hat
"Aksidan an li menm te trè piblik, li te fèt nan youn nan entèseksyon yo pi okipe nan anba lavil Monreyal. Ak jou sa a te tou trè diferan nan ke te gen yon evènman / pwotestasyon pase, se konsa lari yo te plen moun, ki gen ladan medya, lapolis ak repons premye (pou ke reyaksyon an apre aksidan m 'te enstantane). (Yon nòt bò ra: youn nan zanmi m 'te twa machin devan aksidan an nan machin pwòp l', li wè li pase ak sèlman reyalize li te m 'lè li te wè li sou nouvèl la, mwen Lè sa a, te fini nan etablisman an reyabilitasyon menm jan li granmè, se konsa li te kapab vizite nou tou de an menm tan an lol). Mwen fèmen je tou avèk ofisye polis la ki te vini nan èd mwen an anvan ak jan li te pase. Mwen panse ke pati ki pi difisil pou m 'te wè laterè ak chòk nan tout moun jan li te pase. Mwen weirdly te santi tris anpil nan kè mwen santi tout doulè sa a.
fra
«L'accident lui-même était extrêmement public, il s'est produit à l'une des intersections les plus fréquentées du centre-ville de Montréal. Et ce jour était aussi très différent en ce qu'il y avait un événement / manifestation, donc les rues étaient pleines de gens, y compris les médias, la police et la première réponse (de sorte que la réaction après mon accident était instantanée). (Une remarque bizarre: un de mes amis avait trois voitures devant l'accident dans sa propre voiture et l'a vu se produire et il a réalisé que c'était moi quand il l'a vu aux infos, je me suis retrouvé dans le même centre de réhabilitation que son grand-mère, donc il a pu nous rendre visite à la fois en même temps lol). J'ai également fermé les yeux avec l'agent de police qui est venu à mon aide juste avant et pendant que cela se produisait. Je pense que le plus dur pour moi était de voir la terreur et le traumatisme dans tout le monde au moment où cela se produisait. J'ai ressenti étrangement tant de tristesse dans mon cœur ressentant toute cette douleur.