hat
Nan evite entèraksyon avèk gouvènman ayisyen an, Kanada te aplike yon sistèm sèvis paralèl olye de eta a ki anjeneral bay sèvis sa yo.[2]
fra
En évitant les interactions avec le gouvernement haïtien, le Canada a mis en place un système de services parallèle au lieu de l’État qui fournit habituellement ces services[30].