hat
Jounal rezo sipò mityèl nan Puerto Rico ki te monte tankou yon flè nan konkrè a apre Siklòn Maria, montre kouman repons èd mityèl nan dezas bati pouvwa ak detèminasyon pou kriz nan lavni, tou de politik ak klima ki gen rapò ak. Sant sa yo de Apoyo Mutuo (Mityèl Èd Sant) te sèvi kòm nwayo pou efò sekou yo pou alantou apre dènye tranblemanntè nan sid Puerto Rico. Aksyon sa yo ki te pran pa rezo sa yo èd mityèl yo te egzanp ki pisan nan lide revolisyonè nan otonomi ak otonomite.
fra
Les réseaux d'entraide à Porto Rico, qui a poussé comme une fleur dans le béton après l'ouragan Maria, montre comment les réponses de l'entraide aux catastrophes renforcent le pouvoir et la résilience pour les crises futures, politiques et climatiques. Ces Centros de Apoyo Mutuo (centres d'entraide) ont servi de noyaux aux efforts de secours pour se regrouper après les récents tremblements de terre dans le sud de Porto Rico. Les actions menées par ces réseaux d'entraide ont été de puissants exemples d'idées révolutionnaires d'autonomie et d'autogouvernance.