hat
Korsèr Emerald se yon etwal ki ka fè tout benefis yo tradisyonèl nan konpayi an eksepte Dinan bò gwo larivyè Lefrat la "La rans" ak zile a nan Cézembre. Pil la anwo ofri pasaje yon View pafè sou lanmè a ak kapab akomode jiska 196 moun sou tablo. motè li yo pouvwa yon sistèm propele pwopilsyon ki pèmèt li yo rive jwenn vitès nan 13 ne. te Karakteristik sa a te konplètman remotorisée nan 2009.
fra
Corsair Emerald est une étoile qui peut effectuer tous les avantages traditionnels de la société, sauf Dinan par la rivière "La Rance" et l'île de Cézembre. Le pont supérieur offre aux passagers une vue parfaite sur la mer et peut accueillir jusqu'à 196 personnes à bord. Ses moteurs alimentent un système de propulsion à hélice qui lui permet d'atteindre des vitesses de noeuds 13. Cette fonction a été complètement remotorisée en 2009.