hat
Offline = 2 pwosesis Soudure, sou entènèt soude fofile premye, pase ale nan fleron soude machin a fini soude
fra
hors ligne = 2 processus de soudage, soudage par points en ligne d' abord, que d' aller à la soudure faîteau machine pour terminer la soudure