hat
Lafrans ki swa konsidere kòm Lafrans soti nan orijin li oswa konsidere yo dwe rezilta a nan yon pwosesis pou pwolonje pouvwa a nan fanmi an Kapesyen sou yon teritwa pi gwo pase sa yo ke yo te orijinèlman te, non an " Lafrans » ki parèt aprè kowonnman an Hugues Capet kòm wa Frank yo ; Espay kote nou pa ka pale sou endepandans, paske inite nasyon panyòl se rezilta soti nan yon pwosesis pou inifikasyon soti nan pi wo a nan Kastiy ak Aragon, yon pwosesis ki te kòmanse nan lane 1469.
fra
la France qui est, soit considérée comme France depuis son origine soit considérée comme étant le résultat d'un processus d'extension du pouvoir de la famille des Capétiens sur un territoire plus grand que celui qu'ils avaient à l'origine, le nom « France » apparaissant après le couronnement d'Hugues Capet comme roi des Francs ; l'Espagne dont on ne peut pas parler d'indépendance, car l'unité de la nation espagnole résulte d'un processus d'unification par le haut de la Castille et de l'Aragon, processus amorcé depuis 1469.