During Acute tonsillitis Pain in the ear is due to Involvement of
Ref. Diseases of Ear, Nose and Throat. Pg 258
Below is a compiled pic of referred pain to ear
Trigeminal nerve
Facial nerve
Glossopharyngeal nerve
Vagus nerve