hat
Pou pwemye konpetisyon mwen òganize, nan okazyon sa a Mwen dwe limite patisipasyon pou lokatè yo nan peyi Espay depi san sa l' te kapab pa atire pri te rive nan kondisyon, yo ak nan tout bèl tan ki defini; Men, mwen, pwomèt tou pou fè konnen m' byen osijè de kòman yo ak lojistik entènasyonal messagerie pou nan konpetisyon kap vini an, y no olvidar a los lectores de toda Amerik, Asie, Afrik, ak tout rès Europe.
fra
Étant le premier concours que j'organise, à cette occasion Je dois limiter la participation aux résidents en Espagne étant donné que dans le cas contraire, il ne pouvait pas garantir que prix sont arrivés dans des conditions, et dans les délais souhaités; mais je vous promets de m'informer bien sur l'infrastructure et la logistique internationale de messagerie pour le prochain concours, et ne pas oublier les lecteurs de tous L'Amérique, L'Asie, L'Afrique, et le reste du L'Europe.