hat
Jodi a, yon bato nenpòt kote nan mond lan kapab tcheke pozisyon egzat li by means of yon siyal nan yon satelit nan fè laviwonn. Sepandan, tout navigatè toujou gen yon bòn abò osi byen. Tracy Edwards, ki captained a yatch jenn fi nan 1989-90 tou Whitbread-a-mond yatch kous la, te itilize Navsat (satelit navigasyon) e te jwenn li te gen anpil pwoblèm teknik sa li souvan itilize yon bòn teknik olye de.
fra
Aujourd'hui, un navire n'importe où dans le monde peut vérifier sa position exacte au moyen d'un signal d'un satellite en orbite. Cependant, tous les navigateurs ont toujours un compas à bord aussi bien. Tracy Edwards, qui a été capitaine du yacht Maiden dans la course de Yacht de Whitbread autour du monde 1989-90, utilisé Navsat (navigation par satellite) et a dit qu'elle avait tant de problèmes techniques qu'elle a souvent utilisé un compas magnétique à la place.