Czech to English tradiktè ak entèprèt - Proz.com The translation workplace Enskri Ouvri sesyon debaz ProZ.com Haitian-CreoleHaitian-Creole ←Chinese汉语DeutschEnglishItalianoNederlandsespañolfrançaismagyarpolskiportuguês (Br)românăčeštinaрусскийعربي日本語More languages... Itilizatè Ale Atik Ale Kliyan Ale Diskisyon Ale Tout kesyon kouran Ale Paj dakèyPaj dakèyLakay ProZ.com MwenEnskri nan Proz.comAprann plis sou: ProZ.comTèm yoRezo èd pou CreoleKudoZ™Gade kesyon yoRechèch sou tèmPoze kesyonLidèglosè KudoZGlosè GBKLòt resous tèminolojiGlosspostDiksyonè & referansChèche tèm sou EntènètGlosè pèsonèlAprann plis sou: Terminology nan ProZ.comTravay ak Anyè yoRepètwaTradiktè & entèprètKonpayiBlue BoardEtidyanEkip tradiksyonÒganizasyon tradiktèChèche pa nonAnyè avanseSearch by emailAfiche travayPakouri djòb yoOrder translationAfiche yon travaySistèm avanse pou djòbScreened professionals (Pools)Interpreter poolTranslation CenterNew search option: Nakōdo expert finder [TM-Town]Aprann plis sou: TRAVAY ak Anyè yo nan ProZ.comAktivite ManmKominoteDiskisyonCertified PRO NetworkKonkou tradiksyonSondaj rapidEchanjvideyo Translation newsMachasuiv pwofesyonèlPwogram mentòKominike laprèsWhat translators are working onEvènman sou entènèt ak offlineKonferance fas a fasPowwowskonferans sou entènèt laCalendarAprann plis sou:Aktivite manm ak yon manm ProZ.comEdikasyonKou sou demannAntrènman indepandanvideyoAntrènman youn sou younReferansKou progwameWebinars.Antrènman fas a fasAntrènman sou entènètAntrènman SDL TradosBaz konesansTranslation industry reportsTranslation industry wiki.AtiklivScam alert centerTrainersCreate a courseManage coursesAbout trainersAprann plis sou: Education nan ProZ.com ZoutiProz.com zoutiProZ.com APITGB (Acha angwoup)Service agreementsPri kominotèFaktirasyonKonvètisè initeKalkilatè tarifAnmagazinenWeb widgetsZouti tradiksyonSDL TRADOSWordfastmemoQCafeTran EspressoTO3000Atril Dèjà vuSTAR TransitAcrossFluencyWordFinderPerfectIt consistency checkerSoftware comparison toolAprann plis sou: Zouti | LSP ToolsOsijèÈd ak dokimanSant sipòSite guidance centerKesyon Poze Souvan / sit dokimantasyondebaz ProZ.comRegleman sit yoSitiyasyon sit laProZ.comOsijè Proz.comAfilyasyon nan Proz.comProZ.com Mobileachiv ti jounalTemwayajLokalizasyonPwofesyonTranslator T.O. blog ModeratèPrivacy policyHall of fame Ideas Czech to English tradiktè: repètwa tradiktè ak entèprètFreelance translators and interpretersInterpreter mapTranslation company directory Czech to English tradiktè ak entèprèt » General fields Czech to English Tech/Engineering tradiktè (14755) Czech to English Art/Literary tradiktè (10667) Czech to English Medical tradiktè (4652) Czech to English Law/Patents tradiktè (1) Czech to English Science tradiktè (149) Czech to English Bus/Financial tradiktè (3602) Czech to English Marketing tradiktè (6083) Czech to English Other tradiktè (11799) Czech to English Social Sciences tradiktè (1287) Czech to English tradiktè ak entèprèt » Specific fields Czech to English tradiktè: Accounting (343) Czech to English tradiktè: Advertising / Public Relations (544) Czech to English tradiktè: Aerospace / Aviation / Space (127) Czech to English tradiktè: Agriculture (172) Czech to English tradiktè: Livestock / Animal Husbandry (79) Czech to English tradiktè: Anthropology (102) Czech to English tradiktè: Archaeology (80) Czech to English tradiktè: Architecture (178) Czech to English tradiktè: Art, Arts & Crafts, Painting (345) Czech to English tradiktè: Astronomy & Space (63) Czech to English tradiktè: Finance (general) (659) Czech to English tradiktè: Automation & Robotics (101) Czech to English tradiktè: Automotive / Cars & Trucks (410) Czech to English tradiktè: Biology (-tech,-chem,micro-) (175) Czech to English tradiktè: Botany (96) Czech to English tradiktè: Construction / Civil Engineering (372) Czech to English tradiktè: Business/Commerce (general) (826) Czech to English tradiktè: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (96) Czech to English tradiktè: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (371) Czech to English tradiktè: Chemistry; Chem Sci/Eng (180) Czech to English tradiktè: Poetry & Literature (515) Czech to English tradiktè: Cinema, Film, TV, Drama (439) Czech to English tradiktè: Textiles / Clothing / Fashion (250) Czech to English tradiktè: Telecom(munications) (418) Czech to English tradiktè: Computers (general) (604) Czech to English tradiktè: Computers: Hardware (304) Czech to English tradiktè: Computers: Software (482) Czech to English tradiktè: Computers: Systems, Networks (226) Czech to English tradiktè: Law: Contract(s) (478) Czech to English tradiktè: Cooking / Culinary (259) Czech to English tradiktè: Cosmetics, Beauty (250) Czech to English tradiktè: Medical: Dentistry (93) Czech to English tradiktè: Media / Multimedia (456) Czech to English tradiktè: Economics (402) Czech to English tradiktè: Education / Pedagogy (513) Czech to English tradiktè: Electronics / Elect Eng (201) Czech to English tradiktè: Energy / Power Generation (243) Czech to English tradiktè: Engineering (general) (338) Czech to English tradiktè: Engineering: Industrial (192) Czech to English tradiktè: Mechanics / Mech Engineering (305) Czech to English tradiktè: Nuclear Eng/Sci (89) Czech to English tradiktè: Environment & Ecology (300) Czech to English tradiktè: Esoteric practices (71) Czech to English tradiktè: Fisheries (24) Czech to English tradiktè: Folklore (88) Czech to English tradiktè: Food & Drink (333) Czech to English tradiktè: Forestry / Wood / Timber (103) Czech to English tradiktè: Furniture / Household Appliances (168) Czech to English tradiktè: Games / Video Games / Gaming / Casino (226) Czech to English tradiktè: Mining & Minerals / Gems (63) Czech to English tradiktè: Genealogy (51) Czech to English tradiktè: General / Conversation / Greetings / Letters (602) Czech to English tradiktè: Genetics (57) Czech to English tradiktè: Geography (215) Czech to English tradiktè: Geology (50) Czech to English tradiktè: Government / Politics (467) Czech to English tradiktè: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (138) Czech to English tradiktè: Medical: Health Care (262) Czech to English tradiktè: History (296) Czech to English tradiktè: Tourism & Travel (893) Czech to English tradiktè: Human Resources (439) Czech to English tradiktè: Idioms / Maxims / Sayings (93) Czech to English tradiktè: Insurance (244) Czech to English tradiktè: International Org/Dev/Coop (176) Czech to English tradiktè: Internet, e-Commerce (297) Czech to English tradiktè: Investment / Securities (122) Czech to English tradiktè: Metallurgy / Casting (93) Czech to English tradiktè: IT (Information Technology) (358) Czech to English tradiktè: Journalism (278) Czech to English tradiktè: Real Estate (196) Czech to English tradiktè: Law (general) (453) Czech to English tradiktè: Law: Patents, Trademarks, Copyright (192) Czech to English tradiktè: Law: Taxation & Customs (189) Czech to English tradiktè: Linguistics (300) Czech to English tradiktè: Transport / Transportation / Shipping (301) Czech to English tradiktè: Management (411) Czech to English tradiktè: Manufacturing (151) Czech to English tradiktè: Ships, Sailing, Maritime (29) Czech to English tradiktè: Marketing / Market Research (590) Czech to English tradiktè: Mathematics & Statistics (66) Czech to English tradiktè: Medical (general) (365) Czech to English tradiktè: Medical: Cardiology (109) Czech to English tradiktè: Medical: Instruments (117) Czech to English tradiktè: Medical: Pharmaceuticals (196) Czech to English tradiktè: Meteorology (25) Czech to English tradiktè: Metrology (30) Czech to English tradiktè: Military / Defense (86) Czech to English tradiktè: Music (276) Czech to English tradiktè: Names (personal, company) (72) Czech to English tradiktè: Nutrition (164) Czech to English tradiktè: Petroleum Eng/Sci (102) Czech to English tradiktè: Other (87) Czech to English tradiktè: Paper / Paper Manufacturing (35) Czech to English tradiktè: Patents (81) Czech to English tradiktè: Philosophy (175) Czech to English tradiktè: Physics (45) Czech to English tradiktè: Printing & Publishing (122) Czech to English tradiktè: Psychology (212) Czech to English tradiktè: Religion (136) Czech to English tradiktè: Retail (172) Czech to English tradiktè: Safety (44) Czech to English tradiktè: SAP (66) Czech to English tradiktè: Science (general) (204) Czech to English tradiktè: Slang (89) Czech to English tradiktè: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (329) Czech to English tradiktè: Sports / Fitness / Recreation (238) Czech to English tradiktè: Surveying (87) Czech to English tradiktè: Wine / Oenology / Viticulture (66) Czech to English tradiktè: Zoology (55) Czech to English translators and interpreters ProZ.com Member Profile Keywords Native LanguageCountry KudoZ Points(in pair) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pwochen Dènye Hannah Geiger Bilingual, Czech-born law, litigation, corporate law, civil procedure, criminal law, contracts, social sciences, medical documents/reports, Journalism, advertising, literature, Music theory, media, business (marketing, public relations), dubbing (documentaries and feature films), film scripts, book reviews, History, certificates/diplomas/licenses, brochures (tourism), general translations ... Czech/English United States 973 points Czech to English Gerry Vickers A REAL English native speaker! Czech translation, slovak translation, Czech websites, slovak websites, Czech medical interpreting, slovak medical translation, Czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, Music, arts, public services, legal interpreting, law, court interpreting, proofreading, Manchester, Liverpool, Leeds, solicitors, Czech court interpreter, slovak court interpreter, Czech translator manchester, slovak translator manchester ... English United Kingdom 464 points Czech to English Charles Stanford Qualified, experienced EN native speaker Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, pesticides, etc. ... English Czech Republic 148 points Czech to English Nicholas Miller Native English, MITI, MCIL Czech, Slovak, translation, český, překlad, čestina, slovenský, preklad, slovenština, English, anglický, angličtina, language, jazyk, česky, anglicky, slovensky ... English Czech Republic 35 points Czech to English Martina G. Wise Professional, Accurate, Thorough. Czech, slovak, English, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, Journalism, general, English native speaker, translation, copy-editing, proofreading ... English United States 15 points Czech to English Isabel Stainsby Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, literary, English native speaker, rodilý mluvčí angličtiny, locutrice native d'anglais, englische Muttersprachlerin ... English United Kingdom 12 points Czech to English Václav Pinkava Prime quality, at your service Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, business, marketing, legal, IT ... Czech/English Czech Republic 56 points Czech to English Samuel Hunt Native English translations < CZ, SK, DE German, Czech, Slovak, contracts, Real Estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, Architecture, Journalism
... English Germany 32 points Czech to English Emil Kucera Serving the science community since 1969 mammalogy, Zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, Agriculture, horses, dogs, scouting, woodcraft, camping, Czech, german, slovak, russian, English ... Czech/English Canada 0 points Czech to English Slavěna Brownová certified translator , Advertising / Public Relations, Real Estate, Medical (general), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Finance (general), Education / Pedagogy, Business/Commerce (general), Law: Taxation & Customs ... Czech Czech Republic 0 points Czech to English Michaela Melišíková Czech-English Translator and Interpreter English, French, Translation, Translator, Law, Legal, Czech, Interpreter, Economic, Business, Marketing, Trados ... Czech Czech Republic 0 points Czech to English Scott Evan Andrews OVER A QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE! translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... English United States 406 points Czech to English Jiri Lonsky Bilingual native Czech medical expert Czech, English, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, patient diary, questionnaire, case report form, clinical study report, investigator's brochure, protocol, clinical trial agreement, medical device loan agreement, deed of donation, regulatory decision, ethics committee, product information, summary of product characteristics, labels, prescribing information, pharmacological report, article for publication ... Czech/English Czech Republic 450 points Czech to English Pavel Prudký Experienced Tech University graduate Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, Management, marketing, production control, quality and environmental Management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean Manufacturing, human resource Management, contracts, industrial property protection, Patents, trade marks, licence agreements, etc. ... Czech Czech Republic 531 points Czech to English Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick nuclear science and technology
legal texts ... Czech Czech Republic 421 points Czech to English srubkova 20 years with technical translations English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, Architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, Real Estates, gardens, landscaping, forestry, art, History of art, quality Management, paper processing, wood processing, power plants, Telecom(munications), mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... Czech Czech Republic 484 points Czech to English Prokop Vantuch Medical/pharmaceutical, sports, tourism English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, books, Linguistics, marketing, dissertation, thesis, website, general, medical, medicine, sport, tourism, travel, soccer, pharmaceutics, biology, Geography, sports, football, athletics, tennis, hockey, olympic, Ostrava, translator, interpreter, student, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, čeština, angličtina, český, anglický, disertace, diplomová, knihy, fotbal, hokej, tenis, sportovní překladatel, sportovní překlady ... Czech Czech Republic 318 points Czech to English Petr Kedzior Best price/performace ratio you can get Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, Patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... Czech Czech Republic 261 points Czech to English Misha Smid The best Czech translator in Canada My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... Czech/English Canada 136 points Czech to English Radek Lhotsky medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... Czech Czech Republic 244 points Czech to English Paddy Phillips Quality Czech>English translations , Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Poetry & Literature ... English United Kingdom 0 points Czech to English James Kirchner Czech, Slovak, German, French to English Marketing / Market Research, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Finance (general), Investment / Securities, Linguistics, Computers (general) ... English United States 0 points Czech to English Jennifer Hejtmankova local experience, global perspective Czech, English, Czech translator, English translator, freelance, translator, arts, advertising, Real Estate, realty, tourism, tourist, History, restaurant, food, recipe, computer, movie, castle, palace, car, cook, sculpture, statue, paint, marketing, český, anglický, překlad, uměni, reklama, reality, jídlo, restaurace, recept, počítače, film, kino, cinema, památka, památky, cestovní ruch, čeština, angličtina, auto, european union, evropská unie, website, localization, lokalizace, medical, zdravotní, medicina, lekář, članky, zprávy, turistika, dějiny, historie, hrad, zámek, malba, malíř, socha, umělecký ... English Czech Republic 0 points Czech to English Henry Dotterer ProZ.com founder , Archaeology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Construction / Civil Engineering, Poetry & Literature, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Livestock / Animal Husbandry, Electronics / Elect Eng ... English United States 0 points Czech to English Lenka Mandryszová Sworn, medicine, pharm., marketing, law Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... Czech Czech Republic 237 points Czech to English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pwochen Dènye X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account X ProZ.com ideas(Powered by UserVoice)ViewIdeas submitted by the communityPostYour ideas for ProZ.comVotePromote or demote ideasGet started now » Dwadotè ak repwodiksyon; 1999-2017 Proz.com - Tout dwa rezève Privacy policy