请告诉我 empirical evidence 的中文翻译，并解释其在学术研究中的重要性，回答要求符合议论文体裁，包括引言、本论、结论，不少于200字。
user
引言部分：
在学术研究与科学探索中，"empirical evidence" 是一个被广泛推崇的核心概念。该术语翻译成中文即为“实证证据”或“经验数据”。实证数据的收集和分析能够为理论提供坚实的科学支撑，为检验假设提供了客观标尺，是科学研究不可忽视的重要基石。实践证明，只有以丰富的研证事实为依据，才能有科学研究的“发现之新”，而科学结论也会因而产生更为广泛的影响力。
assistant