hat
Yo kwè ke te, te fè soti nan jape la ak fèy nan la Lès blan bwa sèd, Te geri a pou maladi po pami ekipaj Jaques Cartier an. Pakonsekan te espès nan Thuja surnome ARBOR VITAE "zanmi bay lavi".
fra
On croit que le thé, fabriqué à partir de l'écorce et des feuilles de cèdre blanc de l'Est, A été le remède pour le scorbut parmi l'équipage de Jacques Cartier. D'où l'espèce Thuja a été surnommé thuyas "arbre de vie".