hat
Tout moun gen bati e te fini nan yon estanda trè wo. Northlink Feri Istwa sibvansyone Northern Isles sèvis yo Ferry, te deja kouri pa P & O Scottish Feri te mete yo deyò dòf nan 1999. Yon antrepriz ant Calédonie MacBrayne yo ak Bank la Royal nan Scotland yo te rele Northlink Orkney ak Shetland Feri te genyen sèvis ki soti nan 2002. plan anbisye li li pran kouri nan difikilte, ak sèvis la te re-tender pandan y ap Northlink kouri anba aranjman pwovizwa. Anvan dat ki fèmen, akoz de kontra te resevwa nan men V-Bato UK Ltd, ak pou soti nan Calédonie MacBrayne, ki mete nan òf la pi ba ak te genyen pèman an.
fra
Tous sont construits et fini à un niveau très élevé. Northlink Ferries Histoire Les îles du Nord des services de traversiers subventionnés, précédemment gérés par P & O Ferries écossais ont été mis en adjudication en 1999. Une joint-venture entre Caledonian MacBrayne et la Royal Bank of Scotland nommé Northlink Orkney et Shetland Ferries a remporté le service de 2002. Ses plans ambitieux ont éprouvé des difficultés, et le service a été remis en adjudication tandis Northlink couru sous les arrangements intérimaires. À la date de clôture, les offres ont été reçues de V-Ships UK Ltd, et à partir de Caledonian MacBrayne, qui a mis dans l'offre inférieure et a remporté l'appel d'offres.