hat
Règleman sa a sou vi prive etabli kijan Fondasyon an rekonpans itilize ak pwoteje nenpòt enfòmasyon ke ou bay Fondasyon an rekonpans lè ou itilize sit entènèt sa a. Fondasyon an rekonpans angaje nan asire ke vi prive ou yo pwoteje. Eske nou ta dwe mande w bay sèten enfòmasyon ke ou ka idantifye lè w ap itilize sit entènèt sa a, Lè sa a, ou ka asire ke li pral itilize sèlman an akò ak deklarasyon sou vi prive sa a. Fondasyon an rekonpans ka chanje règleman sa a de tan zan tan pa à paj sa a. Ou ta dwe tcheke paj sa a de tan zan tan asire ke ou kontan ak nenpòt chanjman. Règleman sa a se efikas nan 11 Novanm 2015.
fra
Cette politique de confidentialité explique comment la Fondation utilise et protège toutes les informations que vous fournissez à la Fondation lorsque vous utilisez ce site Web. La Fondation des récompenses s’engage à veiller à ce que votre vie privée soit protégée. Si nous vous demandons de fournir certaines informations par lesquelles vous pouvez être identifié lors de l'utilisation de ce site Web, vous pouvez être assuré qu'elles ne seront utilisées que conformément à la présente déclaration de confidentialité. La Fondation des récompenses peut changer cette politique de temps à autre en mettant à jour cette page. Vous devriez consulter cette page de temps en temps pour vous assurer que vous êtes satisfait de tout changement. Cette politique est effective à partir de 11 November 2015.