hat
Soti nan fen ane 1990 yo ak pati, Unc Chapel Hill elaji rapidman ak yon 15% ogmantasyon nan popilasyon elèv manm nan plis pase 28,000 pa 2007. Sa a te akonpaye pa konstriksyon an nan nouvo fasilite, finanse an pati pa nan “Carolina Premye” kanpay pou ranmase lajan ak anendowment sa ki te ogmante quadruple nan plis pase $2 milya dola nan jis dis ane. Pwofesè Oliver Smithies te bay Prize la Nobèl nan Medsin nan 2007 pou l 'travay nan jenetik. Anplis de sa, Aziz Sancar te bay Prize la Nobèl nan Chimi nan 2015 pou l 'travay nan konprann fòmil yo reparasyon molekilè nan ADN.
fra
Depuis la fin des années 1990 et au-delà, UNC Chapel Hill développé rapidement avec un 15% augmentation de la population étudiante totale à plus de 28,000 par 2007. Ceci a été accompagné par la construction de nouvelles installations, financé en partie par le « Carolina First » campagne de collecte de fonds et anendowment qui a quadruplé à plus de $2 milliards en dix ans. Professeur Oliver Smithies a reçu le prix Nobel de médecine en 2007 pour son travail en génétique. aditionellement, Aziz Sancar a reçu le prix Nobel de chimie en 2015 pour son travail dans la compréhension des mécanismes moléculaires de réparation de l'ADN.