hat
Asidifikasyon Oseyan, ansanm ak dlo sifas chofaj ak chanjman nan lanmè melanje, ka diminye kapasite nan oseyan an absòbe diyoksid kabòn (CO2). Sa lakòz plis CO2 nan atmosfè a. Paske CO2 se gaz efè tèmik prensipal la kontribiye nan chanjman klima, ogmante CO2 kontribye nan ogmantasyon nan tanperati mondyal ak chanjman ki asosye nan nivo lanmè, tanpèt, ak modèl presipitasyon. Lè kapasite lanmè a absòbe CO2 redwi, enpak chanjman nan klima gen plis chans pou yo vin pi grav. Rediksyon sa a tou fè li pi difisil ak pi chè estabilize atmosferik CO2 konsantrasyon.
fra
L’acidification des océans, le réchauffement des eaux de surface et les modifications du mélange des océans peuvent réduire la capacité de l’océan à absorber le dioxyde de carbone (CO 2).2). Cela se traduit par plus de CO2 dans l'atmosphère. Parce que le CO2 est le principal gaz à effet de serre contribuant au changement climatique, à une augmentation de CO2 contribue à l’augmentation des températures globales et aux changements associés du niveau de la mer, des tempêtes et des régimes de précipitations. Quand la capacité de l'océan à absorber le CO2 est réduit, les effets du changement climatique risquent d’être plus graves. Cette réduction rend également plus difficile et plus onéreuse la stabilisation des émissions de CO2 concentrations.