hat
Galapagos Rezèv Marin (GMR) se katriyèm pi gwo rezèv maren nan mond lan nan apeprè 133,000 km2. GMR a te fòmèlman te kreye nan 1998 atravè lwa espesyal pou devlopman dirab ak konsèvasyon nan pwovens Galapagos (LOREG) ak pwolonje 40 kilomèt naval de baz li alantou zile yo. Zile yo gen karakteristik inik jewografik ak jewolojik epi yo sitiye nan entèseksyon kat kouran oseyanik yo. Sa a te ede pwodui divèsite biyolojik inik la ke yo jwenn jodi a, touche yo repitasyon nan yon 'laboratwa k ap viv nan evolisyon' nan mitan syantis yo ak chèchè yo. Jodi a, konbinezon kap grandi nan touris ak endistri lapèch, ki sipòte mwayen pou viv nan moun ki rete nan zile yo, tou menase izolasyon yo ak divèsite biyolojik.
fra
La réserve marine des Galapagos (GMR) est la quatrième plus grande réserve marine au monde à environ 133,000 km2. Le GMR a été créé officiellement en 1998 par la loi spéciale sur le développement durable et la conservation de la province des Galapagos (LOREG) et étend les milles marins 40 à partir de sa ligne de base autour des îles. Les îles ont des caractéristiques géographiques et géologiques uniques et sont situées à l'intersection de quatre courants océaniques. Cela a permis de produire la biodiversité unique qui se trouve là-bas aujourd'hui, ce qui leur a valu la réputation de «laboratoire vivant de l'évolution» parmi les scientifiques et les chercheurs. Aujourd'hui, la combinaison des industries de croissance du tourisme et de la pêche, qui assurent la subsistance des habitants des îles, menace également leur isolement et leur biodiversité.