hat
Gender se plis pase diferans byolojik ant gason ak fanm, ti gason ak tifi. Sèks defini kisa sa vle di pou ou yon gason oubyen yon fanm, ti gason oubyen yon fi nan yon sosyete, epi li refere a diferans sosyal ant gason ak fanm ke yo aprann, e menm si yo gen anpil rasin nan tout kilti, chanjan sou tan, epi yo gen lajè. varyasyon andedan ak ant kilti yo. "Sèks" ansanm ak klas, ras, ak lòt faktè sosyal, detèmine wòl yo, pouvwa ak resous pou fanm, gason, ti gason ak tifi nan nenpòt kilti, kòm moun ki gen aksè diferan nan opòtinite ekonomik, sosyal ak politik, ak sa ki estati yo. kenbe nan enstitisyon ekonomik, sosyal ak politik yo.
fra
Sexe Il n’ya pas que des différences biologiques entre hommes et femmes, garçons et filles. Le genre définit ce que signifie être un homme, une femme, un garçon ou une fille dans une société donnée, et fait référence aux différences sociales entre les hommes et les femmes qui sont apprises et bien que profondément enracinées dans toutes les cultures, évoluant avec le temps et variations au sein et entre les cultures. Le «genre», ainsi que la classe, la race et d’autres facteurs sociaux, déterminent les rôles, le pouvoir et les ressources des femmes, des hommes, des garçons et des filles dans toutes les cultures, les individus ayant un accès différent aux opportunités économiques, sociales et politiques et leur statut. au sein des institutions économiques, sociales et politiques.