
### UgandaLex2: A Parallel Text Translation Corpus in 24 Ugandan Languages (3 added languages)

UgandaLex Parallel Texts in Ugandan Languages is a remarkable dataset consisting of parallel texts sourced from Bible translations across 21 Ugandan languages. This expansive corpus provides an invaluable resource for studying and analyzing the linguistic variations and nuances within Uganda's diverse language landscape. With aligned texts from various Bible translations, researchers, linguists, and developers can delve into the intricacies of Ugandan languages, explore translation patterns, and investigate the cultural and linguistic heritage of different communities. UgandaLex opens up avenues for advancing research in computational linguistics, cross-linguistic analysis, and the development of language technologies tailored specifically for Ugandan languages.

### Languages

**Kebu, Acholi, **Saamya-Gwe, **Nyoro, Alur, Aringa, Ateso, Ganda, Gwere, Jopadhola, Kakwa, Kinyarwanda, Kumam, Lango, Lugbara, Masaaba, Ng'akarimojong, Nyankore, Nyole, Soga, Swahili, English, Gungu, Keliko, Talinga-Bwisi

### Contributors

@allandclive & @oumo_os
task_categories:text-generation task_categories:translation size_categories:1K<n<10K language:ach language:alz language:teo language:gwr language:adh language:keo language:kin language:laj language:lgg language:myx language:kdj language:nyn language:nuj language:xog language:lg language:en language:luc language:kbo language:tjl language:rub language:ndp language:nyo language:lsm region:us
{"language": ["ach", "alz", "teo", "gwr", "adh", "keo", "kin", "laj", "lgg", "myx", "kdj", "nyn", "nuj", "xog", "lg", "en", "luc", "kbo", "tjl", "rub", "ndp", "nyo", "lsm"], "size_categories": ["1K<n<10K"], "task_categories": ["text-generation", "translation"], "pretty_name": "UgandaLex2"}
TAGS
#task_categories-text-generation #task_categories-translation #size_categories-1K<n<10K #language-Acoli #language-Alur #language-Teso #language-Gwere #language-Adhola #language-Kakwa #language-Kinyarwanda #language-Lango (Uganda) #language-Lugbara #language-Masaaba #language-Karamojong #language-Nyankole #language-Nyole #language-Soga #language-Ganda #language-English #language-Aringa #language-Keliko #language-Tai Laing #language-Gungu #language-Ndo #language-Nyoro #language-Saamia #region-us 


### UgandaLex2: A Parallel Text Translation Corpus in 24 Ugandan Languages (3 added languages)

UgandaLex Parallel Texts in Ugandan Languages is a remarkable dataset consisting of parallel texts sourced from Bible translations across 21 Ugandan languages. This expansive corpus provides an invaluable resource for studying and analyzing the linguistic variations and nuances within Uganda's diverse language landscape. With aligned texts from various Bible translations, researchers, linguists, and developers can delve into the intricacies of Ugandan languages, explore translation patterns, and investigate the cultural and linguistic heritage of different communities. UgandaLex opens up avenues for advancing research in computational linguistics, cross-linguistic analysis, and the development of language technologies tailored specifically for Ugandan languages.

### Languages

Kebu, Acholi, Saamya-Gwe, Nyoro, Alur, Aringa, Ateso, Ganda, Gwere, Jopadhola, Kakwa, Kinyarwanda, Kumam, Lango, Lugbara, Masaaba, Ng'akarimojong, Nyankore, Nyole, Soga, Swahili, English, Gungu, Keliko, Talinga-Bwisi

### Contributors

@allandclive & @oumo_os
### UgandaLex2: A Parallel Text Translation Corpus in 24 Ugandan Languages (3 added languages)

UgandaLex Parallel Texts in Ugandan Languages is a remarkable dataset consisting of parallel texts sourced from Bible translations across 21 Ugandan languages. This expansive corpus provides an invaluable resource for studying and analyzing the linguistic variations and nuances within Uganda's diverse language landscape. With aligned texts from various Bible translations, researchers, linguists, and developers can delve into the intricacies of Ugandan languages, explore translation patterns, and investigate the cultural and linguistic heritage of different communities. UgandaLex opens up avenues for advancing research in computational linguistics, cross-linguistic analysis, and the development of language technologies tailored specifically for Ugandan languages. ### Languages

Kebu, Acholi, Saamya-Gwe, Nyoro, Alur, Aringa, Ateso, Ganda, Gwere, Jopadhola, Kakwa, Kinyarwanda, Kumam, Lango, Lugbara, Masaaba, Ng'akarimojong, Nyankore, Nyole, Soga, Swahili, English, Gungu, Keliko, Talinga-Bwisi ### Contributors

@allandclive & @oumo_os
TAGS
#task_categories-text-generation #task_categories-translation #size_categories-1K<n<10K #language-Acoli #language-Alur #language-Teso #language-Gwere #language-Adhola #language-Kakwa #language-Kinyarwanda #language-Lango (Uganda) #language-Lugbara #language-Masaaba #language-Karamojong #language-Nyankole #language-Nyole #language-Soga #language-Ganda #language-English #language-Aringa #language-Keliko #language-Tai Laing #language-Gungu #language-Ndo #language-Nyoro #language-Saamia #region-us 
 ### UgandaLex2: A Parallel Text Translation Corpus in 24 Ugandan Languages (3 added languages)

UgandaLex Parallel Texts in Ugandan Languages is a remarkable dataset consisting of parallel texts sourced from Bible translations across 21 Ugandan languages. This expansive corpus provides an invaluable resource for studying and analyzing the linguistic variations and nuances within Uganda's diverse language landscape. With aligned texts from various Bible translations, researchers, linguists, and developers can delve into the intricacies of Ugandan languages, explore translation patterns, and investigate the cultural and linguistic heritage of different communities. UgandaLex opens up avenues for advancing research in computational linguistics, cross-linguistic analysis, and the development of language technologies tailored specifically for Ugandan languages. ### Languages

Kebu, Acholi, Saamya-Gwe, Nyoro, Alur, Aringa, Ateso, Ganda, Gwere, Jopadhola, Kakwa, Kinyarwanda, Kumam, Lango, Lugbara, Masaaba, Ng'akarimojong, Nyankore, Nyole, Soga, Swahili, English, Gungu, Keliko, Talinga-Bwisi ### Contributors

@allandclive & @oumo_os