image
imagewidth (px) 46
1.02k
| jw_text
stringlengths 4
122
| rm_text
stringlengths 4
155
|
---|---|---|
﴿سڤاتوتڽ منمبه ليما كاڤل تمڤور تيدق برنومبور﴾ ﴿ن﴾ منونجوقكن كاڤل يڠ تيدق ڤرنه دتااوليهكن. | (sepatutnya menambah lima kapal tempur tidak bernombor) (n) menunjukkan kapal yang tidak pernah ditauliahkan. |
|
ييلدزلي، ارهاۏي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د تركيا. | Yildizli, Arhavi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Turki. |
|
عين كبيرا مروڤاكن سبواه كومون يڠ ترلتق د ولايه تلمچن، الجزائر. | Ain Kebira merupakan sebuah komun yang terletak di wilayah Tlemcen, Algeria. |
|
عقيبة بنجير. تمبونان. جالن راي يڠ مرنتسي بوكيت-بوكيت بردكتن ڬونوڠ امس دتوتوڤ عقيبة تانه رونتوه. | akibat banjir. Tambunan. Jalan raya yang merentasi bukit-bukit berdekatan Gunung Emas ditutup akibat tanah runtuh. |
|
روقيتنني مروڤاكن سبواه كامڤوڠ دان كاوسن ڤربندرن يڠ ترلتق د دايره جيچين، ولايه هراديچ كرالوۏ | Rokytnany merupakan sebuah kampung dan kawasan perbandaran yang terletak di daerah Jicin, wilayah Hradec Kralove |
|
سلورڤتتي مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د اينديا. | Salwarpatti merupakan sebuah kampung yang terletak di India. |
|
دڠن ايت ڤلباڬاي بيدڠ ديسيڤلين ڤرلو دكواساا اوليه سأورڠ ڬورو يڠ هندق دلاهيركن اوليه اڤڬ. | dengan itu pelbagai bidang disiplin perlu dikuasai oleh seorang guru yang hendak dilahirkan oleh IPG. |
|
ڤوڤولسي بروسيا د باوه ٦ تاهون. ﴿٢٠٠١﴾ | populasi berusia di bawah 6 tahun. (2001) |
|
٨٦٠ ﴿لاڤن راتوس انم ڤولوه﴾ اياله نومبور اصلي سلڤس ٨٥٩ دان سبلوم ٨٦١. | 860 (lapan ratus enam puluh) ialah nombor asli selepas 859 dan sebelum 861. |
|
تصتون مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن يڠ ترلتق د ولايه شونئ، أرمينيا. | Tashtun merupakan sebuah kawasan perbandaran yang terletak di wilayah Syunik, Armenia. |
|
رود سر، رودبر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Rud Sar, Rudbar merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
ڬوييم، ماماسني مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Guyim, Mamasani merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
احمدسرڬورب مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Ahmadsargurab merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
زچلر مروڤاكن سبواه بندر يڠ ترلتق د دايره تروتنوۏ، ولايه هراديچ كرالوۏ، ريڤوبليق چزيچه. | Zacler merupakan sebuah bandar yang terletak di daerah Trutnov, wilayah Hradec Kralove, Republik Czech. |
|
دالم ساءين س، دان وانيتا ڤرتام دالم ٤٥ تاهون اونتوق ممنڠي هديه نوبيل اونتوق كيميا. | dalam sains, dan wanita pertama dalam 45 tahun untuk memenangi Hadiah Nobel untuk Kimia. |
|
ورڠاءو مروڤاكن سبواه دايره ترلتق د مونيسيڤليتي ميايسبچه، باۏاريا، جرمان. | Warngau merupakan sebuah daerah terletak di munisipaliti Miesbach, Bavaria, Jerman. |
|
درڤد جومله ڤوڤولسي دأڠڬر بروڤايا بربهاس سكوتلند. ڤاوتن لوار. لمباڬ ڤلنچوڠن سكوتلند | daripada jumlah populasi dianggar berupaya berbahasa Scotland. Pautan luar. Lembaga Pelancongan Scotland |
|
ۏينن-ان-بيسسين اياله كومون د جابتن چلۏدوس د ولايه بسس-نورماندياي د بارت-لاوت ڤرانچيس. | Vienne-en-Bessin ialah komun di jabatan Calvados di wilayah Basse-Normandie di barat-laut Perancis. |
|
ڤيجوان اداله ٣٦٣٦١. ترداڤت ١٨ بواه ديسا د دالم دايره كچامتن جمبي لوار كوتا. | Pijoan adalah 36361. Terdapat 18 buah desa di dalam daerah kecamatan Jambi Luar Kota. |
|
ڬريمو مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دالم نڬارا النرويج. | Grimo merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway. |
|
عالماي دأره اوليه ڤڠاره ڤد ٢٠١٠. | Alamaya diarah oleh pengarah pada 2010. |
|
اياله سبواه كومون يڠ ترلتق د كومون ۏر د ولايه ڤروۏينچ-الڤس-چوتي دءازور تڠڬارا ڤرانچيس. | ialah sebuah komun yang terletak di komun Var di wilayah Provence-Alpes-Cote d'Azur tenggara Perancis. |
|
رمبيلاي مروڤاكن سبواه ڬمڤوڠ يڠ ترلتق د كچامتن بوكيت، كابوڤاتين بنر مرياه، ڤروۏينسي اچيه، إندونيسيا. | Rembele merupakan sebuah gampong yang terletak di kecamatan Bukit, Kabupaten Bener Meriah, provinsi Aceh, Indonesia. |
|
سنت اڬوستي د للوچانيس مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن د برچلونا، سيڤڽول. | Sant Agusti de Llucanes merupakan sebuah kawasan perbandaran di Barcelona, Sepanyol. |
|
مروڤاكن سبواه مونيسيڤليتي ترلتق د دايره هولزميندن ، نيدرساچهسين، جرمان. | merupakan sebuah munisipaliti terletak di daerah Holzminden , Niedersachsen, Jerman. |
|
مروڤاكن سبواه بندر د اممنديڠن ﴿دايره﴾، بادين-وورتتمبرڬ، جرمان. | merupakan sebuah bandar di Emmendingen (daerah), Baden-Wurttemberg, Jerman. |
|
ادجامي مروڤاكن سبواه بندر دان كومون د ايۏوري چواست. | Adjame merupakan sebuah bandar dan komun di Ivory Coast. |
|
اوبرسڤريايولد-لاوسيتز، سوربيا هيلير ووكريجس ڠورن بلوتا-لوزيچ، مروڤاكن سبواه كابوڤاتين ﴿ لندكرياس ﴾ د براندنبورڬ، جرمان. | Oberspreewald-Lausitz, Sorbia Hilir Wokrejs Gorne Blota-Luzyca, merupakan sebuah kabupaten ( Landkreis ) di Brandenburg, Jerman. |
|
حياةڽ ڤد ٢٦ سيڤتيمبر ١٨٥٢. | hayatnya pada 26 September 1852. |
|
ڬليايچهامبيرڬ مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن ترلتق د دايره هيلدبورغوسان، طاريڠين، جرمان. | Gleichamberg merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Hildburghausen, Thuringen, Jerman. |
|
ڤاسلاري مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Pasalari merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
دم اب، لوردڬن مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Dam Ab, Lordegan merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
تيندقن ديموكراتيق ﴿، اد﴾ مروڤاكن ڤرتي ڤوليتيك ديموكراسي سوسيال د ۏنزويلا. | Tindakan Demokratik (, AD) merupakan parti politik demokrasi sosial di Venezuela. |
|
بولوه بالاي ﴿نام ساءينتيفيك بمبوسا تولدويديس ﴾، مروڤاكن سجنيس ڤوكوق دالم كاتڬوري بولوه. | Buluh balai (nama saintifik Bambusa tuldoides ), merupakan sejenis pokok dalam kategori buluh. |
|
مروڤاكن سبواه دايره د ولايه كوتاهيا تركيا. | merupakan sebuah daerah di Wilayah Kutahya Turki. |
|
چجرچ اياله كومون د جابتن لوت د بهاڬين ميدي-ڤيرينيايس، بارت داي ڤرانچيس. | Cajarc ialah komun di jabatan Lot di bahagian Midi-Pyrenees, barat daya Perancis. |
|
كروك ستداور مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دالم نڬارا النرويج. | Krokstadora merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway. |
|
سوبوتيناچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا. | Subotinac merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia. |
|
چوايسفيلد مروڤاكن سبواه دايره يڠ ترلتق د نڬري نورث رهيني-ويستفاليا، جرمان. | Coesfeld merupakan sebuah daerah yang terletak di negeri North Rhine-Westphalia, Jerman. |
|
چامرون ارطار چم چلرك اياله سأورڠ ڤلاكون ايڠڬريس. | Cameron Arthur Cam Clarke ialah seorang pelakon Inggeris. |
|
ماريقواتا مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن دان كومونيتي يڠ ترلتق د ولايه اوتارا، توليم، كولومبيا. | Mariquita merupakan sebuah kawasan perbandaran dan komuniti yang terletak di wilayah Utara, Tolima, Colombia. |
|
سيابلي مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دايره لنكرن، أذربيجان. | Siyabli merupakan sebuah kampung yang terletak di daerah Lankaran, Azerbaijan. |
|
﴿٢٠٠١﴾ | (2001) |
|
منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ٥٤٩ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٤١ اورڠ ڬورو.٢٠٠٩ | menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 549 orang. Ia mempunyai seramai 41 orang guru.2009 |
|
موي مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دالم نڬارا النرويج. | Moi merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway. |
|
لوق ﴿تيتيل﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا. | Lok (Titel) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia. |
|
لينزي اياله كومون د جابتن لنديس د اقواتاين د بارت داي ڤرانچيس. | Linxe ialah komun di jabatan Landes di Aquitaine di barat daya Perancis. |
|
بالومه مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Balumeh merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
مونيرا مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن د سيڤڽول د الباچيت، د كومونيتي اوتونومي چستيلي-لا منچ. | Munera merupakan sebuah kawasan perbandaran di Sepanyol di Albacete, di komuniti autonomi Castile-La Mancha. |
|
چد. جومله جوالن: ٢٧،٧٩٧ سيڠلي ۏ دۏد. جومله جوالن: ٤،٧٧٢ | CD. Jumlah Jualan: 27,797 Single V DVD. Jumlah Jualan: 4,772 |
|
سيبدو مروڤاكن سبواه ديسا يڠ ترلتق د كچامتن سيرينجا، دوڠڬالا، سولويسي تڠه، إندونيسيا. | Sibado merupakan sebuah desa yang terletak di kecamatan Sirenja, Donggala, Sulawesi Tengah, Indonesia. |
|
سويوقبولق مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دايره لاچين، أذربيجان. | Soyuqbulaq merupakan sebuah kampung yang terletak di daerah Lachin, Azerbaijan. |
|
كراڠوريلي مروڤاكن سبواه كومون يڠ ترلتق د ولايه دمبوۏيتا، رومناي. | Crangurile merupakan sebuah komun yang terletak di wilayah Dambovita, Romania. |
|
الننو مروڤاكن سبواه كومون دان بندر يڠ ترلتق د ڤسچارا د ابروززو دالم كاوسن إيطاليا. | Alanno merupakan sebuah komun dan bandar yang terletak di Pescara di Abruzzo dalam kawasan Itali. |
|
سالوڬلو مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دايره اڬستافا، أذربيجان. | Saloglu merupakan sebuah kampung yang terletak di daerah Agstafa, Azerbaijan. |
|
ڬللمرسڬرتن مروڤاكن سبواه دايره ترلتق د مونيسيڤليتي نيوستادت ﴿ايسچه﴾-بد ويندسهيم، باۏاريا، جرمان. | Gallmersgarten merupakan sebuah daerah terletak di munisipaliti Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim, Bavaria, Jerman. |
|
دبهاڬي كڤد ١٤ ڤوست مڠوندي. | dibahagi kepada 14 pusat mengundi. |
|
لاايك سميڤور مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د نيڤال. رجوكن. نيڤڤول مڬسات | Laxmipur merupakan sebuah kampung yang terletak di Nepal. Rujukan. Neppol Megasite |
|
مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن ترلتق د دايره رهين-لهن-كرياس، رهينيلند-ڤالتينات، جرمان. | merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Rhein-Lahn-Kreis, Rhineland-Palatinate, Jerman. |
|
اوبرستااوفين مروڤاكن سبواه دايره ترلتق د مونيسيڤليتي اوبراللڬاو، باۏاريا، جرمان. | Oberstaufen merupakan sebuah daerah terletak di munisipaliti Oberallgau, Bavaria, Jerman. |
|
سيموستراندا مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دالم نڬارا النرويج. | Simostranda merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway. |
|
اداله بكس ڤماين بولا سيڤق جيڤون. | adalah bekas pemain bola sepak Jepun. |
|
مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن ترلتق د دايره بورد، سكسوني-انحالت، جرمان. | merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Borde, Saxony-Anhalt, Jerman. |
|
براتيا دسكالوۏي مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د بلغاريا. | Bratya Daskalovi merupakan sebuah kampung yang terletak di Bulgaria. |
|
لودويڬسلوست-ڤرچيم مروڤاكن سبواه دايره يڠ ترلتق د نڬري مچقلنبورڬ-ۏورڤوممرن، جرمان. | Ludwigslust-Parchim merupakan sebuah daerah yang terletak di negeri Mecklenburg-Vorpommern, Jerman. |
|
- زديثلاۏا - زداريق | - Zdislava - Zdarek |
|
قيسهلاق-اي كوهول مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Qeshlaq-e Kohol merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
هايبچه مروڤاكن سبواه دايره ترلتق د مونيسيڤليتي سترااوبيڠ-بوڬين، باۏاريا، جرمان. | Haibach merupakan sebuah daerah terletak di munisipaliti Straubing-Bogen, Bavaria, Jerman. |
|
كونيڬستيين ايم تاونوس مروڤاكن سبواه بندر ترلتق د مونيسيڤليتي هوكهتاونوسكرياس، هيسس، جرمان. | Konigstein im Taunus merupakan sebuah bandar terletak di munisipaliti Hochtaunuskreis, Hesse, Jerman. |
|
بنديليبن مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن ترلتق د دايره قيففهاوسركرياس، طاريڠين، جرمان. | Bendeleben merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Kyffhauserkreis, Thuringen, Jerman. |
|
زمانابد-اي محمدابد مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Zamanabad-e Mohammadabad merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
برڤوليتيك دان تمڤت اونتوق مڠاداكن ديمونستراسي نيڬاتيف. | berpolitik dan tempat untuk mengadakan demonstrasi negatif. |
|
ساءينت-چهريستياي اياله كومون د جابتن ڬرس د بارت-داي ڤرانچيس. | Sainte-Christie ialah komun di jabatan Gers di barat-daya Perancis. |
|
چيدديس اياله كومون د جابتن نيۏري د تڠه ڤرانچيس. | Chiddes ialah komun di jabatan Nievre di tengah Perancis. |
|
لاڤڠن تربڠ چوچهراني | Lapangan Terbang Cochrane |
|
مونتيڬني اياله كومون د جابتن سإين-ماريتيمي دان د كاوسن هاءوت-نورماندياي د اوتارا ڤرانچيس. | Montigny ialah komun di jabatan Seine-Maritime dan di kawasan Haute-Normandie di utara Perancis. |
|
مروڤاكن سبواه كاوسن ڤربندرن ترلتق د دايره ۏورڤوممرن-روڬين، مچقلنبورڬ-ۏورڤوممرن، جرمان. | merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Vorpommern-Rugen, Mecklenburg-Vorpommern, Jerman. |
|
ڤنجاجاهن ڤرانچيس. | penjajahan Perancis. |
|
ڤيالا دنيا راڬبي ١٩٩٥ دان جوڬ تله ممنڬي ڤيالا دنيا راڬبي ٢٠٠٧. | Piala Dunia Ragbi 1995 dan juga telah memenagi Piala Dunia Ragbi 2007. |
|
سراوچورت-لي-ڬرند اياله كومون د جابتن ايسني د ڤيچردي د اوتارا ڤرانچيس. | Seraucourt-le-Grand ialah komun di jabatan Aisne di Picardy di utara Perancis. |
|
عليابد-اي ايۏور مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Aliabad-e Ayvora merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
قارح سوقول قارح تڤڤه رايلواي ستاتياون قارح تڤڤه قارح تڤڤه قارح تڤڤه قارح تڤڤه | Qarah Soqol Qarah Tappeh Railway Station Qarah Tappeh Qarah Tappeh Qarah Tappeh Qarah Tappeh |
|
كاولن ڤرڬرقن دڤركتاتكن سلاما دوا ميڠڬو برايكوتن مسئله ڤنولارن جڠكيتن چوۏيد-١٩ يڠ كتارا د سيتو. | Kawalan Pergerakan Diperketatkan selama dua minggu berikutan masalah penularan jangkitan COVID-19 yang ketara di situ. |
|
هوتيل امڤ; چسينو، هولليوواود، فلوريدا، اميريك شريكت. | Hotel amp; Casino, Hollywood, Florida, Amerika Syarikat. |
|
والاوڤون نام اوندڠ-اوندڠ شريكت تيدق بروبه. | walaupun nama undang-undang syarikat tidak berubah. |
|
راتو ممرينته اتاوڤون ايستان تمڤت تيڠڬلڽ. | Ratu memerintah ataupun istana tempat tinggalnya. |
|
زيرڠ مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Zirang merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
التينكاي، مانۏڬت مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د تركيا. | Altinkaya, Manavgat merupakan sebuah kawasan yang terletak di Turki. |
|
قوينچروت اياله كومون د جابتن چوتي-دءاور د تيمور ڤرانچيس. | Quincerot ialah komun di jabatan Cote-d'Or di timur Perancis. |
|
لا نيوۏيللي-ان-تورن-ا-فوي اياله كومون د جابتن اردننيس د چمڤاڬن-اردنن د اوتارا ڤرانچيس. | La Neuville-en-Tourne-a-Fuy ialah komun di jabatan Ardennes di Champagne-Ardenne di utara Perancis. |
|
ألونيس مروڤاكن سبواه كومون يڠ ترلتق د ولايه چلوج، رومناي. | Alunis merupakan sebuah komun yang terletak di wilayah Cluj, Romania. |
|
برادا دالم داڤور مسترچيف. | berada dalam Dapur MasterChef. |
|
رحيملو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران. | Rahimlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran. |
|
لياوچهتنبرڬ مروڤاكن سبواه دايره ترلتق د مونيسيڤليتي نيوستادت ان در ولدنااب، باۏاريا، جرمان. | Leuchtenberg merupakan sebuah daerah terletak di munisipaliti Neustadt an der Waldnaab, Bavaria, Jerman. |
|
نتهتهوڤتتي مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د اينديا. | Nathathupatti merupakan sebuah kampung yang terletak di India. |
|
لا چڤللي-بلنچي اياله كومون د جابتن چوتيس-دءارمور د بريتاڬن بارت-لاوت ڤرانچيس. | La Chapelle-Blanche ialah komun di jabatan Cotes-d'Armor di Bretagne barat-laut Perancis. |
|
سۏينيۏولل مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دالم نڬارا النرويج. | Svinevoll merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway. |
|
فونتۏياللي اياله كومون د جابتن بواوچيس-دو-رهوني د تيمور ڤرانچيس. | Fontvieille ialah komun di jabatan Bouches-du-Rhone di timur Perancis. |
|
بجوربيكق مروڤاكن سبواه كامڤوڠ يڠ ترلتق د دالم نڬارا النرويج. | Bjorbekk merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway. |
|
اورڠ چينا د ڤنما ﴿﴾ مروجوق كڤد اورڠ-اورڠ يڠ بركتورونن چينا د ڤنما. | Orang Cina di Panama () merujuk kepada orang-orang yang berketurunan Cina di Panama. |