hat
"Enfòmasyon pèsonèl" se nenpòt enfòmasyon ki idantifye avèk ou, kòm yon moun. Enfòmasyon sa a ka enkli (men se pa sa sèlman) non ou, adrès postal, nimewo telefòn, adrès e-mail, nimewo biznis faks, laj ak istwa travay. Enfòmasyon pèsonèl, sepandan, pa gen ladan non ou, tit biznis ou oswa adrès biznis ak nimewo telefòn biznis nan kapasite ou kòm yon anplwaye nan yon òganizasyon.
fra
"Informations personnelles" désigne toute information identifiable avec vous, en tant qu'individu. Cette information peut inclure (sans s'y limiter) votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse de courriel, votre numéro de télécopieur, votre âge et vos antécédents professionnels. Toutefois, les renseignements personnels ne comprennent pas votre nom, votre raison sociale ou votre adresse commerciale et votre numéro de téléphone professionnel en tant qu'employé d'une organisation.