Pèp Izrayèl la | Portal │ Hans Kottke
Pou powèm pa Günter Grass …
Pou powèm pa Günter Grass
Yon vye granmoun gason ekri rim,
di, sa ki bezwen yo dwe di.
Asfiksi vle l 'nan boujon an,
tourmante la li se yo chagren an!
Sa li te ekri ak (adoptif la) Dènyèman lank:
Danje – li ap grandi nan Mwayen Oryan an!
Atomik se li e pa gen fent,
Post’ koute lavi anpil.
Egzistans pèp Izrayèl la, li pa kesyon!
Izrayèl wè yon menas sou pati nan Iran.
Yon grèv preanpsyon ap konsidere li kapab,
ta verstrahltes Peyi’ Yon rezilta nan plan sa a.
Ak sa ki ta ka sa a fin vye granmoun nonm?
Li vle tout pouvwa nikleyè sipèvizyon,
Transparans, Li ankouraje sipèvizyon nan
– e pa gen batay lagè!
'Moun ki pa grata’ yo rele l 'kounye a,
ak pèp Izrayèl la refize antre!
Menm Prize la Nobèl pa ka rchiye l ',
Er SEI antisemit – se anseye li.
Vanyan gason se nonm sa a fin vye granmoun,
Kapon anvan zanmi yo li pa konnen.
Pale – OHN’ Laperèz nan yon période –
'Ki sa ki bezwen yo dwe te di’ se agiman l '.
Link: Revoke mwen pral nan okenn ka
Zèb pran Kulturzeit entèvyou pozisyon
Avril 10yèm, 2012 | Hans Kottke | Tags: Powèm, Günter Grass, Iran, Pèp Izrayèl la, Mwayen Oryan.
Felicia Langer a pasyone lapriyè pou limanite nan Palestin…
(Klike sou montre foto kòmantè…)
Felicia Langer – 80ane, Jwif – te vizite Asosyasyon an German la Palestinyen nan TU Brunswick a. Li te fè yon lapriyè amater pou dwa yo imen an nan Palestinyen. Apre etidye lalwa li defann anpil Palestinyen nan peyi Izrayèl la tankou yon avoka e li te bay pou angajman yo deja anpil prim: Altènatif pri nobèl, yon peye lajan taks bay Fondasyon an Bruno Kreisky ak 2009 Lòd la nan Merit nan degre nan premye.
Kredo li: “Si enjistis la se jan evidan kòm soufrans lan nan Palestinyen, Lè sa a, ou pa dwe rete an silans!” Nan opinyon yo, yon lapè nan Mwayen Oryan an se sèlman posib, lè jwif yo rekonèt koupab yo nan ekspilsyon an nan Palestinyen yo epi aksepte dwa moun nan retounen Palestinyen yo nan peyi yo. Felicia Langer konsidere tèt li yon temwen nan okipasyon an Izraelyen. Izrayèl Antre nan lwa entènasyonal foule, men gen tou se yon lòt figi, fè fas a pèp la. Ki pi pre bagay Felicia ekspilsyon an nan Palestinyen yo nan East lavil Jerizalèm. R & egravegleman yo nan jwif nan teritwa yo okipe ale malgre divès kalite apèl entènasyonal kontinye.
“Egzanplè nan vyolans se okipasyon an”, se konsa Felicia.
Nan teritwa yo okipe pèp Izrayèl la pa, se mouvman an Palestinyen lou restriksyon – nan miray, Baraj, Editions. Sou kèk lari gen “Se sèlman pou jwif!” ki manke touye sonje tan lontan an, malè es “Se pa pou jwif!” rele. Felicia te site tèks yon Sid Afriken, te montre nan ki sitiyasyon an nan peyi Izrayèl la vin pi mal pase rejim nan apated nan Lafrik di sid. Nan je yo, pèp Izrayèl la devlope nan yon ethnocracy jwif yo pi plis ak plis.
Nan konferans l ',, bò gòch la, malgre frèt ti tay yo sote yon anpil nan pasyon sou odyans lan, te santi yon bagay nan odyans nan dezespwa a nan Palestinyen yo. Izrayelyen yo, al gade nan Abraram, tè pwomiz la nan tan lontan pou jwif yo, men entènasyonalman rekonèt lalwa entènasyonal la yo pa janm te respekte.
Pèp Izrayèl la ak Almay – amitye, ki se byen partial. Olokòs la se yon chay. Men, se fonksyonalizasyon nan konsèp antisemitism pèp Izrayèl la pa nan Mwayen Oryan deba enfim.
Sa a ogmante kesyon an enpòtan: “Ki jan nou ka kritike Alman ak sot pase pèp Izrayèl la nou an?”
Felicia Langer di, Alman yo te deja te an silans – ak konsekans ki grav: Hitler te vin sou pouvwa… Èske ou ka gade nan konplisite nan silans?
Jodi a Alman yo ak pèp Izrayèl la pa ta dwe rete an silans.
Zanmitay ak pèp Izrayèl la – AK. Men, li ta nan ka sa a gen yon amitye mityèl kritik!
Lapriyè ou, mwen ka sèlman ajoute vwa mwen an…
PS: Felicia Langer nan Wikipedya
… vin genyen plis apwofondi yon videyo ak yon entèvyou pa istoryen Ilan Pappe nan okipasyon Izraelyen 1947 (Nakba) isit la
Impressions yon gwoup vwayaj nan bank wès (Pax Christi ak IPPNW)
Novanm 18th, 2010 | Hans Kottke | Tags: Brunswick, Felicia Langer, Pèp Izrayèl la, Amitye kritik, Dwa Moun, Palestine.
Sun Jul 21st 10:41:52 UTC 2019