hat
Melaku Beyan te yon manm nan prensipal pakèt nan elèv yo voye nan Amerik nan la a 1930. Li te ale nan Inivèsite Leta Ohio epi pita te resevwa degre medikal l ' nan Howard Medikal Lekòl la nan Washington, D. c. Pandan lekòl li a ane nan Howard, li te fòje ki dire lontan zanmi ak manm nan kominote a nwa, epi, nan Anperè a Haile Selassie nan demann an; li prese angaje Afriken Ameriken pwofesyonèl pou travay nan peyi Letiopi. Beyan te gen siksè nan rekritman moun ki plizyè, ki gen ladan pwofesè Joseph Hall ak William Jackson, osi byen ke doktè Dr John West ak Dr branch fanmi Woubenn S. Jenn ti gason, lèt la nan moun yo te kòmanse yon pratik prive nan kapital peyi Letiopi a, Adis-Abeba, anvan li ofisyèl plasman yo kòm yon sante minisipal ofisye nan Dire Dawa, Harar.
fra
Melaku Beyan était un membre de la première fournée d'étudiants envoyés à l'Amérique dans les années 1930. Il a assisté à l'Ohio State University et plus tard a reçu son diplôme de médecine à Howard École de médecine de Washington, DC au Cours de sa scolarité ans à Howard, il a noué des amitiés durables avec les membres de la communauté noire et, à l'Empereur Hailé Sélassié en fait la demande; il s'efforçait de s'enrôler afro-Américaine des professionnels de travailler en Ethiopie. Beyan a été un succès dans le recrutement de plusieurs personnes, y compris les enseignants Joseph Hall et William Jackson, ainsi que les médecins, le Dr John West et Dr Reuben S. Young, qui a commencé en pratique privée dans la capitale éthiopienne, Addis-Abeba, avant sa mission officielle de la municipalité responsable de la santé à Dire Dawa, Harar.