hat
Kortisol ap kontinye inondasyon sistèm nou an si nou gen anpil aksidan estrès nan lavi nou. Jodi a estresan yo gen tandans yo dwe sikolojik, enkyetid sou pozisyon sosyal, feyod fanmi, siksè ekonomik oswa solitid, olye ke menas fizik tankou lagè tribi moun oswa tig sabè-dantle. Kò nou an reponn ak menas sikolojik yo an menm tan an tankou kò ansyen zansèt nou yo te fè menas fizik sa yo.
fra
Le cortisol continue d'inonder notre système si nous avons beaucoup de déclencheurs de stress dans notre vie. Aujourd'hui, les facteurs de stress ont tendance à être psychologiques, à s'inquiéter de la position sociale, des querelles familiales, de la réussite économique ou de la solitude, plutôt que des menaces physiques comme les tribus en guerre ou les tigres à dents de sabre. Notre corps répond aux menaces psychologiques de la même manière que les corps de nos anciens ancêtres ont fait face à ces menaces physiques.