hat
Itilizasyon kreyòl la te mete an 1982 pa reyalizatè Christian Lara a, ki te fè li youn nan kondisyon endispansab pou yo rekonèt yon fim ki fè pati sinema Karayib la.
fra
L'utilisation du créole avait été posée en 1982 par le réalisateur Christian Lara, qui en faisait l'une des conditions sine qua non pour qu'un film soit reconnu comme relevant du cinéma caribéen .