hat
Lyon 1 se yon inivèsite miltidisiplinè ki espesyalize nan tou de fondamantal ak aplike rechèch ak jan sa yo li ka fè grandizè plis pase 4415 entènasyonalman pibliye atik ak 44 rive pou chak ane. Inivèsite a gen 68 inite rechèch eta-finanse k ap travay nan twa jaden; sante, anviwònman ak materyèl teknoloji yo. Yon sèten kantite inite sa yo se rezilta nan asosyasyon an nan plizyè laboratoires nan grap rechèch. Sa a pèmèt sa yo estrikti kolektif gen yon jaden anpil pi laj nan ekspètiz ak aksè nan, oswa achte a nan, pi wo zouti rechèch pèfòmans pase ta posib kòm estrikti endividyèl.
fra
Lyon 1 est une université pluridisciplinaire spécialisée à la fois dans la recherche fondamentale et appliquée et en tant que tel, il peut se vanter plus 4415 articles publiés au niveau international et 44 brevets par an. L'Université a 68 unités de recherche financées par l'État travaillant dans trois domaines; santé, les technologies de l'environnement et matérielles. Un certain nombre de ces unités sont le résultat de l'association de plusieurs laboratoires en pôles de recherche. Cela permet à ces structures collectives d'avoir un champ beaucoup plus large de savoir-faire et l'accès à, ou l'achat d', outils de recherche de performance plus élevés que ne serait possible que les structures individuelles.