hat
Yon echantiyon debaz, refè soti nan anba tè oswa lanmè etaj la, se pa nan kondisyon primitif, akòz chanjman nan presyon menmen pandan y ap k ap deplase li nan sifas la, ki soti nan fon lanmè gwo nan kondisyon atmosferik. Kòm yon rezilta mekanik, fizik, ak pwodui chimik pwopriyete kòm byen ke kondisyon lavi pou mikwo-òganis nan byosfr nan gwo twou san fon yo siyifikativman chanje.
fra
Un échantillon de carotte, récupéré à partir de sous le plancher de la terre ou de la mer, n'est plus en parfait état, en raison de l'énorme variation de pression tout en le déplaçant vers la surface, à partir de grandes profondeurs à des conditions atmosphériques. En conséquence des propriétés mécaniques, physiques et chimiques ainsi que les conditions de vie des micro-organismes de la biosphère profonde sont sensiblement modifiées.