www.kreyòllab.com: Kreyòl Alphabet and Pronunciation
Posted by Vye Ewòl at 1:52 AM
Ayitita said...
Bonswa, gen moun ki di kon sa nan kreyol la pa gen lèt "q", ès se vre ?
KREYOL LAB Founder & CEO said...
Wi, nan lanng lan nou pa janm itilize lèt "q" a. Petèt, si se yon non pwòp etranje epi ou pa vle ekri non moun nan fonetikman an Kreyòl ou ta ka ekri non moun nan ak "q" si li gen "q" ladan li paske non pwòp pa oblije tradui nan ankenn lanng.
Gen fi ki rele "Qiturah". Non sa soti nan lanng Arabik, vèsyon Ebre a plis popilè: "Keturah". Si wap ekri Kreyòl ou ka itilize "Qiturah" si se konsa moun nan ekri non li ofisyèlman. Tankou nan fraz sa: Qiturah se yon bèl fanm. Se menm bagay la pou lèt "h" la tou li pa mache pou kont li an Kreyòl. Li dwe akonpanye ak "c". Men ou wè "h" la nan Qitura(h) rete pou kont li. Men, si w ta vle itilize ekivalan Kreyòl non sa ou ka di "Ketira" san pwoblèm.
P.S. Qiturah vle di ansan, sant.
Mèsi an pil pou repons sa. Map pase sou sit sa chak jou. Mwen renmen lè kreyol la ekri korèkteman.
Kontinye kon sa. =D
Mèsi anpil kamarad nou. Se devwa nou pou nou fè travay la. Si se pa nou ki fè sa, pa gen moun k ap fè li pou nou.
Envite zanmi w yo ki renmen lanng peyi a ak kilti nou pou pase vizite nou pafwa. Tazantan, n ap poste ti tèks ki enteresan e edikatif anpil.
Jinnee said...
Mwen konte Alphabet kreyol la gen 31 let, chak website gen yon diferan #. Kiyes #Ki korek?
Onil Métayer dit Titou Yabout Le Poète said...
Vwayèl U pa egziste an kreyòl.SI W'AP EKRI 8 AN LÈT NAN LANG KREYÒL,w'ap ekri li konsa:8=YWit
Yo pa di uit vokabilè sa-a pa egziste an kreyòl,Paske Vwayèl kreyòl yo se:
a,e,è,i,o,ò,ou.
Onil Métayer dit Titou Yabout Le PoèteFebruary 7, 2016 at 8:09 PM
Vwayèl U pa egziste an kreyòl.SI W'AP EKRI 8 AN LÈT NAN LANG KREYÒL,w'ap ekri li konsa : 8=YWit