Mixed message: Taliban commander Adnan Rasheed, appearing in a TTP video on YouTube, wrote in his letter to Malala how 'shocked' he was to hear of her near-fatal attack but maintained it had to happen