hat
Plis lajan te depanse nan sèvis piblik tankou sekirite piblik ak pwosesis elektoral.[1] An 2006, Kanada te patisipe nan efò entènasyonal yo pou ede Ayiti konplete premye sik elektoral la depi konstitisyon li an te antre an aplikasyon an 1987.
fra
Plus d'argent était dépensé pour des services publics tels que la sécurité publique et les processus électoraux[25]. En 2006, le Canada a participé aux efforts internationaux visant à aider Haïti à mener à bien son premier cycle électoral complet depuis l'entrée en vigueur de sa constitution en 1987.