hat
Tantativ pou redistribiye peyi yo te nan akwochaj avèk sistèm pwopriyete kominal peyi (terrenos comuneros), ki te kreye avèk ekonomi an bèt, ak esklav ki fèk emansipe yo te blese nan gen kiltive rekòt lajan kach an akò avèk Kòd la Riral. nan Boyer.
fra
Les tentatives de redistribution des terres étaient en contradiction avec le système de régime foncier communal (terrenos comuneros), qui avait été créé avec l'économie des éleveurs, et les esclaves nouvellement émancipés s'offusquaient de devoir cultiver des cultures commerciales conformément au Code rural de Boyer[7].