hat
Yo louvri premye sèvis la Ferry vit "Cartour" nan Messina Salerno nan sou sèt èdtan. Sèvis nan Ferry kounye a gen ladan depa chak jou epi yo te opere ak m nan / v Cartour Beta ak m / v Cartour Gama, nan yon vitès nan 25 ne, ak yon kapasite kago nan machin 800 ak 150 machin komèsyal ak akomode jiska 1000 pasaje. Sou tablo gen kabin, chèz, ba ak restoran, lakou rekreyasyon ak boutik. Sou Jiye 1, 2003 Caronte ak tourism Ferry Boat reòganize aktivite yo, bay branch yo respektif ki fèk anbake Caronte & tourism SpA a ak Répwésyon, konsa fusion de konpayi yo.
fra
Ils ont ouvert le premier service de traversier rapide "Cartour" de Messine à Salerne dans environ sept heures. Le service de traversier comprend actuellement des départs quotidiens et exploité avec le m / v Cartour Beta et m / v Cartour Gamma, à une vitesse de noeuds 25, avec une capacité de chargement de voitures 800 et véhicules utilitaires 150 et accueillir jusqu'à 1000 passagers. A bord il y a des cabines, sièges, bar et restaurant, aire de jeux et des commerces. En Juillet 1, 2003 Caronte et Ferry Boat Tourisme réorganiser leurs activités, en donnant les branches respectives à la nouvelle expédition Caronte & Tourist SpA et de sanction, fusionnant ainsi les deux sociétés.