hat
Lame ayisyen an ki fèk fòme (Gad la) te rete dèyè. Li konsiste sitou de sòlda nwa ak ofisye milat, ki domine fonksyon politik jouk 1947 [2] .
fra
L'armée haïtienne nouvellement formée (la Garde) a été laissée sur place.Elle se compose principalement de soldats noirs et d'officiers mulâtres, qui ont dominé les fonctions politiques jusqu'en 1947[2].