Megxit - Le Mauricien
mardi 21 Jan, 05:55
13 Jan 2020 15h03
— Allo Mawsi…. Mo fine gagne enn choc mo dire ou kan mo finn appran sa nouvelle la.
— What news ? Napa dire moi ki énan problem dans famille, dans Maurice ?
— Mais kot ou, dans l’Angleterre, ki énan problem, Mawsi. A koz samem mo pé tracassé.
— You don’t have to, Beti. Ici nou finn plein avec sa zafer Brexit la…
— Mais pas Brexit ki mo pé kozé, Mawsi, mais Megxit. Vrai mem séki télévision ek la gazette pé dire M ?
— You are talking of Meghan and Harry ? Yes it’s true ! Zot pé lev zot paké zot pé alle USA !
— Kifer ? Because it was going to happen one day. Mo ti dire sa dépi le commencement !
— Ki ou ti dire kumsa, Mawsi ?
— Ki faudré pas ki la Reine laisse Harry marié avec sa femme la ! I was right.
— Sa fam la ! Mais Mawsi pas ou mem ki ti dire bien bon ki amenn un peu di sang neuf dans famille royale ?
— Yes, but in some cases new blood can affect old blood. Sirtout sisa nouvo di sang la li déjà mélangé !
— Mawsi ki manier ou kapav dire enn zafer parey !
— Because it is true. Meghan so disang napa mélangé ? To finn guette so papa ? This is why…
— Mais enfin Mawsi, aster la ki ou pé change kozé ! Pas ou mem ki ti ploré pou mariage tellement ou ti content, kan zot passe dans caleche, kan finn chante gospel divan la famille royale, tout sala !
— I have to admit that. But don’t forget one thing, Beti : Sa Meghan la li enn actrice. Li finn bien joué so role. But deep inside of myself I knew…
—… ki ou ti konné kumsa, Mawsi ?
— That one day or another she’ll show the royal who she is. Kisenla ki mari dans so mariage.
— Vraimem ou croire ki Maghan li mauvais kumsa, Mawsi ? Pourtant li paraitre bien douce.
— Sa femme… ki mo garçon finn marié aussi ti paraître douce, non ? We discover who she is after the weeding. Lerla ki li finn tir so laké sounga !
— Mawsi pénan oken comparaison entre Meghan avecou belle-fille !
— Zot tout le deux napa mem communauté ki zot mari. Zot tou lé deux énan enn mari l’ambition. And don’t forget that Meghan is american. Li énan enn caractére méricain, pareil kuma Trump.
— Mawsi ou napa croire ou pé exagéré sa cout laz ? Ou bien koné ki Meghan finn refuse joinne Donald Trump kan li ti vinn Londres.
— Li napa finn zoinn li that’s true, but she is américan like him. Kot zot allé zot bizin dirigé, commandé.
— Mais ban dimoune dire ki Meghan ti bien malheureuse en Angleterre. La famille royale ignore li.
— En tout cas li finn bien profite ban palais, ban bijoux, ban voyage. She was using all the privileges of a royal and she was not happy ! Dire li ferme so la bouche, do !
— Dimoune dire ki so beau frère et so belle-sœur napa koz avec li.
— Other people says that she has a bad character. Ki li content passe remarques lor dimoune.
— Ca c’est séki dimoune dire, Mawsi. Seki vrai, séki la Reine né pli konten li. Li énan enn préférence pour so l’autre belle-fille, Kate. — How can you say that ? Aret écoute palab ki dimoune faire lor la Reine la, do.
— Pas palab sa Mawsi. Ou koné ki pou so message Noel lor tv,
la Reine ti énan seulement photo so papa, Prince Charles et William ek so famille lor so biro. Napa ti énan photo Harry ek Meghan !
— But it is normal Beti. Ti énan juste photos ban ki pou vinn le roi enn jour : Charles, William ek après so premier garçon. Harry cannot become king and his american wife the queen of England !
— Ou napa croire c’est parski zot senti zot ignoré, maltraité par la famille royale ki Harry ek Meghan finn décidé pour prend zot liberté ?
— And the announcement is made on the same day the Parliament voted the Brexit ! Et zot annonce zot decision lors internet pas par enn communiqué Buckingham.
— Ou croire depi longtemps zot ti pé préparé.
— Of course this is a prepared move. Zot fini al get avocat pou konné ki zot bizin faire, ki zot kapav dimandé en tant ki future ex senior royals ! How to use and sell their public image. On dirait plis enn stratégie commerciale ki enn problem de manque d’affection, non ?
— Mais zot finn dire ki meme si zot pou vive en Amérique, zot pou continue pour travaille pou la reine ek la famille royale. — Pas faire moi riyé do. They want their liberty from the royal family and at the same time zot pou travaille pou la réine ek la famille royale ! You know what they are trying to do ? manze banane par deux boutte !
— Mais Mawsi zot dire ki sa travail senior royals énan boukou pression, boukou obligations.
— But they don’t mention the advantages. Palais, chateaux, carosses, voyages officiels, avion VIP, five star hotels. You know what : they are opportunists. Zot accepté ban privilèges mais pas so bann responsabilités. Un peu kouma ban Mauriciens !
— Kifer ou dire ca, Mawsi ?
— Because it is true like the reals reasons behind the Megxit. Mauriciens napa ti dir zot finn plein avec Jugnauth mais zot finn vot pou li pou zot gayn augmentation pension ! Moi séki mo chagrin dans sa Megxit la, c’est sa pauvre la reine Elizabeth la.
— Sa pauvre la Reine la ! Avec sa quantité chateaux, domaines, l’argent ek bijoux ki li énan la !
— Wealth does not equal to happiness, Beti. Li finn gayn boukou chagrin dans so lavi sa la Reine la. Avec so sœur, so premier belle-fille, so deuxième belle fille, so deuxième garçon ek aster la son ti-zenfant avec so femme américain kipé faire zot l’intéressant. I have a lot of respect for the old queen, I tell you.
Article précédentDrôle d’agenda