hat
Chanjman nan konsantrasyon ion carbonate nan dlo lanmè kapab afekte an eta saturation (ak kon sa disponibilite byolojik) nan plizyè kalite kabonat kalsyòm (egzanp, kalsit, aragonite, oswa segondè-mayezyen kalsit.) ref Nan anpil pati nan oseyan an, dlo lanmè a se supersaturated ak respè sa yo mineral kalsyòm mineral, sa vle di gen ase kabonat kalsyòm pou kalsifye òganis yo bati vye zo eskèlèt yo ak kokiy. Sepandan, kontinyèl asidifikasyon oseyan an ap lakòz anpil pati nan oseyan an vin insaturé ak sa yo kalite kabonat kalsyòm, enben, afekte negativman kapasite nan kèk òganis yo pwodwi epi kenbe kokiy yo.
fra
Les modifications de la concentration en ions carbonates dans l’eau de mer peuvent affecter la état de saturation (et donc la disponibilité biologique) de plusieurs types de carbonate de calcium (calcite, aragonite, ou calcite haute magnésienne.) ref Dans de nombreuses parties de l'océan, l'eau de mer est sursaturée en ce qui concerne ces minéraux de carbonate de calcium, ce qui signifie qu'il y a suffisamment de carbonate de calcium pour que les organismes calcifiants puissent construire leurs squelettes et leurs coquilles. Cependant, l'acidification continue des océans provoque la sous-saturation de ce type de carbonate dans de nombreuses parties de l'océan, affectant ainsi la capacité de certains organismes à produire et à entretenir leurs coquilles.