hat
Daigle te rete kòmandan Misyon Sipò Nasyonzini an Ayiti (1996-1997) ak jeneral kanadyen Robin Gagnon te dirije Misyon Tranzisyon Nasyonzini an Ayiti (1997).[1] Kanada bay tou komisè lapolis ant oktòb 1993 ak fevriye 1996[2] ak bay ofisye polis nan Misyon Lapolis Sivil Nasyonzini an Ayiti (1997-2000). [3]
fra
Daigle est resté commandant de la Mission d’appui des Nations Unies en Haïti (1996-1997) et le Général canadien Robin Gagnon a dirigé la mission de transition des Nations Unies en Haïti (1997)[17]. Le Canada a également fourni les commissaires de police entre octobre 1993 et février 1996 [18] et fourni des agents de police à la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (1997-2000)[19].