hat
Si yo pwopoze pou retire oswa ajoute materyèl ranpli nan yon sit restorasyon, konsepsyon ak siveyans atansyon nan klas sib final la (sètadi, elevasyon tè ki gen rapò ak yon referans oswa yon pwen referans) trè enpòtan. Yon sèl erè ki pi komen ki te fèt nan restorasyon mang te echèk pou retabli idrolojik kòrèk sou mare yo. Yo dwe konprann pwofondè ak dire tolerans inondasyon pou espès mang lan. Tcheke ran de elevasyon sou ki se yon kanpe nan mangrò sante natirèlman etabli nan yon kote ki pi pre ke posib nan sit la restorasyon sib, ak plan pou etabli yon ranje menm jan an nan sit la restorasyon. Diferan chenn mare egzije diferan chenn elevasyon sib.
fra
Si le retrait ou l’ajout de matériau de remblayage à un site de restauration est proposé, la conception et le suivi attentif de la pente cible finale (c’est-à-dire l’élévation du sol par rapport à un point de référence ou à un point de référence) sont très importants. L'erreur la plus commune commise dans la restauration de la mangrove est l'impossibilité de rétablir la bonne hydrologie des marées. La profondeur et la durée des tolérances d’inondation pour les espèces de mangrove doivent être bien comprises. Vérifiez l’éventail des élévations sur lesquelles un peuplement de mangroves saines est naturellement établi à un emplacement aussi proche que possible du site de restauration ciblé, et envisagez d’établir un éventail similaire sur le site de restauration. Différentes amplitudes de marée nécessitent différentes élévations de cibles.