Ankhi Ken-Herou - Haitian-Creole to French translator. Translation services in Cooking / Culinary
Haitian-Creole (monolingual)
Ankhi Ken-Herou
Education, Literature and other.
Local time: 03:23 AST (GMT-4)
Esoteric practices Genealogy
Haitian-Creole to Spanish: Zile a : antoloji jèn powèt ayisyen ak dominiken /La Isla : antologia de jovenes poetas haitianos y dominicanos
Source text - Haitian-Creole
Ki fè, menm si genyen plizyè liv ki ekri deja, oubyen lòt aktivite kiltirèl ki reyalize sou relasyon de peyi sa yo, oubyen lòt tantatif rapwochman pou geri bosko listwa ant Ayiti ak Sen Domenng, pwojè Zile a: antoloji jèn powèt ayisyen ak dominiken/ La Isla: antología de jóvenes poetas haitianos y dominica-nos se yon solo ki jwe sou nòt kòd ki pi sansib la, paske li penmèt lajenès de peyi sa yo viv yon relasyon ki mèvilis;3 fè yo rantre nan vivasyon yonn lòt, fè yonn pale lanng lòt, fè yo pran lanng!
Prezidan fondatè Regwoupman Ekriven Kreyol (REK)
Es decir, aunque muchos libros ya hayan sido escritos, y otras actividades culturales hayan sido realizadas sobre la relación de estos dos países, u otros intentos de acercamiento para mejorar la relación de los dos lados de la isla, el proyecto La Isla: antología de jóvenes poetas haitianos y dominicanos es uno solo que se interpreta en la cuerda más sensible, porque le permite a la juventud de estos dos países experimentar una relación maravillosa. ¡Ser uno, entrar en la cultura del otro, crear un intercambio lingüístico!
Presidente fundador del grupo Regwoupman Ekriven Kreyo (REK)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
I am a freelance translator. I am a 16 years experienced translator and I was the third laureate in a contest translation organized by the Alliance Française de Santiago in 2009. I am a writer a write in different languages as Haitian Creole, French, English and Spanish.
I have published several translated books they can be found in those sites: https://www.edilivre.com/les-miroirs-du-temps-guido-riggio-pou.html/, https://opacbiblioteca.intec.edu.do/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=166252&shelfbrowse_itemnumber=132292
For any work, please contact me.
More translators and interpreters: Haitian-Creole to French - French to Haitian-Creole - Haitian-Creole to English More language pairs