hat
Kopi nan sondaj la ofisyèl nan pwopriyete oswa plat plan an. Anba nouvo lwa a Rejis pwopriyete, vant lan nan pwopriyete san yo pa yon gouvènman-la apwouve plat ( "deslinde") pa ka anrejistre nan Rejis la, eksepte nan ka sa yo: (1) Komèsyal egzekite anvan avril 4, 2007, ki ka dwe anrejistre pandan yon peryòd de ane ki fini sou avril 4, 2009, ak (2) Komèsyal nan pwopriyete a tout antye egzekite apre avril 4, 2007 (lavant de pòsyon yo pa gen dwa), pou jis yon sèl fwa.
fra
Copie de l'enquête officielle sur le plan de la propriété ou de plat. En vertu de la nouvelle loi sur le registre de la propriété, la vente de propriétés sans plat approuvé par le gouvernement ( «deslinde») ne peut être enregistré au greffe, sauf dans les cas suivants: (1) Sales exécutée avant Avril 4, 2007, qui peuvent être enregistrées au cours d'une période de deux ans se terminant le Avril 4, 2009, et (2) les ventes de l'ensemble du bien exécuté après Avril 4, 2007 (ventes de portions ne sont pas autorisés), pour une seule fois.