hat
Fossil la Burray ak Eritaj Centre loje nan bilding fèm fin vye granmoun se yon kote kaptivan nan vizit. Fosil soti nan Orkney ak atravè mond lan yo ap parèt, gen kèk 360 milyon ane fin vye granmoun. Boutik la aksyon yon seri gwo de liv yo sou sijè, pyèr, bijou an ak jwèt. Koleksyon an te kòmanse pa Ernest Firth ki te jwenn fosil nan karyè l 'yo. Anwo kay se sant lan eritaj ki se yon achiv enpòtan pou dokiman lokal yo, Burray dosye resansman soti nan 1821 1901 ak foto yo. Gen montre nan objè itilize pa Orcadians ak mèb ki gen ladan yon kabann nan bwat. Gen yon rekonstriksyon nan yon chanm edwardyèn, ki montre ki jan ta ka yon tipik Orkney kay te gade nan 1900s yo byen bonè, ak fanmi an rete alantou dife a sfèy.
fra
Le fossile Burray et Centre du patrimoine situé dans les anciens bâtiments de la ferme est un endroit fascinant à visiter. Fossiles de Orkney et du monde entier sont affichés, vieux quelques 360 millions d'années. La boutique propose une large gamme de livres sur le sujet, des pierres précieuses, des bijoux et des jouets. La collection a été commencé par Ernest Firth qui a trouvé des fossiles dans sa carrière. A l'étage, le centre du patrimoine qui est une archive importante pour les documents locaux, documents de recensement Burray de 1821 à 1901 et des photographies. Il y a des expositions d'objets utilisés par Orcadians et de meubles, y compris un lit en boîte. Il y a une reconstruction d'une salle Edwardian, montrant comment une maison typique Orkney pourrait avoir regardé dans les premiers 1900s, avec la famille installés autour du feu de tourbe.