NYC DOE Parent Language Access Questionnaire - HAITIAN CREOLE
Kesyonè sou aksè paran pou sèvis entèpretasyon/tradiksyon nan Depatman edikasyon Vil Nouyòk
Paran gen dwa pou resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike avèk yon manm estaf nan lekòl yo oswa nan Depatman edikasyon (DOE) nan lang yo pale a. Tanpri pran kèk minit pou ranpli yon Kesyonè Paran pou ede nou amelyore sèvis nou ofri pou lang yo. Kesyonè a anonym.
Si w gen plis kòmantè oswa plis kesyon sou sèvis entèpretasyon/tradiksyon nan lekòl ou a, rele nou nan (718) 935 2013, oswa voye yon imèl ba nou nan Hello@schools.nyc.gov
-- tanpri chwazi --BronxBrooklynManhattanQueensStaten Island
2. Non lekòl la (Pa egzanp, P.S. 294) *This question is required.
3. Nimewo distri a
-- tanpri chwazi --1234567891011121314151617181920212223242526272829303132757988
4. Konbyen fwa lekòl ou a te kominike avèk ou an kreyòl nan chak nan sitiyasyon sa yo pou ane lekòl sa a?
Kèk fwa
Kominikasyon alekri nan lekòl ou a	*This question is required
Kominikasyon alekri nan lekòl ou a: Toutan Kominikasyon alekri nan lekòl ou a: Souvan Kominikasyon alekri nan lekòl ou a: Kèk fwa Kominikasyon alekri nan lekòl ou a: Raman Kominikasyon alekri nan lekòl ou a: Jamè
Apèl telefòn otomatik	*This question is required
Apèl telefòn otomatik: Toutan Apèl telefòn otomatik: Souvan Apèl telefòn otomatik: Kèk fwa Apèl telefòn otomatik: Raman Apèl telefòn otomatik: Jamè
Apèl telefòn estaf fè	*This question is required
Apèl telefòn estaf fè: Toutan Apèl telefòn estaf fè: Souvan Apèl telefòn estaf fè: Kèk fwa Apèl telefòn estaf fè: Raman Apèl telefòn estaf fè: Jamè
Apèl telefòn estaf fè ak èd yon entèprèt	*This question is required
Apèl telefòn estaf fè ak èd yon entèprèt: Toutan Apèl telefòn estaf fè ak èd yon entèprèt: Souvan Apèl telefòn estaf fè ak èd yon entèprèt: Kèk fwa Apèl telefòn estaf fè ak èd yon entèprèt: Raman Apèl telefòn estaf fè ak èd yon entèprèt: Jamè
Mesaj tèks	*This question is required
Mesaj tèks: Toutan Mesaj tèks: Souvan Mesaj tèks: Kèk fwa Mesaj tèks: Raman Mesaj tèks: Jamè
Imèl	*This question is required
Imèl: Toutan Imèl: Souvan Imèl: Kèk fwa Imèl: Raman Imèl: Jamè
Kanè	*This question is required
Kanè: Toutan Kanè: Souvan Kanè: Kèk fwa Kanè: Raman Kanè: Jamè
Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen	*This question is required
Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Toutan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Souvan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Kèk fwa Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Raman Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Jamè
Antre nan yon lòt opsyon
Other: Toutan Other: Souvan Other: Kèk fwa Other: Raman Other: Jamè
5. Ki jan nou ka amelyore nenpòt (oswa tout) nan sèvis sa yo?
6. Konbyen fwa lekòl ou a te ede w an kreyòl nan sitiyasyon sa yo pou ane lekòl sa a?
Konvèsasyon avèk pwofesè pitit ou a	*This question is required
Konvèsasyon avèk pwofesè pitit ou a: Toutan Konvèsasyon avèk pwofesè pitit ou a: Souvan Konvèsasyon avèk pwofesè pitit ou a: Kèk fwa Konvèsasyon avèk pwofesè pitit ou a: Raman Konvèsasyon avèk pwofesè pitit ou a: Jamè
Èd nan direksyon an	*This question is required
Èd nan direksyon an: Toutan Èd nan direksyon an: Souvan Èd nan direksyon an: Kèk fwa Èd nan direksyon an: Raman Èd nan direksyon an: Jamè
Èd nan biwo sekirite a	*This question is required
Èd nan biwo sekirite a: Toutan Èd nan biwo sekirite a: Souvan Èd nan biwo sekirite a: Kèk fwa Èd nan biwo sekirite a: Raman Èd nan biwo sekirite a: Jamè
Èd nan klinik enfimyè a	*This question is required
Èd nan klinik enfimyè a: Toutan Èd nan klinik enfimyè a: Souvan Èd nan klinik enfimyè a: Kèk fwa Èd nan klinik enfimyè a: Raman Èd nan klinik enfimyè a: Jamè
Èd nan konferans Paran-Pwofesè	*This question is required
Èd nan konferans Paran-Pwofesè: Toutan Èd nan konferans Paran-Pwofesè: Souvan Èd nan konferans Paran-Pwofesè: Kèk fwa Èd nan konferans Paran-Pwofesè: Raman Èd nan konferans Paran-Pwofesè: Jamè
Èd nan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen	*This question is required
Èd nan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Toutan Èd nan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Souvan Èd nan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Kèk fwa Èd nan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Raman Èd nan Plan edikasyon endividyèl Individualized Education Program (“IEP”)- si genyen: Jamè
7. Ki jan nou ka amelyore nenpòt (oswa tout) nan sèvis sa yo?
8. Nan ki fason ou pi pito lekòl ou a voye anons ak nouvo enfòmasyon ba ou? Chawzi tousa ou pi pito yo. ​
Lè yo bay pitit ou a pote lakay
Apèl telefòn otomatik
Tèks (SMS)
Sitwèb DOE oswa lekòl la
Lòt fason: (ranpli sa a) Please enter an 'other' value for this selection.
9. Kòman w ta dekri satisfaksyon w anjeneral nan sèvis entèpretasyon/tradiksyon nan lekòl ou a? *This question is required.
Satisfè anpil
Ni satisfè ni pa satisfè
Pa satisfè ditou
10. Èske w gen kèk sijesyon pou DOE ogmante satisfaksyon jeneral ou nan sèvis entèpretasyon/tradiksyon nan lekòl ou a? *This question is required.