hat
Ladwàn zòn deklarasyon yo sitiye nan nenpòt kote nan kontwa an enspeksyon depa. Tout vwayajè pote chè machandiz oswa bèl bagay koute chè (kamera, mont, bijou, pwodwi fouri) yo oblije fè yon deklarasyon. Lè deklare, antre nan non an nan atik, kantite, ak pri a sou fòm nan koutim ak prezan tou de atik la ak koutim fòme ansanm. Apre yo fin deklarasyon an apwouve, kenbe fèm nan fè dokiman an pou vwayaj ou retounen. Si ou kite san yo pa yon deklarasyon koutim, bèl bagay koute chè ou pouvwa a sijè a taksasyon sou retounen, menm jan yo ap konsidere kòm acha lòt bò dlo. Vwayajè ak pa gen anyen yo deklare ka ale tou dwat nan kontwa an enspeksyon.
fra
Douane zones de déclaration sont situés de part et d'autre de la contre-inspection départ. Tous les voyageurs transportant des marchandises ou des objets de valeur chère (caméras, des montres, des bijoux, des articles en fourrure) sont tenus de faire une déclaration. Lors de la déclaration, entrez le nom de l'article, la quantité et le prix sur le formulaire de douane et présente à la fois l'élément et les coutumes forment ensemble. Après la déclaration est approuvée, conserver le document pour votre voyage de retour. Si vous partez sans une déclaration en douane, vos objets de valeur peuvent être assujettis à l'impôt sur le retour, car ils seront considérés comme des achats à l'étranger. Les voyageurs ayant rien à déclarer peuvent aller directement au comptoir d'inspection.