hat
Aprè Ayiti te vin endepandan de Lafrans nan lane 1804, pa yon revòlt esklav, sid pwo-esklavajis la te pè ke evènman sa a ta enfliyanse esklav yo nan peyi Etazini.
fra
Après qu'Haïti eut obtenu son indépendance de la France en 1804, par le moyen d'une révolte d'esclaves, le sud pro-esclavagiste craignait que cet événement n'influence les esclaves des États-Unis.