hat
11.1 Sit entènèt yo anime sou serveurs ki abite nan pwovens Quebec, Kanada ak sou sit entènèt yo kontwole pa MESA soti nan pwovens lan nan Quebec, Kanada. Pa gen aksè sou sit entènèt yo, ou dakò ke akò sa a ki te fòme nan pwovens Quebec, Kanada, e ke tout zafè ki gen rapò ak li dwe gouvène pa lwa yo nan pwovens Quebec ak lwa yo nan Kanada, san yo pa konsiderasyon konfli yo nan lwa direktè ladan l 'yo.
fra
11.1 Les sites Web sont hébergés sur des serveurs résidant dans la province de Québec, Canada et les sites Web sont contrôlés par MESA de la province de Québec, Canada. En accédant aux sites Web, vous acceptez que cette entente soit conclue dans la province de Québec, Canada, et que toutes les questions qui s'y rapportent soient régies par les lois de la province de Québec et les lois du Canada, sans égard aux conflits de lois ses principes.