hat
3:3:2 (Authority of the Church of Rome) “Since it would be too long to enumerate in such a volume as this the successions of all the Churches, nou pral konfonn tout moun ki, nan tou sa fason, … assemble other than where it is proper, pa montre yo isit la siksesyon yo nan evèk yo nan Legliz la pi gran ak pi ansyen li te ye nan tout, te fonde epi ki te òganize nan lavil Wòm pa de Apot yo ki pi bèl pouvwa, Pyè ak Pòl, ke Legliz ki te gen tradisyon an ak lafwa a ki vini desann nan nou apre li fin te anonse ak mesye pa Apot yo. Pou ak Legliz sa a, paske ki gen orijin li yo siperyè, tout Legliz dwe dakò, ki se, tout fidèl yo nan lemonn antye; epi li se nan li ke fidèl yo toupatou te kenbe tradisyon an apostolik. …
fra
3:3:2 (Autorité de l'Eglise de Rome) "Comme il serait trop long d'énumérer dans un tel volume que cela les successions de toutes les Eglises, nous confondre tous ceux qui, de quelque manière, ... Assembler autre que celui où il est bon, en soulignant ici les successions des évêques de l'Eglise la plus grande et la plus ancienne connue à tous, fondée et constituée à Rome par les deux très glorieux Apôtres, Pierre et Paul, cette Eglise qui a la tradition et la foi qui vient jusqu'à nous après avoir été annoncée aux hommes par les Apôtres. Pour cette Église, en raison de son origine supérieure, toutes les Eglises doivent être d'accord, c'est, tous les fidèles dans le monde entier; et il est en elle que partout les fidèles ont maintenu la tradition apostolique. …