hat
Ou ka konnen ke bruj, Bèljik, se pwononse “broozh,” men anpil, ak ewo yo nan “nan bruj” fim nan, sètènman pa fè sa. Yo se Dublin moun frape, voye gen pa bòs nan travay yo pou de semèn apre yon frape ale trè mal. Youn nan se yon enpetueu jenn moun ki wè pa gen okenn rezon ki fè yo dwe nenpòt kote, men Dublin; lot yo, ki pi gran, dou, plis kirye, achte yon liv gid ak anonse: “Bruj se pi byen konsève lavil la medyeval nan Bèljik!”
fra
Peut-être connaissez que Bruges, Belgique, est prononcé “broozh,” mais beaucoup, et les héros de “À Bruges” le film, certainement ne pas. Ils sont Dublin hommes à succès, envoyé là par leur patron pendant deux semaines après un coup va très mal. L'un est un jeune qui voit hothead aucune raison d'être partout, mais Dublin; L'autre, plus âgée, doux, plus curieux, achète un guide et annonce: “Bruges est la ville médiévale la mieux préservée en Belgique!”