Te souviens-tu (tchanson e francès) — Wikipedia
Te souviens-tu ? (Ti sovénss), c' est ene des plus rlomêyès tchanson da Paul Émile Debraux (cåzaedjisse et tchanteu).
Elle a stî scrîte so ene air do compôzeu Joseph-Denis Doche.
Elle a rexhou e 1817, ey esse muznêye tocosté, eto el Walonreye.
Elle djåze des sovnances d' on mwaisse sôdård di l' årmêye da Napoleyon Bonapåre. Vo l' la ki rescontere ene piyote (simpe sôdård) del minme årmêye k' est ki bribe ene crosse di pwin. Et portant, ci ptit sôdård la l' a schapé, divinltins, dins ene batreye.
Redjårbaedjes e walon[candjî | candjî l’ côde wiki]
Elle a stî radaptêye e walon sol tite "Li pantalon trawé" pa Charles du Vivier de Streel, tot racontant a pô près li vicåreye da Tchårlî Djambe-di-bwès (lu eto, èn ancyin di l' Årmêye da Napoleyon).
Adonpwis, ele sierva a Jacques Bertrand come air po scrire Lolote, mins ci côp ci, sins rapoirt avou les mwaissès paroles.
(Ti sovénss, - k' i djheut, on captinne, / A l' ancyin sôdård k' esteut ki bribéve on boket d' pwin - / Èt sovénss, (di dj') ki, divinltins, e-n on tchamp d' bataye, ti tapas foû on côp d' såbe ki m' aléve acsure el pwetrene ? / Do tins ki, dizo l' drapea di nosse binamêye patreye, / Nos nos avans batou, nozôtes deus. / Dji m' endè sovén, ca dji t' doe l' veye; / Mins twè, valet, l' sôdård, t' endè sovénss eto ?)
Chacun de nous osa graver-sou nom ?
(Ti sovénss di ces djoûs la k' ont fritchî evoye, / La wice ki les Francès ont divnou mo rlomés ? / Èt sovénss ki, so les piramides d' Edjipe, / Nos avans tertos oizou schaver nosse no / Mågré les (laids) vints, mågré l' (såvadje) daegn et les (waeraxhès) aiwes // Nos avans wangnî l' guere et fé floter noste åbarone sol banstea do monde. / Mins twè, valet, l' sôdård, t' endè sovénss eto ?)
'Te souviens-tu que les preux d'Ibérie
(ratournaedje a fé)
Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_souviens-tu_(tchanson_e_francès)&oldid=328180»
Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li 22:31 a 4 setimbe 2017.