hat
Nan moman sa a nan pirat, zile sa a li te vin li te ye tankou Ispanyola, yon chanjman nan pronounciation ak òtograf nan non an orijinal yo bay nan Christopher Columbus (Isla Espaniola). Koulye a, nou yo Repiblik Dominikèn (DR), pataje yon fwontyè ak Ayiti. De kò nan dlo antoure nou; nan North a, Oseyan Atlantik la, ak nan Sid la, Lanmè Karayib la. Kiba chita sou bò solèy kouche nou yo; Jamayik, SW. Puerto Rico se dirèkteman bò solèy leve, Zile Vyèj yon ti kras bò solèy leve pi lwen, nasyon yo zile nan pi piti Zantiy arc ak nan sid ak bò solèy leve soti nan la. Il Tirk & Caicos manti dirèkteman nò, Bahamas NE a.
fra
A l'époque des pirates, cette île est venu à être connu sous le nom d'Hispaniola, un changement dans la prononciation et l'orthographe du nom original donné par Christophe Colomb (Isla Espaniola). Maintenant, nous sommes la République dominicaine (DR), qui partage une frontière avec Haïti. Deux plans d'eau nous entourent; au nord, l'océan Atlantique, et au sud, la mer des Caraïbes. Cuba se trouve à notre ouest; Jamaïque, SW. Puerto Rico est directement à l'est, les îles Vierges un peu plus à l'est, et les nations insulaires de l'arc des Petites Antilles au sud et à l'est de là. Turks & Caicos se trouve directement au nord, les Bahamas NE.