hat
Fòs patwone pa Nasyonzini yo te entèveni plizyè fwa pou yo eseye estabilize sitiyasyon an.[1] Gouvènman kanadyen an te refize rekonèt eleksyon nasyonal ayisyèn an 1988, ki te make pa vyolans ki te reklame lavi yo nan omwen 34 moun, e li te di ke li ta konsidere diminye èd nan 15 milyon dola.[2]. ]
fra
Les forces commanditées par l'ONU sont intervenues à plusieurs reprises pour tenter de stabiliser la situation[13]. Le gouvernement canadien a refusé de reconnaître les élections nationales haïtiennes de 1988, qui ont été marquées par des violences qui ont coûté la vie à au moins 34 personnes, et ont déclaré envisager de réduire de 15 millions de dollars l’aide au développement[14].