Interview André Corten; fin d'interview Allan Nairn / Radio Haiti Archive / Duke Digital Repository
Interview André Corten; fin d'interview Allan Nairn
<iframe src='//idn.duke.edu/ark:/87924/r41c1z21h?embed=true' height='125px' width='100%' frameborder='0' marginwidth='0' marginheight='0' scrolling='no' allowfullscreen></iframe>
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r41c1z21h
Entèvyou André Corten; fen entèvyou Allan Nairn
Interview with André Corten; end of interview with Allan Nairn
(00:00:00) Jean Dominique entèvyouve sosyològ André Corten sou enpresyon li sou Ayiti aprè li pase plizyè lane deyò peyi a. Yo pale sou relasyon ayisyano-dominiken (migrasyon, ekspilsyon ak depòtasyon, "antihaïtianismo" ak kandidati José Francisco Peña-Gómez, epi relasyon ant Préval ak Balaguer), sou eliminasyon lame d Ayiti, sou obsèvasyon Corten fè sou sityasyon Pòtoprens epi sityasyon pwovens (sitou nan Latibonit), epi sou diri Miyami k ap anvayi mache ayisyen an, pami lòt sijè. Ou ka tande yon mimi k ap rele nan zòn 21 minit konsa. (00:23:19) Fen entèvyou Allan Nairn.
(00:00:00) Jean Dominique interviews sociologist André Corten about his impressions of Haiti upon his return after many years. They discuss Haitian-Dominican relations (including migration, expulsions and deportations, antihaïtianismo and the candidacy of José Francisco Peña Gómez, and relations between Préval and Balaguer), the elimination of the Haitian army, Corten's observations of the situation in Port-au-Prince and in the countryside (particularly the Artibonite), and the invasion of US rice, among other subjects. A loud cat can be heard in the background around the 21-minute mark. (00:23:19) End of interview with Allan Nairn.
(00:00:00) Jean Dominique interroge le sociologue André Corten sur ses impressions d’Haïti où il est revenu en visite après plusieurs années. Ils discutent des relations haïtiano-dominicaines (migrations, expulsions et déportations, antihaïtianisme, candidature de José Francisco Peña-Gómez, relations entre Préval et Balaguer). Ils parlent aussi de l’élimination de l’armée d’Haïti, des observations de Corten sur la situation à Port-au-Prince et en province (surtout dans l’Artibonite), de l’invasion du riz américain, parmi d’autres sujets. Un miaulement est en fond sonore vers la 21e minute d’enregistrement. (00:23:19) Fin de l’interview d’Allan Nairn.
RL10059CS1904
RL10059-CS-1904_02
ark:/87924/r41c1z21h
duke:589404
1. Allan Nairn sou operasyon sekrè Etazini an Ayiti pandan peryòd koudeta
Dominique, Jean L. (Jean Leopold); Nairn, Allan
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r47s7nc8g