hat
An akò ak Standards yo ACCME pou Sipò Komèsyal, Fondasyon an Frans (TFF) ak Sosyete Entènasyonal nan tronbozi ak emostazi (ISTH) mande pou moun ki nan yon pozisyon yo kontwole sa ki nan yon aktivite edikatif divilge tout relasyon ki enpòtan finansye ak nenpòt ki enterè komèsyal yo. . TFF ak ISTH rezoud tout konfli enterè asire endepandans, objektivite, balans, ak difikilte syantifik nan tout pwogram edikasyon yo. Anplis de sa, TFF ak ISTH chèche verifye ke tout rechèch syantifik refere, rapòte, oswa itilize nan yon CME / aktivite CE konfòm ak estanda yo jeneralman aksepte nan konsepsyon eksperimantal, koleksyon done, ak analiz. TFF ak ISTH pran angajman pou bay elèv k ap aprann yo bon kalite aktivite CME / CE ki ankouraje amelyorasyon nan swen sante epi yo pa nan yon enterè komèsyal.
fra
Conformément aux normes ACCME pour le soutien commercial, la Fondation France (TFF) et la Société internationale de thrombose et d'hémostase (ISTH) exigent que les personnes en mesure de contrôler le contenu d'une activité éducative divulguent toutes les relations financières pertinentes avec tout intérêt commercial. . TFF et ISTH résolvent tous les conflits d'intérêts pour garantir l'indépendance, l'objectivité, l'équilibre et la rigueur scientifique dans tous leurs programmes éducatifs. De plus, le TFF et l'ISTH cherchent à vérifier que toutes les recherches scientifiques mentionnées, rapportées ou utilisées dans une activité CME / CE sont conformes aux normes généralement acceptées de conception expérimentale, de collecte de données et d'analyse. TFF et ISTH s'engagent à fournir aux apprenants des activités CME / CE de haute qualité qui favorisent l'amélioration des soins de santé et non celles d'un intérêt commercial.