hat
Malgre efò li pou ankouraje edikasyon ak kodifye lwa yo ("Kòd Henri"), Henri te yon monak pa trè popilè; anplis, wayòm li an toujou nan konfli avèk sid repibliken nan Alexandre Pétion.
fra
Malgré ses efforts pour promouvoir l'éducation et codifier les lois (le « Code Henri »), Henri est un monarque peu populaire ; d'ailleurs, son royaume est constamment en conflit avec le sud républicain d'Alexandre Pétion.