hat
Men ki jan yon byen etabli Cook Islands Trust fonksyon. Advèsè legal ou konvenk tribinal la mande ou a, "vire sou lajan an." Se konsa, ou kooperativman ekri yon lèt bay sendik la kite yo konnen ke yo te òdone w retounen lajan yo. Ou kenbe yon kopi lèt la ak yon nimewo swiv epi montre jij la ou te respekte. Se sendik la, sou lòt men an, oblije konfòme li avèk enstriksyon yo ekri nan Zile Cook Trust la tit. Li se yon konfyans pwoteksyon byen. Se konsa, nou mete yon "kloz a souse" nan konfyans la. Kloz a di ke sendik la entèdi pou bay fon lè benefisyè a ke yo oblije aji pa lòd tribinal.
fra
Voici comment fonctionne un Cook Islands Trust bien établi. Votre adversaire légal persuade le tribunal de vous demander de «remettre l'argent». Vous écrivez donc ensemble une lettre au syndic pour lui faire savoir que vous avez reçu l'ordre de restituer les fonds. Vous conservez une copie de la lettre et un numéro de suivi et montrez au juge que vous vous êtes conformé. Le syndic, quant à lui, est tenu de se conformer aux instructions écrites dans l’acte de fiducie des Îles Cook. C'est une fiducie de protection des actifs. Nous insérons donc une «clause de contrainte» dans la fiducie. La clause stipule qu'il est interdit au fiduciaire de débloquer des fonds lorsque le bénéficiaire est contraint d'agir par décision de justice.