hat
Vizite moun yo renmen, oswa vini nan vakans nan Etazini yo? Ou dwe jwenn otorizasyon apwopriye nan men Gouvènman Etazini an anvan ou rantre nan peyi a. Kèk ka, sa vle di k ap aplike pou yon viza men si ou se yon sitwayen ameriken nan yon peyi ki enkli nan Pwogram Esepsyon Visa (VWP), lè l sèvi avèk sistèm elektwonik pou otorizasyon pou vwayaje (ESTA) ka opsyon nan pi fasil ak pi vit. VWP a pèmèt sitwayen nan peyi 38 jwenn otorizasyon pou vwayaje nan Etazini nan US Depatman Homeland Sekirite san yo pa trape yon paspò viza. Si ou se yon sitwayen aktyèlman nan peyi kap patisipe yo epi yo gen yon paspò ki valab, ou sèlman bezwen aplike ak fòm ESTA. Si ou kalifye, w ap gen otorizasyon pou vwayaje nan peyi Etazini an pou 90 jou. Si wap vwayaje nan Etazini nan wout ou nan yon lòt peyi, ou toujou bezwen aplike pou yon aplikasyon ESTA.
fra
Visiter des êtres chers ou venir en vacances aux États-Unis? Vous devez obtenir l'autorisation appropriée du gouvernement des États-Unis avant d'entrer dans le pays. Dans certains cas, cela signifie demander un visa, mais si vous êtes citoyen d’un pays inclus dans le programme d’exemption de visa (VWP), le système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) peut être l’option la plus simple et la plus rapide. Le VWP permet aux citoyens des pays 38 d’obtenir une autorisation de voyage aux États-Unis par l’intermédiaire du département américain de la Sécurité intérieure sans obtenir de passeport pour visa. Si vous êtes actuellement citoyen de l'un des pays participants et possédez un passeport en cours de validité, il vous suffit de faire la demande à l'aide du formulaire ESTA. Si vous êtes admissible, vous aurez l’autorisation de voyager aux États-Unis pendant les jours 90. Si vous voyagez aux États-Unis pour vous rendre dans un autre pays, vous devez toujours demander une demande ESTA.