hat
Node.js se yon platfòm sèvè-kòt ki te anvlope nan langaj JavaScript pou konstwi évolutive, evènman-kondwi aplikasyon yo. Sa a se konfizyon pou menm pwogramasyon ki gen eksperyans paske tradisyonèl la JavaScript anviwònman te toujou kliyan-bò - nan navigatè yon itilizatè a oswa nan yon aplikasyon ki ap pale ak yon sèvè. JavaScript pa te konsidere lè li rive sèvè a reponn a demann kliyan, men sa se egzakteman sa Node.js bay.
fra
Node.js est une plate-forme côté serveur entourant le langage JavaScript pour créer des applications évolutives et pilotées par événements. Ceci est source de confusion même pour les programmeurs expérimentés car le traditionnel JavaScript l'environnement a toujours été côté client - dans le navigateur d'un utilisateur ou dans une application qui parle à un serveur. JavaScript n'a pas été pris en compte quand le serveur répond aux demandes des clients, mais c'est exactement ce que fournit Node.js.