A mixture of rain and snow is called -
Rain and snow mixed is precipitation composed of rain and paially melted snow. Unlike ice pellets, which are hard, and freezing rain, which is fluid until striking an object, this precipitation is soft and translucent, but it contains some traces of ice crystals, from paially fused snowflakes. Ref: Internet
Glaze
Frost
Shower
Sleet
Environment and health