincoln , va heretar la mansió .' | 'Després de la mort d'en Roger , el seu fill va heretar la casa senyorial , en William de Roumare , comte de Lincoln .' | 11
|
255 | 'Aquests canvis inclouen el blanqueig , la contracció cel·lular , la fragmentació nuclear , la condensació de cromatina , la fragmentació de l'ADN cromosòmic i la desintegració global de l'ARNm .' | 'Aquests canvis inclouen l'educació vesicular , l'encongiment cel·lular , la fragmentació cromosòmica , la condensació de cromatina , la fragmentació de l'ADN nuclear i la desintegració global de l'ARNm .' | 00
|
256 | 'L'antiga escola secundària es va convertir en l'Escola Superior , mentre que el nou edifici es va convertir en l'escola secundària .' | 'L'antiga escola de gramàtica es va convertir en l'Escola Superior , mentre que el nou edifici es va convertir en l'Escola Superior .' | 11
|
257 | Els principals socis del festival són UBS , Manor , Heineken , Vaudoise Assurances i Parmigiani Fleurier . | 'Els principals socis d'aquest festival són Parmigiani Fleurier , Manor , Heineken , Vaudoise i UBS .' | 11
|
258 | 'El 19 de març de 1975 , l'NFL va atorgar la Super Bowl XI a Pasadena , Califòrnia , en les reunions de propietat celebrades a Honolulu .' | 'L'NFL va atorgar la Super Bowl XI a Pasadena , Califòrnia , el 19 de març de 1975 a les reunions dels propietaris celebrades a Honolulu .' | 11
|
259 | Elena Dementieva va guanyar a la final 6 -- 3 , 6 -- 2 , contra Alisa Kleybanova . | Alisa Kleybanova va guanyar contra Elena Dementieva amb 6 - 3 , 6 - 2 a la final . | 00
|
260 | La RCMP va remetre al Senat els 30 casos. | El Senat va remetre els 30 casos a la RCMP . | 00
|
261 | 'Charley Frazier ( Houston , Texas , 12 d'agost de 1939 ) és un antic receptor de futbol americà de la NFL i de la Lliga de Futbol dels Estats Units .' | 'Charley Frazier ( Houston , Texas , 12 d'agost de 1939 ) és una exfutbolista nord -americana de la lliga de futbol americà i de la NFL .' | 11
|
262 | Ballarat té un ambient saludable en comparació amb Melbourne , però com que és una ciutat regional que creix , hi ha problemes com la contaminació , la salut de les vies navegables i les espècies invasores . | Melbourne té un ambient saludable en comparació amb Ballarat , però com que és una ciutat regional que creix , hi ha problemes com la contaminació , la salut de les vies navegables i les espècies invasores . | 00
|
263 | 'Belson com a director d'àudio va programar visuals cinètics en directe i Jacobs va programar música electrònica i experiments visuals .' | 'Com a director d'àudio , Belson va programar visuals en directe cinètics i Jacobs va programar música electrònica i experiments visuals .' | 11
|
264 | 'La directora Larysa Malyukova i el crític de cinema Amir Yatsiv van parlar del gènere rar del cinema d'animació .' | 'La directora de cinema Larysa Malyukova i el crític de cinema Amir Yatsiv van parlar del gènere rar del documental d'animació .' | 11
|
265 | Dhonoura és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Bhopal . | Dhonoura és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia tehsil . | 00
|
266 | 'Es va llançar el 28 de juliol de 1941 i es va acabar l'agost .' | 'Va ser llançada el 28 de juliol de 1941 i acabada l'agost .' | 11
|
267 | 'Es va escalar lliurement i va rebre el nom d'en Bill House quan la va pujar per primera vegada el 1938 .' | 'Va ser escalat lliurement i va rebre el nom d'en Bill House , quan el va pujar per primera vegada el 1938 .' | 11
|
268 | 'Tant a l'escenari com a la versió cinematogràfica d'Hedwig i The Angry Inch , el personatge d'Edwig s'apropa a l'Alemanya de l'Est després de deixar Junction City .' | 'Tant en la versió teatral com cinematogràfica d'Hedwig i el Polzador enfadat , el personatge d'Eduvigis es muda a l'Alemanya de l'Est després de deixar la Junction City .' | 11
|
269 | Es troba al Zimbabwe , la província central de les Midlands . | Es troba a la província de Midlands , al centre de Zimbàbue . | 00
|
270 | És un escultor que ha creat diverses escultures monumentals, entre elles el guardonat Sentinel. | És un escultor que ha dissenyat diverses escultures monumentals, entre elles el guardonat Sentinel. | 11
|
271 | "'""L'anglès també té moltes paraules , com ara "" zillion "" , que informalment s'utilitzen per significar quantitats indefinides i fictícies però no especificades , vegeu grans nombres .""'" | "'""L'anglès també té moltes paraules , com ara "" zillion "" , que s'utilitza informalment per significar quantitats indefinides i fictícies però no especificades ; vegeu grans nombres .""'" | 11
|
272 | 'En Ryan Sweeting va guanyar a la final 6 , 4 , 6 , 3 contra l'Evans .' | 'En Ryan Sweeting va guanyar contra l'Evans a la final amb sis victòries , quatre , sis a tres .' | 11
|
273 | Després va ensenyar a escoles secundàries de Derbyshire i després a Yorkshire . | Després va ensenyar a les escoles secundàries de Yorkshire i després a Derbyshire . | 00
|
274 | 'Va tenir lloc del 23 al 29 d'abril de 2010 al Reial Club de Tennis de Barcelona, Barcelona, Catalunya, Espanya.' | 'Va tenir lloc del 23 d'abril al 29 d'abril de 2010 al Reial Club de Tennis Barcelona de Catalunya, Barcelona, Espanya.' | 11
|
275 | Kelly Shane Brooks ( Breckenridge , Texas , 18 de març de 1974 ) és una artista de música country estatunidenca que va gravar sota el nom de Shane Stockton . | Shane Stockton ( Breckenridge , Texas , 18 de març de 1974 ) és una artista de música country estatunidenca que va gravar sota el nom de Kelly Shane Brooks . | 00
|
276 | 'L'església italiana de Sant Giovanni Bosco porta el nom de Sant Joan Bosco.' | 'L'església italiana de Sant Giovanni Bosco porta el nom de Sant Joan Bosco.' | 11
|
277 | 'Castlebrae Community High School és una escola secundària a la zona d'Edimburg de Greendykes.' | Castlebrae Community High School és una escola secundària situada a la zona de Greendykes a Edimburg. | 11
|
278 | 'Després , l'Scott i en Short van viatjar per terra fins al riu Kentucky per reclamar la terra que investigarien més tard .' | 'Llavors , l'Scott i en Short van viatjar per terra fins al riu Kentucky per investigar el territori que reclamarien més tard .' | 00
|
279 | "'""Wollstonecraft va arribar a Grenada a bord del vaixell ""Sydney"" el 31 d'agost de 1819.""'" | "'""Wollstonecraft va arribar el 31 d'agost de 1819 a bord del vaixell ""Sydney"" a Grenada.""'" | 11
|
280 | A moltes províncies , les mesquites van ser bombardejades i Hui va ser massacrat o destruït per les tropes japoneses . | Les mesquites van ser bombardejades i en moltes províncies Hui va ser massacrat per les tropes japoneses o destruït . | 11
|
281 | Pat Cash i Patrick Rafter van guanyar 3 - 6 , 6 - 1 , 6 - 3 contra Jan Apell i Brent Haygarth a la final . | Jan Apell i Brent Haygarth van guanyar a la final 3 - 6 , 6 - 1 , 6 - 3 contra Pat Cash i Patrick Rafter . | 00
|
282 | En Turing tenia un germà gran , en John Dermot Turing ( el pare de Sir John , 12è baronet de Turing Baronets ) . | En Turing tenia un germà gran , en John Dermot Turing ( el pare de Sir John , 12è baronet dels baronets Turing ) . | 11
|
283 | Abans , la xarxa feia servir un traductor a Waterbury , el W12BH ( canal 12 ) , que repetia directament WEDY . | Anteriorment , la xarxa dirigia un traductor a Waterbury , W12BH ( Canal 12 ) , que repetia directament WEDY . | 11
|
284 | 'L'Edward J. McKenna va ser un jugador de beisbol professional que va jugar 32 partits a la Union Association of the Washington National de 1884 .' | 'L'Edward J. McKenna va ser un jugador de beisbol professional que va jugar 32 partits amb l'Associació Nacional de la Unió de Washington el 1884 .' | 00
|
285 | En Nick Frangos ( Atlantic City , Nova Jersey ) és un jugador professional de pòquer que juga a White Plains , Nova York . | En Nick Frangos (nascut a White Plains , Nova York ) és un jugador de pòquer professional que juga a Atlantic City , Nova Jersey . | 00
|
286 | La família Blauvelt va arribar per primera vegada al comtat de Rockland el 1638 , i va arribar per primera vegada als Estats Units el 1683 . | La família Blauvelt va arribar al comtat de Rockland per primera vegada el 1638 i va arribar per primera vegada als Estats Units el 1683 . | 11
|
287 | 'La seva segona esposa era l'Anna Williams , germana de la seva primera dona .' | 'La seva primera esposa va ser l'Anna Williams , la germana de la seva segona esposa .' | 00
|
288 | 'Va ser enviat al Territori de Nou Mèxic el 1860 i ascendit al rang de capità el 20 de desembre al 4t d'Infanteria .' | 'El 1860 va ser ascendit a territori de Nou Mèxic , i el 20 de desembre va rebre l'ordre de ser capità del 4t d'Infanteria .' | 00
|
289 | Buccinum parvulum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , la família dels cargols marins . | Buccinum parvulum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els cargols marins . | 11
|
290 | Va ser dirigida per Nicholas Paleologos i produïda per Joanna Lipper. | La Joanna Lipper va ser dirigida i produïda per Nicholas Paleologos . | 00
|
291 | ISPS Handa promou el golf amb discapacitat i el golf cec i ofereix suport financer i de gestió mundial per a diversos tornejos en cooperació amb associacions locals de golf. | ISPS Handa promou el golf cec i el golf amb discapacitat , i proporciona gestió i suport financer a diversos tornejos en cooperació amb les associacions locals de golf de tot el món . | 11
|
292 | Era germà de Dinesh Gunawardena i el fill gran de Philip Gunawardena , i va estudiar al Col·legi Reial de Colombo . | Era germà de Dinesh Gunawardena i el fill gran de Philip Gunawardena , i va estudiar al Royal College de Colombo . | 11
|
293 | 'En Morton era el fill d'en John Morton , un membre del Parlament per Shaftesbury , i el nebot de l'arquebisbe de Canterbury , en William Morton .' | 'Morton era fill de John Morton , diputat per Shaftesbury , i nebot de William Morton , l'arquebisbe de Canterbury .' | 11
|
294 | 'Per exemple , el cas de l'espín també permet un dipol magnètic , però per a l'espín 1 només són possibles quadrupols elèctrics i dipols magnètics .' | 'Per exemple , el cas de l'espín només permet un dipol magnètic , però per a les partícules d'espín 1 també són possibles quadrupols magnètics i dipols elèctrics .' | 00
|
295 | Veure : 33è parlament canadenc després 32è parlament canadenc | Consulta el 32è Parlament Canadenc , i després el 33è Parlament Canadenc | 00
|
296 | "Des del segle XIX , els éssers artificials són comuns en la ficció , com en "" Frankenstein"" de Karel Čapek o "" R.U.R"" de Mary Shelley ." | "Des del segle XIX , els éssers artificials han estat comuns en la ficció , com en "" Frankenstein"" de Mary Shelley o "" R.U.R"" de Karel Čapek ." | 00
|
297 | 'El 1872 , Sir James es va casar amb John Nairne Forman , filla d'Helena Margaret von Staffa , WS .' | 'Sir James es va casar el 1872 amb John Nairne Forman , filla d'Helena Margarida de Staffa , WS .' | 11
|
298 | 'Trasamund va morir l'any 523 i el va succeir la seva cosina Hilderic , el fill primogènit d'Huneric .' | 'L'any 523 , Trasamund va morir i va ser substituït pel seu cosí Huneric , el primogènit d'Hilderic .' | 00
|
299 | Formalment , Bridgeville formava part de Rock Hill . | Bridgeville formava part de Rock Hill . | 11
|
300 | 'El poble de Mineral Hills i la ciutat de Stambaugh es van consolidar amb la ciutat d'Iron River amb efecte a partir de l'1 de juliol de 2000.' | 'L ' 1 de juliol de 2000 , el poble de Mineral Hills i la ciutat de Stambaugh es van consolidar amb la ciutat d'Iron River .' | 11
|