hat
Si ou siyen yon kontra, ou siman gen yon obligasyon legal pou kontra sa. Se poutèt sa li enpòtan anpil pou ou li sa k anpil swen. Si kontra a nan lang anglè, ou ka vle mande pou yo ede traduction li. Pou yon kontra senp, you can ask a friend or you can email us and we will try to help you understand the contract. If it concerns money, travay, or legal services, you may want to use a professional translator or ask your caseworker for advice.
fra
Si vous signez un contrat, vous avez probablement une obligation légale de le respecter. Il est donc très important que vous le lisiez attentivement. Si le contrat est en anglais, vous pouvez demander de l’aide à un traducteur . Pour un contrat simple, vous pouvez demander à un ami ou vous pouvez envoyer un courriel à info@refugeehelp.org et nous essaierons de vous aider à comprendre le contrat. Si cela a un rapport avec l’argent, le travail ou des services juridiques, vous pouvez employer un traducteur professionnel ou demander conseil à votre travailleur social.