
# Dataset Card for BibleNLP Corpus

### Dataset Summary
Partial and complete Bible translations in 833 languages, aligned by verse.

### Languages
aai, aak, aau, aaz, abt, abx, aby, acf, acr, acu, adz, aer, aey, agd, agg, agm, agn, agr, agt, agu, aia, aii, aka, ake, alp, alq, als, aly, ame, amf, amk, amm, amn, amo, amp, amr, amu, amx, anh, anv, aoi, aoj, aom, aon, apb, ape, apn, apr, apu, apw, apz, arb, are, arl, arn, arp, asm, aso, ata, atb, atd, atg, att, auc, aui, auy, avt, awb, awk, awx, azb, azg, azz, bao, bba, bbb, bbr, bch, bco, bdd, bea, bef, bel, ben, beo, beu, bgs, bgt, bhg, bhl, big, bjk, bjp, bjr, bjv, bjz, bkd, bki, bkq, bkx, bla, blw, blz, bmh, bmk, bmr, bmu, bnp, boa, boj, bon, box, bpr, bps, bqc, bqp, bre, bsj, bsn, bsp, bss, buk, bus, bvd, bvr, bxh, byr, byx, bzd, bzh, bzj, caa, cab, cac, caf, cak, cao, cap, car, cav, cax, cbc, cbi, cbk, cbr, cbs, cbt, cbu, cbv, cco, ceb, cek, ces, cgc, cha, chd, chf, chk, chq, chz, cjo, cjv, ckb, cle, clu, cme, cmn, cni, cnl, cnt, cof, con, cop, cot, cpa, cpb, cpc, cpu, cpy, crn, crx, cso, csy, cta, cth, ctp, ctu, cub, cuc, cui, cuk, cut, cux, cwe, cya, daa, dad, dah, dan, ded, deu, dgc, dgr, dgz, dhg, dif, dik, dji, djk, djr, dob, dop, dov, dwr, dww, dwy, ebk, eko, emi, emp, eng, enq, epo, eri, ese, esk, etr, ewe, faa, fai, far, ffm, for, fra, fue, fuf, fuh, gah, gai, gam, gaw, gdn, gdr, geb, gfk, ghs, glk, gmv, gng, gnn, gnw, gof, grc, gub, guh, gui, guj, gul, gum, gun, guo, gup, gux, gvc, gvf, gvn, gvs, gwi, gym, gyr, hat, hau, haw, hbo, hch, heb, heg, hin, hix, hla, hlt, hmo, hns, hop, hot, hrv, hto, hub, hui, hun, hus, huu, huv, hvn, ian, ign, ikk, ikw, ilo, imo, inb, ind, ino, iou, ipi, isn, ita, iws, ixl, jac, jae, jao, jic, jid, jiv, jni, jpn, jvn, kan, kaq, kbc, kbh, kbm, kbq, kdc, kde, kdl, kek, ken, kew, kgf, kgk, kgp, khs, khz, kik, kiw, kiz, kje, kjn, kjs, kkc, kkl, klt, klv, kmg, kmh, kmk, kmo, kms, kmu, kne, knf, knj, knv, kos, kpf, kpg, kpj, kpr, kpw, kpx, kqa, kqc, kqf, kql, kqw, ksd, ksj, ksr, ktm, kto, kud, kue, kup, kvg, kvn, kwd, kwf, kwi, kwj, kyc, kyf, kyg, kyq, kyz, kze, lac, lat, lbb, lbk, lcm, leu, lex, lgl, lid, lif, lin, lit, llg, lug, luo, lww, maa, maj, mal, mam, maq, mar, mau, mav, maz, mbb, mbc, mbh, mbj, mbl, mbs, mbt, mca, mcb, mcd, mcf, mco, mcp, mcq, mcr, mdy, med, mee, mek, meq, met, meu, mgc, mgh, mgw, mhl, mib, mic, mie, mig, mih, mil, mio, mir, mit, miz, mjc, mkj, mkl, mkn, mks, mle, mlh, mlp, mmo, mmx, mna, mop, mox, mph, mpj, mpm, mpp, mps, mpt, mpx, mqb, mqj, msb, msc, msk, msm, msy, mti, mto, mux, muy, mva, mvn, mwc, mwe, mwf, mwp, mxb, mxp, mxq, mxt, mya, myk, myu, myw, myy, mzz, nab, naf, nak, nas, nay, nbq, nca, nch, ncj, ncl, ncu, ndg, ndj, nfa, ngp, ngu, nhe, nhg, nhi, nho, nhr, nhu, nhw, nhy, nif, nii, nin, nko, nld, nlg, nmw, nna, nnq, noa, nop, not, nou, npi, npl, nsn, nss, ntj, ntp, ntu, nuy, nvm, nwi, nya, nys, nyu, obo, okv, omw, ong, ons, ood, opm, ory, ote, otm, otn, otq, ots, pab, pad, pah, pan, pao, pes, pib, pio, pir, piu, pjt, pls, plu, pma, poe, poh, poi, pol, pon, por, poy, ppo, prf, pri, ptp, ptu, pwg, qub, quc, quf, quh, qul, qup, qvc, qve, qvh, qvm, qvn, qvs, qvw, qvz, qwh, qxh, qxn, qxo, rai, reg, rgu, rkb, rmc, rmy, ron, roo, rop, row, rro, ruf, rug, rus, rwo, sab, san, sbe, sbk, sbs, seh, sey, sgb, sgz, shj, shp, sim, sja, sll, smk, snc, snn, snp, snx, sny, som, soq, soy, spa, spl, spm, spp, sps, spy, sri, srm, srn, srp, srq, ssd, ssg, ssx, stp, sua, sue, sus, suz, swe, swh, swp, sxb, tac, taj, tam, tav, taw, tbc, tbf, tbg, tbl, tbo, tbz, tca, tcs, tcz, tdt, tee, tel, ter, tet, tew, tfr, tgk, tgl, tgo, tgp, tha, thd, tif, tim, tiw, tiy, tke, tku, tlf, tmd, tna, tnc, tnk, tnn, tnp, toc, tod, tof, toj, ton, too, top, tos, tpa, tpi, tpt, tpz, trc, tsw, ttc, tte, tuc, tue, tuf, tuo, tur, tvk, twi, txq, txu, tzj, tzo, ubr, ubu, udu, uig, ukr, uli, ulk, upv, ura, urb, urd, uri, urt, urw, usa, usp, uvh, uvl, vid, vie, viv, vmy, waj, wal, wap, wat, wbi, wbp, wed, wer, wim, wiu, wiv, wmt, wmw, wnc, wnu, wol, wos, wrk, wro, wrs, wsk, wuv, xav, xbi, xed, xla, xnn, xon, xsi, xtd, xtm, yaa, yad, yal, yap, yaq, yby, ycn, yka, yle, yml, yon, yor, yrb, yre, yss, yuj, yut, yuw, yva, zaa, zab, zac, zad, zai, zaj, zam, zao, zap, zar, zas, zat, zav, zaw, zca, zga, zia, ziw, zlm, zos, zpc, zpl, zpm, zpo, zpq, zpu, zpv, zpz, zsr, ztq, zty, zyp

## Dataset Structure

### Data Fields

**translation** 
- **languages** - an N length list of the languages of the translations, sorted alphabetically
- **translation** - an N length list with the translations each corresponding to the language specified in the above field
**files**
- **lang** - an N length list of the languages of the files, in order of input
- **file** - an N length list of the filenames from the corpus on github, each corresponding with the lang above
**ref** - the verse(s) contained in the record, as a list, with each represented with: ``<a three letter book code> <chapter number>:<verse number>`` 

**licenses** - an N length list of licenses, corresponding to the list of files above

**copyrights** - information on copyright holders, corresponding to the list of files above

### Usage

The dataset loading script requires installation of tqdm, ijson, and numpy

Specify the languages to be paired with a list and ISO 693-3 language codes, such as ``languages = ['eng', 'fra']``.
By default, the script will return individual verse pairs, as well as verses covering a full range. If only the individual verses is desired, use ``pair='single'``. If only the maximum range pairing is desired use ``pair='range'`` (for example, if one text uses the verse range covering GEN 1:1-3, all texts would return only the full length pairing).

## Sources
https://github.com/BibleNLP/ebible-corpus
task_categories:translation annotations_creators:no-annotation language_creators:expert-generated multilinguality:translation multilinguality:multilingual size_categories:1M<n<10M source_datasets:original language:aai language:aak language:aau language:aaz language:abt language:abx language:aby language:acf language:acr language:acu language:adz language:aer language:aey language:agd language:agg language:agm language:agn language:agr language:agt language:agu language:aia language:aii language:aka language:ake language:alp language:alq language:als language:aly language:ame language:amf language:amk language:amm language:amn language:amo language:amp language:amr language:amu language:amx language:anh language:anv language:aoi language:aoj language:aom language:aon language:apb language:ape language:apn language:apr language:apu language:apw language:apz language:arb language:are language:arl language:arn language:arp language:asm language:aso language:ata language:atb language:atd language:atg language:att language:auc language:aui language:auy language:avt language:awb language:awk language:awx language:azb language:azg language:azz language:bao language:bba language:bbb language:bbr language:bch language:bco language:bdd language:bea language:bef language:bel language:ben language:beo language:beu language:bgs language:bgt language:bhg language:bhl language:big language:bjk language:bjp language:bjr language:bjv language:bjz language:bkd language:bki language:bkq language:bkx language:bla language:blw language:blz language:bmh language:bmk language:bmr language:bmu language:bnp language:boa language:boj language:bon language:box language:bpr language:bps language:bqc language:bqp language:bre language:bsj language:bsn language:bsp language:bss language:buk language:bus language:bvd language:bvr language:bxh language:byr language:byx language:bzd language:bzh language:bzj language:caa language:cab language:cac language:caf language:cak language:cao language:cap language:car language:cav language:cax language:cbc language:cbi language:cbk language:cbr language:cbs language:cbt language:cbu language:cbv language:cco language:ceb language:cek language:ces language:cgc language:cha language:chd language:chf language:chk language:chq language:chz language:cjo language:cjv language:ckb language:cle language:clu language:cme language:cmn language:cni language:cnl language:cnt language:cof language:con language:cop language:cot language:cpa language:cpb language:cpc language:cpu language:cpy language:crn language:crx language:cso language:csy language:cta language:cth language:ctp language:ctu language:cub language:cuc language:cui language:cuk language:cut language:cux language:cwe language:cya language:daa language:dad language:dah language:dan language:ded language:deu language:dgc language:dgr language:dgz language:dhg language:dif language:dik language:dji language:djk language:djr language:dob language:dop language:dov language:dwr language:dww language:dwy language:ebk language:eko language:emi language:emp language:eng language:enq language:epo language:eri language:ese language:esk language:etr language:ewe language:faa language:fai language:far language:ffm language:for language:fra language:fue language:fuf language:fuh language:gah language:gai language:gam language:gaw language:gdn language:gdr language:geb language:gfk language:ghs language:glk language:gmv language:gng language:gnn language:gnw language:gof language:grc language:gub language:guh language:gui language:guj language:gul language:gum language:gun language:guo language:gup language:gux language:gvc language:gvf language:gvn language:gvs language:gwi language:gym language:gyr language:hat language:hau language:haw language:hbo language:hch language:heb language:heg language:hin language:hix language:hla language:hlt language:hmo language:hns language:hop language:hot language:hrv language:hto language:hub language:hui language:hun language:hus language:huu language:huv language:hvn language:ian language:ign language:ikk language:ikw language:ilo language:imo language:inb language:ind language:ino language:iou language:ipi language:isn language:ita language:iws language:ixl language:jac language:jae language:jao language:jic language:jid language:jiv language:jni language:jpn language:jvn language:kan language:kaq language:kbc language:kbh language:kbm language:kbq language:kdc language:kde language:kdl language:kek language:ken language:kew language:kgf language:kgk language:kgp language:khs language:khz language:kik language:kiw language:kiz language:kje language:kjn language:kjs language:kkc language:kkl language:klt language:klv language:kmg language:kmh language:kmk language:kmo language:kms language:kmu language:kne language:knf language:knj language:knv language:kos language:kpf language:kpg language:kpj language:kpr language:kpw language:kpx language:kqa language:kqc language:kqf language:kql language:kqw language:ksd language:ksj language:ksr language:ktm language:kto language:kud language:kue language:kup language:kvg language:kvn language:kwd language:kwf language:kwi language:kwj language:kyc language:kyf language:kyg language:kyq language:kyz language:kze language:lac language:lat language:lbb language:lbk language:lcm language:leu language:lex language:lgl language:lid language:lif language:lin language:lit language:llg language:lug language:luo language:lww language:maa language:maj language:mal language:mam language:maq language:mar language:mau language:mav language:maz language:mbb language:mbc language:mbh language:mbj language:mbl language:mbs language:mbt language:mca language:mcb language:mcd language:mcf language:mco language:mcp language:mcq language:mcr language:mdy language:med language:mee language:mek language:meq language:met language:meu language:mgc language:mgh language:mgw language:mhl language:mib language:mic language:mie language:mig language:mih language:mil language:mio language:mir language:mit language:miz language:mjc language:mkj language:mkl language:mkn language:mks language:mle language:mlh language:mlp language:mmo language:mmx language:mna language:mop language:mox language:mph language:mpj language:mpm language:mpp language:mps language:mpt language:mpx language:mqb language:mqj language:msb language:msc language:msk language:msm language:msy language:mti language:mto language:mux language:muy language:mva language:mvn language:mwc language:mwe language:mwf language:mwp language:mxb language:mxp language:mxq language:mxt language:mya language:myk language:myu language:myw language:myy language:mzz language:nab language:naf language:nak language:nas language:nay language:nbq language:nca language:nch language:ncj language:ncl language:ncu language:ndg language:ndj language:nfa language:ngp language:ngu language:nhe language:nhg language:nhi language:nho language:nhr language:nhu language:nhw language:nhy language:nif language:nii language:nin language:nko language:nld language:nlg language:nmw language:nna language:nnq language:noa language:nop language:not language:nou language:npi language:npl language:nsn language:nss language:ntj language:ntp language:ntu language:nuy language:nvm language:nwi language:nya language:nys language:nyu language:obo language:okv language:omw language:ong language:ons language:ood language:opm language:ory language:ote language:otm language:otn language:otq language:ots language:pab language:pad language:pah language:pan language:pao language:pes language:pib language:pio language:pir language:piu language:pjt language:pls language:plu language:pma language:poe language:poh language:poi language:pol language:pon language:por language:poy language:ppo language:prf language:pri language:ptp language:ptu language:pwg language:qub language:quc language:quf language:quh language:qul language:qup language:qvc language:qve language:qvh language:qvm language:qvn language:qvs language:qvw language:qvz language:qwh language:qxh language:qxn language:qxo language:rai language:reg language:rgu language:rkb language:rmc language:rmy language:ron language:roo language:rop language:row language:rro language:ruf language:rug language:rus language:rwo language:sab language:san language:sbe language:sbk language:sbs language:seh language:sey language:sgb language:sgz language:shj language:shp language:sim language:sja language:sll language:smk language:snc language:snn language:snp language:snx language:sny language:som language:soq language:soy language:spa language:spl language:spm language:spp language:sps language:spy language:sri language:srm language:srn language:srp language:srq language:ssd language:ssg language:ssx language:stp language:sua language:sue language:sus language:suz language:swe language:swh language:swp language:sxb language:tac language:taj language:tam language:tav language:taw language:tbc language:tbf language:tbg language:tbl language:tbo language:tbz language:tca language:tcs language:tcz language:tdt language:tee language:tel language:ter language:tet language:tew language:tfr language:tgk language:tgl language:tgo language:tgp language:tha language:thd language:tif language:tim language:tiw language:tiy language:tke language:tku language:tlf language:tmd language:tna language:tnc language:tnk language:tnn language:tnp language:toc language:tod language:tof language:toj language:ton language:too language:top language:tos language:tpa language:tpi language:tpt language:tpz language:trc language:tsw language:ttc language:tte language:tuc language:tue language:tuf language:tuo language:tur language:tvk language:twi language:txq language:txu language:tzj language:tzo language:ubr language:ubu language:udu language:uig language:ukr language:uli language:ulk language:upv language:ura language:urb language:urd language:uri language:urt language:urw language:usa language:usp language:uvh language:uvl language:vid language:vie language:viv language:vmy language:waj language:wal language:wap language:wat language:wbi language:wbp language:wed language:wer language:wim language:wiu language:wiv language:wmt language:wmw language:wnc language:wnu language:wol language:wos language:wrk language:wro language:wrs language:wsk language:wuv language:xav language:xbi language:xed language:xla language:xnn language:xon language:xsi language:xtd language:xtm language:yaa language:yad language:yal language:yap language:yaq language:yby language:ycn language:yka language:yle language:yml language:yon language:yor language:yrb language:yre language:yss language:yuj language:yut language:yuw language:yva language:zaa language:zab language:zac language:zad language:zai language:zaj language:zam language:zao language:zap language:zar language:zas language:zat language:zav language:zaw language:zca language:zga language:zia language:ziw language:zlm language:zos language:zpc language:zpl language:zpm language:zpo language:zpq language:zpu language:zpv language:zpz language:zsr language:ztq language:zty language:zyp language:be language:br language:cs language:ch language:zh language:de language:en language:eo language:fr language:ht language:he language:hr language:id language:it language:ja language:la language:nl language:ru language:sa language:so language:es language:sr language:sv language:to language:uk language:vi license:cc-by-4.0 license:other region:us
{"annotations_creators": ["no-annotation"], "language_creators": ["expert-generated"], "language": ["aai", "aak", "aau", "aaz", "abt", "abx", "aby", "acf", "acr", "acu", "adz", "aer", "aey", "agd", "agg", "agm", "agn", "agr", "agt", "agu", "aia", "aii", "aka", "ake", "alp", "alq", "als", "aly", "ame", "amf", "amk", "amm", "amn", "amo", "amp", "amr", "amu", "amx", "anh", "anv", "aoi", "aoj", "aom", "aon", "apb", "ape", "apn", "apr", "apu", "apw", "apz", "arb", "are", "arl", "arn", "arp", "asm", "aso", "ata", "atb", "atd", "atg", "att", "auc", "aui", "auy", "avt", "awb", "awk", "awx", "azb", "azg", "azz", "bao", "bba", "bbb", "bbr", "bch", "bco", "bdd", "bea", "bef", "bel", "ben", "beo", "beu", "bgs", "bgt", "bhg", "bhl", "big", "bjk", "bjp", "bjr", "bjv", "bjz", "bkd", "bki", "bkq", "bkx", "bla", "blw", "blz", "bmh", "bmk", "bmr", "bmu", "bnp", "boa", "boj", "bon", "box", "bpr", "bps", "bqc", "bqp", "bre", "bsj", "bsn", "bsp", "bss", "buk", "bus", "bvd", "bvr", "bxh", "byr", "byx", "bzd", "bzh", "bzj", "caa", "cab", "cac", "caf", "cak", "cao", "cap", "car", "cav", "cax", "cbc", "cbi", "cbk", "cbr", "cbs", "cbt", "cbu", "cbv", "cco", "ceb", "cek", "ces", "cgc", "cha", "chd", "chf", "chk", "chq", "chz", "cjo", "cjv", "ckb", "cle", "clu", "cme", "cmn", "cni", "cnl", "cnt", "cof", "con", "cop", "cot", "cpa", "cpb", "cpc", "cpu", "cpy", "crn", "crx", "cso", "csy", "cta", "cth", "ctp", "ctu", "cub", "cuc", "cui", "cuk", "cut", "cux", "cwe", "cya", "daa", "dad", "dah", "dan", "ded", "deu", "dgc", "dgr", "dgz", "dhg", "dif", "dik", "dji", "djk", "djr", "dob", "dop", "dov", "dwr", "dww", "dwy", "ebk", "eko", "emi", "emp", "eng", "enq", "epo", "eri", "ese", "esk", "etr", "ewe", "faa", "fai", "far", "ffm", "for", "fra", "fue", "fuf", "fuh", "gah", "gai", "gam", "gaw", "gdn", "gdr", "geb", "gfk", "ghs", "glk", "gmv", "gng", "gnn", "gnw", "gof", "grc", "gub", "guh", "gui", "guj", "gul", "gum", "gun", "guo", "gup", "gux", "gvc", "gvf", "gvn", "gvs", "gwi", "gym", "gyr", "hat", "hau", "haw", "hbo", "hch", "heb", "heg", "hin", "hix", "hla", "hlt", "hmo", "hns", "hop", "hot", "hrv", "hto", "hub", "hui", "hun", "hus", "huu", "huv", "hvn", "ian", "ign", "ikk", "ikw", "ilo", "imo", "inb", "ind", "ino", "iou", "ipi", "isn", "ita", "iws", "ixl", "jac", "jae", "jao", "jic", "jid", "jiv", "jni", "jpn", "jvn", "kan", "kaq", "kbc", "kbh", "kbm", "kbq", "kdc", "kde", "kdl", "kek", "ken", "kew", "kgf", "kgk", "kgp", "khs", "khz", "kik", "kiw", "kiz", "kje", "kjn", "kjs", "kkc", "kkl", "klt", "klv", "kmg", "kmh", "kmk", "kmo", "kms", "kmu", "kne", "knf", "knj", "knv", "kos", "kpf", "kpg", "kpj", "kpr", "kpw", "kpx", "kqa", "kqc", "kqf", "kql", "kqw", "ksd", "ksj", "ksr", "ktm", "kto", "kud", "kue", "kup", "kvg", "kvn", "kwd", "kwf", "kwi", "kwj", "kyc", "kyf", "kyg", "kyq", "kyz", "kze", "lac", "lat", "lbb", "lbk", "lcm", "leu", "lex", "lgl", "lid", "lif", "lin", "lit", "llg", "lug", "luo", "lww", "maa", "maj", "mal", "mam", "maq", "mar", "mau", "mav", "maz", "mbb", "mbc", "mbh", "mbj", "mbl", "mbs", "mbt", "mca", "mcb", "mcd", "mcf", "mco", "mcp", "mcq", "mcr", "mdy", "med", "mee", "mek", "meq", "met", "meu", "mgc", "mgh", "mgw", "mhl", "mib", "mic", "mie", "mig", "mih", "mil", "mio", "mir", "mit", "miz", "mjc", "mkj", "mkl", "mkn", "mks", "mle", "mlh", "mlp", "mmo", "mmx", "mna", "mop", "mox", "mph", "mpj", "mpm", "mpp", "mps", "mpt", "mpx", "mqb", "mqj", "msb", "msc", "msk", "msm", "msy", "mti", "mto", "mux", "muy", "mva", "mvn", "mwc", "mwe", "mwf", "mwp", "mxb", "mxp", "mxq", "mxt", "mya", "myk", "myu", "myw", "myy", "mzz", "nab", "naf", "nak", "nas", "nay", "nbq", "nca", "nch", "ncj", "ncl", "ncu", "ndg", "ndj", "nfa", "ngp", "ngu", "nhe", "nhg", "nhi", "nho", "nhr", "nhu", "nhw", "nhy", "nif", "nii", "nin", "nko", "nld", "nlg", "nmw", "nna", "nnq", "noa", "nop", "not", "nou", "npi", "npl", "nsn", "nss", "ntj", "ntp", "ntu", "nuy", "nvm", "nwi", "nya", "nys", "nyu", "obo", "okv", "omw", "ong", "ons", "ood", "opm", "ory", "ote", "otm", "otn", "otq", "ots", "pab", "pad", "pah", "pan", "pao", "pes", "pib", "pio", "pir", "piu", "pjt", "pls", "plu", "pma", "poe", "poh", "poi", "pol", "pon", "por", "poy", "ppo", "prf", "pri", "ptp", "ptu", "pwg", "qub", "quc", "quf", "quh", "qul", "qup", "qvc", "qve", "qvh", "qvm", "qvn", "qvs", "qvw", "qvz", "qwh", "qxh", "qxn", "qxo", "rai", "reg", "rgu", "rkb", "rmc", "rmy", "ron", "roo", "rop", "row", "rro", "ruf", "rug", "rus", "rwo", "sab", "san", "sbe", "sbk", "sbs", "seh", "sey", "sgb", "sgz", "shj", "shp", "sim", "sja", "sll", "smk", "snc", "snn", "snp", "snx", "sny", "som", "soq", "soy", "spa", "spl", "spm", "spp", "sps", "spy", "sri", "srm", "srn", "srp", "srq", "ssd", "ssg", "ssx", "stp", "sua", "sue", "sus", "suz", "swe", "swh", "swp", "sxb", "tac", "taj", "tam", "tav", "taw", "tbc", "tbf", "tbg", "tbl", "tbo", "tbz", "tca", "tcs", "tcz", "tdt", "tee", "tel", "ter", "tet", "tew", "tfr", "tgk", "tgl", "tgo", "tgp", "tha", "thd", "tif", "tim", "tiw", "tiy", "tke", "tku", "tlf", "tmd", "tna", "tnc", "tnk", "tnn", "tnp", "toc", "tod", "tof", "toj", "ton", "too", "top", "tos", "tpa", "tpi", "tpt", "tpz", "trc", "tsw", "ttc", "tte", "tuc", "tue", "tuf", "tuo", "tur", "tvk", "twi", "txq", "txu", "tzj", "tzo", "ubr", "ubu", "udu", "uig", "ukr", "uli", "ulk", "upv", "ura", "urb", "urd", "uri", "urt", "urw", "usa", "usp", "uvh", "uvl", "vid", "vie", "viv", "vmy", "waj", "wal", "wap", "wat", "wbi", "wbp", "wed", "wer", "wim", "wiu", "wiv", "wmt", "wmw", "wnc", "wnu", "wol", "wos", "wrk", "wro", "wrs", "wsk", "wuv", "xav", "xbi", "xed", "xla", "xnn", "xon", "xsi", "xtd", "xtm", "yaa", "yad", "yal", "yap", "yaq", "yby", "ycn", "yka", "yle", "yml", "yon", "yor", "yrb", "yre", "yss", "yuj", "yut", "yuw", "yva", "zaa", "zab", "zac", "zad", "zai", "zaj", "zam", "zao", "zap", "zar", "zas", "zat", "zav", "zaw", "zca", "zga", "zia", "ziw", "zlm", "zos", "zpc", "zpl", "zpm", "zpo", "zpq", "zpu", "zpv", "zpz", "zsr", "ztq", "zty", "zyp", "be", "br", "cs", "ch", "zh", "de", "en", "eo", "fr", "ht", "he", "hr", "id", "it", "ja", "la", "nl", "ru", "sa", "so", "es", "sr", "sv", "to", "uk", "vi"], "license": ["cc-by-4.0", "other"], "multilinguality": ["translation", "multilingual"], "size_categories": ["1M<n<10M"], "source_datasets": ["original"], "task_categories": ["translation"], "task_ids": [], "pretty_name": "biblenlp-corpus"}
TAGS
#task_categories-translation #annotations_creators-no-annotation #language_creators-expert-generated #multilinguality-translation #multilinguality-multilingual #size_categories-1M<n<10M #source_datasets-original #language-Arifama-Miniafia #language-Ankave #language-Abau #language-Amarasi #language-Ambulas #language-Inabaknon #language-Aneme Wake #language-Saint Lucian Creole French #language-Achi #language-Achuar-Shiwiar #language-Adzera #language-Eastern Arrernte #language-Amele #language-Agarabi #language-Angor #language-Angaataha #language-Agutaynen #language-Aguaruna #language-Central Cagayan Agta #language-Aguacateco #language-Arosi #language-Assyrian Neo-Aramaic #language-Akan #language-Akawaio #language-Alune #language-Algonquin #language-Tosk Albanian #language-Alyawarr #language-Yanesha' #language-Hamer-Banna #language-Ambai #language-Ama (Papua New Guinea) #language-Amanab #language-Amo #language-Alamblak #language-Amarakaeri #language-Guerrero Amuzgo #language-Anmatyerre #language-Nend #language-Denya #language-Anindilyakwa #language-Mufian #language-Ömie #language-Bumbita Arapesh #language-Sa'a #language-Bukiyip #language-Apinayé #language-Arop-Lokep #language-Apurinã #language-Western Apache #language-Safeyoka #language-Standard Arabic #language-Western Arrarnta #language-Arabela #language-Mapudungun #language-Arapaho #language-Assamese #language-Dano #language-Pele-Ata #language-Zaiwa #language-Ata Manobo #language-Ivbie North-Okpela-Arhe #language-Pamplona Atta #language-Waorani #language-Anuki #language-Awiyaana #language-Au #language-Awa (Papua New Guinea) #language-Awabakal #language-Awara #language-South Azerbaijani #language-San Pedro Amuzgos Amuzgo #language-Highland Puebla Nahuatl #language-Waimaha #language-Baatonum #language-Barai #language-Girawa #language-Bariai #language-Kaluli #language-Bunama #language-Beaver #language-Benabena #language-Belarusian #language-Bengali #language-Beami #language-Blagar #language-Tagabawa #language-Bughotu #language-Binandere #language-Bimin #language-Biangai #language-Barok #language-Fanamaket #language-Binumarien #language-Bedjond #language-Baruga #language-Binukid #language-Baki #language-Bakairí #language-Baikeno #language-Siksika #language-Balangao #language-Balantak #language-Kein #language-Ghayavi #language-Muinane #language-Somba-Siawari #language-Bola #language-Bora #language-Anjam #language-Bine #language-Buamu #language-Koronadal Blaan #language-Sarangani Blaan #language-Boko (Benin) #language-Busa #language-Breton #language-Bangwinji #language-Barasana-Eduria #language-Baga Sitemu #language-Akoose #language-Bugawac #language-Bokobaru #language-Baeggu #language-Burarra #language-Buhutu #language-Baruya #language-Qaqet #language-Bribri #language-Mapos Buang #language-Belize Kriol English #language-Chortí #language-Garifuna #language-Chuj #language-Southern Carrier #language-Kaqchikel #language-Chácobo #language-Chipaya #language-Galibi Carib #language-Cavineña #language-Chiquitano #language-Carapana #language-Chachi #language-Chavacano #language-Cashibo-Cacataibo #language-Cashinahua #language-Chayahuita #language-Candoshi-Shapra #language-Cacua #language-Comaltepec Chinantec #language-Cebuano #language-Eastern Khumi Chin #language-Czech #language-Kagayanen #language-Chamorro #language-Highland Oaxaca Chontal #language-Tabasco Chontal #language-Chuukese #language-Quiotepec Chinantec #language-Ozumacín Chinantec #language-Ashéninka Pajonal #language-Chuave #language-Central Kurdish #language-Lealao Chinantec #language-Caluyanun #language-Cerma #language-Mandarin Chinese #language-Asháninka #language-Lalana Chinantec #language-Tepetotutla Chinantec #language-Colorado #language-Cofán #language-Coptic #language-Caquinte #language-Palantla Chinantec #language-Ucayali-Yurúa Ashéninka #language-Ajyíninka Apurucayali #language-Pichis Ashéninka #language-South Ucayali Ashéninka #language-El Nayar Cora #language-Carrier #language-Sochiapam Chinantec #language-Siyin Chin #language-Tataltepec Chatino #language-Thaiphum Chin #language-Western Highland Chatino #language-Chol #language-Cubeo #language-Usila Chinantec #language-Cuiba #language-San Blas Kuna #language-Teutila Cuicatec #language-Tepeuxila Cuicatec #language-Kwere #language-Nopala Chatino #language-Dangaléat #language-Marik #language-Gwahatike #language-Danish #language-Dedua #language-German #language-Casiguran Dumagat Agta #language-Dogrib #language-Daga #language-Dhangu-Djangu #language-Dieri #language-Southwestern Dinka #language-Djinang #language-Eastern Maroon Creole #language-Djambarrpuyngu #language-Dobu #language-Lukpa #language-Dombe #language-Dawro #language-Dawawa #language-Dhuwaya #language-Eastern Bontok #language-Koti #language-Mussau-Emira #language-Northern Emberá #language-English #language-Enga #language-Esperanto #language-Ogea #language-Ese Ejja #language-Northwest Alaska Inupiatun #language-Edolo #language-Ewe #language-Fasu #language-Faiwol #language-Fataleka #language-Maasina Fulfulde #language-Fore #language-French #language-Borgu Fulfulde #language-Pular #language-Western Niger Fulfulde #language-Alekano #language-Borei #language-Kandawo #language-Nobonob #language-Umanakaina #language-Wipi #language-Kire #language-Patpatar #language-Guhu-Samane #language-Gilaki #language-Gamo #language-Ngangam #language-Gumatj #language-Western Bolivian Guaraní #language-Gofa #language-Ancient Greek (to 1453) #language-Guajajára #language-Guahibo #language-Eastern Bolivian Guaraní #language-Gujarati #language-Sea Island Creole English #language-Guambiano #language-Mbyá Guaraní #language-Guayabero #language-Gunwinggu #language-Gourmanchéma #language-Guanano #language-Golin #language-Kuku-Yalanji #language-Gumawana #language-Gwichʼin #language-Ngäbere #language-Guarayu #language-Haitian #language-Hausa #language-Hawaiian #language-Ancient Hebrew #language-Huichol #language-Hebrew #language-Helong #language-Hindi #language-Hixkaryána #language-Halia #language-Matu Chin #language-Hiri Motu #language-Caribbean Hindustani #language-Hopi #language-Hote #language-Croatian #language-Minica Huitoto #language-Huambisa #language-Huli #language-Hungarian #language-Huastec #language-Murui Huitoto #language-San Mateo Del Mar Huave #language-Sabu #language-Iatmul #language-Ignaciano #language-Ika #language-Ikwere #language-Iloko #language-Imbongu #language-Inga #language-Indonesian #language-Inoke-Yate #language-Tuma-Irumu #language-Ipili #language-Isanzu #language-Italian #language-Sepik Iwam #language-Ixil #language-Popti' #language-Yabem #language-Yanyuwa #language-Tol #language-Bu (Kaduna State) #language-Shuar #language-Janji #language-Japanese #language-Caribbean Javanese #language-Kannada #language-Capanahua #language-Kadiwéu #language-Camsá #language-Iwal #language-Kamano #language-Kutu #language-Makonde #language-Tsikimba #language-Kekchí #language-Kenyang #language-West Kewa #language-Kube #language-Kaiwá #language-Kaingang #language-Kasua #language-Keapara #language-Kikuyu #language-Northeast Kiwai #language-Kisi #language-Kisar #language-Kunjen #language-East Kewa #language-Odoodee #language-Kosarek Yale #language-Nukna #language-Maskelynes #language-Kâte #language-Kalam #language-Limos Kalinga #language-Kwoma #language-Kamasau #language-Kanite #language-Kankanaey #language-Mankanya #language-Western Kanjobal #language-Tabo #language-Kosraean #language-Komba #language-Kapingamarangi #language-Karajá #language-Korafe-Yegha #language-Kobon #language-Mountain Koiali #language-Mum #language-Doromu-Koki #language-Kakabai #language-Kyenele #language-Kandas #language-Kuanua #language-Uare #language-Borong #language-Kurti #language-Kuot #language-'Auhelawa #language-Kuman (Papua New Guinea) #language-Kunimaipa #language-Kuni-Boazi #language-Border Kuna #language-Kwaio #language-Kwara'ae #language-Awa-Cuaiquer #language-Kwanga #language-Kyaka #language-Kouya #language-Keyagana #language-Kenga #language-Kayabí #language-Kosena #language-Lacandon #language-Latin #language-Label #language-Central Bontok #language-Tungag #language-Kara (Papua New Guinea) #language-Luang #language-Wala #language-Nyindrou #language-Limbu #language-Lingala #language-Lithuanian #language-Lole #language-Ganda #language-Luo (Kenya and Tanzania) #language-Lewo #language-San Jerónimo Tecóatl Mazatec #language-Jalapa De Díaz Mazatec #language-Malayalam #language-Mam #language-Chiquihuitlán Mazatec #language-Marathi #language-Huautla Mazatec #language-Sateré-Mawé #language-Central Mazahua #language-Western Bukidnon Manobo #language-Macushi #language-Mangseng #language-Nadëb #language-Maxakalí #language-Sarangani Manobo #language-Matigsalug Manobo #language-Maca #language-Machiguenga #language-Sharanahua #language-Matsés #language-Coatlán Mixe #language-Makaa #language-Ese #language-Menya #language-Male (Ethiopia) #language-Melpa #language-Mengen #language-Mekeo #language-Merey #language-Mato #language-Motu #language-Morokodo #language-Makhuwa-Meetto #language-Matumbi #language-Mauwake #language-Atatláhuca Mixtec #language-Mi'kmaq #language-Ocotepec Mixtec #language-San Miguel El Grande Mixtec #language-Chayuco Mixtec #language-Peñoles Mixtec #language-Pinotepa Nacional Mixtec #language-Isthmus Mixe #language-Southern Puebla Mixtec #language-Coatzospan Mixtec #language-San Juan Colorado Mixtec #language-Mokilese #language-Mokole #language-Kupang Malay #language-Silacayoapan Mixtec #language-Manambu #language-Mape #language-Bargam #language-Mangga Buang #language-Madak #language-Mbula #language-Mopán Maya #language-Molima #language-Maung #language-Martu Wangka #language-Yosondúa Mixtec #language-Migabac #language-Dadibi #language-Mian #language-Misima-Panaeati #language-Mbuko #language-Mamasa #language-Masbatenyo #language-Sankaran Maninka #language-Mansaka #language-Agusan Manobo #language-Aruamu #language-Maiwa (Papua New Guinea) #language-Totontepec Mixe #language-Bo-Ung #language-Muyang #language-Manam #language-Minaveha #language-Are #language-Mwera (Chimwera) #language-Murrinh-Patha #language-Kala Lagaw Ya #language-Tezoatlán Mixtec #language-Tlahuitoltepec Mixe #language-Juquila Mixe #language-Jamiltepec Mixtec #language-Burmese #language-Mamara Senoufo #language-Mundurukú #language-Muyuw #language-Macuna #language-Maiadomu #language-Southern Nambikuára #language-Nabak #language-Nakanai #language-Naasioi #language-Ngarrindjeri #language-Nggem #language-Iyo #language-Central Huasteca Nahuatl #language-Northern Puebla Nahuatl #language-Michoacán Nahuatl #language-Chumburung #language-Ndengereko #language-Ndamba #language-Dhao #language-Ngulu #language-Guerrero Nahuatl #language-Eastern Huasteca Nahuatl #language-Tetelcingo Nahuatl #language-Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl #language-Takuu #language-Naro #language-Noone #language-Western Huasteca Nahuatl #language-Northern Oaxaca Nahuatl #language-Nek #language-Nii #language-Ninzo #language-Nkonya #language-Dutch #language-Gela #language-Nimoa #language-Nyangumarta #language-Ngindo #language-Woun Meu #language-Numanggang #language-Nomatsiguenga #language-Ewage-Notu #language-Nepali (individual language) #language-Southeastern Puebla Nahuatl #language-Nehan #language-Nali #language-Ngaanyatjarra #language-Northern Tepehuan #language-Natügu #language-Nunggubuyu #language-Namiae #language-Southwest Tanna #language-Nyanja #language-Nyungar #language-Nyungwe #language-Obo Manobo #language-Orokaiva #language-South Tairora #language-Olo #language-Ono #language-Tohono O'odham #language-Oksapmin #language-Odia #language-Mezquital Otomi #language-Eastern Highland Otomi #language-Tenango Otomi #language-Querétaro Otomi #language-Estado de México Otomi #language-Parecís #language-Paumarí #language-Tenharim #language-Panjabi #language-Northern Paiute #language-Iranian Persian #language-Yine #language-Piapoco #language-Piratapuyo #language-Pintupi-Luritja #language-Pitjantjatjara #language-San Marcos Tlacoyalco Popoloca #language-Palikúr #language-Paama #language-San Juan Atzingo Popoloca #language-Poqomchi' #language-Highland Popoluca #language-Polish #language-Pohnpeian #language-Portuguese #language-Pogolo #language-Folopa #language-Paranan #language-Paicî #language-Patep #language-Bambam #language-Gapapaiwa #language-Huallaga Huánuco Quechua #language-K'iche' #language-Lambayeque Quechua #language-South Bolivian Quechua #language-North Bolivian Quechua #language-Southern Pastaza Quechua #language-Cajamarca Quechua #language-Eastern Apurímac Quechua #language-Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua #language-Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua #language-North Junín Quechua #language-San Martín Quechua #language-Huaylla Wanca Quechua #language-Northern Pastaza Quichua #language-Huaylas Ancash Quechua #language-Panao Huánuco Quechua #language-Northern Conchucos Ancash Quechua #language-Southern Conchucos Ancash Quechua #language-Ramoaaina #language-Kara (Tanzania) #language-Ringgou #language-Rikbaktsa #language-Carpathian Romani #language-Vlax Romani #language-Romanian #language-Rotokas #language-Kriol #language-Dela-Oenale #language-Waima #language-Luguru #language-Roviana #language-Russian #language-Rawa #language-Buglere #language-Sanskrit #language-Saliba #language-Safwa #language-Subiya #language-Sena #language-Secoya #language-Mag-antsi Ayta #language-Sursurunga #language-Shatt #language-Shipibo-Conibo #language-Mende (Papua New Guinea) #language-Epena #language-Salt-Yui #language-Bolinao #language-Sinaugoro #language-Siona #language-Siane #language-Sam #language-Saniyo-Hiyewe #language-Somali #language-Kanasi #language-Miyobe #language-Spanish #language-Selepet #language-Akukem #language-Supyire Senoufo #language-Saposa #language-Sabaot #language-Siriano #language-Saramaccan #language-Sranan Tongo #language-Serbian #language-Sirionó #language-Siroi #language-Seimat #language-Samberigi #language-Southeastern Tepehuan #language-Sulka #language-Suena #language-Susu #language-Sunwar #language-Swedish #language-Swahili (individual language) #language-Suau #language-Suba #language-Lowland Tarahumara #language-Eastern Tamang #language-Tamil #language-Tatuyo #language-Tai #language-Takia #language-Mandara #language-North Tairora #language-Tboli #language-Tawala #language-Ditammari #language-Ticuna #language-Torres Strait Creole #language-Thado Chin #language-Tetun Dili #language-Huehuetla Tepehua #language-Telugu #language-Tereno #language-Tetum #language-Tewa (USA) #language-Teribe #language-Tajik #language-Tagalog #language-Sudest #language-Tangoa #language-Thai #language-Kuuk Thaayorre #language-Tifal #language-Timbe #language-Tiwi #language-Tiruray #language-Takwane #language-Upper Necaxa Totonac #language-Telefol #language-Haruai #language-Tacana #language-Tanimuca-Retuarã #language-Kwamera #language-North Tanna #language-Whitesands #language-Coyutla Totonac #language-Toma #language-Gizrra #language-Tojolabal #language-Tonga (Tonga Islands) #language-Xicotepec De Juárez Totonac #language-Papantla Totonac #language-Highland Totonac #language-Taupota #language-Tok Pisin #language-Tlachichilco Tepehua #language-Tinputz #language-Copala Triqui #language-Tsishingini #language-Tektiteko #language-Bwanabwana #language-Mutu #language-Tuyuca #language-Central Tunebo #language-Tucano #language-Turkish #language-Southeast Ambrym #language-Twi #language-Tii #language-Kayapó #language-Tz'utujil #language-Tzotzil #language-Ubir #language-Umbu-Ungu #language-Uduk #language-Uighur #language-Ukrainian #language-Ulithian #language-Meriam Mir #language-Uripiv-Wala-Rano-Atchin #language-Urarina #language-Urubú-Kaapor #language-Urdu #language-Urim #language-Urat #language-Sop #language-Usarufa #language-Uspanteco #language-Uri #language-Lote #language-Vidunda #language-Vietnamese #language-Iduna #language-Ayautla Mazatec #language-Waffa #language-Wolaytta #language-Wapishana #language-Kaninuwa #language-Vwanji #language-Warlpiri #language-Wedau #language-Weri #language-Wik-Mungkan #language-Wiru #language-Vitu #language-Walmajarri #language-Mwani #language-Wantoat #language-Usan #language-Wolof #language-Hanga Hundi #language-Garrwa #language-Worrorra #language-Waris #language-Waskia #language-Wuvulu-Aua #language-Xavánte #language-Kombio #language-Hdi #language-Kamula #language-Northern Kankanay #language-Konkomba #language-Sio #language-Diuxi-Tilantongo Mixtec #language-Magdalena Peñasco Mixtec #language-Yaminahua #language-Yagua #language-Yalunka #language-Yapese #language-Yaqui #language-Yaweyuha #language-Yucuna #language-Yakan #language-Yele #language-Iamalele #language-Yongkom #language-Yoruba #language-Yareba #language-Yaouré #language-Yessan-Mayo #language-Karkar-Yuri #language-Yopno #language-Yau (Morobe Province) #language-Yawa #language-Sierra de Juárez Zapotec #language-Western Tlacolula Valley Zapotec #language-Ocotlán Zapotec #language-Cajonos Zapotec #language-Isthmus Zapotec #language-Zaramo #language-Miahuatlán Zapotec #language-Ozolotepec Zapotec #language-Zapotec #language-Rincón Zapotec #language-Santo Domingo Albarradas Zapotec #language-Tabaa Zapotec #language-Yatzachi Zapotec #language-Mitla Zapotec #language-Coatecas Altas Zapotec #language-Kinga #language-Zia #language-Zigula #language-Malay (individual language) #language-Francisco León Zoque #language-Choapan Zapotec #language-Lachixío Zapotec #language-Mixtepec Zapotec #language-Amatlán Zapotec #language-Zoogocho Zapotec #language-Yalálag Zapotec #language-Chichicapan Zapotec #language-Texmelucan Zapotec #language-Southern Rincon Zapotec #language-Quioquitani-Quierí Zapotec #language-Yatee Zapotec #language-Zyphe Chin #language-Belarusian #language-Breton #language-Czech #language-Chamorro #language-Chinese #language-German #language-English #language-Esperanto #language-French #language-Haitian #language-Hebrew #language-Croatian #language-Indonesian #language-Italian #language-Japanese #language-Latin #language-Dutch #language-Russian #language-Sanskrit #language-Somali #language-Spanish #language-Serbian #language-Swedish #language-Tonga (Tonga Islands) #language-Ukrainian #language-Vietnamese #license-cc-by-4.0 #license-other #region-us 


# Dataset Card for BibleNLP Corpus

### Dataset Summary
Partial and complete Bible translations in 833 languages, aligned by verse.

### Languages
aai, aak, aau, aaz, abt, abx, aby, acf, acr, acu, adz, aer, aey, agd, agg, agm, agn, agr, agt, agu, aia, aii, aka, ake, alp, alq, als, aly, ame, amf, amk, amm, amn, amo, amp, amr, amu, amx, anh, anv, aoi, aoj, aom, aon, apb, ape, apn, apr, apu, apw, apz, arb, are, arl, arn, arp, asm, aso, ata, atb, atd, atg, att, auc, aui, auy, avt, awb, awk, awx, azb, azg, azz, bao, bba, bbb, bbr, bch, bco, bdd, bea, bef, bel, ben, beo, beu, bgs, bgt, bhg, bhl, big, bjk, bjp, bjr, bjv, bjz, bkd, bki, bkq, bkx, bla, blw, blz, bmh, bmk, bmr, bmu, bnp, boa, boj, bon, box, bpr, bps, bqc, bqp, bre, bsj, bsn, bsp, bss, buk, bus, bvd, bvr, bxh, byr, byx, bzd, bzh, bzj, caa, cab, cac, caf, cak, cao, cap, car, cav, cax, cbc, cbi, cbk, cbr, cbs, cbt, cbu, cbv, cco, ceb, cek, ces, cgc, cha, chd, chf, chk, chq, chz, cjo, cjv, ckb, cle, clu, cme, cmn, cni, cnl, cnt, cof, con, cop, cot, cpa, cpb, cpc, cpu, cpy, crn, crx, cso, csy, cta, cth, ctp, ctu, cub, cuc, cui, cuk, cut, cux, cwe, cya, daa, dad, dah, dan, ded, deu, dgc, dgr, dgz, dhg, dif, dik, dji, djk, djr, dob, dop, dov, dwr, dww, dwy, ebk, eko, emi, emp, eng, enq, epo, eri, ese, esk, etr, ewe, faa, fai, far, ffm, for, fra, fue, fuf, fuh, gah, gai, gam, gaw, gdn, gdr, geb, gfk, ghs, glk, gmv, gng, gnn, gnw, gof, grc, gub, guh, gui, guj, gul, gum, gun, guo, gup, gux, gvc, gvf, gvn, gvs, gwi, gym, gyr, hat, hau, haw, hbo, hch, heb, heg, hin, hix, hla, hlt, hmo, hns, hop, hot, hrv, hto, hub, hui, hun, hus, huu, huv, hvn, ian, ign, ikk, ikw, ilo, imo, inb, ind, ino, iou, ipi, isn, ita, iws, ixl, jac, jae, jao, jic, jid, jiv, jni, jpn, jvn, kan, kaq, kbc, kbh, kbm, kbq, kdc, kde, kdl, kek, ken, kew, kgf, kgk, kgp, khs, khz, kik, kiw, kiz, kje, kjn, kjs, kkc, kkl, klt, klv, kmg, kmh, kmk, kmo, kms, kmu, kne, knf, knj, knv, kos, kpf, kpg, kpj, kpr, kpw, kpx, kqa, kqc, kqf, kql, kqw, ksd, ksj, ksr, ktm, kto, kud, kue, kup, kvg, kvn, kwd, kwf, kwi, kwj, kyc, kyf, kyg, kyq, kyz, kze, lac, lat, lbb, lbk, lcm, leu, lex, lgl, lid, lif, lin, lit, llg, lug, luo, lww, maa, maj, mal, mam, maq, mar, mau, mav, maz, mbb, mbc, mbh, mbj, mbl, mbs, mbt, mca, mcb, mcd, mcf, mco, mcp, mcq, mcr, mdy, med, mee, mek, meq, met, meu, mgc, mgh, mgw, mhl, mib, mic, mie, mig, mih, mil, mio, mir, mit, miz, mjc, mkj, mkl, mkn, mks, mle, mlh, mlp, mmo, mmx, mna, mop, mox, mph, mpj, mpm, mpp, mps, mpt, mpx, mqb, mqj, msb, msc, msk, msm, msy, mti, mto, mux, muy, mva, mvn, mwc, mwe, mwf, mwp, mxb, mxp, mxq, mxt, mya, myk, myu, myw, myy, mzz, nab, naf, nak, nas, nay, nbq, nca, nch, ncj, ncl, ncu, ndg, ndj, nfa, ngp, ngu, nhe, nhg, nhi, nho, nhr, nhu, nhw, nhy, nif, nii, nin, nko, nld, nlg, nmw, nna, nnq, noa, nop, not, nou, npi, npl, nsn, nss, ntj, ntp, ntu, nuy, nvm, nwi, nya, nys, nyu, obo, okv, omw, ong, ons, ood, opm, ory, ote, otm, otn, otq, ots, pab, pad, pah, pan, pao, pes, pib, pio, pir, piu, pjt, pls, plu, pma, poe, poh, poi, pol, pon, por, poy, ppo, prf, pri, ptp, ptu, pwg, qub, quc, quf, quh, qul, qup, qvc, qve, qvh, qvm, qvn, qvs, qvw, qvz, qwh, qxh, qxn, qxo, rai, reg, rgu, rkb, rmc, rmy, ron, roo, rop, row, rro, ruf, rug, rus, rwo, sab, san, sbe, sbk, sbs, seh, sey, sgb, sgz, shj, shp, sim, sja, sll, smk, snc, snn, snp, snx, sny, som, soq, soy, spa, spl, spm, spp, sps, spy, sri, srm, srn, srp, srq, ssd, ssg, ssx, stp, sua, sue, sus, suz, swe, swh, swp, sxb, tac, taj, tam, tav, taw, tbc, tbf, tbg, tbl, tbo, tbz, tca, tcs, tcz, tdt, tee, tel, ter, tet, tew, tfr, tgk, tgl, tgo, tgp, tha, thd, tif, tim, tiw, tiy, tke, tku, tlf, tmd, tna, tnc, tnk, tnn, tnp, toc, tod, tof, toj, ton, too, top, tos, tpa, tpi, tpt, tpz, trc, tsw, ttc, tte, tuc, tue, tuf, tuo, tur, tvk, twi, txq, txu, tzj, tzo, ubr, ubu, udu, uig, ukr, uli, ulk, upv, ura, urb, urd, uri, urt, urw, usa, usp, uvh, uvl, vid, vie, viv, vmy, waj, wal, wap, wat, wbi, wbp, wed, wer, wim, wiu, wiv, wmt, wmw, wnc, wnu, wol, wos, wrk, wro, wrs, wsk, wuv, xav, xbi, xed, xla, xnn, xon, xsi, xtd, xtm, yaa, yad, yal, yap, yaq, yby, ycn, yka, yle, yml, yon, yor, yrb, yre, yss, yuj, yut, yuw, yva, zaa, zab, zac, zad, zai, zaj, zam, zao, zap, zar, zas, zat, zav, zaw, zca, zga, zia, ziw, zlm, zos, zpc, zpl, zpm, zpo, zpq, zpu, zpv, zpz, zsr, ztq, zty, zyp

## Dataset Structure

### Data Fields

translation 
- languages - an N length list of the languages of the translations, sorted alphabetically
- translation - an N length list with the translations each corresponding to the language specified in the above field
files
- lang - an N length list of the languages of the files, in order of input
- file - an N length list of the filenames from the corpus on github, each corresponding with the lang above
ref - the verse(s) contained in the record, as a list, with each represented with: ''<a three letter book code> <chapter number>:<verse number>'' 

licenses - an N length list of licenses, corresponding to the list of files above

copyrights - information on copyright holders, corresponding to the list of files above

### Usage

The dataset loading script requires installation of tqdm, ijson, and numpy

Specify the languages to be paired with a list and ISO 693-3 language codes, such as ''languages = ['eng', 'fra']''.
By default, the script will return individual verse pairs, as well as verses covering a full range. If only the individual verses is desired, use ''pair='single'''. If only the maximum range pairing is desired use ''pair='range''' (for example, if one text uses the verse range covering GEN 1:1-3, all texts would return only the full length pairing).

## Sources
URL
# Dataset Card for BibleNLP Corpus ### Dataset Summary
Partial and complete Bible translations in 833 languages, aligned by verse. ### Languages
aai, aak, aau, aaz, abt, abx, aby, acf, acr, acu, adz, aer, aey, agd, agg, agm, agn, agr, agt, agu, aia, aii, aka, ake, alp, alq, als, aly, ame, amf, amk, amm, amn, amo, amp, amr, amu, amx, anh, anv, aoi, aoj, aom, aon, apb, ape, apn, apr, apu, apw, apz, arb, are, arl, arn, arp, asm, aso, ata, atb, atd, atg, att, auc, aui, auy, avt, awb, awk, awx, azb, azg, azz, bao, bba, bbb, bbr, bch, bco, bdd, bea, bef, bel, ben, beo, beu, bgs, bgt, bhg, bhl, big, bjk, bjp, bjr, bjv, bjz, bkd, bki, bkq, bkx, bla, blw, blz, bmh, bmk, bmr, bmu, bnp, boa, boj, bon, box, bpr, bps, bqc, bqp, bre, bsj, bsn, bsp, bss, buk, bus, bvd, bvr, bxh, byr, byx, bzd, bzh, bzj, caa, cab, cac, caf, cak, cao, cap, car, cav, cax, cbc, cbi, cbk, cbr, cbs, cbt, cbu, cbv, cco, ceb, cek, ces, cgc, cha, chd, chf, chk, chq, chz, cjo, cjv, ckb, cle, clu, cme, cmn, cni, cnl, cnt, cof, con, cop, cot, cpa, cpb, cpc, cpu, cpy, crn, crx, cso, csy, cta, cth, ctp, ctu, cub, cuc, cui, cuk, cut, cux, cwe, cya, daa, dad, dah, dan, ded, deu, dgc, dgr, dgz, dhg, dif, dik, dji, djk, djr, dob, dop, dov, dwr, dww, dwy, ebk, eko, emi, emp, eng, enq, epo, eri, ese, esk, etr, ewe, faa, fai, far, ffm, for, fra, fue, fuf, fuh, gah, gai, gam, gaw, gdn, gdr, geb, gfk, ghs, glk, gmv, gng, gnn, gnw, gof, grc, gub, guh, gui, guj, gul, gum, gun, guo, gup, gux, gvc, gvf, gvn, gvs, gwi, gym, gyr, hat, hau, haw, hbo, hch, heb, heg, hin, hix, hla, hlt, hmo, hns, hop, hot, hrv, hto, hub, hui, hun, hus, huu, huv, hvn, ian, ign, ikk, ikw, ilo, imo, inb, ind, ino, iou, ipi, isn, ita, iws, ixl, jac, jae, jao, jic, jid, jiv, jni, jpn, jvn, kan, kaq, kbc, kbh, kbm, kbq, kdc, kde, kdl, kek, ken, kew, kgf, kgk, kgp, khs, khz, kik, kiw, kiz, kje, kjn, kjs, kkc, kkl, klt, klv, kmg, kmh, kmk, kmo, kms, kmu, kne, knf, knj, knv, kos, kpf, kpg, kpj, kpr, kpw, kpx, kqa, kqc, kqf, kql, kqw, ksd, ksj, ksr, ktm, kto, kud, kue, kup, kvg, kvn, kwd, kwf, kwi, kwj, kyc, kyf, kyg, kyq, kyz, kze, lac, lat, lbb, lbk, lcm, leu, lex, lgl, lid, lif, lin, lit, llg, lug, luo, lww, maa, maj, mal, mam, maq, mar, mau, mav, maz, mbb, mbc, mbh, mbj, mbl, mbs, mbt, mca, mcb, mcd, mcf, mco, mcp, mcq, mcr, mdy, med, mee, mek, meq, met, meu, mgc, mgh, mgw, mhl, mib, mic, mie, mig, mih, mil, mio, mir, mit, miz, mjc, mkj, mkl, mkn, mks, mle, mlh, mlp, mmo, mmx, mna, mop, mox, mph, mpj, mpm, mpp, mps, mpt, mpx, mqb, mqj, msb, msc, msk, msm, msy, mti, mto, mux, muy, mva, mvn, mwc, mwe, mwf, mwp, mxb, mxp, mxq, mxt, mya, myk, myu, myw, myy, mzz, nab, naf, nak, nas, nay, nbq, nca, nch, ncj, ncl, ncu, ndg, ndj, nfa, ngp, ngu, nhe, nhg, nhi, nho, nhr, nhu, nhw, nhy, nif, nii, nin, nko, nld, nlg, nmw, nna, nnq, noa, nop, not, nou, npi, npl, nsn, nss, ntj, ntp, ntu, nuy, nvm, nwi, nya, nys, nyu, obo, okv, omw, ong, ons, ood, opm, ory, ote, otm, otn, otq, ots, pab, pad, pah, pan, pao, pes, pib, pio, pir, piu, pjt, pls, plu, pma, poe, poh, poi, pol, pon, por, poy, ppo, prf, pri, ptp, ptu, pwg, qub, quc, quf, quh, qul, qup, qvc, qve, qvh, qvm, qvn, qvs, qvw, qvz, qwh, qxh, qxn, qxo, rai, reg, rgu, rkb, rmc, rmy, ron, roo, rop, row, rro, ruf, rug, rus, rwo, sab, san, sbe, sbk, sbs, seh, sey, sgb, sgz, shj, shp, sim, sja, sll, smk, snc, snn, snp, snx, sny, som, soq, soy, spa, spl, spm, spp, sps, spy, sri, srm, srn, srp, srq, ssd, ssg, ssx, stp, sua, sue, sus, suz, swe, swh, swp, sxb, tac, taj, tam, tav, taw, tbc, tbf, tbg, tbl, tbo, tbz, tca, tcs, tcz, tdt, tee, tel, ter, tet, tew, tfr, tgk, tgl, tgo, tgp, tha, thd, tif, tim, tiw, tiy, tke, tku, tlf, tmd, tna, tnc, tnk, tnn, tnp, toc, tod, tof, toj, ton, too, top, tos, tpa, tpi, tpt, tpz, trc, tsw, ttc, tte, tuc, tue, tuf, tuo, tur, tvk, twi, txq, txu, tzj, tzo, ubr, ubu, udu, uig, ukr, uli, ulk, upv, ura, urb, urd, uri, urt, urw, usa, usp, uvh, uvl, vid, vie, viv, vmy, waj, wal, wap, wat, wbi, wbp, wed, wer, wim, wiu, wiv, wmt, wmw, wnc, wnu, wol, wos, wrk, wro, wrs, wsk, wuv, xav, xbi, xed, xla, xnn, xon, xsi, xtd, xtm, yaa, yad, yal, yap, yaq, yby, ycn, yka, yle, yml, yon, yor, yrb, yre, yss, yuj, yut, yuw, yva, zaa, zab, zac, zad, zai, zaj, zam, zao, zap, zar, zas, zat, zav, zaw, zca, zga, zia, ziw, zlm, zos, zpc, zpl, zpm, zpo, zpq, zpu, zpv, zpz, zsr, ztq, zty, zyp ## Dataset Structure ### Data Fields

translation 
- languages - an N length list of the languages of the translations, sorted alphabetically
- translation - an N length list with the translations each corresponding to the language specified in the above field
files
- lang - an N length list of the languages of the files, in order of input
- file - an N length list of the filenames from the corpus on github, each corresponding with the lang above
ref - the verse(s) contained in the record, as a list, with each represented with: ''<a three letter book code> <chapter number>:<verse number>'' 

licenses - an N length list of licenses, corresponding to the list of files above

copyrights - information on copyright holders, corresponding to the list of files above ### Usage

The dataset loading script requires installation of tqdm, ijson, and numpy

Specify the languages to be paired with a list and ISO 693-3 language codes, such as ''languages = ['eng', 'fra']''.
By default, the script will return individual verse pairs, as well as verses covering a full range. If only the individual verses is desired, use ''pair='single'''. If only the maximum range pairing is desired use ''pair='range''' (for example, if one text uses the verse range covering GEN 1:1-3, all texts would return only the full length pairing). ## Sources
URL
TAGS
#task_categories-translation #annotations_creators-no-annotation #language_creators-expert-generated #multilinguality-translation #multilinguality-multilingual #size_categories-1M<n<10M #source_datasets-original #language-Arifama-Miniafia #language-Ankave #language-Abau #language-Amarasi #language-Ambulas #language-Inabaknon #language-Aneme Wake #language-Saint Lucian Creole French #language-Achi #language-Achuar-Shiwiar #language-Adzera #language-Eastern Arrernte #language-Amele #language-Agarabi #language-Angor #language-Angaataha #language-Agutaynen #language-Aguaruna #language-Central Cagayan Agta #language-Aguacateco #language-Arosi #language-Assyrian Neo-Aramaic #language-Akan #language-Akawaio #language-Alune #language-Algonquin #language-Tosk Albanian #language-Alyawarr #language-Yanesha' #language-Hamer-Banna #language-Ambai #language-Ama (Papua New Guinea) #language-Amanab #language-Amo #language-Alamblak #language-Amarakaeri #language-Guerrero Amuzgo #language-Anmatyerre #language-Nend #language-Denya #language-Anindilyakwa #language-Mufian #language-Ömie #language-Bumbita Arapesh #language-Sa'a #language-Bukiyip #language-Apinayé #language-Arop-Lokep #language-Apurinã #language-Western Apache #language-Safeyoka #language-Standard Arabic #language-Western Arrarnta #language-Arabela #language-Mapudungun #language-Arapaho #language-Assamese #language-Dano #language-Pele-Ata #language-Zaiwa #language-Ata Manobo #language-Ivbie North-Okpela-Arhe #language-Pamplona Atta #language-Waorani #language-Anuki #language-Awiyaana #language-Au #language-Awa (Papua New Guinea) #language-Awabakal #language-Awara #language-South Azerbaijani #language-San Pedro Amuzgos Amuzgo #language-Highland Puebla Nahuatl #language-Waimaha #language-Baatonum #language-Barai #language-Girawa #language-Bariai #language-Kaluli #language-Bunama #language-Beaver #language-Benabena #language-Belarusian #language-Bengali #language-Beami #language-Blagar #language-Tagabawa #language-Bughotu #language-Binandere #language-Bimin #language-Biangai #language-Barok #language-Fanamaket #language-Binumarien #language-Bedjond #language-Baruga #language-Binukid #language-Baki #language-Bakairí #language-Baikeno #language-Siksika #language-Balangao #language-Balantak #language-Kein #language-Ghayavi #language-Muinane #language-Somba-Siawari #language-Bola #language-Bora #language-Anjam #language-Bine #language-Buamu #language-Koronadal Blaan #language-Sarangani Blaan #language-Boko (Benin) #language-Busa #language-Breton #language-Bangwinji #language-Barasana-Eduria #language-Baga Sitemu #language-Akoose #language-Bugawac #language-Bokobaru #language-Baeggu #language-Burarra #language-Buhutu #language-Baruya #language-Qaqet #language-Bribri #language-Mapos Buang #language-Belize Kriol English #language-Chortí #language-Garifuna #language-Chuj #language-Southern Carrier #language-Kaqchikel #language-Chácobo #language-Chipaya #language-Galibi Carib #language-Cavineña #language-Chiquitano #language-Carapana #language-Chachi #language-Chavacano #language-Cashibo-Cacataibo #language-Cashinahua #language-Chayahuita #language-Candoshi-Shapra #language-Cacua #language-Comaltepec Chinantec #language-Cebuano #language-Eastern Khumi Chin #language-Czech #language-Kagayanen #language-Chamorro #language-Highland Oaxaca Chontal #language-Tabasco Chontal #language-Chuukese #language-Quiotepec Chinantec #language-Ozumacín Chinantec #language-Ashéninka Pajonal #language-Chuave #language-Central Kurdish #language-Lealao Chinantec #language-Caluyanun #language-Cerma #language-Mandarin Chinese #language-Asháninka #language-Lalana Chinantec #language-Tepetotutla Chinantec #language-Colorado #language-Cofán #language-Coptic #language-Caquinte #language-Palantla Chinantec #language-Ucayali-Yurúa Ashéninka #language-Ajyíninka Apurucayali #language-Pichis Ashéninka #language-South Ucayali Ashéninka #language-El Nayar Cora #language-Carrier #language-Sochiapam Chinantec #language-Siyin Chin #language-Tataltepec Chatino #language-Thaiphum Chin #language-Western Highland Chatino #language-Chol #language-Cubeo #language-Usila Chinantec #language-Cuiba #language-San Blas Kuna #language-Teutila Cuicatec #language-Tepeuxila Cuicatec #language-Kwere #language-Nopala Chatino #language-Dangaléat #language-Marik #language-Gwahatike #language-Danish #language-Dedua #language-German #language-Casiguran Dumagat Agta #language-Dogrib #language-Daga #language-Dhangu-Djangu #language-Dieri #language-Southwestern Dinka #language-Djinang #language-Eastern Maroon Creole #language-Djambarrpuyngu #language-Dobu #language-Lukpa #language-Dombe #language-Dawro #language-Dawawa #language-Dhuwaya #language-Eastern Bontok #language-Koti #language-Mussau-Emira #language-Northern Emberá #language-English #language-Enga #language-Esperanto #language-Ogea #language-Ese Ejja #language-Northwest Alaska Inupiatun #language-Edolo #language-Ewe #language-Fasu #language-Faiwol #language-Fataleka #language-Maasina Fulfulde #language-Fore #language-French #language-Borgu Fulfulde #language-Pular #language-Western Niger Fulfulde #language-Alekano #language-Borei #language-Kandawo #language-Nobonob #language-Umanakaina #language-Wipi #language-Kire #language-Patpatar #language-Guhu-Samane #language-Gilaki #language-Gamo #language-Ngangam #language-Gumatj #language-Western Bolivian Guaraní #language-Gofa #language-Ancient Greek (to 1453) #language-Guajajára #language-Guahibo #language-Eastern Bolivian Guaraní #language-Gujarati #language-Sea Island Creole English #language-Guambiano #language-Mbyá Guaraní #language-Guayabero #language-Gunwinggu #language-Gourmanchéma #language-Guanano #language-Golin #language-Kuku-Yalanji #language-Gumawana #language-Gwichʼin #language-Ngäbere #language-Guarayu #language-Haitian #language-Hausa #language-Hawaiian #language-Ancient Hebrew #language-Huichol #language-Hebrew #language-Helong #language-Hindi #language-Hixkaryána #language-Halia #language-Matu Chin #language-Hiri Motu #language-Caribbean Hindustani #language-Hopi #language-Hote #language-Croatian #language-Minica Huitoto #language-Huambisa #language-Huli #language-Hungarian #language-Huastec #language-Murui Huitoto #language-San Mateo Del Mar Huave #language-Sabu #language-Iatmul #language-Ignaciano #language-Ika #language-Ikwere #language-Iloko #language-Imbongu #language-Inga #language-Indonesian #language-Inoke-Yate #language-Tuma-Irumu #language-Ipili #language-Isanzu #language-Italian #language-Sepik Iwam #language-Ixil #language-Popti' #language-Yabem #language-Yanyuwa #language-Tol #language-Bu (Kaduna State) #language-Shuar #language-Janji #language-Japanese #language-Caribbean Javanese #language-Kannada #language-Capanahua #language-Kadiwéu #language-Camsá #language-Iwal #language-Kamano #language-Kutu #language-Makonde #language-Tsikimba #language-Kekchí #language-Kenyang #language-West Kewa #language-Kube #language-Kaiwá #language-Kaingang #language-Kasua #language-Keapara #language-Kikuyu #language-Northeast Kiwai #language-Kisi #language-Kisar #language-Kunjen #language-East Kewa #language-Odoodee #language-Kosarek Yale #language-Nukna #language-Maskelynes #language-Kâte #language-Kalam #language-Limos Kalinga #language-Kwoma #language-Kamasau #language-Kanite #language-Kankanaey #language-Mankanya #language-Western Kanjobal #language-Tabo #language-Kosraean #language-Komba #language-Kapingamarangi #language-Karajá #language-Korafe-Yegha #language-Kobon #language-Mountain Koiali #language-Mum #language-Doromu-Koki #language-Kakabai #language-Kyenele #language-Kandas #language-Kuanua #language-Uare #language-Borong #language-Kurti #language-Kuot #language-'Auhelawa #language-Kuman (Papua New Guinea) #language-Kunimaipa #language-Kuni-Boazi #language-Border Kuna #language-Kwaio #language-Kwara'ae #language-Awa-Cuaiquer #language-Kwanga #language-Kyaka #language-Kouya #language-Keyagana #language-Kenga #language-Kayabí #language-Kosena #language-Lacandon #language-Latin #language-Label #language-Central Bontok #language-Tungag #language-Kara (Papua New Guinea) #language-Luang #language-Wala #language-Nyindrou #language-Limbu #language-Lingala #language-Lithuanian #language-Lole #language-Ganda #language-Luo (Kenya and Tanzania) #language-Lewo #language-San Jerónimo Tecóatl Mazatec #language-Jalapa De Díaz Mazatec #language-Malayalam #language-Mam #language-Chiquihuitlán Mazatec #language-Marathi #language-Huautla Mazatec #language-Sateré-Mawé #language-Central Mazahua #language-Western Bukidnon Manobo #language-Macushi #language-Mangseng #language-Nadëb #language-Maxakalí #language-Sarangani Manobo #language-Matigsalug Manobo #language-Maca #language-Machiguenga #language-Sharanahua #language-Matsés #language-Coatlán Mixe #language-Makaa #language-Ese #language-Menya #language-Male (Ethiopia) #language-Melpa #language-Mengen #language-Mekeo #language-Merey #language-Mato #language-Motu #language-Morokodo #language-Makhuwa-Meetto #language-Matumbi #language-Mauwake #language-Atatláhuca Mixtec #language-Mi'kmaq #language-Ocotepec Mixtec #language-San Miguel El Grande Mixtec #language-Chayuco Mixtec #language-Peñoles Mixtec #language-Pinotepa Nacional Mixtec #language-Isthmus Mixe #language-Southern Puebla Mixtec #language-Coatzospan Mixtec #language-San Juan Colorado Mixtec #language-Mokilese #language-Mokole #language-Kupang Malay #language-Silacayoapan Mixtec #language-Manambu #language-Mape #language-Bargam #language-Mangga Buang #language-Madak #language-Mbula #language-Mopán Maya #language-Molima #language-Maung #language-Martu Wangka #language-Yosondúa Mixtec #language-Migabac #language-Dadibi #language-Mian #language-Misima-Panaeati #language-Mbuko #language-Mamasa #language-Masbatenyo #language-Sankaran Maninka #language-Mansaka #language-Agusan Manobo #language-Aruamu #language-Maiwa (Papua New Guinea) #language-Totontepec Mixe #language-Bo-Ung #language-Muyang #language-Manam #language-Minaveha #language-Are #language-Mwera (Chimwera) #language-Murrinh-Patha #language-Kala Lagaw Ya #language-Tezoatlán Mixtec #language-Tlahuitoltepec Mixe #language-Juquila Mixe #language-Jamiltepec Mixtec #language-Burmese #language-Mamara Senoufo #language-Mundurukú #language-Muyuw #language-Macuna #language-Maiadomu #language-Southern Nambikuára #language-Nabak #language-Nakanai #language-Naasioi #language-Ngarrindjeri #language-Nggem #language-Iyo #language-Central Huasteca Nahuatl #language-Northern Puebla Nahuatl #language-Michoacán Nahuatl #language-Chumburung #language-Ndengereko #language-Ndamba #language-Dhao #language-Ngulu #language-Guerrero Nahuatl #language-Eastern Huasteca Nahuatl #language-Tetelcingo Nahuatl #language-Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl #language-Takuu #language-Naro #language-Noone #language-Western Huasteca Nahuatl #language-Northern Oaxaca Nahuatl #language-Nek #language-Nii #language-Ninzo #language-Nkonya #language-Dutch #language-Gela #language-Nimoa #language-Nyangumarta #language-Ngindo #language-Woun Meu #language-Numanggang #language-Nomatsiguenga #language-Ewage-Notu #language-Nepali (individual language) #language-Southeastern Puebla Nahuatl #language-Nehan #language-Nali #language-Ngaanyatjarra #language-Northern Tepehuan #language-Natügu #language-Nunggubuyu #language-Namiae #language-Southwest Tanna #language-Nyanja #language-Nyungar #language-Nyungwe #language-Obo Manobo #language-Orokaiva #language-South Tairora #language-Olo #language-Ono #language-Tohono O'odham #language-Oksapmin #language-Odia #language-Mezquital Otomi #language-Eastern Highland Otomi #language-Tenango Otomi #language-Querétaro Otomi #language-Estado de México Otomi #language-Parecís #language-Paumarí #language-Tenharim #language-Panjabi #language-Northern Paiute #language-Iranian Persian #language-Yine #language-Piapoco #language-Piratapuyo #language-Pintupi-Luritja #language-Pitjantjatjara #language-San Marcos Tlacoyalco Popoloca #language-Palikúr #language-Paama #language-San Juan Atzingo Popoloca #language-Poqomchi' #language-Highland Popoluca #language-Polish #language-Pohnpeian #language-Portuguese #language-Pogolo #language-Folopa #language-Paranan #language-Paicî #language-Patep #language-Bambam #language-Gapapaiwa #language-Huallaga Huánuco Quechua #language-K'iche' #language-Lambayeque Quechua #language-South Bolivian Quechua #language-North Bolivian Quechua #language-Southern Pastaza Quechua #language-Cajamarca Quechua #language-Eastern Apurímac Quechua #language-Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua #language-Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua #language-North Junín Quechua #language-San Martín Quechua #language-Huaylla Wanca Quechua #language-Northern Pastaza Quichua #language-Huaylas Ancash Quechua #language-Panao Huánuco Quechua #language-Northern Conchucos Ancash Quechua #language-Southern Conchucos Ancash Quechua #language-Ramoaaina #language-Kara (Tanzania) #language-Ringgou #language-Rikbaktsa #language-Carpathian Romani #language-Vlax Romani #language-Romanian #language-Rotokas #language-Kriol #language-Dela-Oenale #language-Waima #language-Luguru #language-Roviana #language-Russian #language-Rawa #language-Buglere #language-Sanskrit #language-Saliba #language-Safwa #language-Subiya #language-Sena #language-Secoya #language-Mag-antsi Ayta #language-Sursurunga #language-Shatt #language-Shipibo-Conibo #language-Mende (Papua New Guinea) #language-Epena #language-Salt-Yui #language-Bolinao #language-Sinaugoro #language-Siona #language-Siane #language-Sam #language-Saniyo-Hiyewe #language-Somali #language-Kanasi #language-Miyobe #language-Spanish #language-Selepet #language-Akukem #language-Supyire Senoufo #language-Saposa #language-Sabaot #language-Siriano #language-Saramaccan #language-Sranan Tongo #language-Serbian #language-Sirionó #language-Siroi #language-Seimat #language-Samberigi #language-Southeastern Tepehuan #language-Sulka #language-Suena #language-Susu #language-Sunwar #language-Swedish #language-Swahili (individual language) #language-Suau #language-Suba #language-Lowland Tarahumara #language-Eastern Tamang #language-Tamil #language-Tatuyo #language-Tai #language-Takia #language-Mandara #language-North Tairora #language-Tboli #language-Tawala #language-Ditammari #language-Ticuna #language-Torres Strait Creole #language-Thado Chin #language-Tetun Dili #language-Huehuetla Tepehua #language-Telugu #language-Tereno #language-Tetum #language-Tewa (USA) #language-Teribe #language-Tajik #language-Tagalog #language-Sudest #language-Tangoa #language-Thai #language-Kuuk Thaayorre #language-Tifal #language-Timbe #language-Tiwi #language-Tiruray #language-Takwane #language-Upper Necaxa Totonac #language-Telefol #language-Haruai #language-Tacana #language-Tanimuca-Retuarã #language-Kwamera #language-North Tanna #language-Whitesands #language-Coyutla Totonac #language-Toma #language-Gizrra #language-Tojolabal #language-Tonga (Tonga Islands) #language-Xicotepec De Juárez Totonac #language-Papantla Totonac #language-Highland Totonac #language-Taupota #language-Tok Pisin #language-Tlachichilco Tepehua #language-Tinputz #language-Copala Triqui #language-Tsishingini #language-Tektiteko #language-Bwanabwana #language-Mutu #language-Tuyuca #language-Central Tunebo #language-Tucano #language-Turkish #language-Southeast Ambrym #language-Twi #language-Tii #language-Kayapó #language-Tz'utujil #language-Tzotzil #language-Ubir #language-Umbu-Ungu #language-Uduk #language-Uighur #language-Ukrainian #language-Ulithian #language-Meriam Mir #language-Uripiv-Wala-Rano-Atchin #language-Urarina #language-Urubú-Kaapor #language-Urdu #language-Urim #language-Urat #language-Sop #language-Usarufa #language-Uspanteco #language-Uri #language-Lote #language-Vidunda #language-Vietnamese #language-Iduna #language-Ayautla Mazatec #language-Waffa #language-Wolaytta #language-Wapishana #language-Kaninuwa #language-Vwanji #language-Warlpiri #language-Wedau #language-Weri #language-Wik-Mungkan #language-Wiru #language-Vitu #language-Walmajarri #language-Mwani #language-Wantoat #language-Usan #language-Wolof #language-Hanga Hundi #language-Garrwa #language-Worrorra #language-Waris #language-Waskia #language-Wuvulu-Aua #language-Xavánte #language-Kombio #language-Hdi #language-Kamula #language-Northern Kankanay #language-Konkomba #language-Sio #language-Diuxi-Tilantongo Mixtec #language-Magdalena Peñasco Mixtec #language-Yaminahua #language-Yagua #language-Yalunka #language-Yapese #language-Yaqui #language-Yaweyuha #language-Yucuna #language-Yakan #language-Yele #language-Iamalele #language-Yongkom #language-Yoruba #language-Yareba #language-Yaouré #language-Yessan-Mayo #language-Karkar-Yuri #language-Yopno #language-Yau (Morobe Province) #language-Yawa #language-Sierra de Juárez Zapotec #language-Western Tlacolula Valley Zapotec #language-Ocotlán Zapotec #language-Cajonos Zapotec #language-Isthmus Zapotec #language-Zaramo #language-Miahuatlán Zapotec #language-Ozolotepec Zapotec #language-Zapotec #language-Rincón Zapotec #language-Santo Domingo Albarradas Zapotec #language-Tabaa Zapotec #language-Yatzachi Zapotec #language-Mitla Zapotec #language-Coatecas Altas Zapotec #language-Kinga #language-Zia #language-Zigula #language-Malay (individual language) #language-Francisco León Zoque #language-Choapan Zapotec #language-Lachixío Zapotec #language-Mixtepec Zapotec #language-Amatlán Zapotec #language-Zoogocho Zapotec #language-Yalálag Zapotec #language-Chichicapan Zapotec #language-Texmelucan Zapotec #language-Southern Rincon Zapotec #language-Quioquitani-Quierí Zapotec #language-Yatee Zapotec #language-Zyphe Chin #language-Belarusian #language-Breton #language-Czech #language-Chamorro #language-Chinese #language-German #language-English #language-Esperanto #language-French #language-Haitian #language-Hebrew #language-Croatian #language-Indonesian #language-Italian #language-Japanese #language-Latin #language-Dutch #language-Russian #language-Sanskrit #language-Somali #language-Spanish #language-Serbian #language-Swedish #language-Tonga (Tonga Islands) #language-Ukrainian #language-Vietnamese #license-cc-by-4.0 #license-other #region-us 
 # Dataset Card for BibleNLP Corpus ### Dataset Summary
Partial and complete Bible translations in 833 languages, aligned by verse. ### Languages
aai, aak, aau, aaz, abt, abx, aby, acf, acr, acu, adz, aer, aey, agd, agg, agm, agn, agr, agt, agu, aia, aii, aka, ake, alp, alq, als, aly, ame, amf, amk, amm, amn, amo, amp, amr, amu, amx, anh, anv, aoi, aoj, aom, aon, apb, ape, apn, apr, apu, apw, apz, arb, are, arl, arn, arp, asm, aso, ata, atb, atd, atg, att, auc, aui, auy, avt, awb, awk, awx, azb, azg, azz, bao, bba, bbb, bbr, bch, bco, bdd, bea, bef, bel, ben, beo, beu, bgs, bgt, bhg, bhl, big, bjk, bjp, bjr, bjv, bjz, bkd, bki, bkq, bkx, bla, blw, blz, bmh, bmk, bmr, bmu, bnp, boa, boj, bon, box, bpr, bps, bqc, bqp, bre, bsj, bsn, bsp, bss, buk, bus, bvd, bvr, bxh, byr, byx, bzd, bzh, bzj, caa, cab, cac, caf, cak, cao, cap, car, cav, cax, cbc, cbi, cbk, cbr, cbs, cbt, cbu, cbv, cco, ceb, cek, ces, cgc, cha, chd, chf, chk, chq, chz, cjo, cjv, ckb, cle, clu, cme, cmn, cni, cnl, cnt, cof, con, cop, cot, cpa, cpb, cpc, cpu, cpy, crn, crx, cso, csy, cta, cth, ctp, ctu, cub, cuc, cui, cuk, cut, cux, cwe, cya, daa, dad, dah, dan, ded, deu, dgc, dgr, dgz, dhg, dif, dik, dji, djk, djr, dob, dop, dov, dwr, dww, dwy, ebk, eko, emi, emp, eng, enq, epo, eri, ese, esk, etr, ewe, faa, fai, far, ffm, for, fra, fue, fuf, fuh, gah, gai, gam, gaw, gdn, gdr, geb, gfk, ghs, glk, gmv, gng, gnn, gnw, gof, grc, gub, guh, gui, guj, gul, gum, gun, guo, gup, gux, gvc, gvf, gvn, gvs, gwi, gym, gyr, hat, hau, haw, hbo, hch, heb, heg, hin, hix, hla, hlt, hmo, hns, hop, hot, hrv, hto, hub, hui, hun, hus, huu, huv, hvn, ian, ign, ikk, ikw, ilo, imo, inb, ind, ino, iou, ipi, isn, ita, iws, ixl, jac, jae, jao, jic, jid, jiv, jni, jpn, jvn, kan, kaq, kbc, kbh, kbm, kbq, kdc, kde, kdl, kek, ken, kew, kgf, kgk, kgp, khs, khz, kik, kiw, kiz, kje, kjn, kjs, kkc, kkl, klt, klv, kmg, kmh, kmk, kmo, kms, kmu, kne, knf, knj, knv, kos, kpf, kpg, kpj, kpr, kpw, kpx, kqa, kqc, kqf, kql, kqw, ksd, ksj, ksr, ktm, kto, kud, kue, kup, kvg, kvn, kwd, kwf, kwi, kwj, kyc, kyf, kyg, kyq, kyz, kze, lac, lat, lbb, lbk, lcm, leu, lex, lgl, lid, lif, lin, lit, llg, lug, luo, lww, maa, maj, mal, mam, maq, mar, mau, mav, maz, mbb, mbc, mbh, mbj, mbl, mbs, mbt, mca, mcb, mcd, mcf, mco, mcp, mcq, mcr, mdy, med, mee, mek, meq, met, meu, mgc, mgh, mgw, mhl, mib, mic, mie, mig, mih, mil, mio, mir, mit, miz, mjc, mkj, mkl, mkn, mks, mle, mlh, mlp, mmo, mmx, mna, mop, mox, mph, mpj, mpm, mpp, mps, mpt, mpx, mqb, mqj, msb, msc, msk, msm, msy, mti, mto, mux, muy, mva, mvn, mwc, mwe, mwf, mwp, mxb, mxp, mxq, mxt, mya, myk, myu, myw, myy, mzz, nab, naf, nak, nas, nay, nbq, nca, nch, ncj, ncl, ncu, ndg, ndj, nfa, ngp, ngu, nhe, nhg, nhi, nho, nhr, nhu, nhw, nhy, nif, nii, nin, nko, nld, nlg, nmw, nna, nnq, noa, nop, not, nou, npi, npl, nsn, nss, ntj, ntp, ntu, nuy, nvm, nwi, nya, nys, nyu, obo, okv, omw, ong, ons, ood, opm, ory, ote, otm, otn, otq, ots, pab, pad, pah, pan, pao, pes, pib, pio, pir, piu, pjt, pls, plu, pma, poe, poh, poi, pol, pon, por, poy, ppo, prf, pri, ptp, ptu, pwg, qub, quc, quf, quh, qul, qup, qvc, qve, qvh, qvm, qvn, qvs, qvw, qvz, qwh, qxh, qxn, qxo, rai, reg, rgu, rkb, rmc, rmy, ron, roo, rop, row, rro, ruf, rug, rus, rwo, sab, san, sbe, sbk, sbs, seh, sey, sgb, sgz, shj, shp, sim, sja, sll, smk, snc, snn, snp, snx, sny, som, soq, soy, spa, spl, spm, spp, sps, spy, sri, srm, srn, srp, srq, ssd, ssg, ssx, stp, sua, sue, sus, suz, swe, swh, swp, sxb, tac, taj, tam, tav, taw, tbc, tbf, tbg, tbl, tbo, tbz, tca, tcs, tcz, tdt, tee, tel, ter, tet, tew, tfr, tgk, tgl, tgo, tgp, tha, thd, tif, tim, tiw, tiy, tke, tku, tlf, tmd, tna, tnc, tnk, tnn, tnp, toc, tod, tof, toj, ton, too, top, tos, tpa, tpi, tpt, tpz, trc, tsw, ttc, tte, tuc, tue, tuf, tuo, tur, tvk, twi, txq, txu, tzj, tzo, ubr, ubu, udu, uig, ukr, uli, ulk, upv, ura, urb, urd, uri, urt, urw, usa, usp, uvh, uvl, vid, vie, viv, vmy, waj, wal, wap, wat, wbi, wbp, wed, wer, wim, wiu, wiv, wmt, wmw, wnc, wnu, wol, wos, wrk, wro, wrs, wsk, wuv, xav, xbi, xed, xla, xnn, xon, xsi, xtd, xtm, yaa, yad, yal, yap, yaq, yby, ycn, yka, yle, yml, yon, yor, yrb, yre, yss, yuj, yut, yuw, yva, zaa, zab, zac, zad, zai, zaj, zam, zao, zap, zar, zas, zat, zav, zaw, zca, zga, zia, ziw, zlm, zos, zpc, zpl, zpm, zpo, zpq, zpu, zpv, zpz, zsr, ztq, zty, zyp ## Dataset Structure ### Data Fields

translation 
- languages - an N length list of the languages of the translations, sorted alphabetically
- translation - an N length list with the translations each corresponding to the language specified in the above field
files
- lang - an N length list of the languages of the files, in order of input
- file - an N length list of the filenames from the corpus on github, each corresponding with the lang above
ref - the verse(s) contained in the record, as a list, with each represented with: ''<a three letter book code> <chapter number>:<verse number>'' 

licenses - an N length list of licenses, corresponding to the list of files above

copyrights - information on copyright holders, corresponding to the list of files above ### Usage

The dataset loading script requires installation of tqdm, ijson, and numpy

Specify the languages to be paired with a list and ISO 693-3 language codes, such as ''languages = ['eng', 'fra']''.
By default, the script will return individual verse pairs, as well as verses covering a full range. If only the individual verses is desired, use ''pair='single'''. If only the maximum range pairing is desired use ''pair='range''' (for example, if one text uses the verse range covering GEN 1:1-3, all texts would return only the full length pairing). ## Sources
URL
passage:  passage: TAGS
#task_categories-translation #annotations_creators-no-annotation #language_creators-expert-generated #multilinguality-translation #multilinguality-multilingual #size_categories-1M<n<10M #source_datasets-original #language-Arifama-Miniafia #language-Ankave #language-Abau #language-Amarasi #language-Ambulas #language-Inabaknon #language-Aneme Wake #language-Saint Lucian Creole French #language-Achi #language-Achuar-Shiwiar #language-Adzera #language-Eastern Arrernte #language-Amele #language-Agarabi #language-Angor #language-Angaataha #language-Agutaynen #language-Aguaruna #language-Central Cagayan Agta #language-Aguacateco #language-Arosi #language-Assyrian Neo-Aramaic #language-Akan #language-Akawaio #language-Alune #language-Algonquin #language-Tosk Albanian #language-Alyawarr #language-Yanesha' #language-Hamer-Banna #language-Ambai #language-Ama (Papua New Guinea) #language-Amanab #language-Amo #language-Alamblak #language-Amarakaeri #language-Guerrero Amuzgo #language-Anmatyerre #language-Nend #language-Denya #language-Anindilyakwa #language-Mufian #language-Ömie #language-Bumbita Arapesh #language-Sa'a #language-Bukiyip #language-Apinayé #language-Arop-Lokep #language-Apurinã #language-Western Apache #language-Safeyoka #language-Standard Arabic #language-Western Arrarnta #language-Arabela #language-Mapudungun #language-Arapaho #language-Assamese #language-Dano #language-Pele-Ata #language-Zaiwa #language-Ata Manobo #language-Ivbie North-Okpela-Arhe #language-Pamplona Atta #language-Waorani #language-Anuki #language-Awiyaana #language-Au #language-Awa (Papua New Guinea) #language-Awabakal #language-Awara #language-South Azerbaijani #language-San Pedro Amuzgos Amuzgo #language-Highland Puebla Nahuatl #language-Waimaha #language-Baatonum #language-Barai #language-Girawa #language-Bariai #language-Kaluli #language-Bunama #language-Beaver #language-Benabena #language-Belarusian #language-Bengali #language-Beami #language-Blagar #language-Tagabawa #language-Bughotu #language-Binandere #language-Bimin #language-Biangai #language-Barok #language-Fanamaket #language-Binumarien #language-Bedjond #language-Baruga #language-Binukid #language-Baki #language-Bakairí #language-Baikeno #language-Siksika #language-Balangao #language-Balantak #language-Kein #language-Ghayavi #language-Muinane #language-Somba-Siawari #language-Bola #language-Bora #language-Anjam #language-Bine #language-Buamu #language-Koronadal Blaan #language-Sarangani Blaan #language-Boko (Benin) #language-Busa #language-Breton #language-Bangwinji #language-Barasana-Eduria #language-Baga Sitemu #language-Akoose #language-Bugawac #language-Bokobaru #language-Baeggu #language-Burarra #language-Buhutu #language-Baruya #language-Qaqet #language-Bribri #language-Mapos Buang #language-Belize Kriol English #language-Chortí #language-Garifuna #language-Chuj #language-Southern Carrier #language-Kaqchikel #language-Chácobo #language-Chipaya #language-Galibi Carib #language-Cavineña #language-Chiquitano #language-Carapana #language-Chachi #language-Chavacano #language-Cashibo-Cacataibo #language-Cashinahua #language-Chayahuita #language-Candoshi-Shapra #language-Cacua #language-Comaltepec Chinantec #language-Cebuano #language-Eastern Khumi Chin #language-Czech #language-Kagayanen #language-Chamorro #language-Highland Oaxaca Chontal #language-Tabasco Chontal #language-Chuukese #language-Quiotepec Chinantec #language-Ozumacín Chinantec #language-Ashéninka Pajonal #language-Chuave #language-Central Kurdish #language-Lealao Chinantec #language-Caluyanun #language-Cerma #language-Mandarin Chinese #language-Asháninka #language-Lalana Chinantec #language-Tepetotutla Chinantec #language-Colorado #language-Cofán #language-Coptic #language-Caquinte #language-Palantla Chinantec #language-Ucayali-Yurúa Ashéninka #language-Ajyíninka Apurucayali #language-Pichis Ashéninka #language-South Ucayali Ashéninka #language-El Nayar Cora #language-Carrier #language-Sochiapam Chinantec #language-Siyin Chin #language-Tataltepec Chatino #language-Thaiphum Chin #language-Western Highland Chatino #language-Chol #language-Cubeo #language-Usila Chinantec #language-Cuiba #language-San Blas Kuna #language-Teutila Cuicatec #language-Tepeuxila Cuicatec #language-Kwere #language-Nopala Chatino #language-Dangaléat #language-Marik #language-Gwahatike #language-Danish #language-Dedua #language-German #language-Casiguran Dumagat Agta #language-Dogrib #language-Daga #language-Dhangu-Djangu #language-Dieri #language-Southwestern Dinka #language-Djinang #language-Eastern Maroon Creole #language-Djambarrpuyngu #language-Dobu #language-Lukpa #language-Dombe #language-Dawro #language-Dawawa #language-Dhuwaya #language-Eastern Bontok #language-Koti #language-Mussau-Emira #language-Northern Emberá #language-English #language-Enga #language-Esperanto #language-Ogea #language-Ese Ejja #language-Northwest Alaska Inupiatun #language-Edolo #language-Ewe #language-Fasu #language-Faiwol #language-Fataleka #language-Maasina Fulfulde #language-Fore #language-French #language-Borgu Fulfulde #language-Pular #language-Western Niger Fulfulde #language-Alekano #language-Borei #language-Kandawo #language-Nobonob #language-Umanakaina #language-Wipi #language-Kire #language-Patpatar #language-Guhu-Samane #language-Gilaki #language-Gamo #language-Ngangam #language-Gumatj #language-Western Bolivian Guaraní #language-Gofa #language-Ancient Greek (to 1453) #language-Guajajára #language-Guahibo #language-Eastern Bolivian Guaraní #language-Gujarati #language-Sea Island Creole English #language-Guambiano #language-Mbyá Guaraní #language-Guayabero #language-Gunwinggu #language-Gourmanchéma #language-Guanano #language-Golin #language-Kuku-Yalanji #language-Gumawana #language-Gwichʼin #language-Ngäbere #language-Guarayu #language-Haitian #language-Hausa #language-Hawaiian #language-Ancient Hebrew #language-Huichol #language-Hebrew #language-Helong #language-Hindi #language-Hixkaryána #language-Halia #language-Matu Chin #language-Hiri Motu #language-Caribbean Hindustani #language-Hopi #language-Hote #language-Croatian #language-Minica Huitoto #language-Huambisa #language-Huli #language-Hungarian #language-Huastec #language-Murui Huitoto #language-San Mateo Del Mar Huave #language-Sabu #language-Iatmul #language-Ignaciano #language-Ika #language-Ikwere #language-Iloko #language-Imbongu #language-Inga #language-Indonesian #language-Inoke-Yate #language-Tuma-Irumu #language-Ipili #language-Isanzu #language-Italian #language-Sepik Iwam #language-Ixil #language-Popti' #language-Yabem #language-Yanyuwa #language-Tol #language-Bu (Kaduna State) #language-Shuar #language-Janji #language-Japanese #language-Caribbean Javanese #language-Kannada #language-Capanahua #language-Kadiwéu #language-Camsá #language-Iwal #language-Kamano #language-Kutu #language-Makonde #language-Tsikimba #language-Kekchí #language-Kenyang #language-West Kewa #language-Kube #language-Kaiwá #language-Kaingang #language-Kasua #language-Keapara #language-Kikuyu #language-Northeast Kiwai #language-Kisi #language-Kisar #language-Kunjen #language-East Kewa #language-Odoodee #language-Kosarek Yale #language-Nukna #language-Maskelynes #language-Kâte #language-Kalam #language-Limos Kalinga #language-Kwoma #language-Kamasau #language-Kanite #language-Kankanaey #language-Mankanya #language-Western Kanjobal #language-Tabo #language-Kosraean #language-Komba #language-Kapingamarangi #language-Karajá #language-Korafe-Yegha #language-Kobon #language-Mountain Koiali #language-Mum #language-Doromu-Koki #language-Kakabai #language-Kyenele #language-Kandas #language-Kuanua #language-Uare #language-Borong #language-Kurti #language-Kuot #language-'Auhelawa #language-Kuman (Papua New Guinea) #language-Kunimaipa #language-Kuni-Boazi #language-Border Kuna #language-Kwaio #language-Kwara'ae #language-Awa-Cuaiquer #language-Kwanga #language-Kyaka #language-Kouya #language-Keyagana #language-Kenga #language-Kayabí #language-Kosena #language-Lacandon #language-Latin #language-Label #language-Central Bontok #language-Tungag #language-Kara (Papua New Guinea) #language-Luang #language-Wala #language-Nyindrou #language-Limbu #language-Lingala #language-Lithuanian #language-Lole #language-Ganda #language-Luo (Kenya and Tanzania) #language-Lewo #language-San Jerónimo Tecóatl Mazatec #language-Jalapa De Díaz Mazatec #language-Malayalam #language-Mam #language-Chiquihuitlán Mazatec #language-Marathi #language-Huautla Mazatec #language-Sateré-Mawé #language-Central Mazahua #language-Western Bukidnon Manobo #language-Macushi #language-Mangseng #language-Nadëb #language-Maxakalí #language-Sarangani Manobo #language-Matigsalug Manobo #language-Maca #language-Machiguenga #language-Sharanahua #language-Matsés #language-Coatlán Mixe #language-Makaa #language-Ese #language-Menya #language-Male (Ethiopia) #language-Melpa #language-Mengen #language-Mekeo #language-Merey #language-Mato #language-Motu #language-Morokodo #language-Makhuwa-Meetto #language-Matumbi #language-Mauwake #language-Atatláhuca Mixtec #language-Mi'kmaq #language-Ocotepec Mixtec #language-San Miguel El Grande Mixtec #language-Chayuco Mixtec #language-Peñoles Mixtec #language-Pinotepa Nacional Mixtec #language-Isthmus Mixe #language-Southern Puebla Mixtec #language-Coatzospan Mixtec #language-San Juan Colorado Mixtec #language-Mokilese #language-Mokole #language-Kupang Malay #language-Silacayoapan Mixtec #language-Manambu #language-Mape #language-Bargam #language-Mangga Buang #language-Madak #language-Mbula #language-Mopán Maya #language-Molima #language-Maung #language-Martu Wangka #language-Yosondúa Mixtec #language-Migabac #language-Dadibi #language-Mian #language-Misima-Panaeati #language-Mbuko #language-Mamasa #language-Masbatenyo #language-Sankaran Maninka #language-Mansaka #language-Agusan Manobo #language-Aruamu #language-Maiwa (Papua New Guinea) #language-Totontepec Mixe #language-Bo-Ung #language-Muyang #language-Manam #language-Minaveha #language-Are #language-Mwera (Chimwera) #language-Murrinh-Patha #language-Kala Lagaw Ya #language-Tezoatlán Mixtec #language-Tlahuitoltepec Mixe #language-Juquila Mixe #language-Jamiltepec Mixtec #language-Burmese #language-Mamara Senoufo #language-Mundurukú #language-Muyuw #language-Macuna #language-Maiadomu #language-Southern Nambikuára #language-Nabak #language-Nakanai #language-Naasioi #language-Ngarrindjeri #language-Nggem #language-Iyo #language-Central Huasteca Nahuatl #language-Northern Puebla Nahuatl #language-Michoacán Nahuatl #language-Chumburung #language-Ndengereko #language-Ndamba #language-Dhao #language-Ngulu #language-Guerrero Nahuatl #language-Eastern Huasteca Nahuatl #language-Tetelcingo Nahuatl #language-Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl #language-Takuu #language-Naro #language-Noone #language-Western Huasteca Nahuatl #language-Northern Oaxaca Nahuatl #language-Nek #language-Nii #language-Ninzo #language-Nkonya #language-Dutch #language-Gela #language-Nimoa #language-Nyangumarta #language-Ngindo #language-Woun Meu #language-Numanggang #language-Nomatsiguenga #language-Ewage-Notu #language-Nepali (individual language) #language-Southeastern Puebla Nahuatl #language-Nehan #language-Nali #language-Ngaanyatjarra #language-Northern Tepehuan #language-Natügu #language-Nunggubuyu #language-Namiae #language-Southwest Tanna #language-Nyanja #language-Nyungar #language-Nyungwe #language-Obo Manobo #language-Orokaiva #language-South Tairora #language-Olo #language-Ono #language-Tohono O'odham #language-Oksapmin #language-Odia #language-Mezquital Otomi #language-Eastern Highland Otomi #language-Tenango Otomi #language-Querétaro Otomi #language-Estado de México Otomi #language-Parecís #language-Paumarí #language-Tenharim #language-Panjabi #language-Northern Paiute #language-Iranian Persian #language-Yine #language-Piapoco #language-Piratapuyo #language-Pintupi-Luritja #language-Pitjantjatjara #language-San Marcos Tlacoyalco Popoloca #language-Palikúr #language-Paama #language-San Juan Atzingo Popoloca #language-Poqomchi' #language-Highland Popoluca #language-Polish #language-Pohnpeian #language-Portuguese #language-Pogolo #language-Folopa #language-Paranan #language-Paicî #language-Patep #language-Bambam #language-Gapapaiwa #language-Huallaga Huánuco Quechua #language-K'iche' #language-Lambayeque Quechua #language-South Bolivian Quechua #language-North Bolivian Quechua #language-Southern Pastaza Quechua #language-Cajamarca Quechua #language-Eastern Apurímac Quechua #language-Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua #language-Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua #language-North Junín Quechua #language-San Martín Quechua #language-Huaylla Wanca Quechua #language-Northern Pastaza Quichua #language-Huaylas Ancash Quechua #language-Panao Huánuco Quechua #language-Northern Conchucos Ancash Quechua #language-Southern Conchucos Ancash Quechua #language-Ramoaaina #language-Kara (Tanzania) #language-Ringgou #language-Rikbaktsa #language-Carpathian Romani #language-Vlax Romani #language-Romanian #language-Rotokas #language-Kriol #language-Dela-Oenale #language-Waima #language-Luguru #language-Roviana #language-Russian #language-Rawa #language-Buglere #language-Sanskrit #language-Saliba #language-Safwa #language-Subiya #language-Sena #language-Secoya #language-Mag-antsi Ayta #language-Sursurunga #language-Shatt #language-Shipibo-Conibo #language-Mende (Papua New Guinea) #language-Epena #language-Salt-Yui #language-Bolinao #language-Sinaugoro #language-Siona #language-Siane #language-Sam #language-Saniyo-Hiyewe #language-Somali #language-Kanasi #language-Miyobe #language-Spanish #language-Selepet #language-Akukem #language-Supyire Senoufo #language-Saposa #language-Sabaot #language-Siriano #language-Saramaccan #language-Sranan Tongo #language-Serbian #language-Sirionó #language-Siroi #language-Seimat #language-Samberigi #language-Southeastern Tepehuan #language-Sulka #language-Suena #language-Susu #language-Sunwar #language-Swedish #language-Swahili (individual language) #language-Suau #language-Suba #language-Lowland Tarahumara #language-Eastern Tamang #language-Tamil #language-Tatuyo #language-Tai #language-Takia #language-Mandara #language-North Tairora #language-Tboli #language-Tawala #language-Ditammari #language-Ticuna #language-Torres Strait Creole #language-Thado Chin #language-Tetun Dili #language-Huehuetla Tepehua #language-Telugu #language-Tereno #language-Tetum #language-Tewa (USA) #language-Teribe #language-Tajik #language-Tagalog #language-Sudest #language-Tangoa #language-Thai #language-Kuuk Thaayorre #language-Tifal #language-Timbe #language-Tiwi #language-Tiruray #language-Takwane #language-Upper Necaxa Totonac #language-Telefol #language-Haruai #language-Tacana #language-Tanimuca-Retuarã #language-Kwamera #language-North Tanna #language-Whitesands #language-Coyutla Totonac #language-Toma #language-Gizrra #language-Tojolabal #language-Tonga (Tonga Islands) #language-Xicotepec De Juárez Totonac #language-Papantla Totonac #language-Highland Totonac #language-Taupota #language-Tok Pisin #language-Tlachichilco Tepehua #language-Tinputz #language-Copala Triqui #language-Tsishingini #language-Tektiteko #language-Bwanabwana #language-Mutu #language-Tuyuca #language-Central Tunebo #language-Tucano #language-Turkish #language-Southeast Ambrym #language-Twi #language-Tii #language-Kayapó #language-Tz'utujil #language-Tzotzil #language-Ubir #language-Umbu-Ungu #language-Uduk #language-Uighur #language-Ukrainian #language-Ulithian #language-Meriam Mir #language-Uripiv-Wala-Rano-Atchin #language-Urarina #language-Urubú-Kaapor #language-Urdu #language-Urim #language-Urat #language-Sop #language-Usarufa #language-Uspanteco #language-Uri #language-Lote #language-Vidunda #language-Vietnamese #language-Iduna #language-Ayautla Mazatec #language-Waffa #language-Wolaytta #language-Wapishana #language-Kaninuwa #language-Vwanji #language-Warlpiri #language-Wedau #language-Weri #language-Wik-Mungkan #language-Wiru #language-Vitu #language-Walmajarri #language-Mwani #language-Wantoat #language-Usan #language-Wolof #language-Hanga Hundi #language-Garrwa #language-Worrorra #language-Waris #language-Waskia #language-Wuvulu-Aua #language-Xavánte #language-Kombio #language-Hdi #language-Kamula #language-Northern Kankanay #language-Konkomba #language-Sio #language-Diuxi-Tilantongo Mixtec #language-Magdalena Peñasco Mixtec #language-Yaminahua #language-Yagua #language-Yalunka #language-Yapese #language-Yaqui #language-Yaweyuha #language-Yucuna #language-Yakan #language-Yele #language-Iamalele #language-Yongkom #language-Yoruba #language-Yareba #language-Yaouré #language-Yessan-Mayo #language-Karkar-Yuri #language-Yopno #language-Yau (Morobe Province) #language-Yawa #language-Sierra de Juárez Zapotec #language-Western Tlacolula Valley Zapotec #language-Ocotlán Zapotec #language-Cajonos Zapotec #language-Isthmus Zapotec #language-Zaramo #language-Miahuatlán Zapotec #language-Ozolotepec Zapotec #language-Zapotec #language-Rincón Zapotec #language-Santo Domingo Albarradas Zapotec #language-Tabaa Zapotec #language-Yatzachi Zapotec #language-Mitla Zapotec #language-Coatecas Altas Zapotec #language-Kinga #language-Zia #language-Zigula #language-Malay (individual language) #language-Francisco León Zoque #language-Choapan Zapotec #language-Lachixío Zapotec #language-Mixtepec Zapotec #language-Amatlán Zapotec #language-Zoogocho Zapotec #language-Yalálag Zapotec #language-Chichicapan Zapotec #language-Texmelucan Zapotec #language-Southern Rincon Zapotec #language-Quioquitani-Quierí Zapotec #language-Yatee Zapotec #language-Zyphe Chin #language-Belarusian #language-Breton #language-Czech #language-Chamorro #language-Chinese #language-German #language-English #language-Esperanto #language-French #language-Haitian #language-Hebrew #language-Croatian #language-Indonesian #language-Italian #language-Japanese #language-Latin #language-Dutch #language-Russian #language-Sanskrit #language-Somali #language-Spanish #language-Serbian #language-Swedish #language-Tonga (Tonga Islands) #language-Ukrainian #language-Vietnamese #license-cc-by-4.0 #license-other #region-us 
# Dataset Card for BibleNLP Corpus### Dataset Summary
Partial and complete Bible translations in 833 languages, aligned by verse.