hat
Jounal metatars or zo metatarsyèn se yon gwoup de senk zo long nan pye a lokalize ant zo yo tarsal nan hind- ak mitan-pye a ak falanj yo nan zòtèy yo. Manke non endividyèl, zo yo metatarsyèn yo nimewote soti nan medizans la bò (bò nan zòtèy gwo): 1st a, 2nd, 3rd, 4th, ak 5th metatarsyèn. metatarsyen yo se analoji nan zo yo metadarpal nan men la. Anpil fwa metatarsya yo pral fraktire menm si enpak la nan frape foutbòl foutbòl oswa atravè yon kolizyon difisil. Sa yo blesi yo pi komen ak nouvo bòt yo foutbòl ki lejè bay mwens pwoteksyon.
fra
La métatarse or os du métatarse sont un groupe de cinq os longs dans le pied situé entre les os du tarse de l'arrière et du milieu du pied et des phalanges des orteils. En l'absence de noms individuels, les os du métatarse sont numérotés à partir du médial côté (côté du gros orteil): le métatarse 1st, 2nd, 3rd, 4th et 5th. Les métatarsiens sont analogues aux os métadarpiens de la main. Plusieurs fois, les métatarsiens seront fracturés sous l’effet de frapper des poteaux de football ou d’une collision violente. Ces blessures sont plus courantes avec les nouvelles chaussures de football légères qui offrent moins de protection.