Struggling: Before her gastric bypass, June, who is seen in her hospital bed, admitted that she felt 'imprisoned' in her body, explaining that she was always 'in pain' and that it 'hurt' to even sit up