hat
Malgre fermeture li nan tè pwensipal Lafrans (8 mil), Guernsey (23 mil), Jersey (30 mil) ak Isle a nan wight (60 mil), Alderney gen jere pou fè pou evite endikap touris. Remote, ankò ki byen konekte ak lyen dirèk lè pwograme soti nan UK a, Alderney gen ayewopò pwòp li yo ak Harbor.
fra
Malgré sa proximité en France métropolitaine (8 miles), Guernsey (23 miles), Jersey (30 miles) et l'île de Wight (60 miles), Alderney a réussi à éviter le tourisme traditionnel. À distance, mais bien desservi avec des liens aériens réguliers directs du Royaume-Uni, Alderney a son propre aéroport et le port.