hat
pi popilè ansyen elèv yo SPbU se yon sous fyète ak diyite, ki enspire nou yo briye ak maksimize potansyèl nou nan rechèch ak edikasyon. Pami ansyen elèv nou yo ak anplwaye, gen yon nimewo ekstraòdinè nan mondyal ki pi popilè moun, an patikilye, Pri nobèl gayan: fizyolog Ivan Pavlov, byolojis Ilya Mechnikov, magazen fizik Nikolay Semyonov, fizisyen LEV Landau ak Aleksandr Prokhorov, filozòf ak ekonomis Leonid Kantorovich. SPbU se tou yon Alma Mater pou chèchè eksepsyonèl, entelektyèl, akademik, lidè politik ak sosyal: Dmitry Mendeleev, Vladimir Vernadsky, ak Dmitry Likhachev nan non men yon kèk. Mond lan dwe Inivèsite lidè ki pi enpòtan nou an kiltirèl, ekriven ak atis: Ivan Turgenev, Pavel Bryullov, Alexander Blok, Alexander Benois, Sergei Diaghilev ak Igor Stravinsky. Pami ansyen elèv yo Inivèsite, nou yo tou fyè mansyone lidè yo nan Gouvènman an Ris: Boris Forward, Alexander Kerensky, Vladimir Lenin, Prezidan de federasyon Larisi Vladimir Putin ak Dmitry Medvedev.
fra
Les célèbres anciens SPBU sont une source de fierté et de dignité, qui nous inspire à exceller et à maximiser notre potentiel dans la recherche et l'éducation. Parmi nos anciens et le personnel, il y a un nombre extraordinaire de personnes de renommée mondiale, en particulier, lauréats du prix Nobel: physiologiste Ivan Pavlov, biologiste Ilya Mechnikov, chimiste Nikolay Semyonov, physiciens Lev Landau et Aleksandr Prokhorov, philosophe et économiste Leonid Kantorovich. SPBU est aussi une alma mater pour des chercheurs exceptionnels, savants, universitaires, dirigeants politiques et sociaux: Dmitry Mendeleïev, Vladimir Vernadsky, et Dmitry Likhachev pour ne citer que quelques-uns. Le monde doit nos leaders culturels les plus éminents universitaires, écrivains et artistes: Ivan Tourgueniev, Pavel Bryullov, Alexander Blok, Alexander Benois, Sergei Diaghilev et Igor Stravinsky. Parmi les anciens de l'Université, nous sommes également fiers de mentionner les dirigeants du gouvernement russe: Boris Forward, Alexander Kerensky, Vladimir Lénine, Présidents de la Fédération de Russie Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev.