hat
Enteryè ak kabin eksteryè * Enteryè ak kabin eksteryè tou de ofri nivo a menm nan konfò. Tout yo lè kondisyone ak ekipe ak telefòn ak radyo kab. Chak kabin ekipe ak kabann konfòtab ak kapab akomode jiska 4 moun. Se atansyon espesyal yo peye netwaye ak antretyen yo nan lòd asire sèvis ekselan nan tout tan. kabin Eksteryè, kontrèman ak tokay enteryè yo a, gen fenèt ki laj. Tout kabin gen twalèt prive ak douch ak èrdrye. Kabann pou timoun jiska laj la nan de yo kapab bay sou demann (sijè a disponibilite). Sou tout nan bato Ferry li yo, bay konpayi an konvnableman ekipe kabin pou pasaje ki pa sèvis anbilans, depi ke sa yo yo mande nan yon moman nan anrjistreman epi matyè a nan prezantasyon nan sètifikasyon ki apwopriye nan egzistans la nan difikilte motè.
fra
Intérieur et cabines extérieures * Intérieur et cabines extérieures offrent tous deux le même niveau de confort. Toutes sont climatisées et équipées de téléphone et de radio par câble. Chaque cabine est équipée de lits confortables et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Une attention particulière est accordée au nettoyage et à l'entretien afin d'assurer un excellent service à tout moment. cabines extérieures, contrairement à leurs homologues d'intérieur, disposent de grandes fenêtres. Toutes les cabines disposent d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Lits pour les enfants jusqu'à l'âge de deux ans peuvent être fournis sur demande (sous réserve de disponibilité). Sur l'ensemble de ses navires de ferry, la compagnie fournit convenablement cabines équipées pour les passagers non ambulatoires, à condition que ceux-ci sont demandés au moment de la réservation et sous réserve de la présentation d'une attestation appropriée de l'existence de difficultés motrices.