hat
[2] Desizyon Kanada pou entèvni an Ayiti nan moman sa a te lajman kondwi pa demand yo ak enkyetid nan popilasyon an ayisyen-frankofon k ap viv nan Kebèk nan moman sa a.[3] Pita nan ane sa a, Kanada te patisipe nan misyon Nasyonzini an Ayiti, yon operasyon mentyen lapè Nasyonzini ant septanm 1993 ak jen 1996.
fra
La décision du Canada d'intervenir en Haïti à cette époque était en grande partie motivée par les demandes et les préoccupations de la population haïtienne-francophone vivant au Québec à ce moment-là[3]. Plus tard cette année-là, le Canada a participé à la Mission des Nations Unies en Haïti, opération de maintien de la paix menée par les Nations Unies entre septembre 1993 et juin 1996.