hat
Li te nan '50s yo kòm bank piti piti yo te kòmanse itilize òdinatè ak teknoloji telekominikasyon yo nan operasyon yo. Gen kèk te panse menm nan tan sa a sou yon sistèm skripturo gaye toupatou nan Etazini yo ki ta ka lye nan yon idantite. Yo rele sistèm nan lavni posib pou EFTS (Fon Elektwonik Transfè Sistèm). Men, li te pandan '60s yo kòm devlopman ki gen rapò ak òdinatè te kòmanse byen. Li te bank administratè presegondè pi fò vurmade a pou enfòmatik nan etap pi bonè sa a. Yonn te Jan Reed nan Citibank (pita prezidan tablo a gen) ki te fè yon branch tout antye te vin otomatik.
fra
Il était dans les années 50 que les banques ont commencé progressivement à utiliser les ordinateurs et la technologie des télécommunications dans leurs opérations. Certains pensaient déjà à l'époque d'un système cashless est répandu à travers les Etats-Unis, qui seraient liés à une identité. Ils ont appelé le système d'avenir possible de EFTS (transfert électronique de fonds du système). Mais ce fut au cours des années 60 que les développements relatifs aux ordinateurs ont commencé correctement. Il a été le cadres intermédiaires de la banque la plus forte vurmade pour l'informatisation dans ce stade plus précoce. L'un était John Reed chez Citibank (président du conseil d'administration plus tard là-bas) qui a fait une branche entière a été automatisé.