hat
"Mwen itilize fennèt tèt mwen yo, ankò bezwen pou moun ki Apple ak IPhoto. Pa fasil pou konprann, pa natirèl pa vle di anyen, pa ka dekouvwi foto sou tèt di plat la, yo tounen nan yon jan de fantôme foto, se sèlman nan IPhoto, tankou IPhoto pa renmen pou renonse foto yo? "yo tout ye koulye a"? Se yon dènye apwè ke segman, ki pi resan 12 mwa segman, fatra, signalé, yon bibliyotèk, sa kap pase, foto zòn nan, mwen menm nèt te pèdi sa l' fè ak jan li supposes ak fonksyon... sou tout chans sa ou doub pou 10 pi bon plas yo, bay yon lòt non yo, transfòme yo, bay lòt non, lè sa a, voye 1 yo nan batanklan a, yo tout disparèt... Annefè, pa menm konnen si sa se yon debyen demonstrasyon pou montre, menm pa kèk sou tout chans sa m konnen kijan pou bay yon lòt non yo, fason li se vre wi: ban mwen migraines sistèm sa a, pa kapab klarifye Poukisa sepandan, menm sa! Epitou, gadyen m' tou de 79 ak 80 travay avèk li, kliyan Apple, menm vye granmoun yo a, se pa parèt pou gen nenpòt kesyon sa yo mwen fè nan ou, petèt mwen fou! " ---pa Joost Rammakers
fra
"J'ai utiliser Windows Me, encore besoin d'individus avec Apple et IPhoto. Il n'est pas facile à comprendre, ne pas naturel par tous les moyens, ne peuvent pas découvrir les photos sur la plaque dure, ils se transforment en une sorte de fantômes photos, seulement distinguables dans IPhoto, comme IPhoto ne voudrait pas d'abandonner les photos ? « ils sont à moi maintenant » ? Il y a un dernier segment de l'importation, plus récent segment de 12 mois, ordures, dénotée, une bibliothèque, happenings, zone de photos, je suis complètement perdu ce qu'il fait et comment il suppose et fonctions... à tout hasard que vous les dupliquer à 10 endroits mieux, renommez, transformez, donnez des noms différents, puis mélangez 1 d'entre eux dans l'ordure, elles disparaissent... En effet, ne sais même pas si ce n'est même pas une illustration décente, certaines à tout hasard que je sais comment renommer, mais il me donne vraiment des migraines ce système, ne peut pas préciser pourquoi Toutefois, même cela ! En outre, mes tuteurs fois 79 et 80 travailler avec elle, les clients Apple, même "anciens", ne semblent avoir aucune des questions que je fais, je suis peut-être fou! " ---par Joost Rammakers