hat
Se pat tèlman dèyè grafi a pwoblèm lan te ret maske, men nan chapant fraz yo, nan separasyon eleman fraz yo, nan entegrasyon konsèp ki pat abitwe sèvi nan langay bò lari, bò mache, nan tout aktivite bò andeyò nan plenn tankou nan mòn, nan kreyolize mo etranje san bay finès lang lan pote louk.
fra
Ce n’était pas tellement derrière le graphique que le problème était limité, mais sur les traces des phrases, dans la séparation des éléments des phrases, dans l’intégration de concepts non liés dans les rues, au marché, dans toutes les activités tant citadines ou paysannes, pour compiler des mots étrangers sans fournir la langue la plus fine au voyou.