hat
Nan Karayib la, pwason lyon reprezante yon menas enpòtan nan divèsite biyolojik la ak ekonomi lokal yo, pi miyò endistri lapèch la ak sektè touris. Pifò moun ki gen tandans nan penti yon foto macabre konsènan enpak yo nan envazyon an lionfish nan Karayib la. Sepandan, insurgence nan sa a okipan rize te ankouraje aksyon, kominikasyon, kolaborasyon, echanj, ak panse aktif nan mitan vwazen Karayib la. Eta Karayib yo fè patenarya pou pataje eksperyans, teknik, ak konsèy. Gouvènman yo yo te fè presyon sou bouyon ak refòm lejislasyon kote twou vid ki genyen egziste. Kominote yo te tou galvanised yo pran aksyon epi patisipe nan jesyon efò.
fra
Dans les Caraïbes, le poisson-lion représente une menace importante pour la biodiversité et les économies locales, notamment le secteur de la pêche et le tourisme. La plupart des gens ont tendance à brosser un tableau sombre des conséquences de l’invasion du poisson-lion dans les Caraïbes. Cependant, l'insurrection de cet envahisseur rusé a encouragé l'action, la communication, la collaboration, les échanges et la réflexion proactive chez les voisins des Caraïbes. Les États des Caraïbes se sont associés pour partager leurs expériences, leurs techniques et leurs conseils. Leurs gouvernements ont été sollicités pour rédiger et réformer une législation là où il y avait des lacunes. Les communautés ont également été incitées à prendre des mesures et à participer aux efforts de gestion.