Enfòmasyon en Kreyòl - Miami-Dade County
About Evacuation
As a Hurricane Approaches
Emergency Evacuation Assistance
Enfòmasyon en Kreyòl
Prepare Nou Pou Sezon Siklón Lan
Ale jete branch bwa nou koupe yo ak lòt fatra kay yo anvan yon menas tanpèt. Rele 3-1-1 oswa vizite www.miamidade.gov/environment/hurricanes.asp pou plis enfòmasyon.
Prepare Nou Pou Sezon Siklon Lan Pandan yon Avétisman Siklón
Pa koumanse ni netwaye ni plase fatra sou twotwa. Sant Fatra ak Sant Resiklaj yo (sig Angle TRC) va asepte fatra, depi kondiyson meteyolojik la pèmèt. Rele 3-1-1 oswa vizite TRC pou jwenn adrès yo.
Yo sispann sèvis ranmase fatra, debri ak resiklaj pandan yon alèt. Mete kabwèt vèt fatra ak kabwèt ble resiklaj yo an abri nan pyès ki gen aparèy menaje yo oswa nan garaj la.
Apre Yon Siklón
Tcheke medya lokal yo, rele 3-1-1 oswa vizite www.miamidade.gov pou enfòmasyon sou sèvis anmasaj fatra ak ranmasaj debri siklòn yo.
Pote ti kantite debri siklòn lan ale nan yon TRC (depotwa). Mete ti pil gwo debri nan lari a, lwen baryè, bwat postal, tiyo drenaj, kab elektrik ak fil kouran ki pandye ba. Pa mete debri nan teren vid oswa devan pepinyè yo, ak fèmye yo.
Rapòte kabwèt vèt fatra oswa kabwèt ble resiklaj ki kraze oswa pèdi pou jwenn ranplasman.
Pran pasyans. Fè atansyon. Netwayaj apre yon tanpèt pran tan.
Tcheke Lis Anka Dijans Wan
Kòmanse rasanble pwovizyon nesesè yo anka yon evakyasyon. Mete yo nan dè bagay kote yap fasil pou transpòte tankou sakado oswa sak lame yo. Itilize lis ki sijere anba la-a pou tcheke atik yo pandan wap rantre yo nan sak yo.
Yo kite espas vid sou lis la pou si genyen kèk lòt bagay w ta renmen ajoute sou li.
Dlo nan Boutèy*
Manje ki pap gate oswa manje nan kenn
Ouvrebwat manyèl
Rad derechanj, ekipman pou lapli ak soulye gwo nèg
Dra/kouvèti
Twous Premye Swen ak medikaman sou preskripsyon yo
Yon pè linèt derechanj
Radyo ak pil flach ak plizyè pil derechanj
Lajan kach
Yon kle oto derechanj
Lis telefòn medsen fanmi an
Lis enfòmasyon enpòtan lafami, modèl ak nimewo seri aparèy medikal tankou pacemakers, elatriye
Atik espesyal pou ti bebe yo, grandèt yo oswa manm fanmi enfim yo
Aktyèl bòdwo sèvis itilite piblik yo pou pwouve rezidans w si zòn katye lakay w an vin tonbe anba lòd sekirite poutèt destriksyon ki fèt ladan’l
Yon lis byen detaye de pwovizyon nesesè anka dezas disponib sou sitwèb FEMA "Are You Ready."
*Sonje vire yo epi ranplase anvan dat ekspirasyon
Page Last Edited: Wed Oct 21, 2015 3:19:35 PM