hat
(2) Ak akò a nan pati yo, ki se revokable sèlman nan evènman an nan yon chanjman sibstansyèl nan sitiyasyon an litij, tribinal la ka deside san pwosedi oral. Li pli vit detèmine tan an ki ki plede ka depoze ak dat la pou desizyon an yo dwe te anonse. Yon desizyon san pwosedi oral se inadmisib si plis ke twa mwa pase depi akò pati yo.
fra
(2) Avec l'accord des parties, révocable uniquement en cas de modification substantielle de la situation litigieuse, le tribunal peut statuer sans procédure orale. Il détermine rapidement l'heure à laquelle les actes de procédure peuvent être déposés et la date à laquelle la décision doit être annoncée. Une décision sans audience est irrecevable si plus de trois mois se sont écoulés depuis l'accord des parties.