hat
Pri tikè yon sèl moun yon fason 480 liv, 600 liv pou moun doub yo ofri pou vann. 20% rabè bay pou tou de vwayaj la wonn ak achtè 'jenn tikè' pou tikè rabè. Jèn moun ki gen laj ant 13-26 ka benefisye de rabè sa a 'jèn tikè'. Anplis de sa, pwofesè yo, pasaje militè yo, gwoup ki gen omwen 12 moun, moun ki gen kat laprès, moun ki andikape, timoun ki gen laj ant 12-18 ak TCDD konjwen pran retrèt 20 pousan rabè, 65 pousan rabè sou 50 ak TCDD opòtinite pou vwayaj gratis anplwaye yo ofri. .
fra
Les prix des billets pour une personne aller simple 480 livres, 600 livres pour les personnes doubles sont proposés à la vente. Une réduction de 20% est accordée pour les acheteurs aller-retour et les «jeunes billets» pour les billets à prix réduit. Les jeunes âgés de 13 à 26 ans peuvent bénéficier de la remise «billet jeune». En outre, les enseignants, les passagers militaires, les groupes d'au moins 12 personnes, les personnes titulaires d'une carte de presse, les personnes handicapées, les enfants âgés de 12 à 18 ans et le conjoint retraité TCDD bénéficient d'une réduction de 20%, d'une réduction de 65% au-dessus de 50 ans et de possibilités de voyage gratuites pour les employés TCDD. .