What is the treatment in a child having laterally luxated teeth which are not in occlusion?
Depends on the severity, luxated teeth will come to their original position, if the trauma/ impact is of less severe. 
Repositioning and splinting can be done, if the teeth don’t come to its original position.
Wait and watch
Grind the opposite teeth
Extraction of that tooth
Immediate repositioning of the tooth