hat
* CFTC RÈGLEMAN 4.41 - ipotetik OSWA fo REZILTA PERFORMANCE gen limit sèten. Kontrèman ak yon RECORD PERFORMANCE reyèl, REZILTA fo pa reprezante ACTUAL komès. Epitou, depi echanj yo pa gen te egzekite, rezilta yo ka gen anba-OR-KONTINYE konpasasyon pou Enpak la, si genyen, nan FAKTE MARKET SÈTEN, tankou mank lajan likid sikile. Fo PROGRAMS komès nan GENERAL yo tou sijè a lefèt ke yo yo fèt ak BENEFIS la nan Le nap gade deye. NON REPREZANTASYON se ke yo te te fè ki nenpòt ki kont WILL OSWA gen chans rive nan ACHIEVE pwofi oswa pèt sanblab ak sa yo montre.
fra
* CFTC RÈGLE 4.41 - RÉSULTATS HYPOTHÉTIQUES OU SIMULES ont certaines limites. CONTRAIREMENT UNE PERFORMANCE RECORD ACTUAL, RÉSULTATS SIMULÉS NE REPRESENTENT TRADING REEL. AUSSI, LES MÉTIERS ONT PAS ÉTÉ SIGNÉ, LES RÉSULTATS PEUVENT AVOIR SOUS-OU-OVER COMPENSATION DE L'IMPACT, LE CAS ÉCHÉANT, DE CERTAINS FACTEURS DE MARCHE, TELS QUE le manque de liquidité. PROGRAMMES DE NÉGOCIATION SIMULÉS EN GÉNÉRAL SONT EGALEMENT SOUMISE AU FAIT QU 'ILS SONT CONÇUS AVEC L'AVANTAGE DU RECUL. RIEN NE FAIT QUE TOUT COMPTE VA OU EST SUSCEPTIBLE DE REALISER DES PROFITS OU PERTES SIMILAIRES A CEUX INDIQUES.