hat
Apple ouvèti 3 se yon gwo, kanpe devan yo tout jou foto éditoriale direktè. Figi reconnaissance, geotagging, ak sipò vidéo konvenk préférences. Ekzekisyon modérés ak sou foto oubyen san limit fas, ajisteman foto pa pou videyo, senp pou amateurs pou tounen mele nan entèfas a. Apple ouvèti 3 reviv espwa foto, gère inventoriing admirable, yo mete moun chaje anba kontwòl. Li hits kote dous foto fas pou foto siga. Ak ouvèti 3, Apple te siyifikativman améliorée li pwodwi pou siga fotografi ak ekspè. Li se yon mato tranpe nouvelle pou ouvèti 2.x titulaires, chwazi yon valè de recherche iPhoto kliyan yo, ak yon louable contender pou pwogram nan D' fòs prensipal mezon ekpoze sistèm.
fra
Apple Aperture 3 est une directrice de rédaction de photo journée intense, présent. Reconnaissance de visage, geotagging et vidéos sont convaincantes des préférences. L'exécution modérés avec des photos ou écrasant altérer ; aucun ajustement de l'image pour la vidéo ; simple pour les amateurs de devenir mélangé dans l'interface. Apple Aperture 3 renoue avec photographies et gère admirablement les inventoriing garde Adobe sous contrôle. Il frappe le sweet spot image modifier pour les amateurs de photographie. Avec Aperture 3, Apple a significativement amélioré son produit pour les experts et les amateurs de photographie. C'est une nouvelle conception du marteau dunk pour propriétaires de Aperture 2.x, un choix intéressant la recherche pour les clients d'iPhoto et un concurrent digne d'éloges aux programmes d'imaging powerhouse Adobe Systems.