hat
nan 1870, Sir Jozyas Mason, manufakturye nan Birmingham ak filantrop, ki te fè richès li nan fè bag kle, plim, plim plum ak ELECTROPLATING, te mete sou pye Tit la Fondasyon Alyans pou Mason Syans kolèj. kolèj la te fonde an 1875. Li te enstitisyon sa a ki ta evantyèlman fòme nwayo a nan Inivèsite a nan birmingham. nan 1882, Depatman an nan Chimi, Botanik ak Fizyoloji yo te transfere nan Mason Syans kolèj, byento ki te swiv pa Depatman yo nan Fizik ak Comparative Anatomi. The transfer of the Medical School to Mason Science College gave considerable impetus to the growing importance of that college and in 1896 a move to incorporate it as a university collegewas made. As the result of the Mason University College Act 1897 it became incorporated as Mason University College on 1 janvye 1898, withJoseph Chamberlain becoming the President of its Court of Governors.
fra
Dans 1870, Sir Josiah Mason, l'industriel et philanthrope Birmingham, qui a fait fortune dans la fabrication des porte-clés, des stylos, et grué galvanoplastie stylo, a rédigé l'acte Fondation pour Mason Collège des sciences. Le collège a été fondé en 1875. Il était cette institution qui finit par former le noyau de l'Université de Birmingham. Dans 1882, les départements de chimie, Botanique et physiologie ont été transférés à Mason College Sciences, bientôt suivi par les départements de physique et d'anatomie comparée. Le transfert de l'école de médecine à Mason Collège des sciences a donné une forte impulsion à l'importance croissante de ce collège et 1896 un mouvement pour l'intégrer comme une université collegewas fait. À la suite de la Loi sur le Collège Mason University 1897 elle fut incorporée comme Mason University College sur 1 janvier 1898, withJoseph Chamberlain devient le Président de la Cour des gouverneurs.