hat
sou yon bò, anpeche pliralis ak endepandans la nan anplwaye editoryal la, an patikilye : konsantrasyon medya pa gwo gwoup endistriyèl, presyon fiskal, presyon finansye, presyon politik,
fra
d'une part, l'entrave au pluralisme et l'indépendance des rédactions, notamment : la concentration des médias par de grands groupes industriels, les pressions fiscales, les pressions financières, les pressions politiques,