hat
3. « L’homme libre » se selebrasyon leve kanpe kont opresyon, maspinay libète. Li fini ak yon ekzaltasyon ekimenik kote solis la ak tout koral la ap envoke lwa yo ansanm ak Bondje jideokretyen yo.
fra
3. « L’homme libre » célèbre la révolte contre l’oppression, l’ivresse de la liberté. L’œuvre s’achève sur une exaltation œcuménique où les dieux du vaudou et le Dieu judéo-chrétien sont invoqués par les solistes et le chœur fusionnés.