hat
Lè Promila ta vizite vilaj ki tou pre Nizam Pur, ki sitiye nan Chinhat blòk, Lucknow Distri nan Uttar Pradesh, li te toujou santi alèz ke rezidan vilaj yo, ak espesyalman jèn fi yo, pa te gen okenn opòtinite pou jwenn yon edikasyon. Nan vil sa a, ak dè milye tankou li nan tout peyi Zend, jèn fanm yo te espere pou aprann kwit ak pran swen nan yon kay, marye, ak Lè sa a, ogmante yon fanmi. Men, sik sa a kontinyèl nan povrete ak maladans te perpétuer yon popilasyon lajman unfulfilled nan seksyon riral peyi Zend.
fra
Lorsqu'elle se rendait dans le village voisin de Nizam Pur, situé dans le bloc Chinhat, dans le district de Lucknow, dans l'Uttar Pradesh, elle se sentait toujours mal à l'aise que les habitants du village, et en particulier les jeunes filles, n'aient aucune occasion de s'instruire. Dans ce village, et des milliers d'autres dans toute l'Inde, les jeunes femmes devaient apprendre à cuisiner et à s'occuper d'une maison, à se marier et à élever une famille. Mais ce cycle actuel de pauvreté et d'analphabétisme a perpétué une population en grande partie non satisfaite dans l'Inde rurale.