Datasets:

navinaananthan

/

Kurdish-Sorani-Parallel-Corpus

like 3

'پەیوەندی کاکێشان (بە ئینگلیزی: milkyway relationship) (بە عەرەبی: رابطة درب التبانه) 'چالاکیەکان دەکرێت بەچواربەشەوە بەپێی گرنگیو بەپەلەیی' 'کەڕاوا یان کەڕئاوا گوندێکی گەورە و کۆنی شارستانی سەوڵاوا و ناوچەی چەمی شامیانە.

'Milkyway relationship (Arabic: رابطة درب التبانه) 'Activities will be divided into four parts according to importance and urgency' 'Karawa or Kar'awa is a large and ancient village in Sawlawa city and Shamian river area.

( لە زمانی ئینگلیزی Capable) فیلمێکی لە ٢٠١٧ لە ھیندستان فیلمێکی ئاکشن و ڕۆمانسی ھەستبزوێنە , دەرھێنەرەکەی سانجای گوپتایە , لە نوسینی ڤیجای کومار میشڕایە, بەرھەم ھێن ڕاکیش ڕۆشان , کۆمپانیای پەرھەم ھێنەر (35) سان له‌ هۆراماندا حوكمڕانیانكردووه‌, بێجگه‌ له‌وه‌ی‌ هه‌ندێك له‌ حوكمڕانه‌كانی‌ هۆرامان نازناوی‌ (،) بۆر نیشانەی پشوویەکی کورتە، لەو شوێنە دادەنرێ کە وا لە ڕستەکە بکات ئاسان بخوێنرێتەوە، ڕوون بێت و (ئیزادۆر ئوگست ماری فرانسۆ گزاویە کۆنت، بە فەرەنسی: Auguste Comte) لە ساڵی ١٧٩٨ لە شاری مونپیلیە لە باشووری وڵاتی فەڕەنسا لە خیزانێکی کاسۆلیکی ئیماندار لە دایک بووە.

Capable is a 2017 Indian action-romance thriller directed by Sanjay Gupta, written by Vijay Kumar Mishra and produced by Rakesh Roshan (35) San ruled in Horaman, except that some of the rulers of Horaman were titled (,) Bor is a short pause, placed where it makes the sentence easy to read, clear and Isadore Auguste Marie-François Comte was born in 1798 in Montpellier, southern France, to a Catholic family.

(ئەرتەش) لە ئەسڵ دا (ئارتەشە).

(Army) is originally (Artesh).

(بە ئینگلیزی: Bamboo Pit Viper یان Indian green pit viper) (ناوی زانستی: Trimeresurus gramineus) یەکێک لە مارە زۆر ژەھراویەکانی جەنگەل و درێژیەکەی نزیکەی ١ مەتر دەبێت و بۆ یەکەمجار لە باشوری ھیندستان دۆزرایەوە و ئێستاش بە زۆری تەنھا لە ھیند دەبینرێت.

The Bamboo Pit Viper or Indian green pit viper (Trimeresurus gramineus) is a highly venomous jungle snake that is about 1 meter long and was first discovered in southern India.

(بە ئینگلیزی: Binomial expansion) یان تیۆرمی دوو تێرمی یان کراوەی دوو ڕادەیی بە کردنەوەی جەبریی توانە بەرزەکانی دوو تێرمی دەوترێت.

(English: Binomial expansion) or two-term or two-dimensional open theorem is called the algebraic opening of higher powers of two terms.

(بە ئینگلیزی: Constant) (بە ئینگلیزی: Pond herons) و (ناوی زانستی: Ardeola ) قەبارەیەکی بچوکی ھەیە لە چاو جۆرەکانی تری ھێرون ھەروەھا نزیکەی ٤٠ تا ٥٠ سم درێژییەکەی دەبێت و باڵای ٨٠ تا ١٠٠ سم درێژی ھەیە لە کاتی کرانەوەیاندا لەگەل کلکێکی کورت، بە شێوەیەکی گشتی کۆچەرە لە باشووری ئەورووپا و ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست و زستان لە ئەفریقیا، ڕەنگێکی خۆلەمێشی یان مەیلەو قاوەیی ھەیە و ھەراش (تازە پێگەیشتوو) ڕەنگی باڵەکانی سپییە لەکاتی کردنەوەیاندا، بەزۆری لە زۆنگاوەکاندا دەژین لە نزیک شارە بچووکەکان، لەسەر سەکۆی دار یان دەوەن ھێلانە دادەنێن و ٢ تا ٥ ھێلکە دەکەن.

(English: Constant) Pond herons and Ardeola are smaller than other herons, about 40 to 50 cm long and 80 to 100 cm tall at opening with a short tail Southern Europe, the Middle East and winter in Africa, gray or brown with white wings at opening, usually living in forests near small towns, nesting on wooden or bush platforms and laying 2 to 5 eggs . . . .

(بە عەرەبی جزء) قورئان بۆ سەر ٣٠ جوزء دابەشکراوە و ھەر جوزئێک ٢ حزبە و ھەر حزبێک و بۆ چوار پارچە (أرباع) دابەشکراوە.

The Qur'an is divided into 30 chapters, each of which is divided into four parts.

(جانگۆی ئازادکراو) (بە ئینگلیزی: Django Unchained)، فیلمێکی ڕۆژئاوای ئەمریکی ساڵی ٢٠١٢یە، کاری نووسین و دەرھێنانی بۆ کرایە لەلایەن (Quentin Tarantino)، ئەکتەر (Jamie Foxx) ڕۆڵی سەرەکی تێیدا دەبینێت، ھەروەھا ھەریەک لە ئەکتەران (Christoph Waltz) و (لیوناردۆ دیکاپریۆ) و (Kerry Washington) تێیدا بەشدارن.

Django Unchained is a 2012 American western film written and directed by Quentin Tarantino and starring Jamie Foxx, Christopher Waltz and Leonardo DiCaprio) and (Kerry Washington).

1324 کۆچی هەتاوی – بە ڕێبەرایەتی پێشەوا قازی محەمەد و بەشداری ژنان و نوێنەرانی زۆربەی ناوچەکانی کوردستان ، کۆماری کوردستان لە شاری مەهابادی ڕۆژهەڵاتی کوردستان دامەزرا .

1324 AH - The Kurdistan Republic was established in Mahabad, East Kurdistan, under the leadership of Peshawar Qazi Mohammad and with the participation of women and representatives of most regions of Kurdistan.

30 چرکە بۆ مارس باندێکی ڕۆکی ئەنەریکیە کە لەساڵی ١٩٩٨دا پێکهاتووە ، و هەریەک لە جارید لێتۆ و براکەی شانن لێتۆ و تۆمۆ میلڤیچ تیایدا ئەندامن.

30 Seconds for Mars is an anarchic rock band formed in 1998, consisting of Jared Leto, his brother Shannon Leto and Tomo Milvich.

3122 Florence (بەئینگلیزی : 3122 Florence) یەکێکە لە گەڕەستێرە ىبچووکەکانی دەور و بەری هەسارەکانی نزیک هەسارەی زەوی، ئەو گەڕستێرە تیرەکەی نزیکەی ٥ کیلۆمەتر دەبێ، ئەو گەڕستێرە لە ٢ ئازاری ساڵی ١٩٨١ دیتیترایتەوە لە لایەن فەلەکناسی بەتوانا و زانای گەردوونی (شیڵت بس) لە ڕوانگەی سپرێنج سایدنج B (وەکوو بێ بخوێنە) دووەم پیتی ئەلفبێی لاتینییە، ھەروەھا دووەم پیتی ئەلفبێی لاتینیی کوردییە.

3122 Florence is a small near-Earth orbit about 5 kilometers in diameter. It was detected on March 2, 1981 by astronomer Shiltbus at the Spring Observatory Sidenge B (read as B) is the second letter of the Latin alphabet, and the second letter of the Kurdish Latin alphabet.

B-Tree یان درەختی-بی لە زانستی کۆمپیوتەردا پێکھاتەیەکی درەختیی داتایە کەوا داتا بە ڕیزکراوی ئەھێڵێتەوە، ڕێگاش ئەدات 'گەڕان' بکرێ تیایدا، بەدەستخستنی بەسەرە، تێکردن، و سڕینەوە لە ماوەیەکی لۆگاریتمیدا.

A B-Tree in computer science is a data tree structure that keeps data in order, allowing it to be 'searched', accessed, inserted, and deleted in logarithmic time.

Ccleaner (پێشتر زبڵ خاوێنکەر)، بەرھەم ھێنراوە لەلایەن کۆمپانیای Piriform کە بریتییە لە نەرمەکاڵای خۆڕا و سەرچاوە کراوە ،لەبواری خزمەتگوزاری و چاککاری ،بەکاردەھێنرێت بۆ خاوێنکردنەوەی کۆمپیوتەر لە پەڕگەی نەویستراو و تۆمارگەی ویندۆزی نابەجێ ،Ccleaner پاڵپشتی زۆربەی زمانەکان دەکات ، لەناویاندا زمانی کوردی زاراوەی سۆرانیش.

Ccleaner (formerly Garbage Cleaner), developed by Piriform, is a free and open source software, in the field of service and repair, used to clean your computer of unwanted files and invalid Windows registry, Ccleaner supports most languages, including Kurdish Sorani.

Horizon Zero Dawn یارییەکی ئەکشنی Role-Playing ــە واتە ڕۆڵێک لەناو جیهانێکی فراوان دەبینی ، بەرهەمدەهێنرێ لەلایەن Guerrilla Games و بڵاو دەکرێتەوە لەلایەن Sony Computer Entertainment بۆ پلاتفۆرمی PlayStation 4 لە 2016 ــەدا یەکەم یارییە کە لەلایەن Guerilla Games ــەوە بەرهەمدەهێنرێ کە تایبەتمەندی پێشکەوتووی تێدا بەکارهێنراوە لە دوای یاری Killzone لە ساڵی 2004 و هەرەها یەکەم هەوڵدانی ستۆدیۆکەیە بۆ بەرهەمهێنانی Role-Playing Game.

Horizon Zero Dawn is a role-playing action game developed by Guerrilla Games and released by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 4 platform in Killzone was released in 2004 and is the studio's first attempt at a role-playing game.

Human Be-In ناوی کۆبوونەوەیەک بوو کە لە گۆڵدێن گەیت پارکی شاری سانفرانسیسکۆ دا، لە پاشنیوەڕۆ و ئێوارەی ١٤ی ژانویەی ساڵی ١٩٦٧ دا بەڕێوەچوو.

The Human Be-In was the name of a gathering held in San Francisco's Golden Gate Park on the afternoon and evening of January 14,

PAGENAME}} (بە ئینگلیزی: Genderism) سیستمێکی کۆمەڵایەتی و باوەڕێکی کەلتورییە کە دەڵێت جێندەر تەنھا دوو دانەی ھەیە: نێر و مێ، ھەر وەک چۆن دوو زایەند ھەن.

Genderism is a social system and cultural belief that there are only two genders: male and female, just as there are two sexes.

REPL کورتکراوەی (Read-eval-print loop) کە مانای وشەکان لە زانستی کۆمپیوتەردا ئەکاتە: خوێندنەوە-هەڵسەنگاندن-چاپ سوڕ.

REPL stands for (Read-eval-print loop) which means words in computer science: read-evaluate-print loop.

Star Wars Battefront یارییەکی ئەکشنی تەقەکەرە بەرھەمدەھێنرێ لەلایەن EA DICE لەگەڵ کارێکی ھاوبەش لەگەڵ Criterion Games و بڵاو دەکرێتەوە لەلایەن Electronic Arts یارییەکە زیاتر سوودی لە زنجیرە فیلمەکانی Star Wars وەرگرتووە بەتایبەت بەشی سێیەمی بەناوی Stat Wars: Battlefront و یارییەکە لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠١٥ لەسەر سەرانسەری جیھان بڵاوکرایەوە، لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بە ووردی پێداچوونەوەی پێدا کرا و سەرکەوتنی بە دەست ھێنا و لە یەکەم ٢ مانگی دەرچوونی یارییەکە ١٢ میلیۆن کۆپی لێ فرۆشرە.

Star Wars Battefront is an action shooter produced by EA DICE in association with Criterion Games and published by Electronic Arts. The game is based on the Star Wars film series, especially the third part, Stat Wars: Battlefront. It was carefully reviewed by critics and was a success, selling 12 million copies in its first two months of release.

Terminologia Anatomica یان ناونامەی لەشناسی ئەو زانستەیە کە باسی ناو نانی لە بەشەکانی لەشی مرۆڤ دەکات ئەم زانستە زۆرتر بنەمای لە زانستی یۆنانیاندا هەیە و زۆربەی وشەکانیشی لە زمانی لاتین وەرگرتە.

Terminologia Anatomica is the science that deals with the names of parts of the human body. This science is mostly based on Greek science and most of its words are derived from Latin.

VLC Media Player لێدەر و پەخشکەر و گۆڕەڕێکی ڕەنگاڵەی سەرچاوە کراوەی ھەڵگرتەنییە Portable.

VLC Media Player is an open source Portable Player, Player and Color Converter.

`بانەگار - بانەدار (Banegar، بە فارسی: بانگار) نێوی دوو گوندە لە ڕۆژئاوای پارێزگای کرماشان، ناحیەی ئەزگڵە.

Banegar is a village in western Kermanshah province, Iran.

`عەشیرەی باوا (Bawa، بە فارسی: طایفه باوا) سەر بە عێڵی جاف، عەشیرەتێکە کە لە نێوان ڕۆژهەڵات و باشووری کوردوستان نیشتەجێن.

The Bawa tribe (Bawa, Persian: طایفه باوا) belongs to the Jaf tribe, a tribe living between eastern and southern Kurdistan.

}}جۆشوا مایکڵ پێک (لەدایکبووی ١٠ی تشرینی دووەمی ،١٩٨٦) ئاکتەرێکی ئەمەریکیە و یوتوبەریشە.ئەو بەهۆی زنجیرەی "Drake & Josh"ەوە ناسرا لەسەر تۆڕی نیکەلۆدیەن بە کەسایەتی جۆش نیکۆڵاس.

Joshua Michael Peck (born November 10, 1986) is an American actor and YouTuber. He is best known for his role as Josh Nicholas on the Nickelodeon series Drake & Josh.

«تیۆریی پێویستی» Theory of Needs بۆچوونێکە لە سازمانناسیدا دەربارەی پێویستی و هۆکاری هاندەر، دەروونناسی ئەمریکایی (David C.

The Theory of Needs is an organizational view of needs and motivation.

McClelland (1917–1998 خاوەنیەتی.

McClelland (1917–1998 owns.

«جۆشی گرووپ» وەک چەمک دربڕینە لە زۆرانبازیی دەروونناسانەی نێو گرووپ، بۆ نموونە سەرهەڵدان و گەشەی پەیوەندیی هەمەجۆر لە نێو ئەندامانی گرووپدا، لە نێو ئەندامانی گرووپ و ڕێبەردا و هەروەها لە نێوان دەستەی جۆراوجۆری نێو گرووپدا.

“Group enthusiasm” as a concept is an expression of psychological wrestling within the group, for example, the emergence and development of diverse relationships among group members, between group members and leaders, and between various group groups.

«سازمانناسی» (Organization Theory (Organizational studies: «بریتییە لەو تیۆرییانەی لە سازمان دەدوێن و ڕێکاری جیاوازیان لە ڕشتەی جیاوازدا شرۆڤە دەکەن.

Organizational studies: “Theories that deal with organizations and explain their different procedures in different fields.

«پەیوەندسازی» یان (پەیوەندی گشتی) (Public Relations (PR دەکاتەوە «پەیوەندی لەگەڵ دەوروبەر» و مەبەست لێی خۆش کردنی دەرفەتە لە نێو جڤاتدا بۆ پشتیوانی لە پەیام یان کارێکی تایبەت.

Public Relations (PR) means “communication with the environment” and is intended to create opportunities within the community to support a particular message or action.

«پەیژەی پێویستی»‌‌ - ی ماسلۆ Maslow's hierarchy of needs «کۆمێدیای یەزدانی» Divina Commedia شاکاری دانتێ (Dante Alighieri (1265-1321 ی شاعیری ئیتالییە، یەکێکە لە دیوانە ھەرە ناودارەکانی جیھان، بە زمانی ئیتالی نووسراوە و بریتییە لە سێ بەش.

Maslow's hierarchy of needs The Divina Commedia is a masterpiece by Dante Alighieri (1265-1321), one of the most famous works in the world.

، (بە ئینگلیزی: Operating System) کۆمەڵێک بەرنامەی بنەڕەتییە کە کۆمپیوتەر بەڕێ دەخا.

An operating system is a set of basic programs that run a computer.

، زاکۆی قاهیرە زانکۆیەکی حکومیە و لە ئێستادا حوسام موحەمەد کامل مەحمود سەرۆکایەتی زانکۆکە دەکات ؛ بە ئینگلیسی:Integer؛ بە عەرەبی: عدد صحیح) ژمارە سروشتییەکانی داگری سیفرن (٠، ١، ٢، ٣، ...) لەگەڵ نەرێنییەکانیان (٠، −١، −٢، −٣، ...).

Cairo University is a public university currently headed by Hussam Mohammed Kamil Mahmoud ; In English: Integer; Natural numbers are zeros (0, 1, 2, 3, ...) with their negatives (0, −1, −2, −3, ...).

ئاب (بە عەرەبی: آب) ناوی سوریانیی مانگی هەشتەمی ساڵە لە ڕۆژژمێری گریگۆریدا و ٣١ ڕۆژی ھەیە.

August (Arabic: آب) is the eighth month of the Gregorian calendar.

ئابنووس (بە فەڕەنسی: Ebenier)دارێکە لە تیرەی Légumineuses کە زۆرتر لە وڵاتی ھیند و ماداگاسکار و دوورگەی موریسدا دەڕوێ.

Ebenier is a tree of the genus Légumineuses, native to India, Madagascar, and Mauritius.

ئابوور یا ئابووری بریتییە لە بەرھەمھێنان، بەشینەوە یا گۆڕێنەوە و، بەکاربردنی شمەک و ڕاژە لە ناوچەیەکی جوگرافیدا.

Economy is the production, distribution, and consumption of goods and services in a geographical area.

ئابوورخوازی (Economism), بەهەند گرتنی ئابووری و بژیوی بە سەر سیاسەت و خەباتی سیاسیدا.

Economism, the consideration of the economy and livelihood over politics and political struggle.

ئابوورزانی ئەو زانستە کۆمەڵایەتییەیە کە لە چالاکییە ئابوورییەکان ئەکۆڵێتەوە تا بەڵکوو بتوانێ لەو پرۆسانەی کە بەسەر بەرھەمھێنان و بەشینەوە و بەکاربردنی کاڵا و خزمەتدا زاڵن تێبگا.

Economics is the social science that studies economic activity in order to understand the processes that govern the production, distribution, and consumption of goods and services.

ئابووری کەینیزی بریتییە لە کۆمەڵێ بیردۆزی جیاوازی گەورەی ئابووری (ماکرۆئیکۆنۆمیک) ی ئابووریناس جۆن مەینارد کەینز دەربارەی ئەوەی کە چۆن لە داھاتووی کورتخایەندا - بە تایبەتی لە کاتی قەیرانی ئابووریدا (بچووکبوونەوەی ئابووری یان ڕیسێشن) دا دەرھاویشتەی ئابووری زۆر بەتوندی کاریگەری ئەکرێتە سەر بە "کۆی داواکاری" (بڕی گشتی خەرجکردن).

Keynesian economics is a collection of major macroeconomic theories by economist John Maynard Keynes about how economic output is strongly affected by aggregate demand in the short term - especially during an economic crisis (economic contraction or recession). (Total amount of disbursement).

ئابی مێحنەت شارۆچکەیەکی شارستانی ڕەشتە، لە ناوچەکانی سەربە کۆمار لە وڵاتی تاجیکستان.

Abi Mehnat is a town in Rasht, Tajikistan.

ئاخ تەپە گوندێکە، کەوتووەتە گوندستانی مەحمودچغ، ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا، شارستانی ساینقەڵا، پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا، ڕۆژھەڵاتی کوردستان.

Akh Tepe is a village in Mahmudchagh Village, Sain Qala County, West Azerbaijan Province, East Kurdistan, Iran.

ئاخۆ ئەرکی وا ھەر ھەیە؟ ئادۆڵف زیزینگ (Adolf Zeising؛ ١٨١٠ - ١٨٧٦) دەروونناسی خەڵکی ئاڵمانیا بوو کە ھۆگرێتییە سەرەکییەکانی بیرکاری و فەلسەفە بوون.

Is there such a duty? Adolf Zeising (1810 - 1876) was a German psychologist who was a major Huguerian in mathematics and philosophy.

ئادۆڵف ھیتلەر (١٨٨٩-١٩٤٥ز) پێشەوای پارتی نەتەوەیی سۆسیالیستی ئەڵمانیا ناسراو بە (ئاڵمانیای نازی) و ڕابەری ئەڵمانیا لە سەردەمی دەسەڵاتداری پارتی نازی لە ساڵانی ١٩٣٣ ھەتا ١٩٤٥ بووە.

Adolf Hitler (1889–1945) was the leader of the National Socialist Party of Germany (Nazi Germany) during the Nazi Party's rule from 1933 to

ئادیس ئابابا پایتەختی وڵاتی ئەتیۆپیایە.

Addis Ababa is the capital of Ethiopia.

ئادەم (بەعیبری: אָדָם، بەعەرەبی: آدم‎) کەسایەتییەکە لەنێو بەسەرهاتەکانی درووستبوون، قورئان و کتێبی ئیقاندا ناوی هەیە.

Adam (Hebrew: אָדָם, Arabic: آدم ) is a character mentioned in the creation accounts, the Qur'an, and the Book of Iqan.

ئادەم سمیت (بەئینگلیزی: Adam Smith)(٥ی حوزەیرانی ١٧٢٣ - ١٧ی تەممووزی ١٧٩٠) فەیلەسووفێکی سکۆتلاندییە و شارەزای لە ئابووری سیاسی هەبوو، زۆرێک لە بیرۆکەکانی ئادەم هەڵکەوتەی سیستەمی ئابووری نوێن (مۆدێرن)، باسەکانی ئادەم سمیت ئابووری بازاڕ و بازاڕی ئازادە و بیرۆکەکانی ئادەم پێی دەڵێن "بیردۆزی لیبڕالی" کە بەشێکە لە "لیبرالیزم"، لەساڵی ١٧٧٦ پەرتووکێکی بڵاوکردەوە بەناوی "دەوڵەمەندی نەتەوەیی" (The Wealth of Nations) کە باس لە پێشبڕکێ و پێشکەوتنی ئابووری بەزیرەکانی شیکاری کردووە.

Adam Smith (June 5, 1723 – July 17, 1790) was a Scottish philosopher and political economy. Many of his ideas are based on modern economics In 1776, he published The Wealth of Nations, which analyzed the competition and economic progress of ministers.

ئار ئێن ئەی گەردێکە لە ناو خانەکاندا کە ئەرکی جۆراوجۆری لە ئەستۆیە.

RNA is a molecule in cells that performs various functions.

ئارام شەیدا گۆرانیبێژێکی میللیی باشووری کوردستانە.

Aram Shaida is a Kurdish national singer.

ئارترۆز، ئارترۆس (بە ئینگلیسی : Osteoarthritis) نەخۆشییەکی زۆر باوی جومگەکانی لەشە کە لە ھەموو شوێنێکدا دەبینرێت.

Osteoarthritis is a very common disease of the joints that is found everywhere in the body.

ئارتەر هۆڵی کۆمپتۆن (بە ئینگلیزی: Arthur Holly Compton) (١٠ی سێپتەمبەر ١٨٩٢ - ١٥ی مارس ١٩٦٢) فیزیکزانێکی ئەمریکی بوو کە لە ساڵی ١٩٢٧ خەڵاتی نۆبڵی لە فیزیا وەرگرت بۆ دۆزینەوەی کاریگەری کۆمپتۆن، کە ئەویش بریتی بوو لە ڕوونکردنەوەی تەنۆلکەکانی سروشتی تیشکدانی کارۆموگناتیسی.

Arthur Holly Compton (September 10, 1892 – March 15, 1962) was an American physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1927 for his discovery of the Compton effect, which explained the nature of particles in electromagnetic radiation.

ئارد، لە ھاڕینی دانەکانی خەڵە یان دانەکانی دیکە وەکوو برنج و بەڕوو یان ریشەی گیا (وەکوو گیای کاساوا) دروست دەکرێت.

Flour is made by grinding grains or other grains such as rice and legumes or roots of plants (such as cassava).

ئارسن ڤینگەر لەدایکبووی ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٩ لەشاری ستراسبورگ لە فەڕەنسا، وەرزشوان و ڕاهێنەری تۆپیپێی فەڕەنسییە لە ئێستادا ئەرکی ڕاهێنەرایەتی یانەی تۆپی پێی ئارسناڵی ئینگلیزی لە ئەستۆدایە ، ڤینگەر یەکێکە لە سەرکەوتووترین ڕاهێنەرانی خولی ئینگلیزی لەدوای ئەلێکس فێرگوسۆن بەوەی زۆرترین کات لەیانەیەکی ماوەتەوە ئەوەش ئەوکاتەبوو کە ڤینگەر لەساڵی ١٩٩٦ەوە ڕاهێنەرایەتی ئارسناڵ دەکات ، ڤینگەر لەماوەی ١٩٧٣ تاکوو ١٩٨١ کاری یاریکەریی تۆپی پێ کردووە لە هێڵی بەرگری لەوانەش یانەکانی موتزینگ و مولهاوس و ستراسبورگ ماوەی یاریکردنی ڤینگەر زۆرسەرکەوتوو نەبوو بەوەی تەنیا ٨٠ یاری ئەنجام داوە لەکۆی ئە ٨٠ یارییەش توانیویەتی ٦ گۆڵ تۆمار بکات وە ڕاهێنەرایەتی یانەکانی نانسی - لۆریان وە ئەی ئێس مۆناکۆ و گرامپوس کردووە و لە ئێستاشدا لە ڕاهێنەرایەتی یانەی ئارسیناڵ بەردەوامە.

Arsene Wenger (born 22 October 1949 in Strasbourg, France) is a French athlete and manager. He is currently the manager of Arsenal. He is one of the most successful managers in the Premier League after Alex Ferguson 96 from He coached Arsenal from 1973 to 1981, playing in defense for Mutzing, Mulhouse and Strasbourg. He made just 80 appearances, scoring six goals, and coached Nancy-Loire He has played for AS Monaco and Grampus and is currently in charge of Arsenal.

ئارسناڵ تیڤی یەکێکە لە کەناڵەکانی تەلەڤیزیۆن تایبەتە بە یانەی ئارسناڵی ئینگیزی.

Arsenal TV is a television channel dedicated to the English club Arsenal.

ئارسەر شۆپنھاوەر (بەئەڵمانی: Arthur Schopenhauer) (لەدایکبووی ١٧٨٨ز، کۆچی دوایی کردووە لە ١٨٦٠ز) فەیلەسووفێکی ئەڵمانی بوو، ناسراوە بە فەلسەفە ڕەشبینییەکەی، لەژیاندا شەیتانییەتی و شەڕی تەواوەتی دەبینێت، نەبوون ی لاپیرۆزە و پێی وابوو کە خۆکوشتن کارێکی درووست و باشە و پەڕتووکی جیھان ئایدیا و ویستە ی نووسیوە، کە تێیدا ھەوێنی فەلسەفەی خۆی پیشان داوە بۆیە دەبینرێت کە پەیوەندی نێوان ویست و بیر دەبەستێتەوە و وا دەبینێت کە بیر یاخود مێشک ئامرازێکە لەنێو چنگ یان دەستی ویستدا و سەر بەخۆیەتی.

Arthur Schopenhauer (1788 – 1860) was a German philosopher, known for his pessimistic philosophy, which saw evil and total war in life, the absence of Lapiroz, and believed that suicide was the right thing to do He wrote Will, in which he expressed the basis of his philosophy, so it can be seen that he links the relationship between will and thought and sees that thought or brain is an instrument in the hands of will and belongs to itself.

ئارمان گەرشاسبی گۆرانیبێژی گروپ لە گفتوگۆیەکدا دەڵێت: من و ئارش دۆستایەکی کۆنمان ھەبوو ھەروەھا لەگەڵ ئیحسانیش ھاوڕێ بووم.

“Arsh and I had an old friend and I was friends with Ehsan.

ئارمێچەر، بریتییە لە کۆیلێک کە بە دەوری ناوکێکی ئاسنی گونجاوی پەڕەپەڕەکراودا هەڵکراوە بۆ کەمکردنەوەی زیانەکانی وێڵەتەزوو.

An armature, is a coil wound around a suitable sheet iron core to reduce vibration losses.

ئارووناوا یان ھارووناوا یان شاباد (بە کەڵھوڕی: ئارۊناوا، بە فارسی: اسلام‌آباد غرب، ھەروەھا: ئیسلاماوا، ئیسلاماباد، شاباد) شارێکی ڕۆژھەڵاتی کوردستانە کە لە ڕۆژاوای پارێزگای کرماشان ھەڵکەوتووە و ناوەندی شارستانی ئارووناوایە.

Arunava or Harunava or Shabad (Kalhori: ئاروناوا, Persian: اسلام آباد غرب, also: Islamawa, Islamabad, Shabad) is a city in East Kurdistan, located in western Kermanshah Province.

ئارچیباڵد میڵنەر ھامیڵتن (١٨٩٨ – ١٩٧٢) ئەندازیارێکی نیوزلەندی بوو کە ڕێگای ھامیڵتنی دروستکرد.

Archibald Milner Hamilton (1898 – 1972) was a New Zealand engineer who built the Hamilton Road.

ئاریان سپێس یەکێکە لە کۆمپانیا فەرەنسیەکان، دامەزراووە لە ساڵی ١٩٨٠، وەکوو یەکەمین کۆمپانیای بازرگانی لە بواری مووسەکی بۆشایی و مانگە دەستکردەوکان، ئاریجیت سینگ لەدایکبوونی ٢٥ی نیسانی ١٩٨٧.

Arian Space is a French company, founded in 1980, as the first commercial company in the field of space rockets and satellites. Arijit Singh born 25 April

ئاریکاریی کۆمەڵایەتی پیشەی کەسانێکە کە حەزیان لە یارمەتیدان، چاکسازی و باشسازی ژیانی مرۆڤەکانە.

Social work is the profession of people who are interested in helping, reforming and improving people's lives.

ئارییەکان کۆمەڵێکی نەژادین کە بە شێوەیەکی باو بەکارهێنراوە لە کۆتایی سەدەی ١٩ بۆ ناوەڕاستی سەدەی ٢٠ بە مەبەست لێی ئەو خەڵکەیە کە خاوەنی کەلەپوری ئەورووپی و ڕۆژئاوای ئاسیان.

Aryans are an ethnic group commonly used in the late 19th to mid-20th centuries to refer to people with European and West Asian cultures.

ئازا (ئینگلیزی: Brave) فیلمێکی ئەنیمەیشنی سێ ڕەهەندییە، لەجۆری فانتازی و کۆمێدی.

Brave is a 3D animated film, fantasy and comedy.

ئازادی ھەڵبژاردن توانایی مرۆڤە لە ھەڵبژاردن لە نێوان پێشنیارەکانی بەردەمی یان چۆنیەتی کاردانەوەی لە شوێنێکی تایبەتدا بە بێ ئەوەی کە بکەوێتە ژێر کاریگەری ئایین، کۆمەڵگا یان سروشت.

Freedom of choice is the ability of a person to choose between offers or how to react in a particular place without being influenced by religion, society or nature.

ئازادیی دەربڕین یان ئازادیی قسەکردن (بە ئینگلیزی: Freedom of Speech، بە عەرەبی: حرية التعبير) زۆربەی جار بە چەمکێکی جەوھەریی دادەنرێت لە دیموکراسیەتە لیبراڵیخوازە نوێکاندا، کە تیایاندا ئازادیی قسەکردن وەک قەدەغەکار و بەرگرێک رەچاودەکرێت بۆ نەھێشتنی سانسۆڕ و چاودێری.

Freedom of expression or freedom of speech (Arabic: حرية التعبير) is often considered an essential concept in neo-liberal democracies, where freedom of speech is seen as a prohibition and a defense against censorship and surveillance.

ئازادیی ڕۆژنامەوانی یان ئازادیی ڕاگەیاندن بنچینەی پەیوەندیکردن و ڕادەبڕینە بەشێوازی ڕاگەیاندنی جۆراوجۆر، بە چاپکراو و ڕاگەیاندی ئەلکترۆنی بە تایبەتی بەرھەمی چاپکراو، دەبێت مامەڵەی ئازاد وەک ماف تەماشا بکرێت.

Freedom of the press or freedom of the media is the basis of communication and expression in various forms of media, including print and electronic media, especially printed works. Freedom of expression must be regarded as a right.

ئازادییە شارستانییەکان یان ئازادییە تاکەکەسییەکان دڵنیاکەرەوە و ئازادی تاکەکەسین کە حکومەت ناتوانێت قەدەغەیان بکات نە بەپێی یاسا نە بەپێی لێکدانەوەی دادوەری.

Civil liberties or individual liberties are assurances and individual freedoms that the government cannot prohibit either by law or by judicial interpretation.

ئازار (بە عەرەبی: آذار) ناوی سوریانیی مانگی سێیەمی ساڵە لە ڕۆژژمێری گریگۆریدا و ٣١ ڕۆژی ھەیە.

March (Arabic: آذار) is the third month of the Gregorian calendar.

ئازارشکێن یان ئازارکوژ ئەو دەرمانانەن کە ئازاری شوێنێکی لەش ناهێڵن یان کەمی دەکەنەوە ئەویش بە کارکردنیان لەسەر سیستەمی دەماریی ناوەندی و سیستەمی دەماریی کەناری ئازارەکانی ژیان (بە عەرەبی: علی مر الزمان، بە تورکی: Öyle Bir Geçer Zaman ki) فیلمێکی تەلەفزیۆنی تورکیە لە سالی ٢٠١٠ بەرھەم ھاتووە.

Analgesics are drugs that relieve or reduce pain in one area of ​​the body by acting on the central nervous system and the peripheral nervous system The Pains of Life (Arabic: علی مر الزمان, Turkish: Öyle Bir Geçer Zaman ki) is a 2010 Turkish television film.

ئازی یان ئاسی (بە ئینگلیزی: Aussie) وشەیەکەی بازاڕیە کە لە نێو ئینگلیز زمانەکان بە کار دێت بۆ ناوبردنی هاووڵاتیانی ئوسترالیا..ئەم وشەیە لە ئوسترالیا، نیوزیلاند.

Aussie (English: Aussie) is a market term used among English speakers to refer to Australian citizens..this word is from Australia, New Zealand.

ئازەربایجان (بە فەرمی: کۆماری ئازەربایجان) وڵاتێکە کە دانشتووانی ئازەرین و لە ناوچەی قەوقاز و لە قەراخی دەریای خەزەر ھەڵکەوتووە.

Azerbaijan (officially: Republic of Azerbaijan) is an Azerbaijani country located in the Caucasus region on the shores of the Caspian Sea.

ئازەرییەکان یان ئازەربایجانییەکان نەتەوەیەکن کە بە زمانی ئازەری (ئازەربایجانی) قسە دەکەن و زۆرتر لە باکووری ڕۆژاوای ئێران و کۆماری ئازەربایجان ئەژین.

Azeris or Azerbaijanis are an Azerbaijani-speaking nation living mainly in northwestern Iran and the Republic of Azerbaijan.

ئاستۆریاس (به زمانی ئیسپانی: Asturias) یەکێکه له ١٧ بەشه سەربەخۆکانی ئیسپانیا، ئەو بەشەش خۆی یەکێکه له ٥٠ پارێزگای ئیسپانیا،.

Asturias is one of the 17 autonomous regions of Spain, one of the 50 provinces of Spain.

ئاستەکانی خوێندنی باڵا لە ئێران دا، بە ریز، لە خوارەوە بۆ سەرەوە، ئەمانەن: ئاسم (ناوەکانی دیکە: بەرھەنگ، گژم، تەنگە نەفەسی، ڕەبۆ) (بە ئینگلیزی: Asthma، وەرگیراو لە وشەی یۆنانی ἅσθμα بە واتای «ئاسما» یان «ھەسکە-ھەسک») بریتییە لە نەخۆشییەکی ھەوداری درێژخایەنی بۆرییەکانی کۆئەندامی ھەناسە بە چەند تایبەتمەندییەوە: ١.نیشانەکانی بگۆڕ و گەڕاوگەڕە، ٢.ھەناسە وێستانی کاتی ٣.سپاسمی بڕۆنش.

The levels of higher education in Iran are: Asthma (from the Greek ἅσθμα, meaning “asthma” or “cough”) is a chronic inflammatory disease of the respiratory tract with several characteristics: 2. Temporary apnea 3. Bronchial spasm.

ئاسمارا پایتەخت و گەورەترین شاری وڵاتی ئەریتریایە.

Asmara is the capital and largest city of Eritrea.

ئاسمان و ڕێسمان کتێبێکی زانستیی فیزیاییی کوردییە، لەلایەن حوسێن حوسێنییەوە نووسراوە و ناوەندی غەزەلنووس لە ساڵی ٢٠١٥ یەکەم چاپی بڵاوکردۆتەوە.

Asman u Resman is a Kurdish scientific physical book written by Hussein Husseini and published in 2015 by Ghazalnoos Center.

ئاسمانگەڕ (بە ئینگلیزی: Astronaut) کەسێکە کە پاش تێپەڕاندنی خولی تایبەتی ئاسمانگەڕین، چووبێتە بۆشاییی دەرەوەی جەوی زەوییەوە.

An astronaut is a person who has entered outer space after completing a special course in astronautics.

ئاسمانی ئاکتۆبەر (بە ئینگلیزی: October Sky) فیلمێکی ئەمریکیی ژیاننامەییی ساڵی ١٩٩٩یە، لە دەرھێنانی جۆو جەنستن، لە نواندنی ئەستێران؛ جەیک جیلینھاڵ، کریس کووپەر، کریس ئۆوێن و لۆرا دێرن.

October Sky is a 1999 American biopic directed by Joe Justin, starring; Jake Gyllenhaal, Chris Cooper, Chris Owen and Laura Dern.

ئاسن (بە ئینگلیزی: Iron) یەکێکە لە توخمە کیمیاییەکان، ھێماکەی (Fe) و گەردیلەی ژمارە (٢٦)ە.

Iron is a chemical element with the symbol Fe and atomic number

ئاسۆس ھەردی ڕۆژنامەنووس و بەرێوەبەری کۆمپانیای ئاوێنەیە.

Asos Hardi is a journalist and director of Awene.

ئاسۆسات کەناڵێکی تەلەفزیۆنیی کوردی بوو کە نزیک بە کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان و زۆربەی بەرنامەکانی تایبەتە بە کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان بوو.

Asosat was a Kurdish television channel close to the Kurdistan Workers' Association (KZK) and most of its programs were dedicated to Kurds in East Kurdistan.

ئاسیا گەورەترین و چڕترین کیشوەری جیھانە.

Asia is the largest and most densely populated continent in the world.

ئاسیای ناوەندی یان ناوەڕاستی ئاسیا (بە ئینگلیزی:Central Asia)، ناوچەیەکی فراوانە لە ئاسیا، لەگەڵ ئەوەی ئەم ناوچەیە پێناسەکراوە، بەڵام پێناسەیەکی یەکگرتووی نیە کە لە ھەموو لایەکی جیھان ڕیکەوتبن لەسەری، سنورەکەی بە شێوەیەکی ورد دیاری نەکراوە، و ناوچەکە زۆر تایبەتمەندی گرنگی ھاوبەشی ھەیە، کە لە ڕووی مێژووییەوە بە شێوەیەکی شیاو بە یەکەوە بەستراون، لە ئەنجامی ئەوەدا ناوچەکە ڕێگەی یەکتربڕینی خەڵک و بیرۆکەکانی نێوان ئەورووپا و ڕۆژھەڵاتی ناوەندی و باشووری ئاسیا و خۆرهەڵاتی ئاسیایە، ھەروەھا زۆر جار بە ئاسیای ناوخۆ یان تورکستان دەناسرێت.

Central Asia is a vast region of Asia that, although defined, does not have a universally agreed upon definition, its boundaries are not clearly defined, and the region has many important common characteristics , which are historically appropriately interconnected, as a result the region is the crossroads of peoples and ideas between Europe, the Middle East, South Asia and East Asia, and is often known as Inland Asia or Turkestan.

ئاشتی دۆخێکی ئارام و ھێمنی دوور لە شەڕ و ئاژاوە و دڵەڕاوکێیە.

Peace is a state of peace and tranquility free from war, chaos and anxiety.

ئاشنایی و ئاگاداریی بەدەستھاتوو بەھۆی ڕووداوێک یان بارودۆخێکەوە.لە فەلسەفەدا، چەمکی زانین لە چەمکە بنەڕەتییەکانە.

Familiarity and awareness gained by an event or situation. In philosophy, the concept of knowledge is one of the basic concepts.

ئاشوران گوندێکە، کەوتووەتە ناحیەی سەنگەسەر، قەزای پشدەر، پارێزگای سلێمانی، باشووری کوردستان..

Ashuran is a village in Sangasar District, Pishder District, Sulaimani Province, South Kurdistan.

ئاشوور ئیمپراتۆریێکی کۆنە، ئاشوورییەکان لقێکن لە نەتەوەی سامی ،کەلە نیوە دوورگەی عەرەبەوە کۆچیان کردووە بۆ باکووری عێڕاق و لە باشووری کوردستان دا پێش ٦٠٠٠ ساڵ لەمەوبەر لە نێوان موصڵ و شەرقات ئەو ئیمپڕاتۆرییەتەیان دامەزراند ، لە پێشا شارێکیان درووست کرد بە ناوی (ئاشوور)ەوە ، وە ئەونەتەوەیە بە ئاشوورەوە ناسرا دوایی پایتەختەکەیان گواستەوە بۆ نەینەوا .مێژووی وڵاتی ئاشوور بە سێ دەوردا تێپەڕیوە : ئاشوورییەکان نەتەوەیەکن کە خاوەنی زمان و ئایینی تایبەت بە خۆیانن و لە مێژەوە لە کوردستاندا و ناوچەکانی دەوروبەری دەژین.

Assyria is an ancient empire. The Assyrians are a branch of the Semitic people who migrated from the Arabian Peninsula to northern Iraq and established their empire in southern Kurdistan between Mosul and Sharqat 6,000 years ago They moved their capital to Nineveh. The history of Assyria has passed through three periods: The Assyrians are a nation with their own language and religion and have long lived in Kurdistan and surrounding areas.

ئاشکراکردنی (تەقینەوەی تیشکی گاما) ئاشکرایە وەکوو ھەموو نەتەوەکانی دونیا، لە کوردستانیشدا، شیعر ئامرازێک بووە بۆ دەربڕینی ھەست و ھزر و بیری کۆمەڵگا.

Revelation of (gamma ray burst) It is obvious that like all nations of the world, poetry in Kurdistan has been a means of expressing the feelings and thoughts of society.

ئاغا عینایەت کوڕی ئاغا ھیدایەت، کوڕی مەلا نیشاتە کە لە خانانی جوانڕۆ نزیک بووە و گەورەی خێڵ راوێژی لەگەڵ کردووە.

Agha Inayat is the son of Agha Hidayat, the son of Mullah Nishat, who was close to the Khans of Jawanro and consulted the tribal elders.

ئاغا موحەممەد، ناسراو بە (خواجە) خەڵکی شاری سنە بووە ، باوکی ناوی حاجی میرزا پیاوێکی بازاڕی و خاوەن ماڵ و سامانێکی باش بووە، بەڵام خواجە دوای مردنی ئەو دەستی لە دنیا بەرداوە و تەکی داوە بە لای خواو و ژیانی دەروێشی و دوورەپەرێزی هەڵبژاردووە و بۆ کوڕی مامۆستایانی پارێزکار چووە و جار و باریش شێعرێکی هۆنیوەتەوە.خواجە لە کۆتایی چەرخی سێزدەدا ژیانی کۆتایی پێهاتووە .

Agha Mohammad, also known as Khawaja, was a native of Sanaa. His father, Haji Mirza, was a wealthy merchant, but Khawaja died after his death and chose a life of asceticism He was the son of the guardian teachers and wrote poetry from time to time. Khawaja died at the end of the thirteenth century.

ئاغجەلەر شارەدێیەکە، کەوتووەتە ناحیەی ئاغجەلەر(ناوەند)، قەزای چەمچەماڵ، پارێزگای سلێمانی، باشووری کوردستان..ئاغجەلەر ناوەندی ناحیەی ئاغجەلەرە.

Aghjaler is a village in Aghjaler District, Chamchamal District, Sulaimani Province, South Kurdistan.

ئاغجەلەر شارەدێیەکە، کەوتووەتە ناحیەی سەنگاو(ناوەند)، قەزای چەمچەماڵ، پارێزگای سلێمانی، باشووری کوردستان..ئاغجەلەر ناوەندی ناحیەی سەنگاوە.

Aghjaler is a village in Sangao District, Chamchamal District, Sulaimani Province, South Kurdistan.

ئاغەوات یان خان بەر لە ئینقلابی سپی محەممەدڕەزا شای ئیران بە کەسێک دەوترا کە خاوەنی زەمینێکی زۆر بوو و هەندێک ڕەعیەت لە ژێر دەستی دا کاریان دەکرد.

Before the White Revolution, Shah Mohammad Reza was a person who owned a lot of land and had some subjects working under him.

ئافریکانس یان ئەفریکانس (بە IPA: [ɐfriˈkɑːns]) زمانێکی ھیندوئەورووپایییە کە لە ئافریقای باشوور و نامیبیا و لە ھەندێ لە بەشەکانی بۆتسوانا و زیمبابوی قسەی پێدەکرێ.

Afrikaans or Afrikaans (IPA: [ɐfriˈkɑːns]) is an Indo-European language spoken in South Africa, Namibia, and parts of Botswana and Zimbabwe.

ئاق تەپە (Aqtepe، بە فارسی: آق‌تپه) دێیەکە لە ناوچەی ناوەندیی شارستانی سەقز.

Aqtepe is a village in Saqiz County, Iran.

ئالاسکا لە‌ ساڵی ١٨٦٧ لە‌ ڕووسیا کڕدراوە‌ بە‌بڕی ٧،٢٠٠،٠٠٠ دۆلاری ئە‌مریکی.

Alaska was purchased from Russia in 1867 for $7,200,0

ئالاسکا، لە ڕووی پانتایییەوە گەورەترین ویلایەتی ئامریکایە ڕوبە‌بە‌رە‌کە‌ی دە‌گاتە‌ ١،٥١٨،٧٧٦ بە‌ڵام بە‌رامبە‌ر ئە‌و ڕوبرە‌ گە‌ورە‌ دانیشتوانێکی کە‌می ھە‌یە‌ کە‌ لە‌ سڵی ٢٠٠٨دا ژمارە‌ی دانیشتوانە‌کە‌ی گە‌یشتۆتە‌٦٨٦،٢٩٣کە‌س ئالان عومەر گۆرانیبێژی کورد لە ساڵی ١٩٧٥ لە شاری سلێمانی لەدایک بووە و دەرچووی پەیمانگای پزیشکیشە.

Alaska is the largest state in the United States with an area of ​​1,518,776, but has a small population of 686,293 in Alan Omar was born in 1975 in Sulaimani, Kurdistan.

ئالان گوندێکە، کەوتووەتە ناحیەی وارماوا، قەزای شارەزوور، پارێزگای سلێمانی، باشووری کوردستان.

Alan is a village in Warmawa District, Sharazoor District, Sulaimani Province, South Kurdistan.

ئالفرێد دو ڤینیی (بە فەڕەنسی: Alfred de Vigny) نووسەر، شانۆنووس و شاعیری سەدەی ھەژدەیەمی خەڵکی فەڕەنسایە.

Alfred de Vigny was an 18th-century French writer, playwright, and poet.

ئالفۆنس ماریێ لویز دو پارت دو لامارتین (ماوەی ژیان:٢١ی تشرینی یەکەمی ١٧٩٠ تاکوو ٢٨ی نیسانی ١٨٦٩) کەسایەتی نووسەر و شاعیری ڕۆمانسیزم و سیاسی فەڕەنسی بوو.

Alphonse Marie Louis du Part du Lamartine (October 21, 1790 – April 28, 1869) was a French writer, poet, romanticist, and politician.

ئالفێرد ئادلێر (بە ئەڵمانی: Alfred Adler) (لەدایکبووی ٥ی شوباتی ١٨٧٠ — کۆچی دوایی ٢٨ی ئایاری ١٩٣٧ی زایینی) دەروونناسێکی بەناوبانگی ئۆتریشی بوو.

Alfred Adler (5 February 1870 – 28 May 1937) was an Austrian psychologist.

ئالێس: شێتی دەگەڕێتەوە (بە ئینگلیزی: Alice: Madness Returns) یارییەکی تۆقینی دەروونی و سەرکێشیی-ئاکشنە کە پەرەی پێ دراوە لەلایەن ستودیۆی چینی سپایسی ھۆرس و بڵاوکراوەتەوە لەلایەن ئێلێکترۆنیک ئارتز بۆ مایکرۆسۆفت ویندۆوز، پلەی ستەیشن ٣ و ئێکس بۆکس ٣٦٠.

Alice: Madness Returns is a psychological horror and adventure-action game developed by Chinese studio Spice Horse and published by Electronic Arts for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox

ئامادەییی کوڕانی خەلیفان یان ئامادەییی خەلیفانى کوڕان یەکێکە لە خوێندنگە ئامادەیییەکانی شارۆچکەی خەلیفان، ئەم خوێندنگەیە لە ساڵی ٢٠٠٥ دامەزراوە، و سەر بە بەڕێوەبەرایەتیی پەروەردەی سۆرانە.

Khalifan Boys High School is a high school in Khalifan township, established in 2005, and belongs to the Soran Education Directorate.