Datasets:

davidilag

/

closest_faroese

like 0

Well ech och fannen, datt engem déi puer Biller an Zukunft nach dacks Freed wäerte maachen.

luxembourgish

Méi Vakanz am Wanter mécht also méi Sënn.

luxembourgish

Dësen Apparat filtert di gëfteg Stoffer aus dem Ofwaasser eraus.

luxembourgish

An eisem Archiv hu mer Opnamen aus de Fofzegerjoren.

luxembourgish

No fënnef Auer trëffs de dee Lidderhanes kaum méi um Büro un.

luxembourgish

Iergend eemol, well d'Wieder esou gutt war, hat ech geduecht, ech géing mam Moto bis an de Büro fueren.

luxembourgish

mee och vu Subs gëtt, ass, dass se immens passiv sinn.

luxembourgish

Iwwregens net nëmmen hien.

luxembourgish

Hutt Dir Ären Ticket scho validéiert?

luxembourgish

D’Ketti ass déi Zäit bei d’Leit wäschen a bitze gaang, fir alt e puer Su oder e Stéck Speck an e puer Gromperen heemzebréngen.

luxembourgish

D'Betounung läit op Zesummen.

luxembourgish

Wichteg ass hei besonnesch di regional Zesummenaarbecht tëscht verschiddene Gemengen, fir dass d‘Material séier do agesat ka ginn, wu et gebraucht gëtt.

luxembourgish

Ech wuesse gär eng Grimmel. Wëll net bleiwe kleng.

luxembourgish

D'Responsabilitéit ass historesch, well mir déi lescht Generatioune sinn, déi d'Entwécklung nach kënnen ëmlenken.

luxembourgish

Den Här Premier a Staatsminister Xavier Bettel.

luxembourgish

Eng Préalerte de crue.

luxembourgish

Neierdéngs huet RTL och iwwerall Kameraen an den Halen installéiert, esoudatt d’Leit d’Partië vun dëse véier Ekippesportaarte via Livestream matverfollege kënnen.

luxembourgish

an dass mer bësse Rou kréien, wann alles gutt leeft op deem, ëëë, Punkt, ëëë, bis zweefënnefanzwanzeg, ëëë, an dat, ëëë, ass eng, ë, vun enge-, vun eise ganz wichtege Fuerderungen, di erfëllt war.

luxembourgish

eng ë Konisatioun souzesoen, fir di Zellen wechzelaseren, ëm dat huet leider net geklappt. An ëm duerno hu mer na eng Kéier probéiert iwwert dräi Méint laang ëm vaginal Injektioune mat engem Gel, dat huet och net ë direkt geklappt.

luxembourgish

si jo zweehonnertdräiavéiertsch Mesuren, di an engem grousse Katalog fir beim Héichwaasserrisikomanagementplang. Ë, do ass eng Mesure, di sécherlech erausliicht, well se och kann héich subventionéiert ginn.

luxembourgish

An à propos "on Tour".

luxembourgish

Do war et wéi beim Dokter. Di eng si séier bäikomm, di aner hu mi laang misse waarden.

luxembourgish

Fiert dëse Bus an d'Ringbaach?

luxembourgish

meng Guttheet ass ëmmer vu menge Klassekameroden ausgenotzt ginn.

luxembourgish

Do hu mir zu Lëtzebuerg jo Übung, gëtt dach och eisem Staatschef säi Gebuertsdag um fiktiven Datum vum dräianzwanzegste Juni, also Nationalfeierdag, begaangen.

luxembourgish

Och Peking a Washington géifen deels ameséiert nokucken, wéi d'Europäer hire Projet an d'Mauer setzen.

luxembourgish

Net auszedenken, wann iergendee gesinn hätt, dass ech de Moie mäin Duschgel ewechgehäit hunn, obwuel do bestëmmt nach e puer Drëpse Seef dra waren.

luxembourgish

Säin Auto bremst gutt.

luxembourgish

Aus deem ganze remue-menage kann een eng Haaptléier fir eis nationalfrontistesch Gesellen zéien: et ass guer net einfach zolidd opzefalen.

luxembourgish

dat kann net sinn. Dat kann nimools mäi Mann gewiest sinn. Wäert sech einfach eng komplett falsch Identitéit opbauen.

luxembourgish

Och wann et mir kal de Réck erofleeft, muss ech domadder liewen, dass dat och en Deel vun onser Demokratie ass, an d'Vox populi nun emol dat wielt, wou se dru gleeft.

luxembourgish

Ech froe mech da just, wat ass de Sënn an Zweck dovun, fir d'Päerd da scho virdru schei ze maachen?

luxembourgish

An Italien ass d'Reform vun der Verfassung duerch e glaskloren Nee vum Vollek gekippt ginn, a mat hir d'Regierung vum Premier Renzi, mat alle Froen, déi dat mat sech bréngt.

luxembourgish

Ech wunnen zu Lannen.

luxembourgish

D’Lisi huet seng Äermercher ronderëm der Mamm hiren Hals geschlongen, esou fest, datt d’Trini bal keng Loft mi kritt huet.

luxembourgish

Ausserdeem misst Europa endlech zu enger gemeinsamer solidarescher Flüchtlingspolitik fannen.

luxembourgish

Ech muss reglementéiert ginn, soss iwwerdreiwen ech.

luxembourgish

Zweedausendaneelef: fënnefhonnerteelefdausendaachthonnertvéierzeg Awunner, dovun zweehonnertnonzegdausendvéierhonnertsechsasiwwenzeg Lëtzebuerger an zweehonnertsiechzengdausenddräihonnertfënnefavéierzeg auslännesch Matbierger.

luxembourgish

Méiglech Konsequenze fir de gesamtgesellschaftlechen Niveau bedenkt een dobäi oft net.

luxembourgish

Zënter leschter Woch hunn ech emol ugefaangen ofzebauen.

luxembourgish

Zeedausendzwanzeg ass de Präis ëm seechzing Prozent an d‘Luuscht gang.

luxembourgish

An et kritt ee jo mat, wéi wichteg Zeien ëmmer méi al ginn, wéi d'Amnesien zouhuelen, wéi Defense-Affekoten ausgewiesselt ginn.

luxembourgish

Mat groussem Enthusiasmus an Hoffnung gouf den neie Programm ugeholl.

luxembourgish

Eisen Tresorier huet sech am Budget verschat.

luxembourgish

An et denkt een un all déi aner, virop un d'Kanner, déi am Reen, am Bulli, an der Keelt, virum Stacheldrot sëtzen an net weiderkommen.

luxembourgish

De Schatz gouf virun zweehonnert Jor am Fëllement agemauert.

luxembourgish

[mhm] Ech mengen mir zerstéiren haut all Notioun vu Virspill.

luxembourgish

dass et zimmlech wäit awer verbreet ass, dass Sex sou fifty-fifty muss sinn.

luxembourgish

Ronderëm d'Beschäftegung vum François Fillon senger Fra ass enquêtéiert ginn an et kënnt elo zu enger Mise en examen.

luxembourgish

Ech wëll mech net als Moralapostel opspillen, mee dat do ass net richteg!

luxembourgish

D'Gemengewale sinn natierlech fir d'Parteien e Gradmiesser fir hir Beléiftheet beim Bierger.

luxembourgish

A virun allem muss ech domadder net beleidegend ginn. Ech muss hei kengem ënnerstellen, e wär en Trojaner.

luxembourgish

Een Abléck huet et an de Medie geheescht, de José Vaz do Rio géif den éischte portugisesche Buergermeeschter ginn.

luxembourgish

Déi sech mat Techniken zur Réckgewënnung vu Wäertstoffer aus Ofwaasser befaassen, zum Beispill Phosphatgewënnung.

luxembourgish

Well et geet eis drëm, datt eppes geschitt. Et geet eis net drëm Scholdzouweisungen ze maachen. An ech mengen och net, datt déi éischt Motioun iergendeng Scholdzouweisung beinhaltet.

luxembourgish

Stack ënner Waasser stoungen, Existenzen, di komplett zerstéiert gi sinn.

luxembourgish

an hei brauche mer eng klor Entlaaschtung. An do wäert den Gilles Roth na drop agoen.

luxembourgish

Här President, als DP si mer der Meenung, dass den Haaptfokus vun der Diskussioun awer net op deem soll leien, wat scho gemaach ginn ass.

luxembourgish

Wéi grouss d'Gefor vun enger zweeter Well wierklech ass a wéi grouss d'Roll vun der Eegeresponsabilitéit wierklech ass, dat kënne just Experte jugéieren.

luxembourgish

Vu menger Säit un all déi, di hei ë konstruktiv matgeschafft hunn, well mir hunn et fäerdegbruecht, géing ech soen hei an engem Akt ë vun enger nationaler Solidaritéit

luxembourgish

Eisen Dirigent huet ze déif an d'Glas gekuckt.

luxembourgish

Et sinn zwee Architekten um Bauprojet bedeelegt.

luxembourgish

Et wor bei all deem bal net auszehalen, wat am Nopeschland Frankräich ronderëm d'Burkini-Problematik gesot a geschriwwe ginn ass.

luxembourgish

Ech mengen, dat freet net nëmmen hee, mee 't freet vrun allem di Leit, di dovunner wäerte profitéieren an der Zukunft.

luxembourgish

Déi schwätzt tatsächlech vun dem Abdullah senge schlechten Zänn, allerdéngs an engen ganz aneren Zesummenhang.

luxembourgish

Neen, Anna, wéi eis Mamm, huet den Aly gemengt. Mir huelen déi zwéin Nimm an deefen et Annekätti.

luxembourgish

Den Amerikaner hat d'Wuert.

luxembourgish

Si ass, huet den Androck, dass se ganz relax drop ass.

luxembourgish

Op d'mannst wier dat eppes, mat deem si wuel am Mannste gerechent hunn.

luxembourgish

Den héchste Personnage zu Lëtzebuerg gëtt e Verméigen aus, Suen, déi hie meeschtens huet misse léine goen, net fir Befestegungen oder fir d'Kierch.

luxembourgish

Kee ka vun engem Politiker verlaangen, dass en an all Domän en Expert ass.

luxembourgish

Bei de Kazen, den Honn, de Schwäin, de Schof, bei de Kéi an de Päerd.

luxembourgish

zwou, also ee vun deenen zwee anere Ministeren, ë, dass si iwwer Pegasus effektiv Handyen, di aus waren, ëëë, ofgelies kruten.

luxembourgish

Also net vill passéiert, sot Der mer elo!

luxembourgish

An elo musse mer dann och akafen.

luxembourgish

Et muss een di Saach objektiv kucken.

luxembourgish

Den Néckelchen, dee schon drësseg Joer laang de Fändel virun der Musik gedroen höt, deen esou muenche Stuerm iwwerstanen hat, war nach ni esou opgereegt, wi haut.

luxembourgish

Kloer, d'Nordstrooss ass fäerdeg ginn an huet de Stau vum Waldhaff op de Wupp vun der N7 verlagert.

luxembourgish

Dëst Bild ass eng genee Kopie vum Original.

luxembourgish

Wier d'Informatiounscampagne dann och nach deementspriechend intressant an innovativ, wier den Desintressi bei de Leit an d'Gefill net genuch informéiert ze sinn, sécherlech vill méi kleng.

luxembourgish

Seng schoulesch Leeschtunge goufen am leschten Trimester besser.

luxembourgish

well ob ech elo e Joer méi fréi oder méi spéit kréie wier dann och egal an si huet mer och keng Informatiounen zu ver, zu Ver ë Verhütungsmethoden a sou ginn,

luxembourgish

Si bei där Gesellschaft d'Persounen da fräi, fir mol ze soen „Nee, dat wëll ech net“, wa se hiren Aarbechtskontrakt ënnerschreiwen?

luxembourgish

bal dräi Komma zwou Milliarden Euro leien a bis zwanzegvéieranzwanzeg op dräi Komma siwe Milliarden Euro klammen.

luxembourgish

Hir Plaz ass bei den Drogenofhängegen, de Flüchtlingen, de Migranten, déi, déi keen Daach iwwert dem Kapp hunn.

luxembourgish

do sinn ech net ganz d‘accord hei mat den Ausféirungen vum, ëëë, Kolleeg, ë, Marc Goergen.

luxembourgish

Dee Schlauch kascht dräi Euro de Meter.

luxembourgish

Zeitung an Cli-, Crime Library Artiklen iwwert hee geschriwwen hunn. Jo. An och eeben dat Buch iwwert hee verëffentlecht gouf. Do huet e jo am Fong alles kritt, wat e wollt. Genau.

luxembourgish

wou et och fir eis wichteg ass, dass eng Upassung gemaach gëtt, déi scho ganz laang net méi war, mee d'Madamm Ministesch wäert méi an den Detail drop agoen.

luxembourgish

Relioune behaapte vu sech, déi eenzeg ze sinn, déi Wäerter kënne vermëttelen.

luxembourgish

Den Entreprener bessert d'Mauer aus.

luxembourgish

Ob déi aktuell Premierministesch dann nach un der Regierungsspëtzt steet?

luxembourgish

Duerch eng cheemesch Reaktioun huet sech Gas am Behälter entwéckelt.

luxembourgish

Näischt futti geschloen, näischt gebrach also.

luxembourgish

Des Weideren, wat d‘Preventioun ugeet, ass den Objektschutz kuerzfristeg gesinn enorm wichteg.

luxembourgish

Well dës Geschichtchen sech fir Laie schéin unhéiert an de Mënsch als eppes Besseres an Eemoleges duerstellt, huet dës pseudowëssenschaftlech Stréimung e gewësse Succès.

luxembourgish

D'Police weist op d'Verbreedung vu gefälschte Geldschäiner hin.

luxembourgish

Meng Fra pecht fir alles en Ziedel op de Frigo.

luxembourgish

De Paschtouer Herpges hat eng Ham kritt, d’Wirsch wollt em eng Schléiwendrëpp derbäi ginn, awer heen hätt léiwer eng Neelchesbiere gehat.

luxembourgish

Esou Brutten hunn näischt am Sport verluer.

luxembourgish