hat
Paran li yo te dakò pou yo ba li pwofesè yo li te mande yo. Li gen yon pi gwo konesans pase pifò nan kontanporen li yo, pale plizyè lang (angle, alman, italyen ak laten), konsakre tèt li nan matematik ak fizik, ak lekti klasik yo, men li te ale nan ekri an franse, lang noblès la Ewòp nan XVIIIyèm syèk : nan laj ven-de (22) ane, li antre nan literati ak piblikasyon anonim liv Le Noble (1763), yon sati ironik sou prejije yo nan anviwònman sosyal li .
fra
Ses parents ayant accepté de mettre à sa disposition les maîtres qu’elle demandait, elle possède des connaissances plus vastes que la plupart de ses contemporaines, parlant plusieurs langues (anglais, allemand, italien et latin), s'adonnant aux mathématiques et à la physique, et lisant les classiques, mais c’est en français, langue de la noblesse de l’Europe du XVIIIe siècle, qu’elle va écrire: elle entre, à l’âge de vingt-deux ans, en littérature avec la publication anonyme de Le Noble (1763), une satire ironique des préjugés de son milieu social.