hat
Apre Dezyèm Gè Mondyal la, nan 1954 li te vin premye founisè a Ostralyen edikasyon Supérieure yo dwe bay wa patwonaj (pa Elizabèt II) pou sèvis li a Commonwealth la nan zòn nan nan edikasyon ak pou kontribisyon li nan efò lagè a; e li te ofisyèlman chanje non an “Royal Melbourne Technical College”. li te vin (epi li rete jouk jounen jòdi a) enstitisyon lan edikasyon sèlman pi wo nan Ostrali ak dwat a prefiks la “Royal” ansanm ak itilize nan monachi a nan akoutreman England a.
fra
Après la Seconde Guerre mondiale, dans 1954 il est devenu le premier fournisseur de l'enseignement supérieur australien à accorder le patronage royal (par Elizabeth II) pour son service à la Communauté dans le domaine de l'éducation et pour sa contribution à l'effort de guerre; et a été officiellement rebaptisé « Royal Melbourne Technical College ». C'est devenu (et reste à ce jour) la seule institution d'enseignement supérieur en Australie avec le droit du préfixe « Royal » ainsi que l'utilisation de la monarchie d'Angleterre’s regalia.