hat
sèvyèt yo dwe jetab; lave ponyèt ou tou; kenbe men anlè koud yo pou koule dlo a pa pote mikwob soti nan bra yo sou men yo; wobinèt yo, bwat fatra yo ak distribitè savon dwe kapab itilize san yo pa kontakte manyèl (pedal, sipò avèk koud la), oswa lòt bagay ou dwe ede yon lòt moun okipe yo (oswa li pap resevwa ki okipe yo ak yon sèvyèt jetab).
fra
les essuie-mains doivent être à usage unique ; il faut se laver également les poignets ; maintenir les mains au-dessus des coudes afin que l’écoulement de l’eau n’amène pas les impuretés des avant-bras sur les mains ; les robinets, poubelles et distributeurs de savon doivent pouvoir s’utiliser sans contact manuel (pédale, appui avec le coude), ou alors il faut se faire aider par une autre personne pour les manipuler (ou à défaut les manipuler avec un essuie-main à usage unique).