hat
Li te fèt nan divizyon zile a Ispanyola ant Lafrans ak Espay, ofisyèlman pa Trete nan Ryswick nan 1697, fwontyè a ant de (2) koloni yo pa te gen defini ofisyèl.
fra
Née de scission de l’île d’Hispaniola entre la France et l’Espagne, officialisée par le Traité de Ryswick en 1697, la frontière entre les deux colonies n’avait cependant pas de limites officielles précises.