hat
Rekonèt wo nivo divèsite biyolojik la nan tou de refe ak forè abita yo, Sibylle Riedmiller, yon conservateur ak ansyen travayè èd, te dirije etablisman an nan zile a dezole ak ki antoure abita lanmè kòm Chumbe Island Coral Park la (CHICOP) nan 1992. Konsantre a te kreye yon pak maren kote pwofi nan touris ta ede sipòte konsèvasyon ak edikasyon anviwònman an. Madam Riedmiller te reyalize ke pou yo ka pran presyon lapèch nan ekosistèm Reef la, li te kapab ofri pechè lokal yo travay tankou gad park, ki ta antrene tou pou edike pwezidan parèy yo sou efè refleksyon yon zòn ki pa pran yo ki ta benefisye yo pa rkonstangasyon sou-pèch zòn lapèch adjasan e konsa ogmante kaptur.
fra
Reconnaissant le niveau élevé de biodiversité dans les habitats de récif et de forêt, Sibylle Riedmiller, protectrice de l'environnement et ancienne travailleuse humanitaire, a dirigé la création de l'île inhabitée et de l'habitat marin environnant sous le nom de Parc de coraux de l'île de Chumbe (CHICOP) en 1992. L'objectif était de créer un parc marin où les profits tirés du tourisme aideraient à soutenir la conservation et l'éducation environnementale. Mme Riedmiller s'est en outre rendu compte que, afin de réduire la pression de la pêche sur l'écosystème récifal, elle pourrait offrir aux pêcheurs locaux des emplois en tant que gardes du parc, qui seraient également formés pour éduquer les autres pêcheurs sur l'effet de débordement d'une zone de non-exploitation qui serait bénéfique. en reconstituant les stocks dans les zones de pêche adjacentes surexploitées et en augmentant ainsi les captures.