hat
Egalite seksyèl nan vodou ayisyen an pèmèt enklizyon fanm nan preske tout aspè nan sosyete a.[4] Fanm Peyizan espesyalman, akoz pwoksimite yo nan vodou, te tradisyonèlman jwe yon wòl enpòtan nan lavi ayisyen.[5] Patisipasyon yo nan agrikilti, komès ak endistri te tresenpotan, Konpare ak tokay yo nan Amerik Latin nan.[5] Pandan okipasyon Ameriken an (1915-1934), fanm peyizan te patisipe aktivman nan lagè, yo te fè pati geriya epitou mete soupye sevis entèlijans anti-US pou libere peyi Ayiti.[4] Patisipasyon yo nan komès, pèmèt fanm peyizan ayisyen yo akimile resous ekonomik ki fè yo pi endepandan pase plis fanm ki soti nan elit yo.[6]
fra
[2] Leur implication dans l'agriculture, le commerce et l'industrie était trivalente par rapport à leurs homologues d'Amérique latine. [2] Pendant l'occupation américaine (1915-1934), les agricultrices ont été activement impliquées dans la guerre, faisant partie de la guérilla et assurant des services de renseignement anti-américains pour libérer Haïti. [1] Leur implication au commerce, permettant aux paysannes haïtiennes d'accumuler des ressources économiques qui les rendent plus indépendantes que davantage de femmes de l'élite.