hat
Crystal X1 kapab kounye a ka enstale. Sa a se monte pa premye koube kondwi li yo pa 90 degre, se konsa ke li chita orizontal atravè de résistances yo 10kΩ adjasan (gade foto). ka asanble a tablo kounye a dwe ranpli pa enstale switch la plonje, tranzistò Q1, regilatè (REG1) ak plon an antèn.
fra
Cristal X1 peut maintenant être installé. Ceci est monté par un premier pliage de ses fils par 90 degrés, de sorte qu'il se trouve horizontalement à travers les deux résistances 10kΩ adjacentes (voir photo). L'ensemble du conseil d'administration peut maintenant être complété par l'installation du commutateur DIP, le transistor Q1, régulateur (REG1) et le câble d'antenne.