hat
Sou 28th Jiyè TRF te ale nan yon evènman fòmasyon yon sèl jou pa NOTA (Òganizasyon Nasyonal pou tretman nan abizè Scotland) ak moun kap pale 2 ekselan. Premye te Pwofesè Klaus Beier (foto), yon dirijan entènasyonal ekspè sou prevansyon abi seksyèl timoun ak achitèk la nan la Pwojè prevansyon Dunkelfeld nan Almay. Dezyèm lan te Pwofesè Kieran McCartan, yon krimològ nan Bristol University ki eksplore aktyèl ak potansyèl repons nan lavni nan travay avèk delenkan seksyèl nan UK a nan limyè de leson yo nan pwojè Dunkelfeld la. Gade istwa nou an isit la.
fra
Le 28th July, TRF a assisté à une journée de formation organisée par NOTA (Organisation nationale pour le traitement des abuseurs en Écosse) avec d'excellents conférenciers. Le premier était le professeur Klaus Beier (photo), un expert international de premier plan en matière de prévention des abus sexuels sur enfants et l’architecte du Projet de prévention de Dunkelfeld en Allemagne. Le second était le professeur Kieran McCartan, un criminologue de l'Université de Bristol, qui a exploré les réponses actuelles et potentielles au travail avec des délinquants sexuels au Royaume-Uni à la lumière des leçons tirées du projet Dunkelfeld. Voir notre histoire ici .