hat
Anplis de sa nan kesyon sa yo syantifik, jis jou apre yo fin pibliye papye sa a nan Pwosesis Akademi Nasyonal Syans , te gen yon eskandal menmen nan tou de chèchè yo ak laprès la (mwen pral dekri agiman yo nan deba sa a nan plis detay nan chapit 6 ). Pwoblèm ki te soulve nan deba sa a te lakoz jounal la pibliye yon "ekspresyon editoryal enkyetid" ki ra sou etik yo ak pwosesis revizyon etik la pou rechèch la (Verma 2014) .
fra
En plus de ces questions scientifiques, quelques jours après la publication de ce document dans les Actes de l'Académie nationale des sciences , les chercheurs et la presse ont exprimé un énorme tollé (je décrirai plus en détail les arguments de ce débat au chapitre 6). ). Les questions soulevées dans ce débat ont amené la revue à publier une rare «expression éditoriale d'inquiétude» au sujet de l'éthique et du processus d'examen éthique de la recherche (Verma 2014) .