Complaints: Attorney Gloria Allred is shown speaking with students and alumni who allege Occidental College administrators violated federal standards for dealing with their rape, sexual assault or retaliation claims