hat
A. Ou dakò ke tout kontni ak materyèl disponib sou sit nou an pwoteje pa dwa nan piblisite, copyright, mak, sèvis mak, patant, sekrè komès oswa lòt dwa ak propriété propriétaires. Eksepte jan nou eksprime otorize pa nou, ou dakò pa vann, lisans, lwaye, modifye, distribiye, kopye, repwodui, transmèt, piblikman montre, piblikman fè, pibliye, adapte, modifye oswa kreye travay derive nan materyèl oswa kontni ki disponib sou sit nou an . Men, anwo a, ou ka itilize kontni an ak materyèl sou sit nou an nan kou ou nòmal, pèsonèl, ki pa komèsyal sèvi ak sèvis nou yo.
fra
R. Vous acceptez que tout le contenu et les matériaux disponibles sur notre site soient protégés par des droits de publicité, droits d'auteur, marques de commerce, marques de service, brevets, secrets commerciaux ou autres droits de propriété et lois. Sauf autorisation expresse de notre part, vous acceptez de ne pas vendre, concéder en licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des œuvres dérivées à partir de matériaux ou de contenus disponibles sur notre site. . Nonobstant ce qui précède, vous pouvez utiliser le contenu et les éléments figurant sur notre site au cours de votre utilisation normale, personnelle et non commerciale de notre service.