hat
"Mwen bwè Wouj Berry jodi a, koulè wouj la alimèt tout cheve nan tèt mwen!" "Non, mwen rete ak twopikal oto domaje, li jis gou fre!". Yon konvèsasyon inofansif devan etajè a ji? Non, yon konvèsasyon ant Laura ak Marie, de adolesan bwè alkòl pou pwosesyon Rose Lendi a. Alcopops oswa RTD (Ready to drink) bay atitid: Partylaune ak jenn konsomatè yo, lavant gwo mouvman ak manifaktirè yo ak Katerstimmung ak politik ak pwoteksyon konsomatè. Ki sa ki nan li? Ki sa li ye?
fra
"Je bois du Red Berry aujourd'hui, la couleur rouge correspond à mes cheveux!" "Non, je reste avec Tropical Lemon, ça a juste un goût cool!". Une conversation inoffensive devant le panier de jus? Non, une conversation entre Laura et Marie, deux adolescents qui boivent de l'alcool pour le cortège du Rose Monday. Alcopops ou RTD (Prêt à boire) apportent de l'ambiance: Partylaune avec les jeunes consommateurs, euphorie des ventes avec les fabricants et Katerstimmung avec la politique et la protection des consommateurs. Qu'y a-t-il dedans? C'est quoi