hat
Aïkido se masyal arts sa a de konbinezon de plizyè disiplin. Li te kreye sou Ueshiba parfois nan lane 1940. Se te rezilta a de recherche Ueshiba an pou yon teknik ki te founi l' ansanm ak kontantman, se pa sèlman nan teknik sans yo men tou nan fen spirituelle.
fra
Aïkido est des arts martiaux qui résulte de la combinaison de plusieurs disciplines. Il a été créé par Ueshiba quelque temps dans les années 1940. C'est le résultat de la recherche de Ueshiba pour une technique qui lui a fourni avec contentement non seulement dans le sens technique, mais aussi en fin de compte spirituel.