hat
Bouche ak chofe / boule, sa a se ki jan Chinwa tèm Zhen ji a ka tradui nan Alman. Li pwobableman tij de lefèt ke akuponktur te toujou fèt ansanm ak moxibustion. Men, menm ak eksklizif "zegwi yo", pasyan an prèske toujou santi l chalè apre youn nan zegwi yo akuponktur ki te eleman. Premye doulè nan ti tay anjeneral disparèt, chalè a rete. Yo nan lòd yo entansifye efè a, doktè ak pratik altènatif souvan chalè, lazè oswa sonicate zegwi yo.
fra
Stabbing and warming / burning, c'est ainsi que le terme chinois zhen jiu peut être traduit en allemand. Cela tient probablement au fait que l’acupuncture a toujours été réalisée en même temps que la moxibustion. Mais même avec les "aiguilles" exclusives, le patient ressent presque toujours de la chaleur après l’introduction d’une des aiguilles d’acupuncture. La légère douleur initiale disparaît généralement, la chaleur reste. Afin d'intensifier l'effet, les médecins et les praticiens alternatifs chauffent, laser ou soniquent souvent les aiguilles.