hat
1965 mennen l ' 399 elèv yo enskri pou kòmanse nan nouvo ane akademik la; ki kantite anplwaye akademik plis pase double a 61; ak degre yo an premye, senk MSc ak senk degre MA yo te akòde. Bilding nan Fizik louvri, ak sis premye planche yo nan Rayleigh gwo kay won te pare pou okipasyon, pandan y ap travay te kòmanse sou Albert Sloman bibliyotèk la. premye konferans lan fi te nonmen: Dorothy E. Smith nan Depatman an nan sosyoloji. In December, Inivèsite Tribinal te rankontre la pou premye fwa ak alantou 500 manm. Sis mwa pita, travay te kòmanse sou Lecture la Teyat Building, plis 'Topping a soti’ nan Keynes gwo kay won.
fra
1965 apporté 399 étudiants inscrits pour le début de la nouvelle année scolaire; le nombre de membres du personnel académique a plus que doublé 61; et les premiers degrés, cinq MSc et cinq degrés de MA ont été attribués. Le bâtiment de physique ouvert et les six premiers étages de la tour Rayleigh étaient prêts pour l'occupation, tandis que les travaux ont commencé sur la Sloman Bibliothèque Albert. Le premier conférencier féminin a été nommé: Dorothy E. Smith dans le département de sociologie. En décembre, Cour Université a rencontré pour la première fois avec environ 500 membres. Six mois plus tard, les travaux ont commencé sur le Lecture Theatre Building, plus la ‘Culminant’ de la tour Keynes.