hat
Poltava se vil la nan Ikrèn ak sant administratif nan rejyon Poltava. Li se sitiye sou Nò-Lès la nan peyi nou an, sou plenn lan Pridneprovskaya ak manti sou bank yo nan gwo larivyè Lefrat la Vorskla. Dosye a dokimantè premye nan tout lavil la ki gen dat nan syèk la XII. Depi 27-th, Fevriye jouk 3-d nan, jen 1925 li te sant lan administratif nan Poltava pwovens. Vil la gen anblèm pwòp li yo ak drapo a. Poltava se yon sant enpòtan kiltirèl ak yon pwen neu gwo transpò. Kare a vil la se 104.42 km ² epi li se divize an 3 distri prensipal (Oktyabrskiy, Kievskiy ak Leninskiy). Popilasyon an nan vil la se apeprè 300,5 mil moun. Enstitisyon nan gouvènman lokal yo prezante pa konsèy vil lokal yo ak tèt la nan lavil la (majistra-a).
fra
Poltava est la ville de l'Ukraine et le centre administratif de la région de Poltava. Il est situé sur le nord-est de notre pays, sur la plaine Pridneprovskaya et se trouve sur les rives de la rivière Vorskla. Le premier enregistrement documentaire sur la ville datée du XII siècle. Depuis le 27-ème, Février jusqu'à ce que le 3-d, juin 1925 il était le centre administratif de la province de Poltava. La ville a son propre emblème et le drapeau. Poltava est un important centre culturel et un point nodal grande de transport. La place de la ville est 104.42 ² et il est divisé en 3 districts principaux (Oktyabrskiy, Kievskiy et Leninskiy). La population de la ville est d'environ 300,5 mille personnes. Les institutions de l'administration locale sont présentés par le conseil municipal local et le chef de la ville (le maire).