hat
Nan Veniz, nan mitan XVyèm syèk, yon sèl bati Lazzaretto Nuovo gen entansyon resevwa bato yo ak ekipaj yo ki sòti nan pò Mediterane ki te sispèkte ke yo te vektè maladi tankou pès (Lazzaretto Vecchio sou kontrè a, trete sèlman ka yo pwouve nan maladi.).
fra
À Venise, au milieu du XVe siècle, on fit construire le Lazzaretto Nuovo destiné à recevoir les navires et leurs équipages en provenance des ports méditerranéens qui étaient suspectés d’être vecteurs de maladie comme la peste (le Lazzaretto Vecchio à l'inverse, ne traitait que les cas avérés de maladie).