Haiti Uncovered / Dekouvri Ayiti | Home
Haiti has a proud history. In 1803, the world's first successful slave revolt threw off its colonial masters and established the first Black republic. So how did a proud and powerful country become the poorest in the Western hemisphere and one of the most unequal in the world? In Haiti Uncovered, we answer that question through the voices of people in the urban ghettoes, the upmarket enclaves, and the forgotten countryside. Our teams of reporters from Haiti and the US, working in equal partnership, share skills and information to bring their stories to light.
Istwa Ayiti sé tankou you rèv mèveyé. Ayiti se koté revolt esklav yo té dirijé a té fini pa meté kolonizatè yo deyo pou kreyé premié Ripiblik nwa nan nouvo mond lan. Men ki jan yon peyi ki rich ak pisan kapab tounen peyi ki pi pov nan emisfè a e ki pi rèd koté ké ki genyen plis inegalite sosyal? Lan Dekouvri Ayiti nou repon keysion sa nan parol nou pran lan bouch moun kab viv nan zon defavorizé you nan vill yo, lan bouch moun kap viv nan gwo bidonvil yo epi moun kap viv en deyo yo. Ekip repotè nou yo ki soti Ayiti ak nan Etazini patajé konpetans yo ak enfomasyon yo pou poté you limiè sou sa ki pasé.
Haiti Uncovered brings to light stories about structural inequality in Haiti, stories that are especially relevant to a Haitian audience but also to an audience in the United States. See all our stories here.
Dekouvri Ayiti rapòte istwa ki konsène sistèm inegalite sosyal an Ayiti. Piblik Ayisyen ak Ameriken pran konsyans anpil sou sijè sa. Gade tout istwa nou yo.
Michel Joseph and Amy Bracken
After the 2010 earthquake, thousands of aid workers flooded into Haiti, to help the country recover and rebuild. Not everything about their presence was positive, however. We look at one aspect – the cost of middle class housing in Haiti, and how rising rents entrench the inequality in Haitian society.
Ano kote pou yo rete
Michel Joseph ak Amy Bracken
Apre 2010 tranbleman de tè, dè milye de èd travayè yo te fè nan an Ayiti, pou ede moun peyi sòti anba yon maladi e rekonstwi. Pa tout bagay sou pwezans yo li te genyen pozitif, sepandan. Nou gade sou yon sèl aspè-pri mitan klas lojman an Ayiti, ak jan rising pri lwaye a inekwasyon a nan sosyete Ayisyen an.
Michel Joseph and Amy Bracken Photos: Edine Celestin
After the earthquake that devastated Haiti in 2010, many young people returned to Haiti to help rebuild the country. We meet some young women who have started their own businesses, and are thriving.
ap vini lakay
Michel Joseph ak Amy Bracken Foto: Edine Celestin
Aprè tranbleman de tè a an Ayiti nan 2010, anpil jenn moun te retounen an Ayiti pou nou ede refè peyi a. Nou rankontre kèk jenn fanm ki te kòmanse pwòp biznis yo, epi ki gen nan bòl li.
Phares Jerome and Aida Alami
Phares Jerome ak Aida Alami
Plis istwa yo
Nou inik asosye modèl ki pè jenn repòtè yo soti nan AUX ak patnè yo a an Ayiti. Lire sou nou kako jounalis yo ak tou sa yo te fè isit la.
Nou tout jounalis yo
Sot nan tèren