hat
Created sou Dimanch, 24 avril, 2011 3:10 AM Sou, 21 avril 1970 kòm yon lyetnan asiyen nan Gad prezidansyèl la, mwen te nan dòtwa ofisye a lè telefòn nan sonnen. Mwen leve reseptè a epi l 'tande ofisye a devwa nan biwo Depatman an di: "! By lòd nan Depatman kòmandan an, tout dòtwa yo dwe evakye touswit; nou byento pral atake ak gad kòt ki Pase mesaj sa a bay tout moun" San yo pa ezite Mwen te pase sou pawòl la bay chèf yo lòt moun ki te panse, an premye, ke mwen te jwe li t'ap jwe. Mwen di yo sa lòd yo te grav e nou byen vit desann nan lakou a.
fra
Créé le Sunday, Avril 24, 2011 3:10 AM Le 21 Avril 1970, dans un lieutenant affecté à la Garde présidentielle, j'étais dans le dortoir de l'agent quand le téléphone sonna. J'ai soulevé le récepteur et entendu l'officier de permanence au bureau du ministère en disant: "! Par ordre du commandant Département, tous les dortoirs doivent être évacués immédiatement; nous allons bientôt être attaqué par la Garde côtière passer ce message à tout le monde" Sans hésiter je suis passé sur le mot pour les autres officiers qui ont pensé, au début, que je plaisantais. Je leur ai dit que les ordres étaient sérieux et nous avons rapidement descendit dans la cour.