hat
Chak nan senk ti bouk ki te gen cham sèten li. Corniglia se espesyal depi li se pa sou lamè a. Sepandan, sa li manke nan plaj, li pi plis pase fè moute pou ak li yo bote pwòp inik. Corniglia santi l plis aleka pase ti bouk ki te lòt. Sepandan, li ofri yon atmosfè plis dekontrakte ak lokal. Se vilaj la souvan neglije pou santye jòb ki vrèman difisil li yo. Kontrèman ak lòt ti bouk ki te ki ka rive jwenn pa bato, Corniglia se sou tèt ti mòn yo ak pa gen okenn aksè lanmè. Sèl fason pou yo rive jwenn li se yo vwayaje chemen an senk Terre oswa nan pran tren an. Sepandan, li se esansyèl nan sonje ke tren an pa gen pitye ou nenpòt ki efò fizik. You will still need to walk some stairs to reach the village center and see everything the little village offers.
fra
Chacun des cinq villages a son charme certain. Corniglia est spécial car il est pas sur le front de mer. toutefois, ce qui lui manque dans les plages, il fait plus que pour sa propre beauté unique. Corniglia se sent plus éloigné que les autres villages. toutefois, il offre une atmosphère plus détendue et locale. Le village est souvent négligé pour ses sentiers ardus. Contrairement aux autres villages qui peut être atteint en bateau, Corniglia est au-dessus des collines et n'a pas accès à la mer. La seule façon d'y arriver est de randonnée sur le sentier des Cinque Terre ou prendre le train. toutefois, il est essentiel de noter que le train ne vous ménagera aucun effort physique. Vous aurez toujours besoin de marcher des escaliers pour rejoindre le centre du village et de voir toutes les ressources de petit village.