hat
Bienfaisance rente kado yon se yon kontra ki kote yon moun (rele yon donatè) bay yon kado èkspè de valè (lajan nan men osinon avantaj lòt) pou yon ki kalifye charite Et resevwa an retou yon déduction bienfaisance taks. Pou sa a kado, charite a dakò pou l ' peye yon de yon bagay sal lajan pou donor(s) yo pou rès lavi yo. Peman Pansyon anyèl sa yo ki pa te konsidere tankou "Revni" ak yon pati nan lajan chak te konsidere kòm yon pasyèl retou ke peyi kado donatè yo, ki se sou vie donatè la.
fra
Une rente de don caritatif est un contrat où une personne (appelée le donateur) donne un don irrévocable de valeur (espèces ou autres actifs) à un organisme de bienfaisance admissible et reçoit en retour une déduction d'impôt. Pour ce don, l'organisme de bienfaisance s'engage à effectuer un paiement d'un montant fixe d'argent pour le donateur pour le reste de leur vie. Ces rentes ne sont pas considérés comme des « revenus » et une partie de chaque paiement est considérée comme un retour non imposable partiels du don du donateur, qui s'étale sur la durée de vie du donateur.