hat
Si yon lòd konpayi Ameriken anile apre peman yo te pran pa GCS men anvan yon chèk non yo te ranpli, GCS pral ranbouse kantite lajan an lòd total mwens nenpòt depans ki fèt ak yon frè $ 95 pwosesis dola. Si yo anile lòd la apre chèk la non ki te konplete men anvan dokiman yo fòmasyon yo te kreye, GCS pral ranbouse kantite lajan an lòd total mwens yon $ 125 frè pwosesis. Si yo anile lòd la apre yo fin kreye dokiman fòmasyon yo, GCS ap remèt kantite lajan total nan lòd la mwens yon $ 195 dola pwosesis frè bay ke dokiman fòmasyon an pa deja soumèt bay gouvènman an. Pou yon lòd konpayi deyò nan peyi Etazini an, si GCS otorize yon ranbousman ranbousman maksimòm lan se kantite lajan an peye mwens pi gwo a nan $ 495 oswa ven pousan nan pri a achte. Anplis de sa, lajan yo peye GCS ki te deja peye nan gouvènman an pou depoze, afilye, Swèd oswa lòt depans ranpli lòd ou a pa ranbousab, ki gen ladan, men pa limite a, frè pwosesis kat kredi.
fra
Si une commande d'entreprise américaine est annulée après le paiement par GCS mais avant qu'un contrôle de nom ne soit terminé, GCS remboursera le montant total de la commande, moins les coûts éventuels et les frais de traitement en dollars 95. Si la commande est annulée après la vérification du nom mais avant la création des documents de formation, GCS remboursera le montant total de la commande moins les frais de traitement 125. Si la commande est annulée après la création des documents de formation, GCS remboursera le montant total de la commande moins les frais de traitement en dollars 195, à condition que le document de formation ne soit pas déjà soumis au gouvernement. Pour une commande d'entreprise en dehors des États-Unis, si GCS autorise un remboursement, le remboursement maximal correspond au montant versé moins le plus élevé des montants suivants: 495 $ ou vingt pour cent du prix d'achat. En outre, les sommes versées à GCS qui ont déjà été versées au gouvernement pour le dépôt, aux sociétés affiliées, aux fournisseurs ou à d’autres dépenses nécessaires pour exécuter votre commande ne sont pas remboursables, y compris, mais sans s'y limiter, les frais de traitement de carte de crédit.