hat
Pou di ke chak chèn ekipman pou diferan parèt evidan, men li enpòtan yo klèman rekonèt diferans ki genyen ki ka egziste ant yon kominote lapèch nan yon rejyon ak yon lòt jis moute kòt la. Nan konpare pwason chilyen ak pewouvyenyen yo, gwo diferans nan fason pechè yo wè tèt yo ak travay yo fè kèk nan estrateji yo ki te travay nan peyi Chili, pa pratik pou Perou. Olye de sa, Matias Caillaux nan TNC a, nan travay kole kole ak pechè pwovens yo nan rejyon an Ancón, te idantifye gwo fyète lokal tankou yon valè enpòtan ki ta ka sèvi pou reyaji pechè nan yon kanpay mark.
fra
Dire que chaque chaîne d'approvisionnement est différente semble évident, mais il est essentiel de reconnaître explicitement les différences qui peuvent exister entre une communauté de pêcheurs dans une région et une autre sur la côte. En comparant les pêcheries chilienne et péruvienne, les différences majeures dans la façon dont les pêcheurs se perçoivent et dans leur travail rendent certaines des stratégies qui ont fonctionné au Chili peu pratiques pour le Pérou. En collaborant étroitement avec les pêcheurs de la région d'Ancón, Matias Caillaux, de TNC, a identifié la profonde fierté locale comme une valeur importante qui pourrait servir à unir les pêcheurs autour d'une campagne de promotion de la marque.