hat
Aprè akizasyon yo nan " fwod masiv "- imaj nan bilten vòt jete nan yon sant resiklaj yo te montre sou televizyon - nou deside" distribye vòt yo vid nan pwopòsyon nan vòt yo jete an favè kandida yo nan konpilasyon an nan rezilta yo. »(Alterpresse 17/02/06), ki yon lòt fwa ankò pèmèt li depase 50 %.
fra
Suite aux accusations de « fraudes massives» – des images de bulletins de vote jetés dans une déchèterie ont été montrées à la télévision –, on décide de «répartir les votes blancs au prorata des votes exprimés en faveur des candidats dans la compilation des résultats » (Alterpresse 17/02/06), ce qui lui permet de dépasser de nouveau la barre des 50 %.