hat
Pa ane 1960 yo, kolèj la ansanm fè fas pwoblèm grav. Zòn ki ozalantou lakou lekòl la Vermont Avenue devlope pwoblèm ak krim ak pouri anba tè iben; tansyon tou leve akòz mouvman dwa sivil epi li fè tantativ kontourne li tankou California Pwopozisyon 14, ki defye federal lwa lojman ekitab. Sitiyasyon an te eksploze nan la 1965 Watts Revòlt. nan 1969 aktivis nan zòn nan Watts menase yo boule lakou lekòl la; however, yo te pale soti nan li apre negosyasyon tout-lannwit pa Lè sa a, Prezidan M. Norvel Young.In de sa, lakou lekòl la Vermont Avenue te kouri soti nan chanm yo elaji.
fra
Dans les années 1960, le jeune collège fait face à de graves problèmes. La zone autour du campus Vermont Avenue a développé des problèmes avec la criminalité et la dégradation urbaine; tensions ont également surgi en raison du mouvement des droits civiques et tente de le contourner comme la Californie Proposition 14, qui a contesté les lois fédérales en matière de logement équitable. La situation a explosé dans le 1965 émeutes Watts. Dans 1969 militants dans la région Watts menacé de brûler le campus; toutefois, ils ont été parlé hors de lui après des négociations toute la nuit par le président d'alors M. Outre Norvel Young.In, le campus Vermont Avenue a été à court d'espace pour se développer.