hat
“Yon ti tan apre kòmansman an nan motè a prensipal aryan-5 sou-Komisyon Konsèy te òdinatè idantifye yon anomali, enfliyanman ekipman elektrik la sou youn nan de accélérateurs yo solid”, - Dapre konpayi an.
fra
“Peu de temps après le début du moteur principal d'Ariane-5 ordinateur de bord a identifié une anomalie, affectant l'équipement électrique sur l'un des deux accélérateurs solides”, - Selon la compagnie.