Harriet Beecher Stowe — Wikipedya
Elizabeth Harriet (oubyen Henriette) Beecher Stowe, ki fèt 14 jen 1811 nan Litchfield epi ki mouri 1e jiyè 1896 nan Hartford, se yon fanm ekriven amerikèn, abolisyonis. Woman li avèk enspirasyon kretyèn, imanis ak feminis, La Case de l'oncle Tom (1852), ki te vann a dè milyon de kopi ak resevwa kòm yon electroshockpou konsyans piblik Ameriken an, denonse komès la ak enstitisyon an esklavaj nan yon moman kote tansyon legal ak sosyal ant esklav ak abolisyonis yo te vin pi plis ak plis tandi. Elizabeth Harriet Beecher Stowe te ekri plis pase ven liv, ki gen ladan woman, twa memwa vwayaje ak koleksyon atik ak lèt.
2.2 Tradiksyon
1852 : La Case de l'oncle Tom (Uncle Tom's Cabin, 1852), swivi pa yon nòt tradiktè, pa prefas otè, pa fich sou otè, pa George Sand, ak pa yon egzamen kritik pa Comte de Carlisle ; Paris : Gustave Barba (Lekti sou Gallica)
1852 : Fleur de mai : nouvelles américaines[1] , tradui pa Émile de La Bédollière ; ilistre pa Janet-Lange ; Paris : Gustave Barba, 32 paj (Lekti sou Gallica)
1853 : La Clef de la "Case de l'oncle Tom", contenant les faits et les documents originaux sur lesquels le roman est fondé, avec les pièces justificatives (A Key to "Uncle Tom's cabin", presenting the original facts and documents upon which the story is founded... by Harriett Beecher Stowe, par Mrs. Harriet Beecher Stowe ; tradui pa Old Nick ak Adolphe Joanne ; Paris : Bureaux du Magasin pittoresque, 399 paj
1853 : Nouvelles américaines ; tradui pa M. Alphonse Viollet ; Paris : edisyon Fasquelle, 331 paj
1854 : Soucis de la terre, préparation pour le ciel ; Toulouse : Société des livres religieux, 16 paj
1856 : Dred : histoire du grand marais maudit (Dred : a tale of the great dismal swamp, 1857) ; Paris : Librairie centrale des publications illustrées, p. 348-368
1857 : Souvenirs heureux, voyage en Angleterre, en France et en Suisse ; tradui pa Eugène Forcade, Paris : Michel Lévy frères, koleksyon Michel-Lévy, 3 vol. (288, 260, 368 p.)
1860 : La Fiancée du ministre (The Minister's Wooing, 1859) ; roman traduit par H. de L'Espine, Paris : Librairie Hachette, Bibliothèque des meilleurs romans étrangers, 347 paj(Lekti sou Gallica)
1862 : La Vie intérieure, ou Expérience du chrétien primitif ; Toulouse : Société des livres religieux, 28 paj
1862 : La Perle de l'île d'Orr (The Pearl of Orr's Island : a story of the coast of Maine ; 1862), traduction et notice par Cucheval Clarigny, Paris : Dentu, 301 paj
Lis ekriven ameriken pa òd alfabetik
Rekipere depi « https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Harriet_Beecher_Stowe&oldid=717774 »
Nesans nan lane 1811
Paj sa edite a 17:35, 8 novanm 2018.