hat
Premye bagay ou pral avi nan vèsyon an plus se update nan gwo koòdone a user, nou gen ajoute yon koup la trè karakteristik mande koòdone la, tankou bouton pwochen / anvan, apwobasyon nan tradiksyon otomatik ak fraz jwenn ki tradui. Yon lòt prezante enteresan ke nou te ajoute se kapasite a pou yon tradiktè yo wè fraz orijinal la nan yon lang diferan si li te deja tradwi di lang Manuel, Se konsa an konsideran ou gen yon blog ebre kote ou tradui angle, yon tradiktè pouvwa kapab tradui sit ou soti nan angle nan yon lòt lang, ki ta kapab pi fasil pou l '. Mwen vle remèsye Anan pou orijinèlman mande pou sa a prezante. Li posib tou kounye a yo retire tradiksyon soti nan dyalòg nan istwa, ki se yon etap nan direksyon an ap travay sou kontwòl sevè sou bon jan kalite sèvis tradiksyon.
fra
La première chose que vous remarquerez dans la nouvelle version est la mise à jour majeure de l'interface utilisateur, nous avons ajouté quelques fonctionnalités très demandées à l'interface tels que les boutons suivant / précédent, l'approbation des traductions automatiques et des phrases de trouver qui sont traduits. Une autre caractéristique intéressante est que nous avons ajouté la possibilité d'un traducteur pour voir la phrase originale dans une langue différente si elle était déjà traduit en cette langue manuellement, donc en supposant que vous avez un blog en hébreu qui vous traduit en anglais, un traducteur peut être capable de traduire votre site de l'anglais vers une autre langue, qui pourrait être plus facile pour lui. Je tiens à remercier Hanan pour demander l'origine de cette fonctionnalité. Il est également possible maintenant de supprimer les traductions de la boîte de dialogue histoire, qui est un pas dans la direction de travailler sur un contrôle plus strict sur la qualité de la traduction.