hat
fèmen lekòl (pwo-aktif oswa reyaktif) [1] ; fèmen lye travay,[2] ki gen ladan fèmen biznis ak sèvis sosyal ki pa esansyèl (ki pa esansyèl vle di enstalasyon ki pa kenbe fonksyon prensipal nan kominote a, kòm opoze a sèvis esansyèl [3] ); izòlman ; karantèn ; kòdon sanitè ; sekès pwotektè ; anilasyon rasanbleman mas tankou evènman espòtif, fim ak espektak mizik [4] ; kanpe oswa limite transpò piblik, gade distans nan transpò piblik [5] ; fèmti enstalasyon lwazi tankou pisin kominotè, klib jenn moun ak jimnaz (sal espò) [6] ; mezi oto-pwoteksyon tankou limite kontak fas-a-fas, fè biznis pa telefòn oswa sou entènèt, evite kote piblik yo epi diminye vwayaj ki pa esansyèl [7] , [8] ; bonjou avèk koud la (olye sere men oswa bo). [9]
fra
la fermeture d'école (proactive ou réactive)[15] ; la fermeture de lieux de travail[16], y compris la fermeture d'entreprises et de services sociaux non essentiels (non essentiel signifie les installations qui ne maintiennent pas de fonctions primaires dans la communauté, par opposition aux services essentiels[17]) ; l'isolement ; la quarantaine ; le cordon sanitaire ; le séquestre protecteur (en) ; l'annulation de rassemblements de masse tels que les manifestations sportives, les films et les spectacles musicaux[18] ; l'arrêt ou la limitation des transports en commun, l'évitement dans les transports publics[19] ; la fermeture d'installations de loisirs telles que les piscines communautaires, les clubs de jeunes et les gymnases[20] ; les mesures d'autoprotection telles que la limitation des contacts en face à face, la conduite des affaires par téléphone ou en ligne, l'évitement des lieux publics et la réduction des déplacements non essentiels[21],[22] ; la salutation par le coude (au lieu de la poignée de main ou de la bise pour saluer)[23].