hat
An 2009, Konsèy elektoral pwovizwa ayisyen (KEP) li deside entèdi kandida pati Lavalas ansyen prezidan Jean-Bertrand Aristide la patisipe nan eleksyon senatoryal 19 avril 2009 la, sou pretèks yo ke yo pa te reyisi "nan bay yon dokiman atestasyon ki te siyen pa lidè pati a"[1].
fra
En 2009, le Conseil électoral provisoire haïtien (CEP) a pris la décision d'interdire aux candidats du parti Lavalas de l'ex-président Jean-Bertrand Aristide de participer aux élections sénatoriales du 19 avril 2009, au prétexte qu'ils n'ont pas réussi «à fournir un document d'attestation signé par le chef du parti»[4].