hat
Apre Britanik la bat l 'nan batay la Waterloo nan 1815, Napoleon Bonaparte te entèdi nan zile a aleka nan St Helena, ki chita nan kòt Afrik la, an nan mitan Oseyan Atlantik sid, kèk 1,200 kilomèt nan peyi. Ti zile vòlkanik la, ansanm ak rès Atlantik la, te kontwole pa Anpi Britanik lan.
fra
Après sa défaite par les Britanniques à la bataille de Waterloo en 1815, Napoléon Bonaparte fut banni dans l'île isolée de Sainte-Hélène, située au large de la côte africaine, au milieu de l'océan Atlantique sud, à 1 200 milles environ de la terre. La minuscule île volcanique, avec le reste de l'Atlantique, était contrôlée par l'Empire britannique.