hat
Pandan ke yo mete pwoteksyon prezante kòm premye fason an ak pi bon pwoteje tèt ou kont risk pou yo kontamine/ entoksikasyon pa pestisid (nan vitikilti, aborikilti ak rekòt jaden an patikilye), nan kòmansman ane 2000 yo, yon etid di ke an reyalite nan zòn sa yo «pwoteksyon endividyèl pa sanble faktè ki pi detèminan nan nivo ekspozisyon. » [1] .
fra
Alors que le port d'une protection est présenté comme le premier et meilleur moyen de se prémunir du risque de contamination/intoxication percutanée par les pesticides (en viticulture, arboriculture et grandes cultures notamment), au début des années 2000, une étude conclut paradoxalement qu'en réalité dans ces domaines « la protection individuelle ne semble pas l'élément le plus déterminant dans le niveau d'exposition. En particulier, le port d'une combinaison n'évite pas totalement la contamination. Dans la phase d'application du traitement dans les vignes et la phase ultérieure de nettoyage du matériel, les personnes "protégées" sont même globalement davantage contaminées que celles qui ne le sont pas! »[1].