请将下列段落翻译成英文：这些年来，关羽一直对诸葛RefreshLayout这个bug耿耿于怀。他觉得，如果能解决这个问题，自己的联五子棋水平肯定会大幅度提升。不过，他也承认，诸葛亮比他在这方面更加有经验。
user
Over the years, Guan Yu has been consistently bothered by the bug in the Zhu GeliangRefreshLayout. He believes that if he can resolve this issue, his level of connected five chess will surely be greatly improved. However, he also admits that Zhuge Liang has more experience in this area.
assistant