hat
absans ideyoloji totalizan ak enfayib ; tolerans nan direksyon pou pouvwa deyò pati a inik ki te sou lèt la depann : Legliz la, lame a, patwon yo, biwokrasi a, elatriye ; endepandans nan kèk pati nan lavi sosyal ak ekonomik, pa konplètman kontwole pa pouvwa yo ; Ekstèminasyon, mwens sistematik, vyolan opozan yo.
fra
absence d'idéologie totalisante et infaillible ; tolérance vis-à-vis de pouvoirs externes au parti unique sur lesquels ce dernier s'appuie : l'Église, l'armée, le patronat, la bureaucratie, etc. ; indépendance de certains pans de la vie sociale et économique, non contrôlée complètement par le pouvoir ; caractère moins systématique de l'extermination violente des opposants.