The most common ocular motility problem in thyroid myopathy is due to involvement of -
Unilateral elavator palsy caused by an involvement of inferior rectus muscle. Ref . Ak khurana 6th edition pg no 414
Medial rectus
Superior rectus
lnferior rectus
Inferior oblique
Diseases of orbit, Lids and lacrimal apparatus