pair_ID
int64 1
10k
| sentence_A
stringlengths 15
149
| sentence_B
stringlengths 15
186
| entailment_label
stringclasses 3
values | entailment_AB
stringclasses 3
values | entailment_BA
stringclasses 3
values | original_SICK_sentence_A
stringlengths 15
139
| original_SICK_sentence_B
stringlengths 14
144
| english_sentence_A_dataset
stringclasses 2
values | english_sentence_B_dataset
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
473 | Ένα αγόρι κρατάει ένα όπλο με σπιρούνια. | Ένα παιδί κρατάει ένα όπλο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A boy is holding a squirt gun | A child is holding a squirt gun | FLICKR | FLICKR |
475 | Ένα γελαστό παιδί κρατάει ένα νεροπίστολο και ψεκάζεται με νερό. | Ένα παιδί με όπλο που ψεκάζει νερό γελάει και χτυπιέται από άλλα αγόρια. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A laughing child is holding a water gun and getting sprayed with water | A child with a gun that sprays water is laughing and getting hit by other boys | FLICKR | FLICKR |
476 | Δεν υπάρχει παιδί που να κρατάει νεροπίστολο ή να ψεκάζεται με νερό. | Ένα γελαστό παιδί κρατάει ένα νεροπίστολο και ψεκάζεται με νερό. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no child holding a water gun or getting sprayed with water | A laughing child is holding a water gun and getting sprayed with water | FLICKR | FLICKR |
477 | Ένα παιδί με όπλο που ψεκάζει νερό γελάει και χτυπιέται από άλλα αγόρια. | Ένα παιδί κρατάει ένα όπλο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A child with a gun that sprays water is laughing and getting hit by other boys | A child is holding a squirt gun | FLICKR | FLICKR |
484 | Δύο daschunds παίζουν με μια κόκκινη μπάλα | Δύο σκυλιά παίζουν με μια μικρή κόκκινη μπάλα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Two daschunds are playing with a red ball | Two dogs are playing with a small red ball | FLICKR | FLICKR |
485 | Δύο γάτες παίζουν με μια κόκκινη μπάλα. | Δύο daschunds παίζουν με μια κόκκινη μπάλα | NEUTRAL | A_neutral_B | B_contradicts_A | Two cats are playing with a red ball | Two daschunds are playing with a red ball | FLICKR | FLICKR |
486 | Δύο καφέ σκυλιά τσακώνονται για μια κόκκινη μπάλα και παίζουν στο γρασίδι. | Δύο σκυλιά παίζουν με μια μικρή κόκκινη μπάλα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Two brown dogs are fighting over a red ball and are playing in the grass | Two dogs are playing with a small red ball | FLICKR | FLICKR |
489 | Δεν υπάρχει σκύλος που παίζει με κόκκινη μπάλα. | Δύο daschunds παίζουν με μια κόκκινη μπάλα | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no dog playing with a red ball | Two daschunds are playing with a red ball | FLICKR | FLICKR |
491 | Ο ασπρόμαυρος σκύλος τρέχει και ένα άτομο στέκεται πίσω του | Ο σκύλος, που είναι ασπρόμαυρος, τρέχει και ένα άτομο στέκεται πίσω του | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | The black and white dog is running and a person stands behind it | The dog, which is black and white, is running and a person stands behind it | FLICKR | FLICKR |
494 | Ένα μικρό σκυλί σπριντ και το άτομο που το κατέχει προσπαθεί να το πιάσει | Ένα μικρό σκυλί σπριντ και ο ιδιοκτήτης του προσπαθεί να το πιάσει | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A little dog is sprinting and the person who owns it is trying to catch it | A little dog is sprinting and its owner is trying to catch it | FLICKR | FLICKR |
496 | Ο ασπρόμαυρος σκύλος τρέχει και ένα άτομο στέκεται πίσω του | Ένα μικρό σκυλί σπριντ και το άτομο που το κατέχει προσπαθεί να το πιάσει | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The black and white dog is running and a person stands behind it | A little dog is sprinting and the person who owns it is trying to catch it | FLICKR | FLICKR |
497 | Ο ασπρόμαυρος σκύλος τρέχει και ένα άτομο στέκεται πίσω του | Ένα μικρό σκυλί επιβραδύνεται και ο ιδιοκτήτης το εγκαταλείπει κυνηγώντας το. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The black and white dog is running and a person stands behind it | A little dog is slowing down and the owner is quitting chasing it | FLICKR | FLICKR |
499 | Ο ασπρόμαυρος σκύλος δεν τρέχει και δεν υπάρχει κάποιος που να στέκεται πίσω του. | Ένα μικρό σκυλί σπριντ και ο ιδιοκτήτης του προσπαθεί να το πιάσει | NEUTRAL | A_contradicts_B | B_neutral_A | The black and white dog isn't running and there is no person standing behind | A little dog is sprinting and its owner is trying to catch it | FLICKR | FLICKR |
500 | Ένας μαύρος τρέχει κατά μήκος μιας λευκής στάσης και ένας σκύλος γαβγίζει πίσω του. | Ένα μικρό σκυλί σπριντ και ο ιδιοκτήτης του προσπαθεί να το πιάσει | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A black person is running along a white stand and a dog barks behind him | A little dog is sprinting and its owner is trying to catch it | FLICKR | FLICKR |
505 | Ένας άντρας που φορά ένα βαμμένο μαύρο πουκάμισο κάθεται στο τραπέζι και γελάει | Ένα μαύρο πουκάμισο φοριέται από έναν άντρα που κάθεται στο τραπέζι και γελάει. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A man wearing a dyed black shirt is sitting at the table and laughing | A black shirt is being worn by a man who is sitting at the table and laughing | FLICKR | FLICKR |
506 | Ένας άντρας που φορά ένα βαμμένο μαύρο πουκάμισο κάθεται στο τραπέζι και γελάει | Δεν υπάρχει άνθρωπος που να φοράει πουκάμισο βαμμένο μαύρο, να κάθεται στο τραπέζι και να γελάει. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A man wearing a dyed black shirt is sitting at the table and laughing | There is no man wearing a shirt dyed black, sitting at the table and laughing | FLICKR | FLICKR |
507 | Ένας γελαστός βάφει ένα μαύρο πουκάμισο στο τραπέζι που δεν μπορείς να καθίσεις. | Ένας άντρας που φορά ένα βαμμένο μαύρο πουκάμισο κάθεται στο τραπέζι και γελάει | NEUTRAL | A_contradicts_B | B_neutral_A | A laughing man is dyeing a shirt black on the table which you cannot sit at | A man wearing a dyed black shirt is sitting at the table and laughing | FLICKR | FLICKR |
508 | Ένα μαύρο πουκάμισο φοριέται από έναν άντρα που κάθεται στο τραπέζι και γελάει. | Ένας άντρας κάθεται άνετα σε ένα τραπέζι | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A black shirt is being worn by a man who is sitting at the table and laughing | A man is sitting comfortably at a table | FLICKR | FLICKR |
513 | Ένας άντρας κάθεται και κάνει μια άνετη συζήτηση. | Ένας άντρας που φορά ένα βαμμένο μαύρο πουκάμισο κάθεται στο τραπέζι και γελάει | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is sitting and tables a comfortable discussion | A man wearing a dyed black shirt is sitting at the table and laughing | FLICKR | FLICKR |
514 | Ένας άντρας κάθεται άνετα σε ένα τραπέζι | Ένας άντρας που φορά ένα βαμμένο μαύρο πουκάμισο κάθεται στο τραπέζι και γελάει | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is sitting comfortably at a table | A man wearing a dyed black shirt is sitting at the table and laughing | FLICKR | FLICKR |
515 | Μια γυναίκα που φορά ένα ροζ βόα καβαλάει ένα ποδήλατο κάτω από μια γέφυρα που χτίστηκε για τους πεζούς | Μια γυναίκα που φορά ένα ροζ μαντήλι καβαλάει ένα ποδήλατο κάτω από μια γέφυρα που χτίστηκε για τους πεζούς | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A woman who is wearing a pink boa is riding a bicycle down a bridge built for pedestrians | A woman who is wearing a pink scarf is riding a bike down a bridge built for pedestrians | FLICKR | FLICKR |
516 | Μια γυναίκα που βγάζει ένα ροζ βόα σταματάει το ποδήλατό της σε μια γέφυρα που χτίστηκε για τους πεζούς | Μια γυναίκα που φορά ένα ροζ βόα καβαλάει ένα ποδήλατο κάτω από μια γέφυρα που χτίστηκε για τους πεζούς | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman who is taking off a pink boa is stopping her bicycle on a bridge built for pedestrians | A woman who is wearing a pink boa is riding a bicycle down a bridge built for pedestrians | FLICKR | FLICKR |
522 | Μια γυναίκα που φορά ένα ροζ βόα καβαλάει ένα ποδήλατο κάτω από μια γέφυρα που χτίστηκε για τους πεζούς | Η γυναίκα που φοράει ασημένια παντελόνια, ροζ καμπάνες και ροζ μαντήλι δεν καβαλάει ποδήλατο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman who is wearing a pink boa is riding a bicycle down a bridge built for pedestrians | The woman wearing silver pants, pink bellbottoms and a pink scarf isn't riding a bike | FLICKR | FLICKR |
524 | Μια γυναίκα που φορά ένα ροζ μαντήλι καβαλάει ένα ποδήλατο κάτω από μια γέφυρα που χτίστηκε για τους πεζούς | Η γυναίκα που φοράει ασημένια παντελόνια, ροζ καμπάνες και ένα ροζ μαντήλι καβαλάει ένα ποδήλατο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman who is wearing a pink scarf is riding a bike down a bridge built for pedestrians | The woman wearing silver pants, pink bellbottoms and a pink scarf is riding a bike | FLICKR | FLICKR |
527 | Μια γυναίκα που φορά ένα ροζ βόα καβαλάει ένα ποδήλατο κάτω από μια γέφυρα που χτίστηκε για τους πεζούς | Η γυναίκα που φοράει ασημένια παντελόνια, ροζ καμπάνες και ένα ροζ μαντήλι καβαλάει ένα ποδήλατο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman who is wearing a pink boa is riding a bicycle down a bridge built for pedestrians | The woman wearing silver pants, pink bellbottoms and a pink scarf is riding a bike | FLICKR | FLICKR |
528 | Ένα άτομο, που κάνει ποδήλατο, φοράει γρανάζια τα οποία είναι μαύρα | Ένας μοτοσικλετιστής φοράει γρανάζια που είναι μαύρα | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A person, who is riding a bike, is wearing gear which is black | A biker is wearing gear which is black | FLICKR | FLICKR |
529 | Ένας μηχανόβιος είναι γυμνός. | Ένας μοτοσικλετιστής φοράει γρανάζια που είναι μαύρα | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A biker is naked | A biker is wearing gear which is black | FLICKR | FLICKR |
531 | Ένα μαύρο κράνος φοριέται από έναν άντρα που σπρώχνει ένα ποδήλατο. | Ένας άντρας φοράει μαύρο κράνος και σπρώχνει ποδήλατο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A black helmet is being worn by a man who is pushing a bicycle | One man is wearing a black helmet and pushing a bicycle | FLICKR | FLICKR |
535 | Ένας μοτοσικλετιστής φοράει γρανάζια που είναι μαύρα | Δεν υπάρχει άνθρωπος που να φοράει μαύρο κράνος και να σπρώχνει ποδήλατο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A biker is wearing gear which is black | There is no man wearing a black helmet and pushing a bicycle | FLICKR | FLICKR |
538 | Ένας άντρας φοράει μαύρο κράνος και σπρώχνει ποδήλατο. | Ένας μηχανόβιος είναι γυμνός. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | One man is wearing a black helmet and pushing a bicycle | A biker is naked | FLICKR | FLICKR |
541 | Ο άντρας με το γκρι μπλουζάκι κάθεται σε ένα βράχο μπροστά στον καταρράκτη. | Ο άντρας με το μπλουζάκι βαμμένο γκρι κάθεται σε ένα βράχο μπροστά σε έναν καταρράκτη. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | The man in a grey t-shirt is sitting on a rock in front of the waterfall | The man in a t-shirt dyed grey is sitting on a rock in front of a waterfall | FLICKR | FLICKR |
542 | Ο άντρας με το γκρι μπλουζάκι κάθεται σε ένα βράχο μπροστά στον καταρράκτη. | Δεν υπάρχει άντρας με γκρι μπλουζάκι που κάθεται σε ένα βράχο μπροστά από τον καταρράκτη. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The man in a grey t-shirt is sitting on a rock in front of the waterfall | There is no man in a grey t-shirt sitting on a rock in front of the waterfall | FLICKR | FLICKR |
545 | Μια γυναίκα στέκεται και δεν κοιτάζει τον καταρράκτη | Μια γυναίκα κάθεται και κοιτάζει τον καταρράκτη | NEUTRAL | A_neutral_B | B_contradicts_A | A woman is standing and isn't looking at the waterfall | A woman is sitting and looking at the waterfall | FLICKR | FLICKR |
548 | Μια γυναίκα στέκεται και δεν κοιτάζει τον καταρράκτη | Ο άντρας με το γκρι μπλουζάκι κάθεται σε ένα βράχο μπροστά στον καταρράκτη. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is standing and isn't looking at the waterfall | The man in a grey t-shirt is sitting on a rock in front of the waterfall | FLICKR | FLICKR |
550 | Ο άντρας με το μπλουζάκι βαμμένο γκρι κάθεται σε ένα βράχο μπροστά σε έναν καταρράκτη. | Μια γυναίκα κάθεται και κοιτάζει τον καταρράκτη | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man in a t-shirt dyed grey is sitting on a rock in front of a waterfall | A woman is sitting and looking at the waterfall | FLICKR | FLICKR |
551 | Δεν υπάρχει άντρας με γκρι μπλουζάκι που κάθεται σε ένα βράχο μπροστά από τον καταρράκτη. | Μια γυναίκα κάθεται και κοιτάζει τον καταρράκτη | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man in a grey t-shirt sitting on a rock in front of the waterfall | A woman is sitting and looking at the waterfall | FLICKR | FLICKR |
552 | Μια γυναίκα κάθεται και κοιτάζει τον καταρράκτη | Ένας ροκάς κάθεται με ένα μπλουζάκι που έχει έναν άνδρα πάνω από έναν γκρίζο καταρράκτη στο μπροστινό μέρος | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is sitting and looking at the waterfall | A rocker is sitting with a t-shirt that has a man over a grey waterfall on the front | FLICKR | FLICKR |
555 | Ένας σκύλος, που είναι καφέ, και ένας μαύρος τρέχουν στο χορτάρι. | Δεν υπάρχει σκύλος που να τρέχει στο γρασίδι. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A dog, which is brown, and a black one are running in the grass | There is no dog running in the grass | FLICKR | FLICKR |
556 | Ένας μαύρος τρέχει σε καφέ γρασίδι και τρέχει με ένα σκύλο. | Ένας σκύλος, που είναι καφέ, και ένας μαύρος τρέχουν στο χορτάρι. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A black man is running in brown grass and racing a dog | A dog, which is brown, and a black one are running in the grass | FLICKR | FLICKR |
557 | Ένα σκούρο μαύρο σκυλί και ένα ανοιχτό καφέ σκυλί παίζουν στην αυλή στο πίσω μέρος | Ένα σκούρο μαύρο σκυλί και ένα ανοιχτό καφέ σκυλί παίζουν στην πίσω αυλή | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A dark black dog and a light brown dog are playing in the yard in the back | A dark black dog and a light brown dog are playing in the backyard | FLICKR | FLICKR |
560 | Ένα σκούρο μαύρο σκυλί και ένα ανοιχτό καφέ σκυλί παίζουν στην αυλή στο πίσω μέρος | Ένας σκύλος, που είναι καφέ, και ένας μαύρος τρέχουν στο χορτάρι. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dark black dog and a light brown dog are playing in the yard in the back | A dog, which is brown, and a black one are running in the grass | FLICKR | FLICKR |
561 | Ένα σκούρο μαύρο σκυλί και ένα ανοιχτό καφέ σκυλί πολεμούν στην πίσω αυλή. | Ένας σκύλος, που είναι καφέ, και ένας μαύρος τρέχουν στο χορτάρι. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dark black dog and a light brown dog are fighting in the backyard | A dog, which is brown, and a black one are running in the grass | FLICKR | FLICKR |
564 | Δεν υπάρχει σκύλος που να τρέχει στο γρασίδι. | Ένα σκούρο μαύρο σκυλί και ένα ανοιχτό καφέ σκυλί παίζουν στην πίσω αυλή | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no dog running in the grass | A dark black dog and a light brown dog are playing in the backyard | FLICKR | FLICKR |
565 | Ένα σκούρο μαύρο σκυλί και ένα ανοιχτό καφέ σκυλί παίζουν στην πίσω αυλή | Ένας μαύρος τρέχει σε καφέ γρασίδι και τρέχει με ένα σκύλο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dark black dog and a light brown dog are playing in the backyard | A black man is running in brown grass and racing a dog | FLICKR | FLICKR |
568 | Ένας σκύλος που έχει ένα καφέ και άσπρο παλτό κάθεται σε ρηχά νερά | Ένας σκύλος που έχει ένα καφέ και άσπρο παλτό τριγυρνάει μέσα από ρηχά νερά. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog that has a brown and white coat is sitting in shallow water | A dog that has a brown and white coat is trotting through shallow water | FLICKR | FLICKR |
570 | Ένα λευκό και καφέ σκυλί περπατάει μέσα στο νερό με δυσκολία | Ένας λευκός και καφέ σκύλος βηματίζει μέσα στο νερό με δυσκολία | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A white and brown dog is walking through the water with difficulty | A white and brown dog is pacing through the water with difficulty | FLICKR | FLICKR |
581 | Μια ομάδα αγοριών είναι ήσυχα μπροστά σε μια μεγάλη πόρτα από ξύλο | Μια ομάδα αγοριών παίζουν με μια μπάλα μπροστά από μια μεγάλη πόρτα από ξύλο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A group of boys are quiet in front of a large door made of wood | A group of boys are playing with a ball in front of a large door made of wood | FLICKR | FLICKR |
586 | Τα παιδιά δεν παίζουν μπροστά σε μια μεγάλη πόρτα. | Μια ομάδα αγοριών παίζουν με μια μπάλα μπροστά από μια μεγάλη πόρτα από ξύλο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The children aren't playing in front of a large door | A group of boys are playing with a ball in front of a large door made of wood | FLICKR | FLICKR |
587 | Ένα μάτσο αγόρια παίζουν με μια μπάλα μπροστά σε μια μεγάλη πόρτα από ξύλο. | Τα παιδιά παίζουν μπροστά σε μια μεγάλη πόρτα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A bunch of boys are playing with a ball in front of a large door made of wood | The children are playing in front of a large door | FLICKR | FLICKR |
588 | Τα παιδιά παίζουν μπροστά σε μια μεγάλη πόρτα. | Μια ομάδα αγοριών είναι ήσυχα μπροστά σε μια μεγάλη πόρτα από ξύλο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The children are playing in front of a large door | A group of boys are quiet in front of a large door made of wood | FLICKR | FLICKR |
597 | Ένα μαύρο, κόκκινο, λευκό και ροζ φόρεμα φοριέται από μια γυναίκα. | Μια γυναίκα βγάζει έναν μανδύα, ο οποίος είναι πολύ μεγάλος, και αποκαλύπτει εξωφρενική ενδυμασία. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A black, red, white and pink dress is being worn by a woman | A woman is taking off a cloak, which is very large, and revealing extravagant apparel | FLICKR | FLICKR |
599 | Μια γυναίκα βγάζει έναν μανδύα, ο οποίος είναι πολύ μεγάλος, και αποκαλύπτει ένα εξωφρενικό φόρεμα | Ένα μαύρο, κόκκινο, λευκό και ροζ φόρεμα φοριέται από μια γυναίκα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is taking off a cloak, which is very large, and revealing an extravagant dress | A black, red, white and pink dress is being worn by a woman | FLICKR | FLICKR |
601 | Ένα έφηβο κορίτσι αποθηκεύει μακριά χάντρες που είναι κόκκινες | Μια έφηβη φοράει χάντρες που είναι κόκκινες | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A teenage girl is storing away beads that are red | A teenage girl is wearing beads that are red | FLICKR | FLICKR |
603 | Μια νεαρή κοπέλα με ανοιχτά καστανά μαλλιά φοράει ένα κόκκινο κολιέ, ένα φούτερ και σκουλαρίκια και χαμογελάει | Μια κυρία νεαρής ηλικίας, με ανοιχτά καστανά μαλλιά, φοράει ένα κόκκινο κολιέ, ένα φούτερ και σκουλαρίκια και χαμογελάει | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A young lady with light brown hair is wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and is smiling | A lady of young age, with light brown hair, is wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and is smiling | FLICKR | FLICKR |
604 | Μια νεαρή κοπέλα με ανοιχτά καστανά μαλλιά φοράει ένα κόκκινο κολιέ, ένα φούτερ και σκουλαρίκια και χαμογελάει | Δεν υπάρχει νεαρή κοπέλα με ανοιχτό καστανά μαλλιά που να φοράει κόκκινο κολιέ, φούτερ και σκουλαρίκια και να χαμογελάει. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A young lady with light brown hair is wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and is smiling | There is no young lady with light brown hair wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and smiling | FLICKR | FLICKR |
605 | Μια νεαρή κοπέλα με ανοιχτά καστανά μαλλιά φοράει ένα κόκκινο κολιέ, ένα φούτερ και σκουλαρίκια και χαμογελάει | Ένα κόκκινο φούτερ με μια χαμογελαστή κυρία πάνω του είναι κατάλληλο για να φορεθεί με ανοιχτό καφέ μαλλιά, σκουλαρίκια και ένα κολιέ | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A young lady with light brown hair is wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and is smiling | A red sweatshirt with a smiling lady upon it is suited to be worn with light brown hair, earrings and a necklace | FLICKR | FLICKR |
606 | Μια κυρία νεαρής ηλικίας, με ανοιχτά καστανά μαλλιά, φοράει ένα κόκκινο κολιέ, ένα φούτερ και σκουλαρίκια και χαμογελάει | Μια έφηβη φοράει χάντρες που είναι κόκκινες | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A lady of young age, with light brown hair, is wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and is smiling | A teenage girl is wearing beads that are red | FLICKR | FLICKR |
609 | Μια νεαρή κοπέλα με ανοιχτά καστανά μαλλιά φοράει ένα κόκκινο κολιέ, ένα φούτερ και σκουλαρίκια και χαμογελάει | Η έφηβη φοράει χάντρες που είναι κόκκινες | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A young lady with light brown hair is wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and is smiling | The teenage girl is wearing beads that are red | FLICKR | FLICKR |
611 | Στο κορίτσι αρέσει το κόκκινο και δεν φοράει χάντρες για τους εφήβους. | Μια νεαρή κοπέλα με ανοιχτά καστανά μαλλιά φοράει ένα κόκκινο κολιέ, ένα φούτερ και σκουλαρίκια και χαμογελάει | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The girl likes red and isn't wearing beads for teenagers | A young lady with light brown hair is wearing a red necklace, a sweatshirt and earrings and is smiling | FLICKR | FLICKR |
617 | Ένα φοβισμένο μικρό αγόρι είναι σε έναν τοίχο αναρρίχησης | Ένα φοβισμένο αγοράκι είναι στο έδαφος. | NEUTRAL | A_contradicts_B | B_neutral_A | A fearful little boy is on a climbing wall | A fearful little boy is on the ground | FLICKR | FLICKR |
621 | Ένα αγόρι σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο τεχνητά κατασκευασμένο για αναρρίχηση και είναι προσκολλημένο σε ένα σχοινί | Ένα αγόρι που σκαρφαλώνει διασώζει την φοβισμένη γάτα από πάνω από τον τοίχο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boy is climbing up a wall artificially built for climbing and is attached to a rope | A climbing boy rescues the fearful cat from over the wall | FLICKR | FLICKR |
622 | Ένα φοβισμένο μικρό αγόρι είναι σε έναν τοίχο αναρρίχησης | Ένα αγόρι σκαρφαλώνει αβίαστα σε έναν τοίχο τεχνητά κατασκευασμένο για αναρρίχηση και είναι προσκολλημένο σε ένα σχοινί. | NEUTRAL | A_contradicts_B | B_neutral_A | A fearful little boy is on a climbing wall | A boy is effortlessly climbing up a wall artificially built for climbing and is attached to a rope | FLICKR | FLICKR |
625 | Ένα αγόρι σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο τεχνητά κατασκευασμένο για αναρρίχηση και είναι προσκολλημένο σε ένα σχοινί | Ένα φοβισμένο μικρό αγόρι είναι σε έναν τοίχο αναρρίχησης | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boy is climbing up a wall artificially built for climbing and is attached to a rope | A fearful little boy is on a climbing wall | FLICKR | FLICKR |
626 | Ένας μπαμπάς εκτόξευσε την κόρη του σε μια πισίνα. | Ένας πατέρας εκτοξεύει την κόρη σε μια πισίνα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A dad is launching his daughter into a swimming pool | A father is launching the daughter in a swimming pool | FLICKR | FLICKR |
628 | Ένας πατέρας βρίσκεται στην πισίνα κατά τη διάρκεια της εκτόξευσης των θυγατέρων του. | Ένας πατέρας εκτοξεύει την κόρη σε μια πισίνα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A father is in the swimming pool during his daughters launch | A father is launching the daughter in a swimming pool | FLICKR | FLICKR |
629 | Ο άντρας πετάει ένα παιδί στην πισίνα που είναι κοντά στον ωκεανό. | Ένας άντρας πετάει ένα παιδί στην πισίνα που είναι κοντά στον ωκεανό. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | The man is tossing a kid into the swimming pool that is near the ocean | One man is tossing a kid into the swimming pool that is near the ocean | FLICKR | FLICKR |
631 | Ο άντρας πετάει ένα παιδί στην πισίνα που είναι κοντά στον ωκεανό. | Ένα παιδί που κολυμπάει στον ωκεανό πετάει ένα νόμισμα στην πισίνα, κοντά στον άνθρωπο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is tossing a kid into the swimming pool that is near the ocean | A kid swimming in the ocean is tossing a coin into the pool, near the man | FLICKR | FLICKR |
632 | Ένας άντρας πετάει ένα παιδί στην πισίνα που είναι κοντά στον ωκεανό. | Ένας πατέρας εκτοξεύει την κόρη σε μια πισίνα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | One man is tossing a kid into the swimming pool that is near the ocean | A father is launching the daughter in a swimming pool | FLICKR | FLICKR |
634 | Ένα παιδί που κολυμπάει στον ωκεανό πετάει ένα νόμισμα στην πισίνα, κοντά στον άνθρωπο. | Ένας πατέρας εκτοξεύει την κόρη σε μια πισίνα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A kid swimming in the ocean is tossing a coin into the pool, near the man | A father is launching the daughter in a swimming pool | FLICKR | FLICKR |
637 | Ένας πατέρας βρίσκεται στην πισίνα κατά τη διάρκεια της εκτόξευσης των θυγατέρων του. | Ο άντρας πετάει ένα παιδί στην πισίνα που είναι κοντά στον ωκεανό. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A father is in the swimming pool during his daughters launch | The man is tossing a kid into the swimming pool that is near the ocean | FLICKR | FLICKR |
638 | Ένας πατέρας εκτοξεύει την κόρη σε μια πισίνα. | Ο άντρας πετάει ένα παιδί στην πισίνα που είναι κοντά στον ωκεανό. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A father is launching the daughter in a swimming pool | The man is tossing a kid into the swimming pool that is near the ocean | FLICKR | FLICKR |
641 | Ένας κοινωνικός ορειβάτης δένει έναν άνθρωπο σε ένα γκρεμό με ένα σχοινί | Ένας άνθρωπος σκαρφαλώνει σε ένα γκρεμό με ένα σχοινί | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A social climber is tying a man to a cliff with a rope | One man is climbing a cliff with a rope | FLICKR | FLICKR |
643 | Ένα άτομο στέκεται μπροστά σε ένα βράχο με ένα σχοινί, το οποίο είναι ροζ | Ένα άτομο σκαρφαλώνει σε ένα βράχο με ένα σχοινί, το οποίο είναι ροζ | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A person is standing in front of a rock with a rope, which is pink | A person is climbing a rock with a rope, which is pink | FLICKR | FLICKR |
645 | Ένας βράχος σκαρφαλώνεται από ένα άτομο με ένα σχοινί, το οποίο είναι ροζ | Ένας άνθρωπος σκαρφαλώνει σε ένα γκρεμό με ένα σχοινί | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A rock is being climbed by a person with a rope, which is pink | One man is climbing a cliff with a rope | FLICKR | FLICKR |
646 | Ένας άνθρωπος σκαρφαλώνει σε ένα γκρεμό με ένα σχοινί | Ένα άτομο στέκεται μπροστά σε ένα βράχο με ένα σχοινί, το οποίο είναι ροζ | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | One man is climbing a cliff with a rope | A person is standing in front of a rock with a rope, which is pink | FLICKR | FLICKR |
648 | Ένα άτομο σκαρφαλώνει σε ένα βράχο με ένα σχοινί, το οποίο είναι ροζ | Ένας άνθρωπος σκαρφαλώνει στον γκρεμό με ένα σχοινί | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A person is climbing a rock with a rope, which is pink | One man is climbing the cliff with a rope | FLICKR | FLICKR |
649 | Ένα άτομο σκαρφαλώνει σε ένα βράχο με ένα σχοινί, το οποίο είναι ροζ | Ένας άνθρωπος κατεβαίνει ένα γκρεμό με ένα σχοινί | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A person is climbing a rock with a rope, which is pink | One man is descending a cliff with a rope | FLICKR | FLICKR |
650 | Ένα άτομο σκαρφαλώνει σε ένα βράχο με ένα σχοινί, το οποίο είναι ροζ | Ένας κοινωνικός ορειβάτης δένει έναν άνθρωπο σε ένα γκρεμό με ένα σχοινί | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A person is climbing a rock with a rope, which is pink | A social climber is tying a man to a cliff with a rope | FLICKR | FLICKR |
653 | Ένα νεαρό αγόρι δεν σκαρφαλώνει σε τοίχο φτιαγμένο από βράχο. | Το νεαρό αγόρι σκαρφαλώνει στον τοίχο φτιαγμένο από βράχο. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A young boy isn't climbing a wall made of rock | The young boy is climbing the wall made of rock | FLICKR | FLICKR |
655 | Ένα μικρό παιδί σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο αναρρίχησης που είναι εσωτερικός | Ένα νεαρό παιδί σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο αναρρίχησης που είναι εσωτερικός | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A young child is climbing a rock climbing wall which is indoors | A young kid is climbing a rock climbing wall which is indoors | FLICKR | FLICKR |
657 | Ένα μικρό παιδί σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο αναρρίχησης που είναι εσωτερικός | Ένα παιδί είναι σε εσωτερικούς χώρους παρακολουθώντας ένα πρόγραμμα για μερικούς νεαρούς ορειβάτες σε έναν τοίχο βράχου. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A young child is climbing a rock climbing wall which is indoors | A child is indoors watching a program about some young climbers on a rock wall. | FLICKR | FLICKR |
660 | Ένα παιδί είναι σε εσωτερικούς χώρους παρακολουθώντας ένα πρόγραμμα για μερικούς νεαρούς ορειβάτες σε έναν τοίχο βράχου. | Το νεαρό αγόρι σκαρφαλώνει στον τοίχο φτιαγμένο από βράχο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A child is indoors watching a program about some young climbers on a rock wall. | The young boy is climbing the wall made of rock | FLICKR | FLICKR |
661 | Ένα νεαρό αγόρι σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο φτιαγμένο από βράχο. | Ένα μικρό παιδί σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο αναρρίχησης που είναι εσωτερικός | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | One young boy is climbing a wall made of rock | A young child is climbing a rock climbing wall which is indoors | FLICKR | FLICKR |
663 | Ένας νεαρός ορειβάτης φτιάχνει ένα πέτρινο τοίχο για τα αγόρια | Ένα μικρό παιδί σκαρφαλώνει σε έναν τοίχο αναρρίχησης που είναι εσωτερικός | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A young climber is making a rock wall for the boys | A young child is climbing a rock climbing wall which is indoors | FLICKR | FLICKR |
668 | Ο ποδηλάτης κάνει ένα κόλπο στον αέρα. | Ο ποδηλάτης δεν κάνει κανένα κόλπο στον αέρα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The cyclist is performing a trick in the air | The cyclist isn't performing a trick in the air | FLICKR | FLICKR |
671 | Ένας άντρας κάνει ένα κόλπο με το ποδήλατο στον αέρα. | Ο ποδηλάτης δεν κάνει κανένα κόλπο στον αέρα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | One man is doing a bicycle trick in midair | The cyclist isn't performing a trick in the air | FLICKR | FLICKR |
672 | Ένας άντρας κάνει ένα κόλπο με το ποδήλατο στον αέρα. | Ο αέρας ξεγελάει έναν μοτοσικλετιστή. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | One man is doing a bicycle trick in midair | The air is tricking a performing cyclist | FLICKR | FLICKR |
676 | Ένας σκύλος, που είναι μαύρος, και ένας λευκός κοιτάνε ο ένας τον άλλο στο δρόμο. | Ένας σκύλος, που είναι μαύρος, και ένας άλλος, που είναι λευκός, κοιτούν ο ένας τον άλλο στο δρόμο | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A dog, which is black, and a white one are staring at each other in the street | A dog, which is black, and another one, which is white, are staring at each other in the street | FLICKR | FLICKR |
678 | Ένας σκύλος, που είναι μαύρος, και ένας λευκός κοιτάνε ο ένας τον άλλο στο δρόμο. | Ένας λευκός σκύλος κοιτάζει το μαύρο δρόμο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog, which is black, and a white one are staring at each other in the street | One white dog is staring at the black street | FLICKR | FLICKR |
679 | Δύο σκυλιά διαφορετικών φυλών κοιτάζουν θυμωμένα το ένα το άλλο απέναντι από ένα δρόμο. | Δύο σκυλιά διαφορετικών φυλών κοιτούν το ένα το άλλο απέναντι από ένα δρόμο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | Two dogs of different breeds are looking angrily at each other across a street | Two dogs of different breeds are looking at each other across a street | FLICKR | FLICKR |
680 | Δύο σκυλιά διαφορετικών φυλών κοιτούν το ένα το άλλο απέναντι από ένα δρόμο. | Δεν υπάρχουν σκυλιά διαφορετικών φυλών που να κοιτούν το ένα το άλλο απέναντι από το δρόμο. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | Two dogs of different breeds are looking at each other across a street | There are no dogs of different breeds looking at each other across a street | FLICKR | FLICKR |
685 | Ένας σκύλος, που είναι μαύρος, και ένας άλλος, που είναι λευκός, κοιτούν ο ένας τον άλλο στο δρόμο | Δύο σκυλιά διαφορετικών φυλών κοιτούν το ένα το άλλο απέναντι από ένα δρόμο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog, which is black, and another one, which is white, are staring at each other in the street | Two dogs of different breeds are looking at each other across a street | FLICKR | FLICKR |
690 | Ένας σκύλος δίπλα σε ένα δέντρο, το οποίο είναι πιθανώς ένα πεύκο, ρίχνει έναν κουβά. | Ένας σκύλος δίπλα σε ένα δέντρο, το οποίο είναι πιθανώς ένα πεύκο, δαγκώνει έναν κουβά. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog next to a tree, which is probably a pine, is dropping a bucket | A dog next to a tree, which is probably a pine, is biting a bucket | FLICKR | FLICKR |
691 | Ένας σκύλος δίπλα σε ένα δέντρο, το οποίο είναι πιθανώς ένα πεύκο, δαγκώνει έναν κουβά. | Ένας σκύλος σε ένα κουβά δαγκώνει ένα δέντρο το οποίο είναι πιθανώς ένα πεύκο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog next to a tree, which is probably a pine, is biting a bucket | A dog in a bucket is biting a tree which is probably a pine | FLICKR | FLICKR |
692 | Ένας σκύλος που είναι γούνινος και μαύρος βρίσκεται σε μια πίσω αυλή και κουβαλάει ένα καλάθι στο στόμα του. | Ένας σκύλος που είναι γούνινος και μαύρος είναι σε μια πίσω αυλή και κουβαλάει ένα καλάθι στο στόμα του | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A dog which is furry and black is in a backyard and is carrying a basket in its mouth. | A dog which is furry and black is in a back yard and is carrying a basket in its mouth | FLICKR | FLICKR |
693 | Ένας σκύλος που είναι γούνινος και μαύρος είναι σε μια πίσω αυλή και κουβαλάει ένα καλάθι στο στόμα του | Δεν υπάρχει σκύλος που να είναι γούνινος και μαύρος σε μια πίσω αυλή που να φέρει ένα καλάθι στο στόμα του. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A dog which is furry and black is in a back yard and is carrying a basket in its mouth | There is no dog which is furry and black in a back yard carrying a basket in its mouth. | FLICKR | FLICKR |
696 | Ένας σκύλος δίπλα σε ένα δέντρο, το οποίο είναι πιθανώς ένα πεύκο, δαγκώνει έναν κουβά. | Δεν υπάρχει σκύλος που να είναι γούνινος και μαύρος σε μια πίσω αυλή που να φέρει ένα καλάθι στο στόμα του. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog next to a tree, which is probably a pine, is biting a bucket | There is no dog which is furry and black in a back yard carrying a basket in its mouth. | FLICKR | FLICKR |
697 | Ένας σκύλος στην πίσω αυλή κουβαλάει μαύρη γούνα σε ένα καλάθι στο στόμα του. | Ένας σκύλος δίπλα σε ένα δέντρο, το οποίο είναι πιθανώς ένα πεύκο, δαγκώνει έναν κουβά. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog in the backyard is carrying black fur in a basket in its mouth. | A dog next to a tree, which is probably a pine, is biting a bucket | FLICKR | FLICKR |
699 | Ένας σκύλος που είναι γούνινος και μαύρος είναι σε μια πίσω αυλή και κουβαλάει ένα καλάθι στο στόμα του | Ένας σκύλος δίπλα σε ένα δέντρο, το οποίο είναι πιθανώς ένα πεύκο, ρίχνει έναν κουβά. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog which is furry and black is in a back yard and is carrying a basket in its mouth | A dog next to a tree, which is probably a pine, is dropping a bucket | FLICKR | FLICKR |
702 | Δύο άτομα μεγάλου μεγέθους κάθονται σε ένα παγκάκι του πάρκου και έχουν ένα μπουκάλι σόδα μεταξύ τους. | Δύο μεγάλα άτομα κάθονται σε ένα παγκάκι του πάρκου και έχουν ένα μπουκάλι αναψυκτικό ανάμεσά τους. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | Two persons of large size are sitting on a park bench and they have a bottle of soda between them | Two large persons are sitting on a park bench and they have a bottle of soda between them | FLICKR | FLICKR |