hat
Sant èd mityèl sa yo, ak plis ankò tankou yo, montre yon chemen pi devan nan kriz politik, ekonomik, ak klima. Nan baz vizyon yo pou chanjman revolisyonè nan aksyon byen mèb sipòte moun ki nan kominote yo, yo ap bati pou tan kap vini an, yon sèl repa, yon atelye, yon sèl tretman akuponktur, yon sèl zak konpasyon, yon zak rezistans, nan yon tan. E nou kontan anpil pou konstwi ansanm ak yo, yon sèl switch limyè, yon panèl solè, yon sèl amitye nan tan kap vini an, konnen ke tou sa ka vini fason nou an, nou konnen nou gen youn ak lòt.
fra
Ces centres d'entraide, et plus comme eux, montrent une voie à suivre à travers les crises politiques, économiques et climatiques. En fondant leur vision d'un changement révolutionnaire dans une action tangible soutenant les gens de leur communauté, ils construisent pour l'avenir, un repas, un atelier, un traitement d'acupuncture, un acte de compassion, un acte de résistance, à la fois. Et nous sommes ravis de construire à leurs côtés, un interrupteur d'éclairage, un panneau solaire, une amitié dans l'avenir, sachant que quoi qu'il arrive, nous savons que nous nous avons les uns les autres.