# Dataset Card for myXNLI

## Dataset Description

- **Repository:** https://github.com/akhtet/myXNLI
- **Point of Contact:** Aung Kyaw Htet

### Dataset Summary

The myXNLI corpus extends XNLI corpus with Myanmar (Burmese) language.

For myXNLI, we human-translated all 7,500 sentence pairs from XNLI English dev and test sets into Myanmar. The NLI and Genre labels from English dev and test sets are also reused for the Myanmar datasets.

The dataset also includes the NLI training data in Myanmar which is created by machine-translating the MultiNLI training data from English into Myanmar. Similar to XNLI, we also reuse the existing NLI and Genre labels for English training data for the Myanmar version.

A parallel corpus of 16 languages (including Myanmar) is additionally available from the Github repository.

https://github.com/akhtet/myXNLI

### Supported Tasks and Leaderboards

Natural Language Inference, Machine Translation

### Languages

Myanmar (Burmese), English

## Dataset Structure

### Data Fields

Sentence-1 (Premise), Sentence-2 (Hypothesis), Label, Genre

### Data Splits

Train, Dev, Test

### Source Data

MultiNLI, XNLI

### Annotations

NLI and Genre labels in myXNLI are from MultiNLI (for Training data) and XNLI (for Dev and Test data).

## Additional Information

### Licensing Information

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

myXNLI is derived from MultiNLI and XNLI datasets, thus similar licenses apply.
 
### Citation Information

[More Information Needed]

### Contributions

**Core Translation Team:** Aung Kyaw Htet, Aye Mya Hlaing, Hsu Myat Mo, Win Pa Pa, Yi Mon Shwe Sin

**Extended Translation Team:** Aye Nyein Mon, Ei Myat Myat Noe, Hay Mar Soe Naing, Hnin Nandar Zaw, Myint Myint Wai, Wai Lai Lai Phyu, Yadanar Oo, Zaw Mee

**Translation Revision Team:** Aung Kyaw Htet, Htoo Htet Aung, Junie Soe, Thar Htet, Thein Aung Tan, Thidar Nwe, Thiha Kyaw Zaw, Yair Pike, Yi Sandi Soe
task_categories:text-classification size_categories:100K<n<1M language:my language:en license:cc-by-nc-2.0 region:us
{"language": ["my", "en"], "license": "cc-by-nc-2.0", "size_categories": ["100K<n<1M"], "task_categories": ["text-classification"], "pretty_name": "myxnli", "dataset_info": {"features": [{"name": "genre", "dtype": "string"}, {"name": "label", "dtype": "string"}, {"name": "sentence1_en", "dtype": "string"}, {"name": "sentence2_en", "dtype": "string"}, {"name": "sentence1_my", "dtype": "string"}, {"name": "sentence2_my", "dtype": "string"}], "splits": [{"name": "train", "num_bytes": 285372758, "num_examples": 392702}, {"name": "validation", "num_bytes": 1862648, "num_examples": 2490}, {"name": "test", "num_bytes": 3783709, "num_examples": 5010}], "download_size": 131242826, "dataset_size": 291019115}}
TAGS
#task_categories-text-classification #size_categories-100K<n<1M #language-Burmese #language-English #license-cc-by-nc-2.0 #region-us 

# Dataset Card for myXNLI

## Dataset Description

- Repository: URL
- Point of Contact: Aung Kyaw Htet

### Dataset Summary

The myXNLI corpus extends XNLI corpus with Myanmar (Burmese) language.

For myXNLI, we human-translated all 7,500 sentence pairs from XNLI English dev and test sets into Myanmar. The NLI and Genre labels from English dev and test sets are also reused for the Myanmar datasets.

The dataset also includes the NLI training data in Myanmar which is created by machine-translating the MultiNLI training data from English into Myanmar. Similar to XNLI, we also reuse the existing NLI and Genre labels for English training data for the Myanmar version.

A parallel corpus of 16 languages (including Myanmar) is additionally available from the Github repository.

URL

### Supported Tasks and Leaderboards

Natural Language Inference, Machine Translation

### Languages

Myanmar (Burmese), English

## Dataset Structure

### Data Fields

Sentence-1 (Premise), Sentence-2 (Hypothesis), Label, Genre

### Data Splits

Train, Dev, Test

### Source Data

MultiNLI, XNLI

### Annotations

NLI and Genre labels in myXNLI are from MultiNLI (for Training data) and XNLI (for Dev and Test data).

## Additional Information

### Licensing Information

URL

myXNLI is derived from MultiNLI and XNLI datasets, thus similar licenses apply.
 




### Contributions

Core Translation Team: Aung Kyaw Htet, Aye Mya Hlaing, Hsu Myat Mo, Win Pa Pa, Yi Mon Shwe Sin

Extended Translation Team: Aye Nyein Mon, Ei Myat Myat Noe, Hay Mar Soe Naing, Hnin Nandar Zaw, Myint Myint Wai, Wai Lai Lai Phyu, Yadanar Oo, Zaw Mee

Translation Revision Team: Aung Kyaw Htet, Htoo Htet Aung, Junie Soe, Thar Htet, Thein Aung Tan, Thidar Nwe, Thiha Kyaw Zaw, Yair Pike, Yi Sandi Soe
# Dataset Card for myXNLI ## Dataset Description

- Repository: URL
- Point of Contact: Aung Kyaw Htet ### Dataset Summary

The myXNLI corpus extends XNLI corpus with Myanmar (Burmese) language.

For myXNLI, we human-translated all 7,500 sentence pairs from XNLI English dev and test sets into Myanmar. The NLI and Genre labels from English dev and test sets are also reused for the Myanmar datasets.

The dataset also includes the NLI training data in Myanmar which is created by machine-translating the MultiNLI training data from English into Myanmar. Similar to XNLI, we also reuse the existing NLI and Genre labels for English training data for the Myanmar version.

A parallel corpus of 16 languages (including Myanmar) is additionally available from the Github repository.

URL ### Supported Tasks and Leaderboards

Natural Language Inference, Machine Translation ### Languages

Myanmar (Burmese), English ## Dataset Structure ### Data Fields

Sentence-1 (Premise), Sentence-2 (Hypothesis), Label, Genre ### Data Splits

Train, Dev, Test ### Source Data

MultiNLI, XNLI ### Annotations

NLI and Genre labels in myXNLI are from MultiNLI (for Training data) and XNLI (for Dev and Test data). ## Additional Information ### Licensing Information

URL

myXNLI is derived from MultiNLI and XNLI datasets, thus similar licenses apply. ### Contributions

Core Translation Team: Aung Kyaw Htet, Aye Mya Hlaing, Hsu Myat Mo, Win Pa Pa, Yi Mon Shwe Sin

Extended Translation Team: Aye Nyein Mon, Ei Myat Myat Noe, Hay Mar Soe Naing, Hnin Nandar Zaw, Myint Myint Wai, Wai Lai Lai Phyu, Yadanar Oo, Zaw Mee

Translation Revision Team: Aung Kyaw Htet, Htoo Htet Aung, Junie Soe, Thar Htet, Thein Aung Tan, Thidar Nwe, Thiha Kyaw Zaw, Yair Pike, Yi Sandi Soe
TAGS
#task_categories-text-classification #size_categories-100K<n<1M #language-Burmese #language-English #license-cc-by-nc-2.0 #region-us 
 # Dataset Card for myXNLI ## Dataset Description

- Repository: URL
- Point of Contact: Aung Kyaw Htet ### Dataset Summary

The myXNLI corpus extends XNLI corpus with Myanmar (Burmese) language.

For myXNLI, we human-translated all 7,500 sentence pairs from XNLI English dev and test sets into Myanmar. The NLI and Genre labels from English dev and test sets are also reused for the Myanmar datasets.

The dataset also includes the NLI training data in Myanmar which is created by machine-translating the MultiNLI training data from English into Myanmar. Similar to XNLI, we also reuse the existing NLI and Genre labels for English training data for the Myanmar version.

A parallel corpus of 16 languages (including Myanmar) is additionally available from the Github repository.

URL ### Supported Tasks and Leaderboards

Natural Language Inference, Machine Translation ### Languages

Myanmar (Burmese), English ## Dataset Structure ### Data Fields

Sentence-1 (Premise), Sentence-2 (Hypothesis), Label, Genre ### Data Splits

Train, Dev, Test ### Source Data

MultiNLI, XNLI ### Annotations

NLI and Genre labels in myXNLI are from MultiNLI (for Training data) and XNLI (for Dev and Test data). ## Additional Information ### Licensing Information

URL

myXNLI is derived from MultiNLI and XNLI datasets, thus similar licenses apply. ### Contributions

Core Translation Team: Aung Kyaw Htet, Aye Mya Hlaing, Hsu Myat Mo, Win Pa Pa, Yi Mon Shwe Sin

Extended Translation Team: Aye Nyein Mon, Ei Myat Myat Noe, Hay Mar Soe Naing, Hnin Nandar Zaw, Myint Myint Wai, Wai Lai Lai Phyu, Yadanar Oo, Zaw Mee

Translation Revision Team: Aung Kyaw Htet, Htoo Htet Aung, Junie Soe, Thar Htet, Thein Aung Tan, Thidar Nwe, Thiha Kyaw Zaw, Yair Pike, Yi Sandi Soe
passage: TAGS
#task_categories-text-classification #size_categories-100K<n<1M #language-Burmese #language-English #license-cc-by-nc-2.0 #region-us 
# Dataset Card for myXNLI## Dataset Description

- Repository: URL
- Point of Contact: Aung Kyaw Htet### Dataset Summary

The myXNLI corpus extends XNLI corpus with Myanmar (Burmese) language.

For myXNLI, we human-translated all 7,500 sentence pairs from XNLI English dev and test sets into Myanmar. The NLI and Genre labels from English dev and test sets are also reused for the Myanmar datasets.

The dataset also includes the NLI training data in Myanmar which is created by machine-translating the MultiNLI training data from English into Myanmar. Similar to XNLI, we also reuse the existing NLI and Genre labels for English training data for the Myanmar version.

A parallel corpus of 16 languages (including Myanmar) is additionally available from the Github repository.

URL### Supported Tasks and Leaderboards

Natural Language Inference, Machine Translation### Languages

Myanmar (Burmese), English## Dataset Structure### Data Fields

Sentence-1 (Premise), Sentence-2 (Hypothesis), Label, Genre### Data Splits

Train, Dev, Test### Source Data

MultiNLI, XNLI### Annotations

NLI and Genre labels in myXNLI are from MultiNLI (for Training data) and XNLI (for Dev and Test data).## Additional Information### Licensing Information

URL

myXNLI is derived from MultiNLI and XNLI datasets, thus similar licenses apply.