hat
(a) NAN TOUT MEZI KI PÈMÈT LALWA APLIKAB, POU SÈLMAN YON PWOBLÈM AK APLIKASYON POU KAPAB DISKONTINYE POU SÈVI AK DEZENSTALE APLIKASYON, EPI MANDE NOU, OUBYEN FOUNISÈ OSWA LISANSYE, EDE NOU KONNEN OSWA POTE RELATIF POU APLIKASYON AN, KI GEN TOUT AKSYON AK TEYORI NAN NENPÒT. KOTE LÒT PÈMI POU RESPONSABILITE POU LÈ LIMIZE, MWEN PA GENYEN ENTÈNÈT, YON LÒT KONFIDANSYÈL POU TOUT PATI NAN LIMITE KI GEN LIMITASYON KONFIDANSYÈL AK 00/100 DOLA ($ 50.00) OSWA MONTAN MINIMÒM RESPONSABLITE KI GEN MWENS LAJ, SI MINIMÒ LAN PI WO.
fra
(a) DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE SELON LA LOI APPLICABLE, VOTRE UNIQUE SOLUTION À N'IMPORTE QUEL PROBLÈME AVEC L'APPLICATION CONSISTE À CESSER D'UTILISER ET À DÉSINSTALLER L'APPLICATION. EN AUCUN CAS NOUS, NOS CONCÉDANTS OU NOS FOURNISSEURS, NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR N'IMPORTE QUELLE RÉCLAMATION OU PERTE LIÉE À L'APPLICATION), Y COMPRIS TOUTES LES CAUSES D'ACTION ET CONFORMÉMENT À TOUTES THÉORIES DE RESPONSABILITÉ POSSIBLES. LORSQUE LA LOI PERMET UNE RESPONSABILITÉ LIMITÉE, MAIS NON ENTIÈREMENT EXCLUE, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DE TOUTES LES PARTIES SERA LIMITÉE À CINQUANTE DOLLARS ET ZÉRO CENTIME (50,00 $) OU LE MONTANT MINIMAL DE RESPONSABILITÉ PERMISE CONFORMÉMENT À LA LOI, SI LE MINIMUM EST PLUS ÉLEVÉ.