hat
Yonsei University yo kounye a se k ap antre nan yon mond nan posiblite unimagined. Nan yon gwo toubouyon nan transfòmasyon masiv, devlopman an rapid nan kominikasyon ak teknoloji syantifik an patikilye yo remodelage ansèyman inivèsite ak rechèch anviwònman an antyèman. Demann nan ap monte pou yon modèl edikasyon nouvo ki sipòte yon jenerasyon espere ap viv yo dwe 100 zan. Se konsa, Yonsei University se refòme rechèch li yo, sistèm edikasyon, ak sipòte administrasyon yo nan lòd yo kondwi yon fason an nan rechèch pou pi devan-panse ak edikasyon pou yon sosyete chanje.
fra
Université Yonsei sont maintenant dans un monde de possibilités insoupçonnées. Dans un tourbillon de transformations massives, le développement rapide de la communication et des technologies scientifiques, en particulier, sont en train de remodeler l'environnement de l'enseignement universitaire et de la recherche entièrement. La demande est en hausse pour un nouveau modèle d'éducation qui prend en charge une génération devrait vivre pour être 100 ans. Ainsi, Université Yonsei est en train de réformer sa recherche, système éducatif, et de soutenir l'administration dans le but de montrer la voie dans la recherche et l'éducation avant-gardiste pour une société en mutation.