Arestasyon nan Leyogàn; Enstalasyon direktè Imigrasyon; Kondisyon lavi ayisyen k ap viv nan Gwiyann / Radio Haiti Archive / Duke Digital Repository
Arestasyon nan Leyogàn; Enstalasyon direktè Imigrasyon; Kondisyon lavi ayisyen k ap viv nan Gwiyann
<iframe src='//idn.duke.edu/ark:/87924/r40866r5v?embed=true' height='125px' width='100%' frameborder='0' marginwidth='0' marginheight='0' scrolling='no' allowfullscreen></iframe>
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r40866r5v
Arrests in Léogâne; Installation of Director of Immigration; Conditions of Haitians living in French Guiana
Arrestations à Léogâne; Installation du directeur de l’Immigration; Conditions de vie des Haïtiens en Guyane
Saint-Fort, Julmane
Dorsinville, Carl
(00:00:00) Lapolis arete 8 moun nan Leyogàn nan kad ankèt sou asasina yon dam ki mouri lakay li. Polisye yo arete 15 lòt moun resaman nan kad ankèt sou yon lòt asasina. Yon ti gason mouri nwaye nan yon pi. Repòtaj Julmane Saint-Fort, 1988-11-30 (00:01:56) Franck Bonhomme fils enstale kòm direktè Direksyon Imigrasyon ak Emigrasyon, ki kreye anpil tansyon pami anplwaye yo akòz yo te dechouke misye 17 septanm. Anplwaye yo fè grèv, epi gen anpil sòlda ame pou asire enstalasyon Bonhomme. Minis Enteryè Carl Dorsinville pale, 1988-12-02 (00:07:39) Yon dam ki pa idantifye dekri tò ayisyen konn pase nan Gwiyann, kote yo trete yo kou chyen. Gen moun ki janbe fwontyè Sirinam pou yo ka rantre Gwiyann, 1988-12-20
(00:00:00) Police in Léogâne arrested eight men in connection with the murder of a woman in her home. Police have also recently arrested fifteen people in connection with another murder. A small boy drowned in a well. Julmane Saint-Fort reports, 1988-11-30 (00:01:56) Franck Bonhomme fils has been named director of the Direction de l'Immigration et de l'Emigration, to the consternation of the employees who had dechouked him on September 17. The employees go on strike, and armed soldiers are in place to ensure Bonhomme's installation. Minister of the Interior Carl Dorsinville speaks, 1988-12-02 (00:07:39) An unidentified woman describes the plight of Haitians in French Guiana (Guyane), where they are treated like dogs. Some cross into Guyane from Suriname, 1988-12-20
(00:00:00) La police de Léogâne a arrêté 8 personnes dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat d’une femme tuée chez elle. La Police a arrêté 15 autres personnes dans le cadre de l’enquête sur un autre assassinat. Un jeune garçon est mort noyé dans un puit. Reportage de Julmane Saint-Fort, 1988-11-30 (00:01:56) Franck Bonhomme fils a été installé comme directeur de la Direction de l’Immigration et de l’Emigration, ce qui a crée des tensions parmi les employés, car il avait été déchouqué le 17 Septembre. Les employés sont en grève et plusieurs soldats armés étaient présents pour l’installation. Le Ministre de l’Intérieur Carl Dorsinville parle, 1988-12-02 (00:07:39) Une femme non identifiée décrit la situation des Haïtiens en Guyane, où ils sont traités comme des chiens. Des gens traversent la frontière du Surinam pour rentrer en Guyane, 1988-12-20
Bonhomme, Franck (fils)
Léogâne (Haiti)
Gwiyann
RL10059RR0567
duke:588828
RL10059-RR-0567_01
ark:/87924/r40866r5v
d966d401-6c7b-49f0-b97f-6f7c0776ad56