hat
Peyi Siri te gen yon klima Mediterane ak cho, ete sèk (Jen an Out) ak twò grav, sezon ivè mouye (Desanm a fevriye) fèmen nan kòt la. Inland li vin progresivman pi sèk ak plis ankò inospitalye. Sou kòt la, mwayèn tanperati chak jou varye ant 29 ° C nan ete a nan 10 ° C nan sezon livè ak lapli anyèl la se sou 760mm. Sou zòn nan stepik kiltive, tanperati mwayèn 35 ° C nan ete ak 12 ° C nan sezon fredi. Lapli varye de 250mm 500mm. Nan dezè a, tanperati yo yo wo anpil ak lapli se ki ba. Nan ete, jou yo mwayèn 40 ° C ak o nan 46 ° C yo pa estraòdinè. Winter yo ka ekstrèmman frèt nan zòn montay, ki gen ladan krak des Chevaliers.
fra
La Syrie a un climat méditerranéen avec des étés chauds et secs (Juin à Août) et des hivers doux et humides (Décembre à Février) près de la côte. Inland, il devient progressivement plus sec et inhospitalier. Sur la côte, les températures quotidiennes moyennes varient entre 29 ° C en été à 10 ° C en hiver et les précipitations annuelles est d'environ 760mm. Sur la zone de steppe cultivée, les températures moyennes 35 ° C en été et 12 ° C en hiver. La pluviométrie varie de 250mm à 500mm. Dans le désert, les températures sont élevées et les précipitations sont faibles. En été, les jours de 40 moyenne ° C et des aigus de 46 ° C ne sont pas rares. L'hiver peut être très froid dans les régions montagneuses, y compris le Crac des Chevaliers.