hat
Rejim Prezidan Aristide la fè tèt di epi parèt gwoup ame nan gang katye pòv yo nan Pòtoprens, Chimè yo, manipile pa otorite ayisyèn yo, ki ransonye ak touye enpinite pou teworize popilasyon an. [1]
fra
Le régime du président Aristide se durcit et apparaissent des groupuscules armés issus des gangs des quartiers pauvres de Port-au-Prince, les Chimères, manipulés par le pouvoir haïtien, qui rançonnent et tuent en toute impunité pour terroriser la population[3].