hat
Pou anviwon 50 ans, trezorye Etazini 10 zan pa janm komèsyal pi ba pase yon rendement de pousan. Pase Jedi maten an, rendement de ki pi popilè kosyon gouvènman an nan mond lan te fwape 1.99 pousan pou la pwemye fwa nan plis pase 50 ans. Men mwatye yon syèk de sa, Etazini te yon peyi trè diferan pase jòdi a. Li te genyen gè MONDYAL. Fabrication Et peye nan peyi Etazini te en. Se te yon nasyon créancier (peyi yo prete lajan nan men nou.). Gen senkant lane plita, nan Amerik se pi gwo nasyon débiteur nan mond lan. Yon lòt ankò: nou fè fas a yon kriz dèt. Men envèstisè yo toujou mache pou nou obligations. Poukisa?
fra
Pendant environ 50 ans, le Trésor américain de 10 ans a jamais échangé ci-dessous un rendement de 2 %. Ce matin jeudi passé, le rendement des obligations du gouvernement plus populaire du monde atteint 1,99 pour cent pour la première fois dans plus de 50 ans. Mais il y a un demi-siècle les États-Unis étaient un pays très différent qu'il est aujourd'hui. Il avait gagné la Seconde Guerre mondiale. Fabrication et du logement aux États-Unis était en plein essor. C'était un pays créancier (pays emprunté de l'argent de notre part.). Cinquante ans plus tard, l'Amérique est plus grande nation de débiteur du monde. Certains disent que nous sommes confrontés à une crise de la dette. Mais les investisseurs toujours exécuter nos obligations. Pourquoi ?