hat
An reyalite, Bornholm se byen lwen tèlman soti nan vil Copenhagen ak rès la nan Denmark 'tè pwensipal' ke li pa anfòm sou kat yo move tan (byenke petèt ki ta ka twò depriman pou tout rès Denmark). Bornholm se yon kote espesyal pou danwa yo, pi fò nan moun te pase omwen yon jou ferye gen (li nan popilè ak pwomnad lekòl) dore sou 30km li yo nan plaj bèl pouvwa Sandy, monte bisiklèt (metòd la klasik pou plantasyon zile a) nan yon jaden ble dousman ondulan li yo chan sa yo, oswa pottering alantou pò idilik lapèch li yo. Li se te deklare ke sèt soti nan 10 vizitè yo retounen nan zile!
fra
En fait, Bornholm est si loin de Copenhague et le reste du «continent» Danemark qu'il ne tient pas sur les cartes météo (bien que peut-être ce serait trop démoralisant pour le reste du Danemark). Bornholm est un endroit spécial pour les Danois, dont la plupart ont passé au moins un séjour là-bas (il est populaire avec les voyages scolaires) se prélassant sur son 30km des superbes plages de sable, le cyclisme (la méthode classique pour visiter l'île) à travers son maïs légèrement ondulé champs, ou bricolant autour de ses ports de pêche idyllique. Il est affirmé que sept des visiteurs 10 au retour de l'île!