hat
Sou sa note menm, li ta tou pou bèl si ou te ka eskli eleman sèten, sètadi., pa tradui bagay ki la ant “” Tags. Rezon pou sa a, jan ou pral avi sou sit mwen an, se ke kòd sous ki fèmen nan or also gets translated. It's rather silly to have a "if then else" statement become "misschien dan anders" (in Dutch). The same goes for right-aligned text, ie Hebrew or Arabic.
fra
Sur cette même note, il serait aussi bien si vous pouviez exclure certains éléments, c'est à dire., ne se traduisent pas tout ce qui est entre les “” tags. Raison de cette, comme vous le verrez sur mon site, est que le code source inclus dans or also gets translated. It's rather silly to have a "if then else" statement become "misschien dan anders" (in Dutch). The same goes for right-aligned text, ie Hebrew or Arabic.