hat
Se kapsid (koki) asanble ak ARN elikoydal, yo te jwenn andedan retikilòm andoplasmik, li te gen kaptire pou benefis li yo manbràn, ki alò pote pwoteyin yo HE ak S andeyò li yo. Desandans viral se answit (a) ankapsile ak transpòte pa vezikil goljyèn nan manbràn selilè a, (b) yo dwe finalman ekstènalize (pa egzositoz ) andeyò selil la.
fra
La capside (la coque) assemblée dotée d'ARN hélicoïdal se retrouve alors à l'intérieur du réticulum endoplasmique, ayant capturé à son profit la membrane de ce dernier, qui porte à présent à son extérieur les protéines HE et S. Cette progéniture virale est ensuite (a) encapsulée et transportée par des vésicules golgiennes vers la membrane cellulaire, (b) pour être enfin externalisée (par exocytose) hors de la cellule.