hat
Amelyore vizibilite ak sekirite - ekla redwi pa jiska 91 asire klè vizibilite ak amelyore vizyon yo contrôleur nan kondisyon solèy ak klere. Gade nan ekran yo roulo, koulè vre yo double klas asire siyal limyè vizyèl ak lòt objè yo fasil idantifye. Siyal kolore yo pa janm defòme, menm sou yon distans ki long. Operatè yo ka asire pasaj la san danje nan veso yo epi li elektwonik ekipman pi fasil, diminye risk pou yo aksidan ak kolizyon ki rive nan liy anbake okipe yo. Tout ekran yo ta dwe bese pou yon balans limyè inifòm.
fra
Amélioration de la visibilité et de la sécurité - L'éblouissement est réduit jusqu'à 91% pour assurer une visibilité claire et améliorer la vision des contrôleurs dans des conditions ensoleillées et lumineuses. En regardant à travers les écrans à rouleaux, les vraies couleurs sont conservées pour assurer que les signaux lumineux visuels et autres objets sont facilement identifiés. Les marqueurs de signaux colorés ne sont jamais déformés, même sur une longue distance. Les opérateurs peuvent assurer le passage sécurisé des navires et lire plus facilement les équipements électroniques, réduisant ainsi le risque d'accidents et de collisions survenant dans les voies de navigation très fréquentées. Tous les écrans doivent être abaissés pour un équilibre de la lumière uniforme.