hat
Pwograme Sèvis ferrry navige pou ale ak pou soti nan pi fò nan zile yo ak lòt zile yo ki pi piti yo ou kab rive atenn pa Feri navèt oswa lòt bato yo. Pifò nan Feri sa yo yo opere pa Calédonie MacBrayne, ki te rekonèt kòm CalMac, ki moun ki gen yon seri plen nan orè ak plis enfòmasyon sou yo sou sit wèb. sèvis Ferry Lòt yo ofri nan Northlink ak Pentland Feri. Feri bay Isles yo Hebrides yo relativman bon mache pou pasaje pye, menm si byen chè pou machin ak lòt machin yo. Pò a nan Oban sou kontinan an se yon sant transpò prensipal yo, ak yon koneksyon sou West Highland Railway a ak koneksyon Ferry a bara, South Uist, réfléchir, kol, Tiree, Colonsay ak Lismore. Pli lwen nò, pò a nan Mallaig gen sèvis Ferry a Isles yo ti - kana, Wonm, Eigg ak fimye, osi byen ke Skye. Li posib tou nan kondwi sou Skye lè l sèvi avèk pon an nan Kyle la nan Lochalsh. Pò a nan Uig sou Skye gen koneksyon Ferry kout nan zile yo Eksteryè Hebrides nan North Uist ak Harris. Ullapool, nan nòdwès ki pi lwen nan Scotland, gen yon koneksyon Ferry a Stornoway sou zile a nan Lewis.
fra
Services Ferrry planifiées naviguer vers et depuis la plupart des îles et les autres petites îles sont accessibles par des ferries de navette ou d'autres bateaux. La plupart de ces ferries sont exploités par Caledonian MacBrayne, autrement connu comme CalMac, qui ont un ensemble complet des horaires et des informations supplémentaires sur leur site Web. services de ferry supplémentaires sont offerts par Northlink et Pentland Ferries. Ferries vers les Hébrides Isles sont relativement pas cher pour les passagers à pied, mais assez cher pour les voitures et autres véhicules. Le port d'Oban sur le continent est une plaque tournante du transport principal, avec une connexion au chemin de fer West Highland et liaisons par ferry à Barra, South Uist, Mull, Coll, Tiree, Colonsay et Lismore. Plus au nord, le port de Mallaig a des services de ferry vers les petites îles - Canna, Rum, Eigg et Muck, ainsi que Skye. Il est également possible de conduire sur Skye en utilisant le pont au Kyle of Lochalsh. Le port de Uig Skye a des liaisons ferry courtes vers les îles Hébrides extérieures de North Uist et Harris. Ullapool, dans l'extrême nord-ouest de l'Ecosse, a une liaison par ferry à Stornoway sur l'île de Lewis.