hat
GCS, konseye li yo, ajan yo, reprezantan yo, ak anplwaye yo pa angaje nan pratik nan lalwa epi yo pa ka bay ou ak konsèy legal. Malgre ke GCS depanse gwo efò ak respekte nati konfidansyèl enfòmasyon ou ap soumèt nou an, pa gen relasyon espesyal oswa privilèj egziste ant GCS ak ou, ki gen ladan men pa limite a nenpòt ki relasyon avoka-kliyan ki ta ka egziste te gen ou konsilte ak yon avoka ki gen lisans. .
fra
GCS, ses conseillers, agents, représentants et employés ne sont pas engagés dans la pratique du droit et ne peuvent pas vous fournir de conseils juridiques. Bien que GCS dépense beaucoup d’efforts et respecte la nature confidentielle des informations que vous lui communiquez, AUCUNE RELATION SPÉCIALE ou privilège n’existe entre GCS et vous, y compris, mais sans s'y limiter, toute relation avocat-client qui pourrait exister si vous aviez consulté un avocat licencié .