hat
13.1 Si pou nenpòt ki rezon yon tribinal nan konpetans jiridiksyon jwenn nenpòt pwovizyon nan Tèm ak Kondisyon yo oswa pòsyon ladan l 'yo dwe ilegal, anile, oswa pou nenpòt ki rezon san bi a, Lè sa a, pwovizyon sa a dwe ranfòse limit la maksimòm akseptab pou jan efè entansyon an nan Tèm ak Kondisyon yo, ak rès Tèm ak Kondisyon yo ap kontinye nan tout fòs ak efè. Mèsa echèk la ensiste sou oswa ranfòse pèfòmans strik nan nenpòt dispozisyon ki nan Tèm ak Kondisyon yo oswa nenpòt ki dwa pa dwe entèprete kòm yon egzansyon nan nenpòt dispozisyon oswa dwa sa yo. Ou menm ak MESA yo se kontraktè endepandan, e pa gen okenn ajans, patenarya, antrepriz, travay oswa relasyon franchiz fèt oswa kreye pa Regleman yo ak Kondisyon yo oswa itilize nan sit entènèt yo oswa kontni pa ou.
fra
13.1 Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent estime qu'une disposition des Conditions générales ou une partie de celles-ci est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition doit être appliquée dans toute la mesure permise. des Termes et Conditions, et le reste des Termes et Conditions continuera en vigueur et de plein effet. Le défaut de MESA d'insister sur l'exécution stricte de toute disposition des Termes et Conditions ou de tout droit ne doit pas être interprété comme une renonciation à une telle disposition ou droit. Vous et MESA êtes des entrepreneurs indépendants, et aucune relation d'agence, de partenariat, de joint-venture, d'emploi ou de franchise n'est prévue ou créée par les Termes et Conditions ou l'utilisation des Sites Web ou du Contenu par vous.