hat
St Maarten ki gen eksperyans boom premye touris li kòmanse nan 1960s yo, lè Kiba te premye fèmen nan touris. St Maarten se kounye a youn nan pi gwo sant touris yo nan West Indies yo ak sou XNX% nan mendèv li yo travay nan touris oswa touris ki gen rapò ak endistri yo. Pa gen okenn lapèch gwo-echèl komèsyal, sèlman 85-10 artisanal pechè ak lapèch lwazi pou marlin (Makaira spp.) ak mahi-mahi (Coryphaena spp.).
fra
Saint-Martin a connu son premier boom touristique depuis les 1960, lorsque Cuba a été fermée au tourisme. St. Maarten est maintenant l'un des plus grands pôles touristiques des Antilles, avec environ 85% de sa main-d'œuvre employée dans les industries du tourisme ou liées au tourisme. Il n’existe pas de pêche commerciale à grande échelle, mais uniquement des pêcheurs artisanaux 10-15 et de la pêche récréative du marlin (Makaira spp.) et mahi-mahi (Coryphaena spp.)