hat
Operasyon Komès se yon operasyon konvèsyon ki vann san preskripsyon nan-ak enstriman finansye fèt ant yon Kliyan ak nan konpayi nan ki pa-dliveabl mòd, i.e. yon operasyon qui achte oswa ou vann yon enstriman, kote kondisyon ki «achte» oswa «vann» yo konsidere kòm tèm teknik kòm pa gen okenn transfè de de an komen nan yon Enstriman. Operasyon Komès yo fèt nan kote Konpayi an.
fra
Opération Trading est une opération de conversion de gré à gré avec des instruments financiers effectué entre un client et la Compagnie en mode non livrable, c'est à dire. une opération impliquant l'achat ou la vente d'un instrument, où les termes «acheter» ou «vendre» sont considérés comme des termes techniques comme il n'y a pas de transfert de propriété d'un instrument. Opérations de négociation sont menées à l'emplacement de la Société.