hat
Nan lane 1825, kèk ane aprè endepandans la nan Ayiti ak swiv ravaj yo nan Lagè Endepandans lan, yon gwoup endistriyèl alman an, Hermann Hendrick ak Co., pwopoze Sekretè a Eta ayisyena, Balthazar Inginac, kreyasyon an yon bank an Ayiti .
fra
En 1825, quelques années après l'Indépendance d'Haïti et les suites des ravages de la Guerre d'Indépendance, un groupe industriel allemand, Hermann Hendrick et Co., proposa au secrétaire d’État haïtien, Balthazar Inginac, la création d'une banque à Haïti.