hat
Youn nan anpil lejand ayisyèn di ke nan pik Lasèl de (2) lakansyèl yo fèt, yon gason, lòt fi a, tou de èt doue ak lavi, ki moun ki, pini ak yon swaf dlo ensasyab, bwè dlo rivyè, pafwa bliye touprè sous dlo yo kap miltilkolo yo. [1]
fra
Une des nombreuses légendes haïtiennes raconte que du pic La Selle naissent deux arcs-en-ciel, l'un mâle, l'autre femelle, tous deux êtres doués de vie, qui, affligés d'une soif insatiable, boivent l'eau des rivières, oubliant parfois près des sources leurs bonnets multicolores[7].