hat
Gwiyane Espas Center - spaceport Ewopeyen an, sitiye tou pre vil la nan Kourou nan gwiyane franse (Depatman an Frans nan Amerik di Sid). Kote li yo tou pre ekwatè a bay yon avantaj 15% sou chaj la kòmanse ak sou bò solèy leve nan sit lansman Ameriken nan Cañaveral ak yon 40% - nan kòmansman soti nan Baikonur.
fra
Centre spatial guyanais - le port spatial européen, situé près de la ville de Kourou en Guyane française (Département de la France en Amérique du Sud). Son emplacement près de l'équateur offre un avantage de 15% par rapport à la charge utile commence par l'est du site de lancement américain Canaveral et 40% - au départ de Baïkonour.