hat
Ak sèvis sa yo yo pa gen anyen nouvo. Kont labank Swis yo te lidè nan bank entènasyonal pou dè dekad. Sa se gras nan ti pati nan ajitasyon politik ak konfli sivil toupatou nan glòb la. Yo te lidè nan sekirite finansye ak estabilite pou plizyè santèn literalman ane. An reyalite, mond lan te temwen sa nan epòk Louis XIV la. Pli lwen, li te kontinye jou ki vini anvan revolisyon an franse ak sou nan tou de Lagè Mondyal la. Pwoteje byen ak kapital soti nan taksasyon entegral oswa gouvènman siprime te fil komen an. An konsekans, dpozitor a lespri gade nan Swis bay sèvis sa yo.
fra
Et ces services ne sont pas nouveaux. Les comptes bancaires suisses sont le leader des opérations bancaires internationales depuis des décennies. C’est en grande partie grâce aux troubles politiques et à la guerre civile dans le monde. Ils sont des chefs de file en matière de sécurité et de stabilité financières depuis des centaines d'années. En fait, le monde en est témoin depuis l'époque de Louis XIV. En outre, il s'est poursuivi jusqu'aux jours précédant la révolution française et tout au long des deux guerres mondiales. Protéger les avoirs et les capitaux contre des impôts inopportuns ou des gouvernements répressifs était le fil conducteur. En conséquence, le déposant éclairé s’est tourné vers la Suisse pour fournir ces services.