hat
Sou 12 Me 1936 Haile Selassie te mache nan sal la nan Lig Nasyon yo, ki te entwodwi pa Prezidan an nan Asanble a kòm "Monwa Imperial Li a, Anperè a nan peyi Letiopi" (Sa Majesté Inpéryal, l'Empereur d'Ethiopie). Entwodiksyon an ki te koze yon gwo anpil italyen jounalis nan galeri yo pou eklate nan jeering, yo heckling, epi yo sifle. Kòm li yo te tounen soti, yo te gen pi bonè yo te bay sifle pa Mussolini a, pitit gason-an-lwa a, Konte Galeazzo Ciano. Haile Selassie avèk kalm tann pou sal la pou yo dwe otorize, ak reponn "majèstueu" ak yon diskou pafwa konsidere kòm nan mitan ki pi brase nan 20yèm syèk la.
fra
Le 12 Mai 1936 Haile Selassie est entré dans le hall de la Ligue des Nations unies, a présenté par le Président de l'Assemblée que “Sa Majesté Impériale, l'Empereur d'Ethiopie” (Sa Majesté Imperiale, l'Empereur d'Ethiopie). L'introduction causé un grand nombre de journalistes italiens dans les galeries d'éclater en raillant, chahuter, et des sifflements. Comme il s'est avéré, qu'ils avaient auparavant été émis sifflets par Mussolini, son gendre, le Comte Galeazzo Ciano. Haile Selassie a attendu calmement de la salle à défricher, et a répondu “majestueusement” avec un discours parfois considérées comme parmi les plus remuant du 20e siècle.