hat
Li se provok li sou Mari, moun lavil Magdala (Jan 20: 11-18), sou li rankontre avèk Jezi a leve soti vivan nan Jaden / jaden an deyò kavo a vid. - ki jan nan premye li pa t 'rekonèt, men tristès li te panse li te jaden ajans lan, "Jezi di l': Kvinna, poukisa w'ap kriye konsa? ? Ki moun ou ap chache pou "Li te panse li te jaden an, li di l 'konsa:'. Herre, si ou te mennen l 'ale, di kote ou te mete l', epi mwen pral pran honom 'Jezi di her'Maria .'Then li vire, li di l 'an lang ebre:' Rabbuni '- ki vle di pwofesè yo. Jezi di l ': ror m' pa, paske mwen pa t 'moute al jwenn Papa a ankò. Men, ale jwenn frè m 'ak di yo: Mwen moute al jwenn Papa m' ki papa ou, ak Bondye m 'ak Bondye nou an.
fra
Il provoque à lire sur Marie-Madeleine (Jean 20: 11-18), au sujet de sa rencontre avec Jésus ressuscité dans le jardin / jardin à l'extérieur du tombeau vide. - comment au début, elle ne reconnaissait pas, mais sa tristesse pensait qu'il était « Jésus lui dit:« Kvinna, le jardinier de l'agence, pourquoi pleures-tu? Qui êtes-vous recherchez « Elle a pensé qu'il était le jardinier et lui dit: '. Herre, si vous l'avez emporté, dis où tu l'as mis, et je prendrai honom Jésus dit her'Maria .'Then elle se retourna et lui dit en hébreu: « ! Rabbouni » - ce qui signifie que l'enseignant. Jésus lui dit: «Rör pas moi, car je ne l'ai pas monté encore le Père. Mais aller à mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.