hat
Pwograme sèvis Ferry opere pa Pentland ak Northlink Feri navige ant tè pwensipal la ak Zile Orkney. Northlink Feri navige ant Lerwick nan Shetland, Hatston Pier, Kirkwall ak Aberdeen. Yon opsyon pi kout se Scrabster nan Northlink Stromness (90 minit) wout. Yon opsyon pi vit ankò se kata nan Pentland Feri soti nan Bay Gill a, tou pre gruo John o 'Hope St Margaret a nan Sid Ronaldsay (1 èdtan).
fra
services de traversiers réguliers opéré par Pentland et Northlink Ferries naviguer entre le continent et les îles Orcades. Northlink Ferries naviguent entre Lerwick dans les îles Shetland, Hatston Pier, Kirkwall et Aberdeen. Une option plus courte est la Northlink Scrabster à Stromness (90 minutes) itinéraire. Une option plus rapide est à nouveau le catamaran Pentland Ferries de la baie de Gill, près de John o 'Groats à Hope St Margaret à South Ronaldsay (1 heure).