hat
Mete an plas zouti pou swiv kriz Ushahidi, sitou nan peyi ki afekte nan dezas natirèl, egzije yon minimòm konesans teknik, yon sèvè, acha yon URL pou lèt, bagay sa yo ki yo tout tan disponib ni gratis, lè Ushahidi se mete nan volontè san konpetans oswa sipò teknik. Konsyan sa baryè, ekip Ushahidi te devlope Crowdmap (kat kolaborasyon), ki moun ki ka déployée imedyatman e san konesans teknik espesyal. Kat la se santre nan ouvèti sou Nairobi (fotèy Ushahidi). Senpleman “sible” nan lavil la, oswa kote peyi a konsène. Ou pral wè, Se trè senp.
fra
Mettre en place l’outil de suivi de crise Ushahidi, surtout dans des pays touchés par des catastrophes naturelles, exige un minimum de connaissances techniques, un serveur, l’achat d’une URL pour le déployer, choses qui ne sont pas toujours disponibles ni gratuites, quand Ushahidi est mis en place par des bénévoles sans compétences ou appui technique. Consciente de cet obstacle, l’équipe de Ushahidi a développé Crowdmap (carte collaborative), qui peut être déployée immédiatement et sans connaissances techniques spéciales. La carte est centrée à l’ouverture sur Nairobi (siège de Ushahidi). Il suffit de « cibler » la ville ou le lieu ou le pays concerné. Vous verrez, c’est très simple.