hat
Garantie pa kouvri antretyen atik yo, ki enkli men pa limite pou lubrifiants grès ak lwil, filtres, oubyen adjisteman ki poko granmoun, ni okenn atik ki montre pwèv Neglijans sou timoun, surcharge, abi, aksidan, oswa koupè antretyen. Sa se rèsponsablite mèt ekipman pou kenbe l' dapre VIMAR a recommandé orè a nan antretyen, jan yo eksplike sa nan liv gid operatè a.
fra
Garantie ne couvre pas les éléments de maintenance, y compris mais non limité à la lubrification de graisse et huiles, filtres ou des ajustements mineurs, ou des éléments qui montrent des signes de négligence, surcharge, abus, accident ou un entretien insuffisant. C’est la responsabilité du propriétaire de l’équipement de l’entretenir conformément au calendrier recommandé de VIMARd’entretien, comme indiqué dans le manuel.