hat
Nan efò yo nan infirmé Pap enfayibilite, Opozan souvan, al gade nan Matye 16:23 a menm Jezi rale zòrèy Pyè, li di: "Pase dèyè m, Satan! Ou se yon m 'antrav; pou ou pa sou bò a nan Bondye, men nan moun. "Senyè a joure Pyè nan fason sa a paske Apot la, non kessyon pou Jezi pou fè pou evite Pasyon nan, nan efè ta di Satan ki te vin tante l 'Jezi vle abandone misyon li (wè Matye 4:1, et al.). rale zòrèy Senyè a pa blese enfayibilite Pyè a, sepandan, depi nan Mo Apot la konstitye yon jijman inègza prive epi yo pa yon ansèyman dogm.
fra
Dans leurs efforts pour réfuter l'infaillibilité papale, détracteurs font souvent référence à Matthew 16:23 dans lequel Jésus reproche Peter, disant: «Passe derrière moi, Satan! Vous êtes un obstacle pour moi; car vous n'êtes pas sur le côté de Dieu, mais des hommes. "Le Seigneur reproche Peter de cette manière parce que l'Apôtre, plaidant pour Jésus pour éviter la Passion, en effet ressemblait à Satan qui avait tenté Jésus d'abandonner sa mission (voir Matthew 4:1, et al.). la réprimande du Seigneur ne blesse pas l'infaillibilité de Peter, toutefois, depuis la Les paroles de l'Apôtre constituent un jugement privé erronée et non pas un enseignement dogmatique.