hat
Sa yo manuels la pou bay enfòmasyon de baz pou bay imigran yon plan de konpreyansyon dwa yo anba Ameriken. lwa imigrasyon pandan pwosedi oubyen si yo te arete yo te arete pa a Depatman ki pou sekirite nasyonal. Enfòmasyon nan manuels sa yo ta dwe pa konsidere kòm konsèy legal, e ke yo kenbe imigran ak yo renmen anpil yo ap ankouraje pou chache kalifye konsèy legal nan sant nasyonal imigran jistis ou nan yon lòt crédible òganizasyon.
fra
Ces manuels sont destinés à fournir des informations de base permettant aux immigrants de comprendre leurs droits en vertu de la législation américaine au cours des procédures d’immigration ou s’ils sont arrêtés et détenus par le Département de la Sécurité Intérieure. Les informations contenues dans ces manuels ne doivent pas être considérées comme des conseils juridiques, et les immigrés détenus ainsi que leurs proches sont encouragés à solliciter des conseils juridiques qualifiés auprès du Centre National de Justice pour les Immigrants ou d’une autre organisation crédible.