hat
se batman a fè via varicap an doub D1 / D2 ak varyab C8 nan CAPACITOR. Pa chanje vòltaj la patipri ranvèse sou varicap a (dapre yon siyal opinyon) ou esansyèlman chanje capacité yo konsa frekans lan sonorite nan kous la tank la. Sa a kondwi a frekans batman nan siyal la opinyon nòmalman. se Pwodiksyon an nan etap nan osilator / modulation manje nan yon klas Yon etap chofè bati lè l sèvi avèk Q4 nan tranzistò. Siyal la pwodiksyon se pli lwen renforcé pa manje a nan yon anplifikatè pouvwa klas C bati toutotou Q5.
fra
La modulation est effectuée via la double varicap D1 / D2 et le condensateur variable C8. En modifiant la tension de polarisation inverse sur la varicap (en fonction d'un signal d'entrée), vous changez essentiellement leur capacité, donc la fréquence de résonance du circuit de réservoir. Cela conduit virtuellement à une modulation de fréquence du signal d'entrée. La sortie de l'étage oscillateur / modulateur est transmise à un étage de commande de classe A construit à l'aide du transistor Q4. Le signal de sortie est encore renforcé en alimentant un amplificateur de puissance de classe C construit autour de Q5.