hat
"Kirael.com se kay Kahu Fred Sterling, Mèt Gid Kirael ak Legliz Honolulu nan limyè. Nou entènasyonalman renome pwogram talk-radyo, Chanjman nan Great ak Kahu Fred Sterling, ki sou entènèt sou entènèt chak mèkredi, nan 9 pm Eastern Time, 6pm Pasifik, ofri yon pèspektiv espirityèl nan evènman aktyèl pandan y ap konsantre sou lapè ak gerizon. Aprann plis sou chanjman nan Great nan konsyans, lòt reyalite dimansyon ak sa li vle di yo dwe yon spiritualist pandan tan sa a nan chanjman gwo. Jwi bon konprann nan Mèt Gid Kirael, yon gid mèt dimanch dimansyon, ki moun ki pataje bon konprann li nan mwayen la nan lame a nan pwogram nan, Kahu Fred Sterling. Join Kahu Fred ak ko-lame li a, Rev. Alice Inoue, pou yon eksperyans entèaktif ki pral louvri je ou, elaji konsyans ou ak ranpli kè ou ak posiblite yo. "
fra
"Kirael.com est la maison de Kahu Fred Sterling, le guide principal Kirael et l'église de la lumière de Honolulu. Notre programme talk-radio de renommée internationale, Le grand changement avec Kahu Fred Sterling, diffusé en ligne tous les mercredis, à 9 pm Eastern Time, 6pm Pacific, offre une perspective spirituelle aux événements actuels tout en mettant l'accent sur la paix et la guérison. Apprenez-en plus sur le Grand Changement de Conscience, les autres réalités dimensionnelles et ce que signifie être un spiritualiste en cette période de grand changement. Appréciez la sagesse de Maître Guide Kirael, un maître guide de septième dimension, qui partage sa sagesse à travers la médiumnité de l'hôte du programme, Kahu Fred Sterling. Joignez-vous à Kahu Fred et à son coanimateur, la révérende Alice Inoue, pour une expérience interactive qui vous ouvrira les yeux, développera votre conscience et remplira votre cœur de possibilités. "