hat
"pa vle di ke avoka a absoliman ak itilizasyon garanties pou enfòmasyon yo va totalement invulnerable kont tout non aksè. Tankou yon garanti enposib, ak yon avoka ka pa gen plis garanti sou non aksè a enfòmasyon elektwonik ke li ka garanti ke yon vòlè a pa antre nan chanm dosye l, osinon pou yon moun ap pa ilegalman intercept l' pa lapòs oubyen vòlè faks yon." Opinyon N.J. a, 701 (2006)
fra
« ne signifie pas que l’avocat absolument et rigoureusement garantit que les informations soient totalement invulnérables contre tout accès non autorisé. Une telle garantie est impossible et un avocat ne peut aucun plus une garantie contre tout accès non autorisé à l’information électronique qu’il peut garantir qu’un cambrioleur ne cassera pas dans sa chambre de fichier, ou que quelqu'un ne sera pas illégalement intercepter son courrier ou voler un fax ». N.J. avis 701 (2006)