hat
^ μηνίσκος, "ti lalin", se diminutiv nan μήνη, "lalin", soti nan rasin ma-, "mezi a", ki reflete reyalite a tan an te mezire dapre faz yo nan lalin lan. Pawòl la te tou itilize pou bagay sa yo koube an jeneral, tankou yon kolye oswa yon liy nan batay. (Lexikon nan ètopatik Etimoloji, p 199)
fra
^ μηνίσκος, "petite lune", est diminutif de μήνη, "lune", de la racine ma-, "mesure", ce qui reflète le fait que le temps a été mesurée selon les phases de la lune. Le mot a également été utilisé pour des choses courbes en général, comme un collier ou une ligne de bataille. (Lexicon of Orthopaedic Étymologie, P 199)