hat
men pwòp epi sèk, epi apre tcheke ke pa gen okenn kont-endikasyon ; ranpli plan yon sèl men avèk 3 ml solisyon idwo-alkolik ; aplike solisyon idwo-alkolik sou tou de (2) men, fwote jiskaske men yo sèk, sonje pou aplike pwodui a ant dwèt yo ak sou gwo pous : plan kont plan, plan men dwat sou do men gòch ak envèsman plan kont plan men, dwèt enbrike, tounen nan dwèt kont plan opoze avèk dwèt enbrike, friksyon sikilè pou gwo pous dwat nan plan men gòch la ak envèsman, chè dwèt men dwat nan plan gòch la ak envèsman, tranch kibital dwa ak envèsman, ponyèt dwat epi ponyèt gòch.
fra
mains propres et sèches, et après avoir vérifié l'absence de contre-indication ; remplir le creux d'une main avec 3 mL de solution hydro-alcoolique ; appliquer la SHA sur les deux mains en frictionnant jusqu'à ce que les mains soient sèches, sans oublier d'appliquer le produit entre les doigts et sur les pouces : paume contre paume, paume de la main droite sur le dos de la main gauche et vice-versa, paume contre paume, doigts entrelacés, dos des doigts contre la paume opposée avec les doigts emboîtés, friction circulaire du pouce droit dans la paume gauche et vice-versa, pulpe des doigts de la main droite dans la paume gauche et vice-versa, tranche cubitale droite et inversement, poignet droit puis poignet gauche.