Lesions of the lateral cerebellum cause all of the following, EXCEPT:
Lesion of the lateral cerebellum is associated with intentional tremor. Resting tremor is associated with parkinsons disease. Ref: Review of Medical Physiology By Willaim Ganong, 22nd Edition, Pages 221-2.
Incoordination
Intention tremor
Resting tremor
Ataxia