hat
Karantèn "modèn" se alò yon mwayen, pa endistenk oswa jeneralize, men "ajiste".
fra
La quarantaine « moderne » est alors un moyen, non pas indistinct ou généralisé, mais « taillé sur mesures » et toujours discutable.