hat
Kanada te menm chwazi pou yo sispann èd bilateral ONG yo aprè chape Aristide, li kite sèlman èd alimantè ak bezwen esansyèl nan Karayib la.[1] Dezòd politik te swiv.
fra
Le Canada a même choisi de mettre fin à l'aide bilatérale des ONG après la fuite d'Aristide, ne laissant subsister que l'aide alimentaire et l'aide aux besoins essentiels dans le pays des Caraïbes [15]. Le chaos politique s'ensuivit.