hat
Avèk difizyon an entènasyonal nan fim tankou Ayiti, chemen an nan libète (Ayiti, Min Chimin Libète / 1974) pa Arnold Antonin, fim kil nan sinema ayisyen militan kont diktati a nan Divalye [1], oswa Rue Cases Nègresfim matinikè te soti an 1981, sinema Karayib la prezante nan mond lan yon vizyon mwens karikatiral, kraze avèk ke "paradizyak ak patènalis, erite pratik kolonyal" [2] .
fra
Avec la diffusion internationale de films tels que Haïti, le chemin de la liberté (Ayití, Min Chimin Libete/ 1974) d’Arnold Antonin, film-culte du cinéma haïtien militant contre la dictature des Duvalier[2], ou Rue Cases Nègres film martiniquais sorti en 1981, le cinéma caribéen présente au monde une vision moins caricaturale, en rupture avec celle « paradisiaque et paternaliste, héritée des pratiques coloniales »[2].