hat
ZAP vle di "aprantisaj endepandan pou matyè jeneral ". Ou travay avèk etid planifikatè. Ou deside tèt ou (zapping) nan ki travay ou vle travay. Ou trete sijè a poukont ou epi chwazi si ou fè sa poukont ou oswa ansanm ak lòt elèv yo. Pwofesè a se "Kesyon petyon" ak sipèvizè.
fra
ZAP signifie "apprentissage autodirigé pour des matières générales ". Vous travaillez avec planificateurs d'études. Vous décidez vous-même (zapping) à quelles tâches vous voulez travailler. Vous traitez le sujet indépendamment et choisissez si vous le faites seul ou avec d'autres étudiants. L'enseignant est "Question phare" et superviseur.