hat
Pa kòrèk! Responsab pou yon sunburn se reyon UV-B rewo-wo enèji. Longwave UV-A reyon yo, nan lòt men an, yo responsab pou bwonzaj la nan po a, men tou pou po aje ak ogmante risk pou kansè po. Menm san sunburn, Se poutèt sa, radyasyon an UV ka lakòz domaj nan po a: tan an pi long ekspoze a radyasyon an, ki pi wo a risk pou yo domaj pèmanan. Twòp solèy ak chalè kapab tou mennen nan yon solèy kouche, ki manifeste poukont li nan pwoblèm sikilasyon ak anvi vomi.
fra
Pas correct! Les rayons UV-B à haute énergie sont responsables d'un coup de soleil. Les rayons UV-A à ondes longues, quant à eux, sont responsables du bronzage de la peau, mais également du vieillissement cutané et du risque accru de cancer de la peau. Par conséquent, même sans coup de soleil, le rayonnement UV peut endommager la peau: plus le rayonnement est long, plus le risque de dommages permanents est élevé. Trop de soleil et de chaleur peuvent également provoquer une insolation, qui se manifeste par des problèmes circulatoires et des nausées.