Chinese lantern on transillumination seen in:
Chinese - Lantern pattern on transillumination is more commonly seen in epididymal cyst.
Spermatocele
Epididymal cyst
Hydrocele of cord
Secondary hydrocele
Testis and scrotum