hat
Sistèm rekonpans sèvo a te evolye nan kondwi nou nan rekonpans natirèl tankou manje, lyezon ak sèks ankouraje siviv nou an. Jodi a, teknoloji te pwodwi 'vèsyon supernormal' nan sa yo rekonpans natirèl nan fòm lan nan manje tenten, medya sosyal ak pònografi entènèt. Sèvo nou yo pa te evolye pou fè fas ak overstimulation a sa a te lakòz. Sosyete ap fè eksperyans yon epidemi de twoub konpòtman ak adiksyon ki menase sante, devlopman ak kontantman nou.
fra
Le système de récompense du cerveau a évolué pour nous conduire à des récompenses naturelles telles que la nourriture, le lien et le sexe pour promouvoir notre survie. Aujourd'hui, la technologie a produit des versions «supranormales» de ces récompenses naturelles sous la forme de la malbouffe, des médias sociaux et de la pornographie sur Internet. Nos cerveaux n'ont pas évolué pour faire face à la surstimulation qui en a résulté. La société connaît une épidémie de troubles du comportement et de dépendances qui menacent notre santé, notre développement et notre bonheur.