hat
Nou ka kolekte enfòmasyon prive idantifikasyon de moun nan yon varyete jan yo mennen bak, tankou, pou, lè nèg vizite sit nou, anrejistre sou sit la, souskri lèt ki genyen nouvèl la, ak ba lòt aktivite, sèvis, aparans oswa resous nou fè disponib sou sit nou. Moun ka mande pou, tankou apwopriye, non, adrès kouryèll, adrès. Moun ka, sepandan, vizite sit nou anonyme. Nou ap kolekte enfòmasyon idantifikasyon pèsonèl nan moun sèlman si yo pou kont li soumèt enfòmasyon konsa pou nou. Moun ka toujou refize pou yo founi pèsonèlman idantifikasyon enfòmasyon yo, eksepte sa li ka anpeche yo ki nanKote ki gen kèk ki gen rapò ak aktivite.
fra
Nous pouvons collecter des informations d'identification personnelle auprès des utilisateurs de diverses manières, notamment lorsque les utilisateurs visitent notre site, s'inscrivent sur le site, s'abonnent à la newsletter et sont en relation avec d'autres activités, services, fonctionnalités ou ressources que nous mettre à disposition sur notre site. On peut demander aux utilisateurs, le cas échéant, le nom, l’adresse e-mail, l’adresse postale. Les utilisateurs peuvent toutefois visiter notre site de manière anonyme. Nous collecterons les informations d'identification personnelle des Utilisateurs uniquement s'ils nous soumettent volontairement ces informations. Les utilisateurs peuvent toujours refuser de fournir des informations d'identification personnelle, sauf que cela peut les empêcher de s'engager dans certaines activités liées au site.