hat
Mesye Raimundo Espinoza: Konsèvasyonis Kiben yo trè pasyone, kreyatif, epi yo gen gwo estanda akademik yo. Sepandan, limit ak teknoloji chak jou, tankou vitès entènèt dousman ak restriksyon sou lojisyèl ki nesesè pou analiz syantifik, se defi yo fè fas a sou yon baz chak jou. Espesyalman pou resif koray yo, resif Kiben yo reprezante plis pase yon tyè nan tout resif nan Karayib izòl la ki prezante defi pou siveyans ak jesyon nan yon zòn konsa vas. Sepandan, Kiba gen kèk nan sistèm yo Reef plis primitif nan Karayib la. Mank devlopman kotyè masiv ak ba ekoulman eleman nitritif ak sediman sou resif Kiben yo bay yon ipotèz sou rezon ki fè sistèm sa yo te kapab kenbe entegrite yo konpare ak anpil lòt sistèm degradan nan Karayib la.
fra
M. Raimundo Espinoza: Les défenseurs de l'environnement cubains sont très passionnés, créatifs et ont des normes académiques élevées. Cependant, les problèmes quotidiens liés à la technologie quotidienne, tels que la vitesse réduite de l’Internet et les logiciels indispensables à l’analyse scientifique, font l’objet de défis. En ce qui concerne plus particulièrement les récifs coralliens, les récifs cubains représentent plus du tiers de tous les récifs des Caraïbes insulaires, ce qui pose des problèmes pour la surveillance et la gestion d’une si vaste région. Néanmoins, Cuba possède certains des systèmes de récifs les plus primitifs des Caraïbes. L'absence de développement côtier massif et les faibles apports de nutriments et de sédiments sur les récifs cubains fournissent une hypothèse expliquant pourquoi ces systèmes ont pu conserver leur intégrité par rapport à de nombreux autres systèmes dégradants dans les Caraïbes.