hat
28. 1 Apre jou repo a, nan dimanch maten byen bonè sou premye jou a nan semèn nan, Mari, moun Magdala ak lòt Mari a te al vizite kavo a. 2 Lè sa a, te gen yon gwo tranbleman tè; paske yon zanj Bondye desann soti nan syèl la ak vini, li woule wòch la, li chita sou li. 3 aparans l ‘te klere tankou yon zèklè, rad li te blan kou koton. 4 Gad yo t’ap tranble anba pye ak laperèz ak tonbe atè tankou moun ki mouri.
fra
28. 1 Après le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie allèrent voir le sépulcre. 2 Et voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus. 3 Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement blanc comme la neige. 4 Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.