hat
Dapre akuponktur tradisyonèl Chinwa, se kò a travèse pa chanèl enèji, meridyen yo. Nan li koule kò Qi - yon fòm fòs lavi oswa eksitasyon, souvan refere yo kòm enèji lavi. Nan plizyè pwen, sa yo meridyen louvri nan po a, nan pwen yo akuponktur. Lè w pèsepsyon ak zegwi, doktè a ap eseye enfliyanse koule enèji nan meridyen yo ak pou konpanse pou yon depase oswa mank de Qi. 361 akuponktur pwen yo li te ye, men se sèlman apeprè mwatye yo mòde ak zegwi yo.
fra
Selon l'acupuncture chinoise traditionnelle, le corps est traversé par des canaux d'énergie, les méridiens. Dans elle coule le corps Qi - une forme de force vitale ou d'excitation, souvent appelée énergie vitale. En plusieurs points, ces méridiens s'ouvrent à travers la peau, aux points d'acupuncture. En perçant avec des aiguilles, le médecin essaie d'influencer le flux d'énergie dans les méridiens et de compenser un excès ou un manque de qi. 361 points d'acupuncture sont connus, mais seulement environ la moitié sont piqués avec des aiguilles.