hat
Sit entènèt sa a ak tout materyèl ki nan li yo pwoteje pa dwa pwopriyete entelektyèl, ki gen ladan copyright, ak swa fè pati nou oswa yo gen lisans yo ban nou yo sèvi ak. Materyèl yo enkli, men se pa sa sèlman, konsepsyon, layout, gade, aparans, grafik, foto, videyo ak dokiman sou sit entènèt la, kòm byen ke lòt kontni tankou lis pri, atik, istwa ak lòt tèks.
fra
Ce site Web et tous les documents qu'il contient sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, et appartiennent à nous ou nous sont concédés sous licence à utiliser. Les matériaux comprennent, sans s'y limiter, la conception, la mise en page, l'apparence, les graphiques, les photos, vidéos et documents sur le site Web, ainsi que d'autres contenus tels que les listes de prix, articles, histoires et autres textes.