hat
Li se jeneralman fè nan kad jesyon tik (ansyen : plan kriz pou yon pandemi ) Karantèn se souvan limite jodi a izole sèlman yon sèl moun oswa yon gwoup (fanmi pou egzanp) ki gen patoloji deja deklare oswa yo sispèk akòz aparisyon sentòm, pandan ke yon lòt objektif karantèn se kenbe tout moun ki gen jèm potansyèlman (akòz : swa nan orijin yo nan yon anviwònman risk; oswa kontak fizik moun sa yo te gen avèk endividi oswa materyèl petèt ki kontamine), menm si yo pa montre okenn siy klinik, pou yon dire ase long pou kouvri peryòd enkubasyon nan maladi sispèkte.
fra
Elle se fait généralement dans le cadre de la gestion de tiques (ex : plan de crise pour une pandémie) La mise en quarantaine se limite souvent aujourd'hui à n'isoler qu'un seul individu ou un cluster (familial par exemple) dont la pathologie est déjà déclarée ou suspectée en raison de l'apparition de symptômes, alors qu'un autre but de la quarantaine est de mettre à l'écart tous les porteurs potentiels de germes (en raison : soit de leur provenance d'un milieu à risque ; soit des contacts physiques que ces personnes ont eus avec l'individu ou la matière éventuellement contaminé), et cela même s'ils ne manifestent aucun signe clinique, pendant une durée suffisante pour couvrir la période d'incubation de la maladie suspectée.