hat
Avèk viris la klèman transmuted nan yon maladi kominote gaye, tribinal imigrasyon atravè peyi a te resevwa yon direktiv soti nan administrasyon Trump pou retire tout afich-afich coronavirus sou miray yo, ak manda a revoke pita nan menm jou a. Postè sa yo transmèt enfòmasyon enpòtan sou idantifikasyon sentòm ak mezi kontwòl enfeksyon nan lang angle ak panyòl. Atravè mobilizasyon ki soti nan Siklòn Irma Maria rive Matye pou Dorian ak lòt kote, DHS ak ICE, k ap travay nan konjonksyon avèk anpil aktè lokal ak eta ki fè respekte lalwa yo te de pli zan pli ak toujou itilize moman dezas kòm yon sèn pou estati menase ak manm kominote san papye. Ajans sa yo te kontinye travay sou popilarize narasyon imigran yo pou lejitimize règleman nasyonalis, sou fwontyè militaris yo.
fra
Le virus étant clairement transmué en une maladie communautaire, les tribunaux d'immigration de tout le pays ont reçu un directive de l'administration Trump pour retirer toutes les affiches d'information sur les coronavirus de leurs murs, le mandat ayant été révoqué le même jour. Ces affiches ont relayé des informations critiques sur l'identification des symptômes et les mesures de contrôle des infections en anglais et en espagnol. Grâce à des mobilisations des ouragans Irma à Maria, de Matthew à Dorian et au-delà, le DHS et l'ICE, en collaboration avec de nombreux acteurs locaux et étatiques chargés de l'application des lois, ont de plus en plus et systématiquement utilisé les moments de catastrophe comme un coup de filet pour les membres de la communauté menacés et sans papiers. Ces agences ont également continué de travailler à vulgariser les récits de boucs émissaires des immigrants pour légitimer les politiques frontalières nationalistes et militaristes.