hat
Mwen te rayi mo sa yo. Mwen te konnen sa li vle di lè papa vin lakay ... memwa nan sèn nan san, ak kriye yo dezespere nan manman an, lè li te kouche nan yon nersparkad kwen ak kraze.
fra
Je détestais ces mots. Je savais ce que cela voulait dire quand papa est rentré ... la mémoire des scènes sanglantes, et les cris désespérés de la mère, quand elle était dans un nersparkad d'angle et brisé.