hat
Nan laj 30 ane, li te marye avèk ansyen pwofesè frè li Willem René, Charles-Emmanuel de Charrière de Penthaz, ki te fèt nan Colombier [1] , [2] e vrèman te kòmanse karyè ekri li apati 1784, pwodui yon korespondans abondan, ti liv, kont, woman, ki pi remakab nan yo se Lettres neuchâteloises (1784), Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie (1784), Lettres écites de Lausanne (1785), Caliste (1787) ak Trois femmes (1796), pyès teyat, ekri politik ak kèk opera (ti liv e petèt mizik).
fra
Elle épouse, à l’âge de 30 ans, l’ancien précepteur de son frère Willem René, Charles-Emmanuel de Charrière de Penthaz, née à Colombier[6],[7] et entame véritablement sa carrière d’écrivaine à partir de 1784, produisant une abondante correspondance, des pamphlets, des contes, des romans, dont les plus notables sont les Lettres neuchâteloises (1784), Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie (1784), Lettres écrites de Lausanne (1785), Caliste (1787) et Trois femmes (1796), des pièces de théâtre, des écrits politiques et des opéras (livrets et peut-être musique).