hat
patnè rezo nou yo se machann endepandan dapre lalwa a nan peyi lakay yo. biznis yo mande pou yon biznis etabli ki baze sou prensip komèsyal. Asosye yo ki rezo antreprann (alekri) konfòme l avèk tout travay,- tarif yo- ak lwa sosyal, peyi a lakay ou epi lòt peyi yo, an patikilye Lwa sou Repa Jeneral Egal Tretman. Ou dakò konfòme l avèk mete la desann nan akò kolektif ak lwa pwoteksyon salè- ak kondisyon travay. Nou ensiste sou konfòmite avèk prensip sa yo nan patnè rezo nou an, rezo- werknehmer, anplwayè, kliyan, Kolèg li yo ak anplwaye. Nou kontwole konfòmite avèk prensip yo ak enkyetid pou vyolasyon sanksyon.
fra
Nos partenaires du réseau sont des marchands indépendants selon la loi dans leur pays d'origine. Leurs entreprises ont besoin d'une entreprise établie en fonction des principes commerciaux. Les partenaires du réseau s'engagent (écrit) de se conformer à la main-d'oeuvre,- Tarif- et des lois sociales, le pays d'origine et les autres pays, en particulier la loi sur l'égalité de traitement. Vous acceptez de respecter les fixées par des conventions collectives et des lois de protection des salaires- et les conditions de travail. Nous insistons sur le respect de ces principes par nos partenaires du réseau, Réseau- participants d'usine, Employeur, Clientèle, Collègues et le personnel. Nous vérifions la conformité avec les principes et les préoccupations pour les violations des sanctions.