hat
Yon karantèn ka “izole oswa pran swen si nesesè moun ki afekte yo; chèche kontak moun ki sispèk oswa ki afekte yo; refize antre moun sispèk ak ki afekte yo; refize antre moun ki pa afekte yo nan zòn ki afekte yo;ak teste moun ki soti nan zòn ki afekte yo ak / oswa aplike restriksyon pou sòti » (Atik 18).[1]
fra
Une quarantaine peut consister à « isoler ou traiter si nécessaire les personnes affectées ; rechercher les contacts des personnes suspectes ou affectées ; refuser l’entrée des personnes suspectes et affectées ; refuser l’entrée de personnes non affectées dans des zones affectées ; et soumettre à un dépistage les personnes en provenance de zones affectées et/ou leur appliquer des restrictions de sortie » (article 18)[1].