hat
Li te kanpe etid li yo pou li te rantre an Ayiti pandan kèk mwa. Li te retounen viv an Ayiti an 1937 aprè li te fin mennen yon vi pwofesyonèl entans, ki te chaje avni nan mitan meyè enstitisyon mizikal ki te chita nan nò peyi Almay. « Trois scènes historiques » se yon pyès li te konpoze nan okazyon desantyèm lane vil Pòtoprens ki te fonde an 1749, nan peryòd la koloni. E se nan mwa novanm 1949 li te acheve ekriti patisyon zèv sa.
fra
Ce cycle d'études dans la patrie de son père est interrompu par un séjour de quelques mois en Haïti, en 1921. Le compositeur regagne définitivement sa terre natale en 1937 après avoir déployé une intense et prometteuse activité professionnelle auprès des meilleures institutions musicales du nord de l’Allemagne. Composée pour le 200e anniversaire de Port-au-Prince, ville fondée sous le régime colonial français en 1749, la partition des Trois scènes historiques a été achevée au mois de novembre 1949.