hat
Yon eple te jete pou fè nou kwè ke eta a ak koulwa nan politik ak ekonomi yo se kote pouvwa a rete. Men, sa eple se kraze. Nou tout kote. Posibilite ak pouvwa pou aji anndan nou ak tout bò kote nou. Nou ka sove bilding vid yo epi fè yo nan sant èd mityèl ak sant byennèt, klinik legal, estasyon òdinatè, jaden, zouti bibliyotèk, laundromats, terapi atizay, oswa kèlkeswa sa kominote a bezwen pi. Nou ka bati pwòp enfrastrikti nou yo pou nou gen mwens depann sou moun ki oprime nou. Gen plis pouvwa gen pase nan tank yo ak avyon de gè.
fra
Un sort a été jeté pour nous faire croire que l'État et les couloirs de la politique et de l'économie sont le pouvoir. Mais ce sort se brise. Nous sommes partout. La possibilité et le pouvoir d'agir sont en nous et tout autour de nous. Nous pouvons sauver des bâtiments vides et en faire des centres d'entraide avec des centres de bien-être, des cliniques juridiques, des postes informatiques, des jardins, des bibliothèques d'outils, des laveries, de l'art-thérapie ou tout ce dont la communauté a le plus besoin. Nous pouvons construire notre propre infrastructure afin de moins dépendre de ceux qui nous oppriment. Il y a plus de puissance que dans leurs chars et leurs avions de chasse.