hat
Yon fanm yo te rele Susan te di m 'li te vle yon chen paske li te santi an sekirite nan yon courageux, pòv katye nan Elizabeth, New Jersey. Se konsa, li te resevwa yon Mastiff angle konsa menmen ki mèt kay li pli vit te fè l 'ba l' lwen, Lè sa a, yon gadò German rele loraj. Chen an efektivman pwoteje kay la, chaje devan pòt la lè moun lòt nasyon vin pa. Men, depi Susan, ki travay kòm yon kondiktè New Jersey Transit, konsidere li se yon antrenè pòv ak enterè ti kras nan travay ak chen an, li gen yo fèmen loraj nan sousòl la lè zanmi oswa manm fanmi vizite. Li 's vini lakay yo nan jwenn moso inonbrabl nan lapòs graje; chen an konprann wè anvlòp vini nan plas la pòt kòm yon menas. Li nan tou te gen ranplase grate pòt ak fenèt kase.
fra
Une femme nommée Susan m'a dit qu'elle voulait un chien parce qu'elle se sentait pas en sécurité dans un graveleuse, quartier pauvre à Elizabeth, New Jersey. Alors, elle a obtenu un dogue anglais si énorme que son propriétaire rapidement fait son lui donner de suite, puis un berger allemand nommé de Thunder. Le chien ne protège efficacement la maison, la charge de la porte d'entrée lorsque des étrangers venir en. Mais puisque Susan, qui travaille comme un conducteur New Jersey Transit, admet qu'elle est un mauvais formateur avec peu intérêt à travailler avec le chien, elle doit verrouiller Tonnerre dans le sous-sol quand des amis ou des parents visiter. Elle s 'revenir à la maison pour trouver d'innombrables pièces de courrier déchiqueté; le chien voit naturellement enveloppes à venir à travers la fente de la porte comme une menace. Elle l 'a également dû remplacer les portes et fenêtres cassées rayés.