hat
Yo kontinye… “Envantè pral fini ak yon aplikasyon patant pwovizwa ki se ki pa pèmèt (I.E. manke kritik enfòmasyon sou envansyon yo) oswa ki manke kèk lòt tèknikalite legal epi yo pa yo pral kapab sèvi ak aplikasyon an kòm yon baz pou ranpli yon aplikasyon patant sèvis piblik” (ki kapab bay kòm yon patant depoze nan patant ane nan yon sèl 'annatant’ peryòd tan affored pa aplikasyon an patant pwovizwa).
fra
Ils continuent… “Les inventeurs se retrouver avec une demande de brevet provisoire qui n'est pas favorable (i.e. manque des informations essentielles sur leur invention) ou manque quelque autre formalité juridique et ils ne seront pas en mesure d'utiliser l'application comme une base pour le dépôt d'une demande de brevet d'utilité” (qui peut émettre un brevet déposées dans le brevet de la première année 'attente’ période affored par la demande de brevet provisoire).