English to Portuguese tradiktè ak entèprèt - Proz.com The translation workplace Enskri Ouvri sesyon debaz ProZ.com Haitian-CreoleHaitian-Creole ←Chinese汉语DeutschEnglishItalianoNederlandsespañolfrançaismagyarpolskiportuguês (Br)românăčeštinaрусскийعربي日本語More languages... Itilizatè Ale Atik Ale Kliyan Ale Diskisyon Ale Tout kesyon kouran Ale Paj dakèyPaj dakèyLakay ProZ.com MwenEnskri nan Proz.comAprann plis sou: ProZ.comTèm yoRezo èd pou CreoleKudoZ™Gade kesyon yoRechèch sou tèmPoze kesyonLidèglosè KudoZGlosè GBKLòt resous tèminolojiGlosspostDiksyonè & referansChèche tèm sou EntènètGlosè pèsonèlAprann plis sou: Terminology nan ProZ.comTravay ak Anyè yoRepètwaTradiktè & entèprètKonpayiBlue BoardEtidyanEkip tradiksyonÒganizasyon tradiktèChèche pa nonAnyè avanseSearch by emailAfiche travayPakouri djòb yoOrder translationAfiche yon travaySistèm avanse pou djòbScreened professionals (Pools)Interpreter poolTranslation CenterNew search option: Nakōdo expert finder [TM-Town]Aprann plis sou: TRAVAY ak Anyè yo nan ProZ.comAktivite ManmKominoteDiskisyonCertified PRO NetworkKonkou tradiksyonSondaj rapidEchanjvideyo Translation newsMachasuiv pwofesyonèlPwogram mentòKominike laprèsWhat translators are working onEvènman sou entènèt ak offlineKonferance fas a fasPowwowskonferans sou entènèt laCalendarAprann plis sou:Aktivite manm ak yon manm ProZ.comEdikasyonKou sou demannAntrènman indepandanvideyoAntrènman youn sou younReferansKou progwameWebinars.Antrènman fas a fasAntrènman sou entènètAntrènman SDL TradosBaz konesansTranslation industry reportsTranslation industry wiki.AtiklivScam alert centerTrainersCreate a courseManage coursesAbout trainersAprann plis sou: Education nan ProZ.com ZoutiProz.com zoutiProZ.com APITGB (Acha angwoup)Service agreementsPri kominotèFaktirasyonKonvètisè initeKalkilatè tarifAnmagazinenWeb widgetsZouti tradiksyonSDL TRADOSWordfastmemoQCafeTran EspressoTO3000Atril Dèjà vuSTAR TransitAcrossFluencyWordFinderPerfectIt consistency checkerSoftware comparison toolAprann plis sou: Zouti | LSP ToolsOsijèÈd ak dokimanSant sipòSite guidance centerKesyon Poze Souvan / sit dokimantasyondebaz ProZ.comRegleman sit yoSitiyasyon sit laProZ.comOsijè Proz.comAfilyasyon nan Proz.comProZ.com Mobileachiv ti jounalTemwayajLokalizasyonPwofesyonTranslator T.O. blog ModeratèPrivacy policyHall of fame Ideas English to Portuguese tradiktè: repètwa tradiktè ak entèprètFreelance translators and interpretersInterpreter mapTranslation company directory English to Portuguese tradiktè ak entèprèt » General fields English to Portuguese Tech/Engineering tradiktè (284243) English to Portuguese Art/Literary tradiktè (12689) English to Portuguese Medical tradiktè (3831) English to Portuguese Law/Patents tradiktè (7420) English to Portuguese Science tradiktè (1440) English to Portuguese Bus/Financial tradiktè (5904) English to Portuguese Marketing tradiktè (35) English to Portuguese Other tradiktè (26) English to Portuguese Social Sciences tradiktè (2695) English to Portuguese tradiktè ak entèprèt » Specific fields English to Portuguese tradiktè: Accounting English to Portuguese tradiktè: Advertising / Public Relations (4169) English to Portuguese tradiktè: Aerospace / Aviation / Space English to Portuguese tradiktè: Agriculture (1377) English to Portuguese tradiktè: Livestock / Animal Husbandry English to Portuguese tradiktè: Anthropology (1273) English to Portuguese tradiktè: Archaeology (530) English to Portuguese tradiktè: Architecture English to Portuguese tradiktè: Art, Arts & Crafts, Painting English to Portuguese tradiktè: Astronomy & Space (501) English to Portuguese tradiktè: Finance (general) English to Portuguese tradiktè: Automation & Robotics (954) English to Portuguese tradiktè: Automotive / Cars & Trucks English to Portuguese tradiktè: Biology (-tech,-chem,micro-) English to Portuguese tradiktè: Botany English to Portuguese tradiktè: Construction / Civil Engineering English to Portuguese tradiktè: Business/Commerce (general) English to Portuguese tradiktè: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) English to Portuguese tradiktè: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (3140) English to Portuguese tradiktè: Chemistry; Chem Sci/Eng (1402) English to Portuguese tradiktè: Poetry & Literature (4867) English to Portuguese tradiktè: Cinema, Film, TV, Drama (5576) English to Portuguese tradiktè: Textiles / Clothing / Fashion English to Portuguese tradiktè: Telecom(munications) (3524) English to Portuguese tradiktè: Computers (general) English to Portuguese tradiktè: Computers: Hardware (2355) English to Portuguese tradiktè: Computers: Software English to Portuguese tradiktè: Computers: Systems, Networks (2656) English to Portuguese tradiktè: Law: Contract(s) (3007) English to Portuguese tradiktè: Cooking / Culinary English to Portuguese tradiktè: Cosmetics, Beauty (1851) English to Portuguese tradiktè: Medical: Dentistry (888) English to Portuguese tradiktè: Media / Multimedia English to Portuguese tradiktè: Economics (2654) English to Portuguese tradiktè: Education / Pedagogy English to Portuguese tradiktè: Electronics / Elect Eng (1704) English to Portuguese tradiktè: Energy / Power Generation (1539) English to Portuguese tradiktè: Engineering (general) English to Portuguese tradiktè: Engineering: Industrial (1143) English to Portuguese tradiktè: Mechanics / Mech Engineering English to Portuguese tradiktè: Nuclear Eng/Sci (237) English to Portuguese tradiktè: Environment & Ecology (2528) English to Portuguese tradiktè: Esoteric practices (790) English to Portuguese tradiktè: Fisheries (215) English to Portuguese tradiktè: Folklore (743) English to Portuguese tradiktè: Food & Drink English to Portuguese tradiktè: Forestry / Wood / Timber (541) English to Portuguese tradiktè: Furniture / Household Appliances English to Portuguese tradiktè: Games / Video Games / Gaming / Casino (3242) English to Portuguese tradiktè: Mining & Minerals / Gems (590) English to Portuguese tradiktè: Genealogy (223) English to Portuguese tradiktè: General / Conversation / Greetings / Letters (4524) English to Portuguese tradiktè: Genetics (664) English to Portuguese tradiktè: Geography (1237) English to Portuguese tradiktè: Geology (483) English to Portuguese tradiktè: Government / Politics English to Portuguese tradiktè: Photography/Imaging (& Graphic Arts) English to Portuguese tradiktè: Medical: Health Care (2450) English to Portuguese tradiktè: History English to Portuguese tradiktè: Tourism & Travel (6470) English to Portuguese tradiktè: Human Resources (2935) English to Portuguese tradiktè: Idioms / Maxims / Sayings (1828) English to Portuguese tradiktè: Insurance (909) English to Portuguese tradiktè: International Org/Dev/Coop English to Portuguese tradiktè: Internet, e-Commerce (3091) English to Portuguese tradiktè: Investment / Securities (823) English to Portuguese tradiktè: Metallurgy / Casting (613) English to Portuguese tradiktè: IT (Information Technology) (3459) English to Portuguese tradiktè: Journalism (3072) English to Portuguese tradiktè: Real Estate (986) English to Portuguese tradiktè: Law (general) (3210) English to Portuguese tradiktè: Law: Patents, Trademarks, Copyright English to Portuguese tradiktè: Law: Taxation & Customs (998) English to Portuguese tradiktè: Linguistics (2993) English to Portuguese tradiktè: Transport / Transportation / Shipping (1889) English to Portuguese tradiktè: Management English to Portuguese tradiktè: Manufacturing (985) English to Portuguese tradiktè: Ships, Sailing, Maritime English to Portuguese tradiktè: Marketing / Market Research (3387) English to Portuguese tradiktè: Mathematics & Statistics (642) English to Portuguese tradiktè: Medical (general) (3338) English to Portuguese tradiktè: Medical: Cardiology English to Portuguese tradiktè: Medical: Instruments (906) English to Portuguese tradiktè: Medical: Pharmaceuticals (2001) English to Portuguese tradiktè: Meteorology (155) English to Portuguese tradiktè: Metrology (156) English to Portuguese tradiktè: Military / Defense (544) English to Portuguese tradiktè: Music English to Portuguese tradiktè: Names (personal, company) English to Portuguese tradiktè: Nutrition English to Portuguese tradiktè: Petroleum Eng/Sci (1476) English to Portuguese tradiktè: Other English to Portuguese tradiktè: Paper / Paper Manufacturing (325) English to Portuguese tradiktè: Patents (574) English to Portuguese tradiktè: Philosophy (1392) English to Portuguese tradiktè: Physics English to Portuguese tradiktè: Printing & Publishing English to Portuguese tradiktè: Psychology English to Portuguese tradiktè: Religion (1875) English to Portuguese tradiktè: Retail English to Portuguese tradiktè: Safety English to Portuguese tradiktè: SAP (473) English to Portuguese tradiktè: Science (general) (2420) English to Portuguese tradiktè: Slang English to Portuguese tradiktè: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (2981) English to Portuguese tradiktè: Sports / Fitness / Recreation English to Portuguese tradiktè: Surveying English to Portuguese tradiktè: Wine / Oenology / Viticulture (616) English to Portuguese tradiktè: Zoology (636) English to Portuguese translators and interpreters ProZ.com Member Profile Keywords Native LanguageCountry KudoZ Points(in pair) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pwochen Dènye Salvador Scofano and Gry Midttun Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ oil & gas, engineering, olje og gass Brasil, olje og gass Angola, software, hardware, Electronics, Electronic Engineering, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, Brasil, Norge, shipping, industry, Telecom(munications), sivilningeniør og teknisk oversetter, engineering, localization, marketing, Patents, English into Portuguese technical translator, Trademarks, Copyright, Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation, Environment & Ecology, Politics, oversettelser norsk til brasiliansk portugisisk, tekniske dokumenter, kontrakter, rapporter, Human Resources, Idioms , Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Spanish, Italian, French, English, Wordfast, Trados, localization engineer, translator, technical writer, interpreter, tradutor técnico nas áreas de engenharia, petróleo, gás, eletro, eletrônica, mecânica, indústria, construção naval Portuguese into English, technical, oil, and, ... Norwegian/Portuguese Norway 28142 points English to Portuguese Matheus Chaud M.A. in Linguistics/B.Sc. in Engineering Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, Localização, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, PT, PT-BR, Brazil, Português, Inglês, Translator, Professional Translator, Proofreader, Proofer, Language Specialist, Linguist, Tradutor, Tradutor Profissional, Engineering, Quality Systems, Business, Medical, Science, Biology, Ecology, Linguistics, Religion, Marketing, e-Marketing, e-Commerce, Materials Engineering, Internet, Website, Computers, IT, Electronics, Chemistry, Chemical Engineering, Physics, Math, Games, Sports, Tourism, Travel, Medical Devices, Trados, SDL Trados, CAT, CAT Tool ... Portuguese Brazil 5976 points English to Portuguese Mario Freitas 30 years engineering/law/contracts translation translator localization transcreation Portuguese brazil belo horizonte mg trade administration finance Management engineering projects Accounting statements auditing legal process Religion catholic islam law Patents tecnical specifications PEP procurement contracts agreements literature instructions manual guides equipment civil construction sites html justice internet basic detailed desing mining metallurgy electrical mechanical engineering Geology geotechnology // tradução tradutor localização transcriação português Brasil Belo Horizonte MG comércio administração finanças contabilidade engenharia projetos demonstrativos contábeis autoria processo legal direito patentes especificação técnica suprimentos contratos literatura manual de instruções operação manutenção equipamentos construção civil justiça internet religião católica evangélica islamismo muçulmano projetos básico detalhado mineração metalurgia elétrica eletrônica telecomunicações mecânica geologia geotecnia ... Portuguese/English Brazil 6560 points English to Portuguese José Antonio Azevedo 33 years of high-quality translations engineering, technology, finance, banking, marketing, Economics, Portuguese, Brazil, translation, editing, proofreading, translator, proofreader, proofer, technical, translations, high-quality, quality, professional, experienced, Engineer, MBA, Government, Central, bank, human, resources, Trados, DejaVu, SDLX, Deja, Vu, Word, accurate, medicine, medical, sciences, biology, pharmacology, software, localization ... Portuguese Brazil 4976 points English to Portuguese MLeiria Words that imprint tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, contabilidade, demonstrações financeiras, relatórios anuais, marketing, recursos humanos, formação, política, nações unidas, união europeia, religião, ciências sociais, ambiente, ecologia, desenvolvimento humano, literatura, cinema, legendas, legendagem, televisão, fotografia, arquitectura, artes, cultura, electrónica de consumo, computadores, informática, sítios web, translation, transcreation, localization, English, Portuguese, technical, literary, Economics, finance, Management, Accounting, financial statements, annual reports, marketing, Human Resources, training, politics, united nations, european union, Religion, social sciences, environment, ecology, human development, literature, movies, subtitles, subtitling, television, photography, Architecture, arts, culture, consumer electronics, computers, web sites ... Portuguese Portugal 2184 points English to Portuguese Ligia Dias Costa Translating with care Portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, Portuguese, european, portugal, English, french, spanish, medical, medicina, tradução médica, português, medical translation, farmácia, biologia, medical devices, rare diseases, doenças raras, dispositivos médicos ... Portuguese Portugal 1922 points English to Portuguese Joao Marcelo Trovao Expert in Law, Mechanics & Construction boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, escort interpreter, simultaneous interpreter, mining, metallurgy, construction, technical, engineer, mechanics ... Portuguese Brazil 3226 points English to Portuguese Artur Jorge Martins Affordable high quality and dedication translator, translation services, high quality, English to Portuguese, french to Portuguese, spanish to Portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, defence, military, videogames, localization, quality service, Websites, Web pages, fast service, website localization, software localization, History, tourism, défence, forces armées, histoire, manuel de logiciel, services de traduction, grande qualité, anglais-portugais, espagnol-portugais, tradutor, serviços de tradução, manuais de software, videojogos, localização de software, sítios Web, páginas Web, defesa, forças armadas, história, turismo, inglês-português, francês-português, espanhol-português ... Portuguese Portugal 1669 points English to Portuguese Edna Almeida Quality translations, always! Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of Economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical, Telecom(munications) and tourism. I have also translated several websites.
Provision of Portuguese language tuition. ... Portuguese Ireland 1645 points English to Portuguese Mauro Lando Former interpreter for the EU, Brussels Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese
Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive. ... Portuguese Brazil 1613 points English to Portuguese ferreirac fast, accurate & professional translator Portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, Economics, consulting, book, books, dissertation, thesis, shared services center, education, SSC, CSC, BPM, business process Management, scientific article, survey, research, CSR, brochure, ethics, oil & gas, legal, petroleum, website, site, localization, contract, business, Management. ... Portuguese Brazil 1493 points English to Portuguese expressisverbis Translator and Terminologist Translation and Revision, Subtitling, Terminology ... Portuguese Portugal 1400 points English to Portuguese Rafael Sousa The language of science and technology italian, English, Portuguese, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, analytical chemistry, medical devices, surgical instruments ... Portuguese Brazil 1197 points English to Portuguese Elisabete Cunha Quality and accuracy, always on time! Translation, proofreading, revision, subtitling, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, law, IT, social sciences, Psychology, civil construction, energy, marketing, publicity, education, mithology, legends, guides, handbook, contract, terms and conditions, letter, site, games, localization, websites, Safety, environment, cosmetics, air conditioning, personals, medical, pharmaceutical, instruments, civil construction, litterature, subtitles, proofreading, revision, aquariums, fish, animals, livestock, tourism, localization, websites, electric, agreements, IT, computer, notebook, appliances, net, online games, videogames, consoles, fast, efficient, professional, quick, accurate ... Portuguese Portugal 1071 points English to Portuguese Luciano Eduardo de Oliveira Passionate, reliable Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, Journalism, History, sociology, marketing, business, literature, Portuguese, English, Spanish, German, Dutch, Polish, Czech. ... Portuguese Brazil 1015 points English to Portuguese Fernando Domeniconi Chemical Engineer. Fast, reliable work environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines ... Portuguese United States 961 points English to Portuguese Andre Damasceno Genuine dedication and professionalism. Translation, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, tradutor, tradução, translator, translation, localization, localization of games, games, game localization, environment, science, ecology, sustainability, medical, pharma, survey, engineering, manuals, Trados Studio 2014, Wordfast Pro ... Portuguese Brazil 875 points English to Portuguese Paulo Celestino Guimaraes Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable Accuracy, Advertising, Agencies, Agreement, Arts, Arts& Crafts, Annual Report, Assignments, B2B, B2B Services, Banking Bank Statement, Biodiversity, BioSafety, Biotechnology, Climate changes, Cartagena Protocol, Corporate Governance, Documentation, e-commerce, IT, healthcare; LMO's, living modified organisms, online help, user inerface, protocol implementation issues, SOFTWARE LOCALIZATION COMPUTING INTERNET WEB SITE LOCALIZATION ENGINEERING PROOFREADER PROOFREADING REVIEW FINANCES BUSINESS QA LINGUISTIC REVIEW TRADOS MICROSOFT ELECTRONIC GLOSSARIES URGENT TRANSLATIONS BRAZILIAN Portuguese SDLX Brazilian, Care, History, Hotel, Imaging, Insurances, Independent, Industry, Internet, Investment, IT, Information Technology, Journalism, Labor, Land, Law, Legal Contract, Language, Leisure, Linguistic, Literature, Literary, Logistics, Management, Manufacturing, Marketing, Media, Multimedia, Medical, Music, Newspapers, Newsletters, Nutrition, Other, Outsourcers, Paper, Paper Manufacturing, Part ... Portuguese Brazil 859 points English to Portuguese Gabriela Frazao Over 20 years experience law - agreements - contracts - bye-laws - articles of incorporation - Insurance - building & civil construction - marketing - Human Resources - code of conduct - water - sewage - environment - mechanical engineeering - electrical engineering - economy - finance - Telecom(munications)- oil industry - Patents - hardware - software operator manuals - software - hardware - Human Resources - IT - travel & turism - Insurance - balance sheets - financial reports - water treatment - sewage treatment - waste treatment - ecology ... Portuguese Portugal 846 points English to Portuguese Humberto Ribas fast, accurate, reliable, professional administrative, administrativo, advertising, agricultura, Agriculture, arte, artesanato, arts/literary, business, cardiologia, cardiology, carros e caminhões, cars and trucks, ciências da computação, ciências sociais, cinema, cinema e teatro, comércio, comida, commerce, computação, computadores, computer sciences, computing, crafts, dentistry, diversão, documentação legal, ecologia, ecology, economia, economy, editor, educação, education, electronics, eletrônica, engenharia, engineering, entertainment, entretenimento, esportes, farmárcia, finanças, finance, food, gás, geografia, Geography, government, governo, hardware, história, History, hotéis/turismo/viagens, hotels/Tourism & Travel, indústria do petróleo & gás, it, legal documentation, lingüística, Linguistics, literatura, literature, marketing, medicina, medicine, movie and theatre, negócios, odontologia, oil & gas industry, orthopedics, ortopedia, otimização de sites de busca, petróleo, pharmaceutical, política, politics, proofer ... Portuguese Brazil 788 points English to Portuguese Marcelo da Luz investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, lathes, firefighting equipments, QA & QC hardware (industrial applications) ... Portuguese Brazil 799 points English to Portuguese Madalena Ribeiro Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, Law (general), Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci, Transport / Transportation / Shipping, Food & Drink, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Economics, Engineering (general), Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Textiles / Clothing / Fashion, Electronics / Elect Eng, Accounting, Telecom(munications), Retail, Management, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cosmetics, Beauty ... Portuguese Portugal 799 points English to Portuguese Paulinho Fonseca Apps, IT, Business, Mining and Geology native, brazilian, translator, English, Portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, iron ore mining, mining industries, mining tools, drilling mining, business, reports, asset optimization, sustainable environment, ecology and environment, Geology, exploration, geological study, geoPhysics, geochemistry, SAP, SAP Accounting software, SAP training, SAP consulting, SAP software, SAP experience, HR, Human Resources, administration, payroll, training, recruiting, Management program, supply chain, shared services, global, process, production, tourism, travel, accommodation, hotel, trips, consecutive, simultaneous, interview, specializing ... Portuguese Brazil 758 points English to Portuguese Sara Sousa Soares Also a copywriter advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, letters, certificates, business, internet, websites, brochures, manuals, ads, packaging, books, literature, culture, travel, gastronomy, oenology, culinary, History, Geography, Architecture, construction, environment, energy, recycling, sustainability, transport, beauty, cosmetics, fashion, science, medical, pharmaceuticals, engineering, industry, automotive, technology, legal, contracts, social, sociology, Psychology, recreation, sports, Music ... Portuguese Portugal 689 points English to Portuguese Tania Marques-Cardoso Real quality translations Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, business, financial, medical, pharmaceutical, law, contracts information technology, IT, software, computing, annual reports, finance, literature, the humanities, journalist, Journalism, good text, text quality, quality translations, high quality editing, writer, literary translations, proofreading, proof-reading, proof reading ... Portuguese Brazil 681 points English to Portuguese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pwochen Dènye X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account X ProZ.com ideas(Powered by UserVoice)ViewIdeas submitted by the communityPostYour ideas for ProZ.comVotePromote or demote ideasGet started now » Dwadotè ak repwodiksyon; 1999-2017 Proz.com - Tout dwa rezève Privacy policy