hat
Minit ki baze sou dispozisyon ki nan la Règleman sou Envestigasyon Powers (Scotland) Lwa 2000 (RIPSA) opoze a admisiblite nan "tout prèv yo Crown" gen entansyon yo dwe dirije kont akize a sou baz la ki, nan absans yon otorizasyon anba RIPSA pou itilize nan Mr U ak Ms W kòm "sous enfòmasyon sekrè moun ... ", Prèv yo te" ilegalman jwenn "epi yo ta dwe jije" inadmisib ".
fra
La minute basée sur les dispositions de la Loi sur la réglementation des pouvoirs d'investigation (Écosse) 2000 (RIPSA) s’est opposé à la recevabilité de «toute la preuve de la Couronne» destinée à être présentée contre l’accusé au motif que, en l’absence d’une autorisation en vertu de la RIPSA pour utiliser M. et Mme W comme «sources de renseignements secrets », Leur preuve avait été« obtenue illégalement »et devait être considérée comme« irrecevable ».