Jakòb ak Ezaou ak eritaj la | Leson timoun yo ka aprann nan Bib la
LI NAN Afrikaans Akoli Albanè Alman Amarik Amenyen Anglè Arab Awousa Azèbaydjanè Azèbaydjanè (Ekriti sirilik) Ba Alman Basa (Kamewoun) Bask Batak (Kawo) Batak (Toba) Bichlama Bikòl Bilga Boulou Chichewa Chinwa mandaren (Senplifye) Chinwa mandaren (Tradisyonèl) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitoumbouka Chiyao Chokwe Chona Chouwabo Chòl Dangme Dànwa Edo Efik Endonezyen Erewo Espayòl Estonyen Ewe Fidjyen Finwa Fon Fransè Ga Galician Garifouna Goun Grèk Gwarani Iban Ibinda Igbo Ikrenyen Ilandè Iligaynon Iloko Indi Isoko Italyen Jòjyen Kabiye Kannada Kapvèdyen Karèn (Sgaw) Katalan Kazak Kekchi Ketchwa (Ankach) Ketchwa (Ayakoucho) Ketchwa (Kouzko) Kiche Kigiz Kikawonde Kikongo Kikouyou Kimboundou Kinyawanda Kiribati Kiroundi Kisonge Kitchwa (Chimborazo) Kitchwa (Imbaboura) Kongo Koreyen Kreyòl Sechèl Kreyòl ayisyen Kwangali Kwanyama Kwowat Lang siy ajanten Lang siy alman Lang siy ameriken Lang siy anglè Lang siy brezilyen Lang siy ekwatoryen Lang siy espayòl Lang siy italyen Lang siy kiben Lang siy kolonbyen Lang siy meksiken Leton Likonzo Lingala Lityanyen Lomwe Lougandè Louwo Makwa Malayalam Malgach Malè Mam Marati Masedonyen Maya Mazatèk (Ouwotla) Miks Mong (Blan) Moure Myama Nawouatl (Gerero) Nawouatl (Puebla Nò) Nawouatl (Santral) Nawouatl (Wouasteka) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Neyèlandè Ngabere Ngangela Nijeryann Pidjin Nyaneka Nyas Nyungwe Nzema Nòvejyen Okpe Ongwa Osèt Otètèla Oumboundou Ouwobo Ouwound Ouzbèk Pangasinan Pendjabi Pidjin kamewounè Polonè Ponape Pòtigè Ris Samowan Sango Sebwano Sena Sengalè Sepedi Sesoto (Afrik disid) Sesoto (Lesoto) Sibenmba Sidama Slovak Slovèn Sonndanè Sosa Sranantongo Swati Swayili Syedwa Sèb Sèb (Ekriti women) Tagalòg Tamil Tandroyi Taraskan Tata Tay Tayisyen Tchwa Tchèk Telougou Tik Tiv Tojolabal Totonak Tsonga Tswana Twi Tzeltal Tzotzil Valencian Venda Vezo Vyetnamyen Wareware Wayounayiki Wolayita Woumen Woutoro Yowouba Zapotèk (Lachigiri) Zoulou pòtigè (Pòtigal)
Eritaj la te vin pou Jakòb
Izarak te gen 40 an lè l te marye ak Rebeka. Li te renmen l anpil. Rive yon lè, yo te vin gen de pitit gason, de jimo.
Pi gran an te rele Ezaou, e pi piti a te rele Jakòb. Ezaou te renmen ret deyò, e li te fò nan fè lachas. Men, Jakòb te renmen ret nan kay.
Nan epòk sa a, yo te konn bay pi gran pitit gason an pifò tè ak lajan fanmi an lè papa a mouri. Se sa yo te rele eritaj la. Nan fanmi Izarak, moun ki t apral gen eritaj la t ap gen yon wòl nan pwomès Jewova te fè Abraram yo. Ezaou pa t bay pwomès sa yo enpòtans, men, Jakòb te konnen yo enpòtan anpil.
Yon jou, apre Ezaou fin fè tout yon jounen ap chase, li antre lakay li. Li te fatige anpil. Li te pran sant yon bon manje Jakòb t ap fè, epi li di: ‘M ap mouri grangou! Ban m enpe nan bouyon sa a.’ Jakòb di l: ‘M ap ba w ladan l, men anvan sa, se pou w pwomèt mwen, eritaj ou a ap vin pou mwen.’ Ezaou di l: ‘M pa bezwen eritaj la, ou met pran l. Se manje m bezwen.’ Èske w panse Ezaou te byen fè? Non. Ezaou te bay yon bagay ki te gen anpil valè pou yon bòl bouyon.
Lè Izarak te vin granmoun anpil, li te vle bay premye pitit gason l lan yon benediksyon. Men, Rebeka te ede Jakòb, ti frè Ezaou a, pou se li ki jwenn benediksyon an. Lè Ezaou vin konn sa, li te fache anpil e li te kòmanse fè plan pou l touye frè l la. Izarak ak Rebeka te vle pwoteje Jakòb, se sa k fè yo te di l: ‘Al lakay Laban, frè manman w, epi rete la jiskaske Ezaou pa an kòlè kont ou ankò.’ Jakòb koute konsèy paran l yo e li chape poul li.
“Ki sa yon moun ap jwenn si l gen lemonnantye, men li pèdi lavi l? An reyalite, ki sa yon moun ta ka bay nan plas lavi l?” — Mak 8:36, 37.
Kesyon: Ki kalite moun Ezaou te ye? Ki kalite moun Jakòb te ye? Poukisa Jakòb te jwenn benediksyon an nan plas Ezaou?
Jenèz 25:20-34; 27:1–28:5; Ebre 12:16, 17.