hat
233 te aksepte elèv yo Zhytomyr enstiti edikasyon sosyal nan 1930/31. 159 elèv yo te enskri nan kolèj travayè yo chak jou ', ak 90 - nan kou yo aswè. depatman yo nouvo yo te kreye nan 1931: depatman Jeoloji, chimi, filozofi, Politik Ekonomi, agrikilti, Lang ak Literati Depatman. Anplwaye a enstiti (43 manm) te amelyore. 18 gradye te rete nan travay nan enstiti a nan 1931. Yo te Y.F. Matkivskyi, pita yon pwofesè asistan nan depatman an Chimi; I.S. Shah, pita yon tèt nan depatman an nan Ekonomi Politik, S.P. Alber, pwofesè nan Matematik. Soti nan 1933 li te dirije depatman an nan Fizik ak Ekonomi.
fra
233 étudiants ont été admis à l'Institut d'éducation sociale dans Jitomir 1930/31. 159 les étudiants étaient inscrits au collège des travailleurs journaliers, et 90 - aux cours du soir. Les nouveaux départements ont été créés 1931: département de géologie, Chimie, Philosophie, économie politique, Agriculture, Langue et Littérature Département. Le personnel de l'Institut (43 membres) a été améliorée. 18 diplômés ont été laissés à travailler à l'Institut 1931. Ils étaient Y.F. Matkivskyi, plus tard, un professeur adjoint du département de chimie; EST. LJAH, plus tard, un responsable du département d'économie politique, S.P. Alber, professeur de mathématiques. De 1933 il a dirigé le département de physique et d'économie.