hat
Claude Bernard Lyon 1 se yon Inivèsite pou k ap viv lavi nan plen la. kanpis li yo, ki sitiye nan kè a nan yon rejyon eksepsyonèl, yo se kote vivan ak anpil nan aktivite, pèmèt elèv yo devlope ak reyalize yon sans de satisfaksyon pèsonèl. Lyon an Inivèsite 1 se sitiye sou 13 sit diferan nan kat nan sant sa yo direktè lekòl la nan aktivite nan rejyon an Region Rhone-Alpes nan Lafrans : lavil ki nan peyi Lyon, Saint-Etienne ak Bourg-en-Bresse ak vil la nan Roanne. Inivèsite a lajman kontribye nan devlopman nan rejyon sa a nan patenarya li yo ak konpayi lokal ak nasyonal ak otorite yo rejyonal.
fra
Claude Bernard Lyon 1 est une université pour vivre pleinement de la vie. Ses campus, situé au coeur d'une région exceptionnelle, sont des lieux animés avec beaucoup d'activités, permettant aux étudiants de développer et d'atteindre un sentiment d'accomplissement personnel. L'Université de Lyon 1 est situé sur 13 différents sites dans quatre des principaux centres d'activité de la région Rhône-Alpes de la France : les villes de Lyon, Saint-Etienne and Bourg-en-Bresse and the town of Roanne. L'Université contribue largement au développement de cette région grâce à ses partenariats avec des entreprises locales et nationales et les autorités régionales.