hat
"Kesyon li yo ka mande sou tout teknoloji ak medya. Ki sa ki rive nou lè nou vin enfatu ak ak Lè sa a, sedwi pa yo? Èske yo gratis nou oswa prizonye nou? Èske yo amelyore oswa degrade demokrasi? Èske yo fè lidè nou yo plis responsab oswa mwens konsa? Èske sistèm nou an pi transparan oswa mwens konsa? Èske yo fè nou pi bon sitwayen oswa pi bon konsomatè yo? Èske komès-konpwomi yo vo li? Si yo pa vo li, ankò nou toujou pa ka sispann tèt nou soti nan globale pwochen bagay la nouvo paske se jis ki jan nou ap branche, Lè sa a, ki estrateji nou ka elabore kenbe kontwòl? Diyite? Sa vle di? "Gade nou nouvèl istwa sou kouman yon gwoup sizyèm fòm fòm nan yon lekòl Edinburgh jere lè nou te fè yon ekran 24 èdtan vit.
fra
«Ses questions peuvent être posées sur toutes les technologies et tous les médias. Que nous arrive-t-il lorsque nous sommes séduits et séduits par eux? Est-ce qu'ils nous libèrent ou nous emprisonnent? Est-ce qu'ils améliorent ou dégradent la démocratie? Rendent-ils nos dirigeants plus responsables ou moins responsables? Nos systèmes sont-ils plus transparents ou moins? Font-ils de nous de meilleurs citoyens ou de meilleurs consommateurs? Les compromis en valent-ils la peine? S'ils n'en valent pas la peine, mais que nous ne pouvons toujours pas nous empêcher d'adopter la prochaine nouveauté, car c'est ainsi que nous sommes connectés, quelles stratégies pouvons-nous concevoir pour garder le contrôle? Dignité? Signification? "Voir notre histoire de nouvelles comment un groupe d’élèves de sixième année dans une école d’Edimbourg s’est débrouillé quand nous avons fait un écran d’heure 24 rapide.