hat
Nan epidemyoloji, mo a jodi a deziyen yon restriksyon konplè deplasman, pwopoze tanporèman oswa enpoze, sou moun aparamman sante ki kapab ekspoze a yon maladi kontajye (menm bèt oswa objè sispèk ke yo te kontaminan tankou bagaj, kontenè, mwayen transpò, machandiz. . . ).[1] Pandan ke mo izòlman ki gen rapò ak malad oswa moun ki san sentòm (yon malad deklare se izole, yon sijè nan peryòd enkibasyon posib ki izole nan karantèn).[2]
fra
En épidémiologie, le mot désigne aujourd'hui une restriction complète de déplacement, provisoirement proposée ou imposée, à des personnes apparemment saines potentiellement exposées à une maladie contagieuse (voire des animaux ou objets suspects d'être contaminants tels que bagages, conteneurs, moyens de transport, marchandises...)[1]. Alors que le terme isolement concerne plutôt des malades ou porteurs sains avérés (un malade déclaré est isolé, un sujet en période d'incubation possible est mis en quarantaine)[2].