hat
Nan mwa septanm 1909, nan repons a revòlt rasyal Springfield ak plis lajman vyolans anti-Nwa, yon gwoup refòmatè ki gen ladan WEB Du Bois ak John Dewey te vin ansanm yo te jwenn Asosyasyon Nasyonal pou Avansman nan moun ki gen koulè [1] .
fra
En septembre 1909, pour répondre aux émeutes raciales de Springfield et plus largement aux violences anti-Noirs, un groupe de réformateurs comprenant notamment W.E.B Du Bois et John Dewey se rassemble pour fonder la National Association for the Advancement of Colored People[1].