hat
2.7 Nan tout mezi ki otorize pa lalwa, MESA pa pran okenn responsablite konsènan enstalatè twazyèm pati otorize pwodwi MESA yo. MESA pran mezi rezonab pou antrene enstitisyon tankou otorize twazyèm pati yo, men aksyon yo, omisyon, fot ak neglijans yo pi lwen pase kontwòl MESA a epi yo se responsablite sèl ak eksklizif pou moun ki enpòte yo. MESA pa andose, garanti oswa pran responsablite pou travay nan nenpòt nan founisè sèvis yo otorize twazyèm pati oswa ajan yo '. Nenpòt angajman pa ou nan yon enstalatè twazyèm pati enstale pou travay yo pral sèlman ant ou menm ak twazyèm pati, epi nan okenn fason se MESA yon pati nan oswa responsab anba angajman sa yo pou nenpòt ki travay fèt. Chak garanti enstalatè twazyèm pati otorize ka varye. MESA pa responsab pou garanti nan men enstalatè twazyèm pati, men se sèlman garanti pwòp li yo kòm manifakti a nan pwodwi li yo.
fra
2.7 Dans la mesure autorisée par la loi, MESA n'assume aucune responsabilité concernant les installateurs tiers autorisés des produits MESA. MESA prend des mesures raisonnables pour former ces installateurs tiers autorisés, mais les actions, omissions, fautes et négligences sont hors du contrôle de MESA et sont la seule et unique responsabilité de l'installateur tiers concerné. MESA n'endosse, ne garantit ni n'assume la responsabilité du travail de l'un des fournisseurs de services tiers autorisés ou de leurs agents. Tout engagement par vous d'un installateur tiers autorisé pour le travail sera uniquement entre vous et ce tiers, et MESA n'est en aucun cas une partie ou responsable de cet engagement pour tout travail effectué. Les garanties de chaque installateur tiers autorisé peuvent varier. MESA n'est pas responsable des garanties offertes par des installateurs tiers, mais seulement de sa propre garantie en tant que fabricant de ses produits.