Paroles Souffle Et Chagrin - Richard Birman - - Créole
Lè ou wè ou jenn ou tèlman fò
Ou ka santi ou té ké ni
Bondié tout fanm ou vlé
É lè’w sòti douvan zanmi
Épi dé chou, ou ka asiré
Mè pa ni laj pou aprann enmé
Pa ni pon fòs tandrès pa krasé
Fò’w pa véyi tou sèl kon sovaj
Fò’w vin saj
Dé atitid pou pé oublyé
Lésé tandrès vini rèspiré
É byen dé fwa yo ka fè’w soufè
Fanm ni maji, fanm ni lèspri
An nou enmen'y kon frè é sè
É byen souvan i dézabiyé
Douvan nou nonm yo pa ni sèkré
I tou piti lè’y tou tou ni
An ka pansé sé sa lavi
Mé nou enmen’y kan menm
La, la, la, la / Malgré sa nou ja fè
La, la, la, la / Mé nou enmen’w kan menm
Mè fo nou aprann aprésyé
Mè fo li osi gadé janb ay séré
Pou sa généré an bèl ti kozé
Pou nou pé mandé’w si'y vlé
Fo nou aprann aprésyé
kè / chanté
Si ou vlé/ si ou vlé
Si ou vlé/ si ou vé
Si ou vlé/ si ou pé
/ Si ou pé, mè si ou pé
Si ou vlé / Si ou vlé
Si ou pé / Si ou vlé
Si ou vé, mè si ou vé /
La, la, la, la / Mé nou enmen’y kan menm