hat
c. Lè ou kenbe oswa ranplase filtè a lè oswa valv Inlet, pa gen okenn enpurte ki pèmèt yo jwenn nan motè a nan COMPRESSOR lè. Anvan opere COMPRESSOR a, sele Inlet la motè. Sèvi ak men ou vire motè a prensipal selon direksyon an defile, konsa tankou asire si gen nenpòt ki baryè oswa ou pa. Finalman, ou ka kòmanse COMPRESSOR a lè.
fra
c. Lorsque vous maintenance ou le remplacement du filtre à air ou soupape d'admission, pas d'impuretés est autorisé à entrer dans le moteur du compresseur d'air. Avant de faire fonctionner le compresseur, sceller l'entrée du moteur. Utilisez votre main pour faire tourner le moteur principal selon la direction de défilement, de manière à assurer qu'il y ait une barrière ou non. Enfin, vous pouvez démarrer le compresseur d'air.