hat
Sa a andedan ak soti kou nivo modèn ki itil pou tou de administratè fondasyon ki gen eksperyans ki nouvo nan IBM® WebSphere® Portal ak WebSphere Portal fondasyon tèt (anvan WS Portal 6.1) ki bezwen amelyore òganizasyon WebSphere Portal òganizasyon yo. Nan kou sa a, kad prezidan nouvo nan WebSphere Portal Administrasyon pral pran nan administrasyon an esansyèl ak propelled administrasyon pwomosyon nan IBM WebSphere Portal, ak lide Portal. Anplis de sa, siveyans fondamantal web-esfè Portal ki bezwen reviv kapasite WebSphere Portal òganizasyon yo ap rapidman ranmase patisipasyon nan entwodwi, fè aranjman, ak sipèvize WebSphere Portal nan operasyon chak jou.
fra
Ce cours de niveau intermédiaire à l'intérieur et à l'extérieur est utile tant pour les gestionnaires de frameworks expérimentés que pour IBM WebSphere Portal et les têtes d'infrastructure WebSphere Portal (précédant WS Portal 6.1) qui doivent mettre à niveau leurs aptitudes d'organisation WebSphere Portal. Dans ce cours, les présidents de frameworks nouvellement initiés à WebSphere Portal Administration prendront en charge l'administration essentielle et propulsée de l'administration des promotions d'IBM WebSphere Portal, et des idées de Portal. De plus, les superviseurs de framework Web-Sphere Portal qui ont besoin de relancer leurs capacités d'organisation WebSphere Portal vont rapidement prendre part à l'introduction, à l'organisation et à la supervision de WebSphere Portal dans les opérations quotidiennes.