hat
Lè evalye kalifikasyon yo etranje, va priyorite a dwe bay rezilta yo nan edikasyon, bon jan kalite nan progranm a, ak dire nan edikasyon nan. Li se sipoze, ke omwen 75% nan matyè yo pwofesyonèl ki gen rapò nan pwogram nan nan fòmasyon nan kalifikasyon an etranje ta dwe dakò, pa lis la ak sijè ki abòde nan èdtan yo etid, ak estanda yo eta de sa ki ak sijè ki abòde nan fòmasyon an edikasyon ak pwofesyonèl aplikab nan Ikrèn. Se pou nou jije posib yo rekonèt kalifikasyon an etranje kòm ekitab ak yon sèl la nasyonal, sepandan pa sa ki aplike pa yon pretandan, men sitou fèmen nan pa sa ki nan progranm a.
fra
Lors de l'évaluation des diplômes étrangers, la priorité sera donnée aux résultats de l'éducation, qualité du programme, et la durée de l'éducation. C'est supposé, qu 'au moins 75% des sujets professionnellement liés du programme de formation de la qualification étrangère devrait concourir, par la liste et la portée des heures d'étude, avec les normes de l'Etat du contenu et la portée de la formation scolaire et professionnelle applicable en Ukraine. Elle est considérée comme possible de reconnaître la qualification étrangère équitable avec le national, mais pas celle appliquée par un prétendant, mais le plus souvent à proximité par le contenu du programme d'études.