Friendley Mars - English to Haitian-Creole translator. Translation services in Cinema, Film, TV, Drama
Cap-Haitian, Nord, Haiti
Local time: 10:55 EST (GMT-5)
English to Haitian-Creole: Treatment
A child who has been a victim of human traf-ficking and sexual assault should be seen by a mental health professional. This profes-sional should be in charge of the treatment team. The treatment team should also consist of foster parents, agencies and other inter-ested parties. The primary goal is to engage all parties involved in a treatment plan that will help the children successfully recover from the effects and trauma of their experi-ence. This manual is meant to assist foster par-ents and agencies with techniques in address-ing behaviors. Translation - Haitian-Creole
Yon timoun ki te viktim trafik moun ak agresyon seksyèl ta dwe konsilte pa yon espesyalis sante mantal. Pwofesyonèl sa a ta dwe an chaj ekip trètman an. Ekip trètman an ta dwe genyen ladan l tou paran k ap pran swen timoun nan, ajans ak lòt pati ki enterese yo. Premye objèktif la se pou angaje tout pati ki enplike yo nan yon plan trètman ki pral ede timoun yo retabli ak siksè de efè ak twomatiz eksperyans yo a. Manyèl sa a fèt pou asiste paran nourisye yo ak ajans yo pandan y ap fè fas ak konpòtman yo.
Translation education Bachelor's degree - International Languages Institute of the West Indies.
More translators and interpreters: English to Haitian-Creole - French to Haitian-Creole - Haitian-Creole to French More language pairs