hat
Nan mwa jen 2008, Naviera Armas kòmanse depar premye yo konekte kontinan Ewòp ak Zile yo Canary ak Funchal sou zile a nan nt kot y ak Feri opere soti nan pò a Pòtigè nan Portimao. Lansman de sèvis la Ferry soti nan Portugal Madeira te yon moman istorik pou Madeira tankou sa a se koneksyon la Ferry premye ant zile a ak tè pwensipal la pou plis pase 30 ane ofri yon altènatif nouvo nan vizite zile yo ak machin pwòp ou yo.
fra
En Juin 2008, Naviera Armas commencé leurs premières croisières reliant l'Europe continentale avec les îles Canaries et Funchal sur l'île de Madère avec des ferries opérant à partir du port portugais de Portimao. Le lancement du service de traversier du Portugal à Madère était un moment historique pour Madère car cela est la première liaison par ferry entre l'île et le continent depuis plus de 30 ans, offrant une nouvelle alternative pour visiter les îles avec votre propre voiture.