hat
Teknik University of Minik konprann tèt li yo dwe domestik la nan yon sosyete ki toujou ap ap fè fas nouvo defi ki rive soti nan pwogrè nan globalizasyon. Sa a apèl pou teknikman konpetan pwofesyonèl jèn soti nan anpil disiplin ki ap adapte, nan yon fason entèdisiplinè, nan gwo pwoblèm nan syèk la: sante ak nitrisyon; enèji, klima, ak anviwònman; resous natirel; mobilite ak enfrastrikti; kominikasyon ak enfòmasyon. Nou te adopte sa yo “syèk tèm” kòm pwòp nou, epi yo detèmine objektif rechèch nou.
fra
Université technique de Munich se comprend d'être le serviteur d'une société qui fait face sans cesse de nouveaux défis posés par les progrès de la mondialisation. Cela appelle pour les jeunes professionnels techniquement compétents de nombreuses disciplines qui sont au diapason, de manière interdisciplinaire, aux grands enjeux du siècle: santé et nutrition; énergie, climat, et l'environnement; ressources naturelles; la mobilité et les infrastructures; communication et d'information. Nous avons adopté ces « thèmes de siècle » comme notre propre, et ils déterminent nos objectifs de recherche.