Capitolo 5 – GigaMartinique
5. Europa (cont.)
http://gigamartinique.com/wp-content/uploads/2019/03/GigaMartinique005.mp3
L’Ewop (lasuit)
. Pa ni Anglé ! Nessun inglese!
MJ Ou fout ni rézon, boug-mwen ! Nou pa bizwen yo. Nou ka rété ant nou. Zot isi-a pou an program Erasmus ? Hai veramente ragione, amico mio! Non abbiamo bisogno di loro. Restiamo tra noi. Siete qui per un programma Erasmus?
D An-han, man wè atè linivèsité yo ka fè an kour kréyol. Asiparé la ni bon moun. Sì, ho visto che all’università fanno un corso di creolo. Sembra che ci sia molta gente.
MJ Eramus, sé an bel bagay mem ! Yo di mwen Fodfwans adan sé vil-la sé jenn-lan pisimié. Erasmus è davvero una cosa stupenda. Mi hanno detto che Fort-de-France è tra le città che i giovani preferiscono.
D E ou pé konprann yo ! Fodfwans sé an gran vil ! E lo puoi capire! Fort-de-France è una metropoli!
MJ Moli, moli ! Mé sa vré sé an bel ti vil. Piano, piano! Ma è vero, è una bella cittadina.
D Kisa nou kay fè atjelman ? Man anvi pran pié-mwen laplaj, najé, bwè an ti ponch… Che cosa faremo ora? Ho voglia di godermi la spiaggia, nuotare, bere un ti’ punch.
MJ Mi lotobis-la. Annou alé ! Lans-a-Làn, nou ka vini ! Zot ké jwenn zanmi-mwen laba-a. Zot ké wè, yo an zafè-yo. Ecco l’autobus. Su, andiamo! Baia dell’Asino, stiamo venendo! Incontrerete i miei amici laggiù. Vedrete, sono fantastici.