hat
boutèy la chak jou, leson leson, rapò sou leson, pake travay, fen etap rapò, fen pwojè rapò, rapò sou pòs, rapò rekò, rapò eksepsyon.
fra
le journal quotidien, le journal des leçons, le rapport des leçons, le module de travail, le rapport final, le rapport de fin de projet, le rapport de point de contrôle, le rapport de surbrillance, le rapport d'exception.