hat
Se konsa, jouk avènman Twazyèm Repiblik la, tout rejim yo, menm lè yo pwoklame libète ekspresyon, chache mete laprès anba titèl pa dispozisyon ki gen yon nati fiskal, finansye, administratif, lejislatif oswa jidisyè.
fra
Ainsi, jusqu'à l'avènement de la Troisième République, tous les régimes, même quand ils proclament la liberté d'expression, cherchent à mettre la presse en tutelle par des dispositions d'ordre fiscal, financier, administratif, législatif ou judiciaire.