hat
"Apre sezon otòn la nan Mosul, ISIL te travay nan debranche pèp la andedan Mosul vil nan lemonn antye pa rete selilè rezo a GSM, li mete plis restriksyon sou entènèt la," te di Mohammed Al-Mawsili, se yon 28-zan soti nan Mosul ak manadjè a Alghad Radyo. "Pou rezon sa a, nou te mete kanpe estasyon radyo nou yo kenbe yon lyen dirèk nan moun - prizonye yo - ki moun ki yo toujou nan Mosul. Pocket FM kapab itilize nan zòn kote nou pa ka rive jwenn ak transmeteur yo prensipal kote ki gen yon odyans sib, tankou kan ak tout ti bouk. "
fra
"Après la chute de Mossoul, ISIL a travaillé en déconnectant les gens à l'intérieur la ville de Mossoul dans le monde entier en arrêtant le réseau cellulaire GSM et de mettre plus de restrictions sur l'Internet", a déclaré Mohammed Al-Mawsili, un 28 ans de Mossoul et directeur de Alghad Radio. "Pour cette raison, nous avons mis en place notre station de radio pour garder un lien direct dans les gens - les prisonniers - qui sont encore à Mossoul. Pocket FM peut être utilisé dans les zones où nous ne pouvons pas atteindre avec les principaux émetteurs où il y a un public cible, comme les camps et les villages. "