hat
NCS se tout sou defi ak pouse tèt ou. Nou espere angajman, devouman ak antouzyasm. Patisipan yo responsab pou suiv kòd senp konduit nou yo pandan pwogram nan. Si yon patisipan seryezman oswa pèsiste korije kòd konduit sa a, Lè sa a, nou ta dwe mande yo kite pwogram lan. Nan ka sa a, jenn moun nan ta dwe retounen lakay ou.
fra
NCS est tout au sujet de défi et de vous pousser. Nous attendons de l'engagement, du dévouement et de l'enthousiasme. Les participants sont responsables de suivre notre code de conduite simple durant le programme. Si un participant enfreint ce code de conduite de façon sérieuse ou persistante, nous devrons alors lui demander de quitter le programme. Dans ce cas, le jeune devrait rentrer chez lui.