Demokrasi sou Poz nan Ayiti/Democracy on Hold in Haiti
Home » Blog » National News » Demokrasi sou Poz nan Ayiti/Democracy on Hold in Haiti
Posted on January 26, 2016, updated on January 27, 2016 by Dakota National News Comments Off on Demokrasi sou Poz nan Ayiti/Democracy on Hold in Haiti A runoff election on Sunday for president in Haiti was postponed indefinitely late last week. The decision made sense, because with protesters in the streets, violence and gunfire and the torching of electoral offices, it was clear that any vote would be marred by bloodshed and chaos.
Yo te fè yon eleksyon dezyèm tou nan Dimanch pou prezidan an Ayiti ranvwaye endefiniman an reta semèn pase a. Pran desizyon an te fè sans, paske avèk manifestan nan lari, vyolans la ak anpil kout zam ak torching a nan biwo elektoral, li te klè ke ta nenpòt vòt dwe sal pa san koule ak dezòd.
Li te tou bon paske, ki gen yon sèl kandida k ap patisipe, nenpòt rezilta ta dwe komik ak fwod.
Sa kandida se Jovenel Moïse, yon unknown politik ki moun ki se siksesè a handpicked a Prezidan Michel Martelly, ki gen tèm se leve. Mesye Moïse fini premye nan yon eleksyon premye-wonn nan mwa Oktòb, men sa eleksyon te tèlman tache pa akizasyon nan truke vòt ak entimidasyon ki moun kap kouri-up, Jude Célestin, denonse rezilta a ak refize kanpay nan wonn 2.
Agiman Mesye Célestin an, répéta pa politisyen lòt opozisyon an, lidè legliz ak biznis, manm nan dyaspora ayisyen an ak gwoup dwa moun, se ke demokrasi frajil nan peyi a fè fas a yon kriz nan lejitimite. Se sèlman pa konplètman mennen ankèt sou eleksyon ane pase a – ki gen ladan eleksyon lejislatif nan mwa Out ki te tou sijè a nan vyolans ak fwod – ak refòme pwosesis la pou vote ka peyi a pwodui yon gouvènman merite pou yo mete konfyans sitwayen yo ‘. Manm Nan kòmansman mwa a nan Sena a ayisyen te vote sa yo ankouraje pou yo seleksyon sa a ranvwaye.
Mesye Martelly, natirèlman, dakò, vle depoze nonm l ‘nan pouvwa anvan li kite biwo sou 7 fevriye, kòm Konstitisyon an mande. Fen semèn pase a, kòm manifestasyon monte, Mesye Martelly te toujou ensiste ke eleksyon an te dwe fèt. Li te gen sipò an nan peyi Etazini an, ki te deja pase plis pase $ 33 milyon dola sou eleksyon an, Òganizasyon Eta Ameriken yo ak lòt gouvènman etranje ki te presyon ofisyèl ayisyen kontinye. Se sèlman lè menas la nan vyolans te vin akablan te fè ofisyèl eleksyon Ayiti a deside rele bagay la.
Nan yon deklarasyon nan Dimanch, Depatman Deta a te di, “Etazini te reafime sipò li pou eleksyon kredib, transparan ak sekirite ki reflete volonte a nan pèp ayisyen an.”
Oke, repons lan se wi, ki ta ka bon. Men, kondisyon sa yo ki pèmèt eleksyon sa yo pa egziste nan Ayiti kounye a, ak yo pa ale nan toudenkou pwezante nan de semèn kap vini yo. Yo pa yo te nouri pou senk dènye ane yo pa Prezidan Martelly, ki moun ki montre tandans yo gwo ponyèt nan pi move chèf Ayiti a, epi ki pote anpil responsablite pou kriz la, pa gen rele eleksyon lokal yo ak palmantè pou ane. Kondisyon ki nan pratikman tout ofisyèl eli nan peyi a te ekspire, sa ki pèmèt Mesye Martelly ak règ pa dekrè depi janvye 2015.
Ayiti te devaste pa yon tranbleman tè sis zan de sa mwa sa a. Rès la nan mond lan, patikilyèman frè parèy li yo Etazini yo, kouri nan 2010 ak pwomès yo ede rebati kraze bilding ak enstitisyon an Ayiti. Travay la, trajik, yo te kite ti mouton, konplike pa yon epidemi kolera enpòte ak kontinye soufrans ekonomik. Koulye a, Ayiti se sou goufr a ankò, paske yo gen yon moun yo te fè dezas nan eleksyon sal, yon prezidan louch ak menas la nan kap kwape enstabilite.
Rezilta a pi bon ta dwe depa Mesye Martelly a, yon peryòd kout nan gouvènman tranzisyon ak akò rapid nan mitan lidè ayisyen sou yon pwogram nan refòm elektoral ki pèmèt eleksyon lib e onèt. Ayiti, ak sipò nan kominote entènasyonal la, yo dwe sòti nan kriz la ak yon politik merite pou yo moun li yo.
Source:THE EDITORIAL BOARD
Previous: Kanaval 2016 Meringues
Next: Gouvènman ayisyen an ap pran mezi ane sa pou evite aksidan Ane Pase a.