hat
Gouvènman an nan Repiblik Ayiti a repete angajman li nan prensip demokratik ak valè ki genyen nan Deklarasyon an nan Québec nan mwa avril 2001 ak entè-Ameriken Demokratik Konstitisyon an 11 septanm 2001 an ki endike nan Lamerik abònman nan. Li mande pou respè nan volonte popilè a ak sipò yon inisyativ ki vize a restore lòd demokratik la nan Paragwe.
fra
Le Gouvernement de la République d'Haïti a réaffirmé son attachement aux principes démocratiques et les valeurs contenues dans la Déclaration de Québec en Avril 2001 et la Charte démocratique interaméricaine, du 11 Septembre 2001, qui dispose dans les Amériques abonner. Il appelle au respect de la volonté populaire et soutient toute initiative visant à rétablir l'ordre démocratique au Paraguay.