hat
dezyèm Dezas la natirèl oswa diven zak jijman, ki te fèt nan yon moman lè fanmi an antisemit soti nan sa yo ki an twa pitit Noe a rele Sèm, zansèt pèp ebre a (ebréerna), te aktif (tou sou 2,000 f.Kr). Nan 1 Gen 10: 21-25 prezante etap: "Men non pitit Sèm yo: Elam (Pès / Iran minit, nòt.), Apachad, Lidi ak Aram. pitit gason Siri a te Ouz, Oul, Getè ak Mach. Apachad te papa Ebè (kon sa konsa ebréer / Ebre, nòt m 'yo.). Se konsa, li se te di: "Ebè te gen de pitit gason. Yonn te rele Pelèg (Heb. Pataje), pou pandan tan li moun sou latè te divize. "
fra
Sur une autre catastrophe naturelle ou d'un jugement divin loi, a eu lieu à un moment où la famille sémitique de celui des trois fils de Noé appela Shem, ancêtre des Hébreux (ebréerna), était actif (aussi environ 2.000 f.Kr). En 1 Gen 10: 21-25 étape présenté: « Les fils de Shem: Elam (Perse / Iran minute, ndlr.), Arpacschad, Lud et Aram. Les fils d'Aram Uts, Hul, Guéter et Mash. Arpachshad est devenu le père de Eber (donc ainsi ebréer / Hébreux, ma note.). Et il est dit: « Et Héber naquirent deux fils. L'un était Peleg (Héb. Partage), car pendant ses jours la terre fut partagée ».