hat
Nouvo gouvènman an te frape rapidman pa yon envazyon Ayisyen sou twa (3) kote, ki te repouse avèk siksè pa yon lame dominikèn an plis ke, ki pa sou zam e ki te antrene, ki te anba lòd rich elevè Jeneral Pedro Santana.
fra
Le nouveau gouvernement a été rapidement victime d'une invasion haïtienne sur trois fronts, repoussée avec succès par une armée dominicaine en infériorité numérique, sous-armée et sur-entraînée, sous le commandement du riche éleveur Gen. Pedro Santana.