hat
lè CO2 lanmè a absòbe, reyaksyon chimik rive. An patikilye, asid kabonik fòme epi iyon idwojèn yo lage, e kòm rezilta pH dlo nan sifas oseyan an diminye (fè yo pi asid). Lè iyon Idwojèn yo lage nan dlo lanmè yo, yo konbine avèk iyon carbonate yo fòme bikarbonat. Pwosesis sa a diminye konsantrasyon ion carbonate. Rediksyon nan iyon kabonate ki disponib se yon pwoblèm pou kalsifikatè maren (koray, kristase, ak molki yo) ki bezwen iyon carbonate yo bati kokiy yo ak vye zo eskèlèt.
fra
Lorsque le CO2 est absorbé par l'océan, des réactions chimiques se produisent. En particulier, de l'acide carbonique se forme et des ions hydrogène sont libérés, ce qui entraîne une diminution du pH des eaux de surface des océans (ce qui les rend plus acides). Lorsque des ions hydrogène sont libérés dans l'eau de mer, ils se combinent avec des ions carbonates pour former du bicarbonate. Ce processus diminue la concentration en ions carbonates. La réduction des ions carbonates disponibles est un problème pour les calcificateurs marins (coraux, crustacés et mollusques) qui ont besoin des ions carbonates pour construire leurs coquilles et leurs squelettes.