hat
Li pral ase, si mwen site yon kèk nan konklizyon yo nan ke rapò Nos. 24, 25 ak 26 "La italyen memorandòm (ki gen plent yo te fè nan peyi Itali) te mete sou Konsèy la tab sou 4yèm mwa septanm, 1935, lè nou konsidere ke peyi Letiopi a premye fè apèl kont Konsèy la ki te fèt sou desanm 14, 1934. Nan entèval ki genyen ant sa yo de dat, Gouvènman an italyen te opoze ak konsiderasyon nan kesyon an pa Konsèy la sou tè a ki se sèlman ki apwopriye pwosedi ki te founi pou nan Italo-peyi letiopi Trete nan 1928. Nan tout antye nan peryòd sa a, anplis, telegram nan italyen twoup yo nan East Lafrik di se te pwosedi. Sa yo anbakman nan twoup yo te reprezante Konsèy la nan Gouvènman an italyen jan sa nesesè pou defans la nan koloni li yo menaced pa peyi Letiopi a preparasyon. Etyopi, sou kontrè a, te trase atansyon ofisyèl yo pwononse yo te fè nan peyi Itali ki, nan opinyon li, yo kite pa gen okenn dout "kòm ostil entansyon yo nan Gouvènman an italyen."
fra
Il sera suffisant si je cite quelques-unes des conclusions de ce rapport, les Nos 24, 25 et 26 “L'italien mémorandum (contenant les plaintes formulées par l'Italie) a été posé sur la table du Conseil le 4 septembre 1935, alors que l'Ethiopie premier recours auprès du Conseil avait été faite le 14 décembre 1934. Dans l'intervalle entre ces deux dates, le Gouvernement italien s'oppose à l'examen de la question par le Conseil au motif que la procédure est celle prévue par l'Italo-Éthiopien Traité de 1928. Tout au long de l'ensemble de la période, en outre, l'envoi de troupes italiennes en Afrique de l'Est était en cours. Ces envois de troupes étaient représentés au Conseil par le Gouvernement italien comme nécessaires pour la défense de ses colonies menacé par l'Ethiopie de la préparation. L'ethiopie, au contraire, a attiré l'attention sur les déclarations officielles faites en Italie qui, à son avis, n'a laissé aucun doute “quant aux intentions hostiles du Gouvernement italien.”