hat
Nan règleman sanitè entènasyonal (RSI, 2005), atik 1 OMS defini yon karantèn kòm restriksyon aktivite ak/oswa miz aleka moun sispèk ki pa malad ou bagaj, kontenè, transpò oswa machandiz sispèk, pou anpeche pwopagasyon eventyèl enfeksyon oswa kontaminasyon ». [2]
fra
Dans son règlement sanitaire international (RSI, 2005), article 1, l'OMS définit une quarantaine comme « la restriction des activités et/ou de la mise à l’écart des personnes suspectes qui ne sont pas malades ou des bagages, conteneurs, moyens de transport ou marchandises suspects, de façon à prévenir la propagation éventuelle de l’infection ou de la contamination »[1].