hat
Byenke okipasyon an efikasman elimine esklavaj kolonyal la epi etabli yon Konstitisyon enspire pa Konstitisyon Etazini nan tout zile a, plizyè rezolisyon ak dispozisyon ekri yo te ekspreseman vize pou konvèti Dominiken klas mwayèn nan sitwayen dezyèm klas : restriksyon sou mouvman, entèdiksyon sèvis piblik, kouvrefe lannwit, enkapasite pou vwayaje nan gwoup, entèdiksyon òganizasyon sivil yo ak fèmti endefini nan Inivèsite Eta a (akize sa a se yon òganizasyon sibvèsif) tout te mennen nan kreyasyon mouvman pou defann separasyon fòse Ayiti san konpwomi.
fra
Bien que l'occupation ait effectivement éliminé l'esclavage colonial et mis en place une constitution inspirée de la Constitution des États-Unis dans toute l'île, plusieurs résolutions et dispositions écrites visaient expressément à convertir les Dominicains moyens en citoyens de deuxième classe: restrictions de mouvement, interdiction de se présenter à des fonctions publiques, les couvre-feux nocturnes, l'incapacité de voyager en groupe, l'interdiction d'organisations civiles et la fermeture indéfinie de l'université d'État (alléguant qu'elle est une organisation subversive) ont tous conduit à la création de mouvements prônant une séparation forcée d'Haïti sans compromis.