hat
Pou moun k ap chèche jwenn nan nan Dekrè jelazyèn kèk konpwomi nan enfayibilite papal, li ta dwe eksplike ke ki entèdi a nan yon liv pa gen anyen fè ak enfayibilite Pap la depi li se senpleman yon aksyon disiplinè, pa konekte ak defini nan dogmatik. Pa nati, yon aksyon disiplinè se sijè a chanjman. Li kanpe nan plas sèlman toutotan menas la konnen egziste; yon fwa ke menas la pase, se entèdiksyon an leve. Nan ka sa a an patikilye, kòm canon a nan Bib la te grandi nan aksepte menas la poze pa Apokrif la dekline ak entèdiksyon an te vin demode.
fra
Pour ceux qui cherchent à trouver dans le Décret gélasien un compromis de l'infaillibilité papale, Il faut expliquer que l'interdiction d'un livre n'a rien à voir avec l'infaillibilité du pape, car il est simplement une mesure disciplinaire, non lié à la définition du dogme. Par nature, une action disciplinaire est sujet à changement. Il se tient en place que tant que la menace perçue existe; une fois que la menace est passée, la censure est levée. Dans ce cas particulier, comme le canon de la Bible a grandi dans l'acceptation la menace posée par les apocryphes diminué et l'interdiction est devenue obsolète.