Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An.
Sujet: Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An. Mar 4 Sep 2018 - 11:42
Pou nou retire deba saa lan Pòs Péril dans la demeure ki yon sijè politik. Ann vin laa pito.
Sujet: Re: Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An. Mar 4 Sep 2018 - 12:04
[th]Pays[/th] Haïti, Martinique, Guyane, Guadeloupe, États-Unis et Bahamas
[th]Nombre de locuteurs[/th] environ 10 millions en Haïti, 2 millions en dehors du pays
[th]Classification par famille[/th]
-pidgins et créoles
-langues créoles
-créoles à base lexicale française
[th]Statut officiel[/th]
[th]Langue officielle[/th] Haïti
[th]Régi par[/th] Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle
[th]Codes de langue[/th]
[th]ISO 639-1[/th] ht
[th]ISO 639-2[/th] hat
[th]ISO 639-3[/th] hat
[th]IETF[/th] ht
Singulier[size=16]Modifier
Quant aux adjectifs substantivés servant à désigner la nationalité, ils connaissent en principe les deux genres : Ayisyen, Ayisyèn (Haïtien, Haïtienne) ; Kebekwa, Kebekwaz (Québécois, Québécoise) ; Kanadyen, Kanadyèn (Canadien, Canadienne) ; Ameriken, Amerikèn(Américain, Américaine) ; Fransè, Fransèz (Français, Française) ; Anglè, Anglèz (Anglais, Anglaise), etc.
Prononciation du créole haïtienModifier
[*]↑ a et b (en) Nicholas Faraclas, Arthur K. Spears, Elizabeth Barrows et Mayra Cortes Piñeiro, The Haitian Creole Language: History, Structure, Use, and Education, 2012 (ISBN 978-0-7391-7221-6, OCLC 838418590, LCCN 2010015856, lire en ligne), « Structure and Use § Orthography », p. 100
[*]↑ http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/haiti.htm paragraphe 4 Le statut du français et du créole
[*]↑ Le créole haïtien sur le site L'aménagement linguistique dans le monde
Bibliographie[size=16]Modifier
↑ a et b Maximilien Laroche, Esquisse d’une sémantique du créole haïtien et du joual québécois, Voix et images du pays, vol. 9, no 1, 1975 (ISSN 0318-921X et [url=tel:1918-5499]1918-5499[/url], DOI 10.7202/600306ar, lire en ligne [archive])
Sujet: Re: Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An. Mar 4 Sep 2018 - 12:09
Le français en Haïti, un stigmate du passé colonial.
Sujet: Re: Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An. Mar 4 Sep 2018 - 13:04
Gen anpil bagay NEG lan di la a ,ki pa vreman VERITE.
Se pa vre ke 10% AYISYEN pale FRANSE.Ou gen dwa ka ekri yon LANG ,sa pa vle di ke w ka pale l.
PALE MANDE PRATIK.
Defen IV DEJAN limenm mete KANTITE an ,a 3% POPILASYON an.
IV DEJAN di TIMOUN yo bebe (e aksan fos) an FRANSE lan SAL de KLAS yo
Yon lot bagay ,NEG ki ap plede di ke KREYOL ap IZOLE nou.Se yon bann RANS.
Gen anpil PEYI ,se yo selman ki pale LANG yo ,sa pa ENPECHE yo aprann lot LANG.
2 PEYI ,ki gen REVNI ki pi wo sou PLANET lan ;de PEYI tankou FINLAND,ICELAND elt....
Sa MOUN ki konnen ,tankou IV DEJAN ,MICHEL DEGRAFF te di ,nou se youn lan RA,tre RA peyi sou planet lan ,ke TIMOUN yo dwe aprann yon LANG ETRANJE pou yo aprann LEKOL.
IV DEJAN di ke se noumenm sel ki gen 200 ZAN+ ENDEPANDANS ki kontinye ap fe sa.
MOUN KI BEZWEN JOURE,PA REPONN SA M VLE DI.
Epitou,se LIS LANG ke GOOGLE bay "INSTANT TRANSLATION" pou yo.
Sa a se LANG ki pale plis sou PLANET lan.
Gade sou 3zyem "row" an ,2zem pozisyon ;ki LANG nou we ,se "HAITIAN CREOLE"
Sa vle di ou gen dwa we yon ATIK lan "URDU" epi ou KLIKE "HAITIAN CREOLE" e TRADIKSYON an OTOMATIK
Sujet: Re: Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An. Sam 8 Sep 2018 - 12:53
Sujet: Re: Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An. Sam 8 Sep 2018 - 12:57
Sujet: Re: Ann diskite konfli lang FRANSE ak lang AYISIEN An.