hat
Atis la se yon endividyalis, moun ensousyan oswa elegan (imaj de Epinal) dekri tankou yon jeni, obsede pa kreyasyon li (an gwo men li ki pentire febrilman) solitè (pou kont li fè fas a twal), asosyal (pipi nan chemine a, vire tab lòt moun ki manje), frwa (konfyans nan tèt li ak meprizan), twoublan (amatè nan fanm), prèske anfanten (pèdi nan rèv li) souvan dezame ak rekonsilye nan solitid la nan atelye a fè fas a konfizyon nan sosyete a (fas a modèl fanm).
fra
L’artiste est un individualiste, bohême ou dandy (image d'Épinal) décrit comme un génie, obsédé par sa création (gros plan sur sa main peignant fébrilement) solitaire (seul face à la toile), asocial (pissant dans la cheminée, retournant la table des commensaux), antipathique (sûr de lui et méprisant), inquiétant (amateur de femmes), presque enfantin (perdu dans ses rêves) souvent désarmant et réconciliateur dans la solitude de l’atelier face aux tumultes de la société (seul face au modèle féminin).