hat
a) 50 premye mèt yo (164 pye) soti nan dlo a se ke yo rekonèt kòm yon "inaliénables Zòn", ki pa ka posede, oswa lwe yon tit (konstriksyon pa pèmèt.) Sa a se "Tè Piblik". b) pwochen 150 mèt yo klasifye kòm "zona Maritimo terèstr an" (maritime Zòn), ki ka itilize anba yon kontra-lwaye nan minisipalite a ki tou pre. Minisipal "Sèvi ak Pèmi" (bo), pou zòn yo maritim 150meter, pèmèt anpil kalite izaj, ki gen ladan tou de konstriksyon rezidansyèl ak komèsyal yo. bo sa yo tèm long renouvlab e koute sou $ 1 pou chak $ 2 mèt fasad nan pwopriyete pou chak ane. (Genyen kèk eksepsyon lwe nan zòn sa yo, konsa yo ta dwe chak ka, ankèt sou separeman.)
fra
a) Les 50 premiers mètres (164 pi) de l'eau est connus comme « zone inaliénable », qui ne peut pas être possédée, intitulée ou louée (construction non autorisée). C'est « terrain public ». b) Les 150 prochains mètres sont classifiés comme « Zona Maritimo Terrestre » (zone maritime), qui peut être employé sous un bail de la municipalité voisine. La « utilisation municipale tient compte » (des baux), des zones 150meter maritimes, permet beaucoup de types d'utilisation, y compris la construction résidentielle et commerciale. De tels baux sont renouvelables à long terme et coût environ $1 à $2 par mètre de façade de propriété par an. (Il y a quelques exceptions au crédit-bail de ces zones, ainsi chaque cas devrait être étudié séparément.)