hat
Berlioz nan kite Calaisat alantou 5.30am pandan y ap Direktè Ferry Link mwen an, Jean-Michel Giguet, te jwe desann siyifikasyon nan veso a ke yo te prèske vid. "Sa ki enpòtan jodi a se ke nou te pran nan bò lanmè Wouj la ak ki te pwojè a sou papye vin yon reyalite," li te di. "Travay la kounye a se yo devlope pati nan mache nou an pou pasaje yo ak machandiz trafik ak nou ka konte sou yon mendèv trè pwofesyonèl ak motive yo nan lòd yo fè sa."
fra
Le Berlioz quitte Calaisat autour de 5.30am tandis que le directeur de mon Ferry Link, Jean-Michel Giguet, a minimisé l'importance du navire étant presque vide. "Ce qui est important aujourd'hui est que nous avons pris à la mer et que le projet sur papier est devenu une réalité», at-il dit. «La tâche est maintenant de développer notre part de marché pour le trafic de passagers et de fret et nous pouvons compter sur une main-d'œuvre très professionnelle et motivée afin de le faire."