hat
Tout moun ki vizite souvan sit sa pa manke remake pa gen okenn chanjman ki fèt depi nou te selebre premye anivèsè nou e depi ti modifikasyon nou te fè lè sa sou Filmhaiti.com. Pa gen okenn nouvo video, okenn nouvo fim. Nou tout konnen 12 janvye 2010 yon tranbleman tè te mete plat atè kapital peyi Dayiti Pòtoprens. Tankou plizyè milye lòt moun nou te sinistre tou. Malgre okenn nan nou pat pèdi lavi, nou fè anpil pèt nan materyèl : lokal nou ki sakaje, ekipman ak achiv ki andomaje. Sit entenèt la te rete aktif men nou pa kapab mete nouvo materyèl sou li menm jan nou te konn fèl avan. 100 jou apre deblozay la nap eseye reprann men sa pwal pran tan e lap difisil tou.
fra
Tous ceux qui visitent fidèlement ce site ont sans doute remarqué que depuis la célébration de notre premier anniversaire en début d’année et les mises à jour qui l’ont accompagnée, il n’y a plus eu de changement sur Filmhaiti.com. Aucune nouvelle vidéo, aucun nouveau film. Vous n’ignorez probablement pas que le 12 janvier 2010 un tremblement de terre détruisait la capitale d’Haïti Port-au-Prince. Comme des milliers d’autres, nous n’avons pas été épargnés. Si nous ne déplorons aucune perte en vie humaine, les pertes matérielles par contre sont assez importantes : locaux saccagés, équipements et archives endommagés. Le site est certes resté en ligne mais nous ne sommes plus en mesure de l’alimenter comme auparavant. Cent jours après, nous tentons une reprise qui se révèle longue et difficile.