hat
Kolonizasyon, anplis de ekstraksyon inplakabl nan richès nan men pòv yo, nwa, ak mawon pou moun rich yo ak blan, tou konsiste nan prizon mantal enpoze sou tou de moun k ap fè opozisyon yo ak oprime. Yo nan lòd yo kraze nan sa yo baryè pati nan repons lan ka bay manti nan gade deyò nan tèt nou yo ak kominote nou yo, nan rekonèt relasyon a nan lit tou pre ak byen lwen.
fra
La colonisation, en plus de l'extraction incessante de richesses des pauvres, des noirs et des bruns pour les riches et les blancs, consiste également en des prisons mentales imposées aux oppresseurs et aux opprimés. Afin de franchir ces barrières, une partie de la réponse peut consister à regarder en dehors de nous-mêmes et de nos communautés, en reconnaissant l'interdépendance des luttes de près et de loin.