hat
8.Tout roulo kouri pa motè a ak yon senti. Paske nan yon motè ti, mayi Sheller threshher machin la sove enèji ak kiltivatè yo travay anpil. Lè mayi ale nan machin nan, li fòme relativman woule a ak woulo liv la gout. Anba friksyon an ak silenn griye la, se mayi an gaye. Li pa bezwen chanje motè, yo ka kondwi pa elektrik oswa dyezèl motè motè.
fra
8.Le rouleau de battage géré par le moteur avec une courroie. À cause d’un petit moteur, la batteuse à maïs Sheller permet d’économiser de l’énergie et de la main-d’œuvre. Lorsque le maïs pénètre dans la machine, il forme un rouleau relativement compact avec le rouleau de battage. Sous le frottement avec le cylindre grillé, le maïs est battu. Il n’a pas besoin de changer de moteur, il peut être entraîné par un moteur électrique ou un moteur diesel.