Ofanse—Ler nou annan rezon ‘ofanse’ (Kolosyen 3:13)
LIR AN Abua Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Basque Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Damara Dangme Danish Douala Drehu Dutch Edo Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Finnish Sign Language French French Sign Language Ga Galician Georgian German German Sign Language Gokana Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Indonesian Sign Language Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Korean Sign Language Kreol Seselwa Krio Kwangali Kwanyama Lamba Latvian Lenje Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mambwe-Lungu Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mexican Sign Language Mixe Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngabere Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Peruvian Sign Language Pidgin (Cameroon) Polish Polish Sign Language Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Romanian Russian Russian Sign Language Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language Zulu
PARTI TRWA
Ofanse—Ler nou annan rezon ‘ofanse’
“En ser dan mon kongregasyon ti akiz mwan konmkwa mon ti’n vol son larzan. Lezot ti tande ki’n arive e zot ti konmans pran kote. Pli tar sa ser ti dir mwan ki i ti’n ganny lezot detay ki ti montre ki mon pa ti koupab. Menm si i ti demann mwan leskiz, dan fon mon leker mon ti santi ki mon pa ti pou zanmen kapab pardonn li pour sa ki i ti’n fer.”—Linda.
PAREY Linda, eski ou’n deza ganny ofanse akoz sa ki en frer ouswa en ser in fer ou? Malerezman, serten in sitan ankoler akoz sa ki lezot in fer ki sa in afekte zot spirityalite. Eski sanmenm ki’n arive avek ou?
Eski okenn dimoun i kapab “separ nou avek lanmour Bondye”?
Pour dir laverite, par ler i kapab vreman difisil pour pardonn en frer oubyen ser ki’n ofans nou. Apre tou, bann Kretyen i devret kontan kanmarad. (Zan 13:34, 35) Si en frer ouswa ser pa’n azir byen anver nou, telman nou ankoler e blese, sa i kapab tap nou en kantite.—Psonm 55:12.
Byensir, Labib i montre ki par ler bann Kretyen i annan rezon ‘ofanse.’ (Kolosyen 3:13) Kantmenm sa, ler sa i ariv avek nou personnelman, nou kapab vwar li difisil pour fer fas avek sa sityasyon. Kwa ki kapab ed nou? Annou vwar trwa prensip sorti dan Labib:
Nou Papa dan lesyel i konn tou sa ki pase. Zeova i obzerv tou sa ki arive, sa i enkli tou lenzistis ki nou sibir e lafason ki sa i fer nou soufer. (Ebre 4:13) Deplis, Zeova osi i soufer ler nou soufer. (Izai 63:9) I pa zanmen permet ki “lasoufrans, lenkyetid” oubyen nenport lezot keksoz, ni menm enn son bann serviter, “separ nou avek lanmour Bondye.” (Romen 8:35, 38, 39) Eski pa sa i motiv nou pour imit Zeova e pa permet nanryen oubyen personn gat nou lanmitye avek li?
Pardonnen pa vedir tolere. Ler nou pardonn en dimoun ki’n bles nou, sa pa vedir ki nou minimiz, zistifye, fer leskiz oubyen toler son aksyon. Rapel ki Zeova pa zanmen toler pese, me i pardonnen ler i annan en rezon pour fer li. (Psonm 103:12, 13; Abakouk 1:13) Ler Zeova i ankouraz nou pour pardonn lezot, i pe demann nou pour imit li. Zeova pa “reste ankoler pour touzour.”—Psonm 103:9; Matye 6:14.
Ler nou nepli gard rankin, nou menm ki benefisye. Dan ki sans? Annou pran en legzanp. Meton ou anmans en ros, petet enn ki ase leze e tenir li dan ou lanmen, ou lebra drwat devan ou. I tre probab i pa ti pou en problenm pour tenir sa ros pour en pti pe letan. Me ki ti pou arive si ou ti esey tenir li pour bokou plis letan? Ki kantite letan ou ti pou kapab tenir li? Detrwa minit? Enn erdtan oubyen plis? San dout, ou lebra ti pou konmans fermal! Me an realite pwa sa ros pa’n sanze. Me pli ou tenir li, pli ou santi konmsi i pli lour. I menm parey ler nou gard rankin. Pli nou reste ankoler, menm en pti lakoler, pli sa pou fer nou dimal. I fer sans alor ki Zeova i ankouraz nou pour pa gard rankin. Wi, ler nou les pase lofans, nou menm ki benefisye.—Proverb 11:17.
Nou menm ki benefisye ler nou nepli gard rankin
“Mon ti santi konmsi Zeova li menm ki ti pe koz avek mwan”
Kwa ki ti ed Linda pour pa gard rankin anver sa ser pour lafason ki i ti’n tret li? Plizyer keksoz ti ed li. Enn parmi se ki i ti medit lo bann rezon ki Labib i donnen pour pardonn lezot. (Psonm 130:3, 4) Sa ki ti vreman motiv Linda se ki i ti konnen ki ler nou pardonn lezot, Zeova i pardonn nou. (Efezyen 4:32–5:2) Linda i dir sa konsernan lafason ki sa bann lansennyman ti tous li: “Mon ti santi konmsi Zeova li menm ki ti pe koz avek mwan.”
Avek letan, Linda ti nepli gard rankin. I ti pardonn sa ser e aprezan zot de bon zanmi. Linda i kontinyen servi Zeova. Ou kapab asire ki Zeova i anvi ed ou pour fer parey.
Marie i dir: “Ler mon ti kit laverite mon pa ti anvi tann koz lo la ankor. Me sa liv Apros avek Zeova ti ed mwan pour rapel ki kantite bon Zeova i bon e ki kantite kontan i kontan nou. Anmezir ki mon ti lir sa liv mon ti rekonmans kontan li.” Sapit 26 ek 30 dan sa liv i diskit lo akoz e ki mannyer Zeova i pardonnen e lafason ki nou kapab imit li.