hat
Abitraj - Nenpòt konfli ak diferans ki genyen ki rive nan koneksyon avèk Regleman sa yo dwe rete nan arbitrasyon an akò ak Lwa sou Abitraj ak konsilyasyon, 1996. Tout pwosedi yo fèt nan lang angle. Sòf si pati yo dakò sou yon sèl abitateur, va gen twa arbitratè yo, youn yo dwe chwazi pa chak pati, ak twazyèm lan yo dwe chwazi pa de arbitratè yo nonmen pa pati yo. Pidevan a nan Abitraj dwe nan Nasik, peyi Zend. Nenpòt prim ki rann pa abitrè a dwe definitif ak obligatwa sou pati yo.
fra
Arbitrage - Tout différend ou différend de quelque nature que ce soit survenant dans le cadre de ces Conditions sera réglé par Arbitrage conformément à la Loi sur l'Arbitrage et la Conciliation, 1996. Toutes les procédures seront menées en langue anglaise. À moins que les parties ne conviennent d'un arbitre unique, il y aura trois arbitres, l'un sera choisi par chaque partie et le troisième sera choisi par les deux arbitres désignés par les parties. Le lieu de l'arbitrage sera à Mumbai, en Inde. Toute sentence rendue par l'arbitre sera définitive et obligatoire pour les parties aux présentes.