hat
CompanyHub Aplikasyon, se yon lojisyèl kòm yon platfòm sèvis (SaaS) ki posede ak opere pa CompanyHub IT Solutions Pvt. Ltd (ki refere kòm CompanyHub, Nou oswa nou), yon konpayi enkòpore anba konpayi yo Lwa 1956 ak biwo ki anrejistre li yo nan Sanjivani, Gandharv Nagari, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, peyi Zend - 422101. Lè ou gen aksè ak itilize aplikasyon konpayiHub pou lavant jesyon ak lavant swivi sèvis (kolektivman "Sèvis"), oumenm, moun oswa konpayi ki resevwa yon lisans limite pou itilize aplikasyon an CompanyHub (ki refere kòm "ou" oswa "ou "), Èske dakò pou yo mare nan tèm ak kondisyon sa yo, ansanm ak tout lòt direktiv, règleman ak lòt tèm referans (kolektivman," Regleman ") ak itilizasyon sa yo oswa aksè a ap konstitye yon akò ant ou menm ak CompanyHub.
fra
CompanyHub Application, est un logiciel en tant que plate-forme de service (SaaS) qui est détenu et exploité par CompanyHub IT Solutions Pvt. Ltd. (ci-après dénommée CompanyHub, We ou Our), société constituée en vertu de la loi sur les sociétés 1956, dont le siège social est situé à 3rd Floor, Anand Mall, Jail Road, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, Inde. En accédant et en utilisant l'application CompanyHub pour les services de gestion des ventes et de suivi des ventes (collectivement, les «Services»), vous, la personne ou l'entreprise à qui vous accordez une licence limitée pour utiliser l'application CompanyHub (ci-après appelée «vous» »), Nous acceptons d'être liés par ces termes et conditions, ainsi que par toute autre ligne directrice, règle ou condition supplémentaire mentionnée dans le présent document (collectivement, les« Conditions ») et cette utilisation ou accès constitue un accord entre vous et CompanyHub.