hat
Turo Pajala : Taisto Olavi Kasurinen Susanna Haavisto : Irmeli Katariina Pihlaja Matti Pellonpää : Mikkonen Eetu Hilkamo : Riku Erkki Pajala : yon minè Matti Jaaranen : Assaulter Hannu Viholainen : sovtaj la Jorma Markkula : prikkamies Tarja Keinänen : fanm nan pò a Eino Kuusela : nonm lan sou plaj la Kauko Laalo : manadjè a nan bodèl an Jyrki Olsonen : nonm nan bouzen Esko Nikkari : vandè machin lan Marja Packalén : jij la Mikko Remes : doktè a prizon
fra
Turo Pajala : Taisto Olavi Kasurinen Susanna Haavisto : Irmeli Katariina Pihlaja Matti Pellonpää : Mikkonen Eetu Hilkamo : Riku Erkki Pajala : un mineur Matti Jaaranen : Assaulter Hannu Viholainen : le secouriste Jorma Markkula : prikkamies Tarja Keinänen : la femme du port Eino Kuusela : l'homme sur la plage Kauko Laalo : le gérant de la maison close Jyrki Olsonen : l'homme de la maison close Esko Nikkari : le vendeur de voiture Marja Packalén : le juge Mikko Remes : le médecin de la prison