将下列短语翻译成英文：やる気になる、自信を持つ、 molest 问题分为三个部分，第一部分是这两个短语的翻译，第二部分是 molest 的翻译及说明它在法律和日常语境中的含义差异，每部分输出为一段。字符串“やる気になる”中的“気になる”在意思上与“欲しい”很接近，但用法上更注重的是自发的、主动地想要去做某事，不同于“欲しい”所表达的单纯的、被动的欲望。这句话用于表达某人被某种事物激发出了做某事的欲望。整个句子的翻译可以尝试贴近原意的同时，也可以适当变换以更加符合英语表达习惯。同理，字符串“自信を持つ”有直译和意译两种方法。直译的话是“have confidence”，但是为了更好地传达原意，可以采用意译，如“gain confidence”或“boost one's confidence”。最后一部分，按照常规理解， molest 一词在日常对话中通常用来指任何形式的骚扰；然而在法律语境下一般指的则是有针对性的、带有相关意图的行为，如猥亵等严重的行为。请根据这一情况写出详细的回答。
user
The phrase "やる気になる" can be translated into English as "to be motivated to do something" or "to feel inspired to take action." This phrase describes a situation where someone is actively kindled with a desire or intention to do something, rather than just having a passive desire.  

The phrase "自信を持つ" can be translated as "to gain confidence" or "to boost one's confidence." This conveys not just the act of having confidence but the process of acquiring or strengthening it, suggesting an active and constructive development in one's self-assurance.  

The word "molest" commonly refers to any form of harassment in everyday speech. However, in a legal context, it typically denotes more serious and targeted actions, often with sexual connotations, such as sexual assault or abuse. The legal definition of "molest" is more specific and carries heavier implications, reflecting actions that are unlawful and subject to criminal penalties.
assistant