请以3个段落的形式，回答以下问题：《西游记》和古希腊神话中都包含了不少与中国道教和希腊宗教相关的元素，但在引用这些元素时常受到当代文化和历史的诠释影响。请概述两部作品在元素引用上的异同，并简要分析其存在的根源。
user
《西游记》作为中国四大名著之一，其中的道教元素如太上老君、玉皇大帝等角色，以及炼丹、求仙等主题，都是中国古代道教文化与民间信仰的体现。这些元素在《西游记》中往往被赋予了文学性和幻想色彩，与实际的道教教义有所区别。例如，孙悟空的形象虽然与道教中的仙人形象有联系，但他的叛逆与神通广大更多是为了反映作者吴承恩对个性解放和反抗封建统治的思想。与之相比，古希腊神话中的元素如宙斯、赫拉等神祇，以及神话故事中的英雄冒险和众神的干预，直接源自于古希腊的多神宗教信仰。尽管古希腊神话在后来的文学和艺术创作中也有所演变，但其基本结构和神祇的功能保留得相对完整。

在元素引用的异同上，两者都反映了各自文化背景下的宗教信仰，但在表现手法上有所不同。《西游记》的道教元素多被融入到一个大规模的叙事之中，作为推动情节发展的关键因素，而不仅仅是描绘宗教信仰的工具。相比之下，古希腊神话中的宗教元素则更多地服务于对自然现象和社会结构的解释，以及对英雄人物的塑造。在当代文化的影响下，这两部作品的宗教元素都受到了不同程度的改编和重塑，以适应现代读者的审美趣味和认知需求。

这种不同的根源在于两者的文化传统和历史背景差异。中国道教与儒家思想、佛教等相融合，形成了丰富复杂的思想体系，这在《西游记》中得到了体现。而希腊神话则是古希腊社会的直接产物，反映了对自然界的崇拜和社会秩序的维护。同时，两者的接受历史也各有特点，中国文化长期以来的文学传统重视历史叙事和道德教育，而古希腊文化则更重视哲学思辨和神话传说。这些差异使得《西游记》中的道教元素和古希腊神话中的宗教元素在引用时呈现出不同的加工方式和表现效果。
assistant