kweyol - Déchifwé
linguistics_rights
Déklawasion Dwa Moun.pdf
(Kwéyòl Latwinité - Trinidadian Patois, translated by Marvel Alves Henry)
DECLARASYON INIVESEL DWA DE LOM (Ayisyen, see also Popular Version )
Déklawasyon Linivèsèl Dwa Moun
Lè nou konsidewe ke, paske yo rekonnèt ke diyite ki nan nannan tout moun ak dwa egal ego yo ki pa sa van, se baz epi inaliénables constitue le fondement de la libète, de la jistis epi deak lapè nan le mond entye,
1. DDepi yo gen laj la, yon gason ak yon fanm, kel ke swa ras yo, nasyonalite yo o swa relijyon, gen dwa marie o swa fonde yon fanmi. Yo gen dwa egal ego devan mariaj, pandan mariaj epi lè yap divòse.
2. Tout moun gen dwa, san pati pri, aske yo peyel yon salè egal pou yon travay egal ak sa yon lòt fè.
3. Paran yo, en premie, gen dwa pou yo chwazi ki kalite levasyon pou yo bay pitit yo.
To be translated: Déklawasyon Linivèsel Dwa Lenngwistik