hat
Se phpBB (ranpalse la a pa “yo”, “pa-yo”, “lojisyèl phpBB”, “www.phpbb.com”, “phpBB Gwoup”, “Equip phpBB yo”) ki pwopilse fowòm nou yo, li se yon solisyon pou kreyasyon fowòm, yo bay li anba lisans “Lisans Piblik Jeneral” (ranplase pa “GPL”) e yo ka telechaje l sou sit www.phpbb.fr oubyen www.phpbb.com. Sèl bi phpBB se pou l fasilite diskisyon sou Entènèt, Gwoup phpBB a pa responsab de konduit e/ou de kontni ke nou aksepte e/ou ke nou pa aksepte. Pou plis enfòmasyon sou phpBB, souple konsilte http://www.phpbb.fr/ oubyen http://www.phpbb.com/.
fra
Nos forums sont propulsés par phpBB (désignés ici par “ils”, “eux”, “leur”, “logiciel phpBB”, “www.phpbb.com”, “phpBB Group”, “Équipes de phpBB”), qui est une solution de création de forums, déclaré sous la licence “Licence Publique Générale” (désignée ici par “GPL”) et qui peut être téléchargé depuis www.phpbb.fr ou www.phpbb.com. Le logiciel phpBB a pour seul but de faciliter les discussions sur Internet, le phpBB Group n’est pas responsable de la conduite et/ou du contenu que nous acceptons et/ou que nous n’acceptons pas. Pour plus d’informations à propos de phpBB, veuillez consulter http://www.phpbb.fr/ ou http://www.phpbb.com/.