Datasets:

TamAnh75

/

augment_translation_en_vi

like 0

{ "en": "We're in control here.", "vi": "chúng tôi đang kiểm soát ở đây." }

{ "en": "It was filmed in Australia", "vi": "nó được quay ở Úc" }

{ "en": "Tom told me he thought this was a good idea.", "vi": "Tom nói với tôi anh ấy nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt." }

{ "en": "Your success depends on your efforts", "vi": "thành công của bạn phụ thuộc vào nỗ lực của bạn" }

{ "en": "What a fool I was to do such a thing!", "vi": "Thật là một kẻ ngốc tôi đã làm một điều như vậy!" }

{ "en": "She has a strong personality", "vi": "cô ấy có một tính cách mạnh mẽ" }

{ "en": "Is there something I should know?", "vi": "Có điều gì tôi nên biết?" }

{ "en": "I don't care about the law", "vi": "tôi không quan tâm đến luật pháp" }

{ "en": "Do you still care?", "vi": "bạn còn quan tâm không" }

{ "en": "I cannot give you a definite answer today", "vi": "tôi không thể cho bạn một câu trả lời chắc chắn ngày hôm nay" }

{ "en": "Do you think you could make a little less noise?", "vi": "Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm cho một chút tiếng ồn?" }

{ "en": "Do you ever think about the time we spent together when we were kids?", "vi": "Bạn có bao giờ nghĩ về khoảng thời gian chúng ta dành cho nhau khi còn nhỏ không?" }

{ "en": "I'm trying not to think about that.", "vi": "Tôi đang cố gắng không nghĩ về điều đó." }

{ "en": "They believed your story", "vi": "họ tin câu chuyện của bạn" }

{ "en": "I just can't believe Tom would do that.", "vi": "tôi không thể tin tom sẽ làm điều đó." }

{ "en": "He's been waiting here for a long time", "vi": "anh ấy đã đợi ở đây rất lâu" }

{ "en": "Tom refilled Mary's glass.", "vi": "tom thủy tinh nạp đầy mary." }

{ "en": "Is this car yours?", "vi": "chiếc xe này là của bạn phải không?" }

{ "en": "Your joke is funny no matter how many times I hear it.", "vi": "trò đùa của bạn là buồn cười cho dù tôi nghe nó bao nhiêu lần." }

{ "en": "I never found out where Tom lives", "vi": "tôi không bao giờ tìm ra nơi tom sống" }

{ "en": "Tom is surrounded by beautiful women.", "vi": "tom được bao quanh bởi những người phụ nữ xinh đẹp." }

{ "en": "We must tell everybody what happened", "vi": "chúng ta phải nói cho mọi người biết chuyện gì đã xảy ra" }

{ "en": "Should we go have ramen together again?", "vi": "chúng ta nên đi ramen cùng nhau một lần nữa?" }

{ "en": "He is better off than before", "vi": "anh ấy khá hơn trước" }

{ "en": "The cherry blossoms were at their best.", "vi": "hoa anh đào là tốt nhất của họ." }

{ "en": "The train station is nearby", "vi": "nhà ga gần đây" }

{ "en": "That's exactly what you need now.", "vi": "đó chính xác là những gì bạn cần bây giờ." }

{ "en": "I must send for the doctor", "vi": "tôi phải gửi cho bác sĩ" }

{ "en": "Tom lost control of his car.", "vi": "Tom mất kiểm soát chiếc xe của mình." }

{ "en": "Tom lived with his uncle in Boston while going to college", "vi": "Tom sống với chú của mình ở boston khi đi học đại học" }

{ "en": "Getting Tom to show up on time doesn't seem to be a problem.", "vi": "Bắt tom xuất hiện đúng giờ dường như không phải là vấn đề." }

{ "en": "Did you accept his invitation?", "vi": "Bạn đã chấp nhận lời mời của anh ấy?" }

{ "en": "Tom has no idea what has become of Mary.", "vi": "tom không có ý tưởng gì đã trở thành của mary." }

{ "en": "This message is for Tom", "vi": "tin nhắn này là dành cho tom" }

{ "en": "Please talk to me, Tom.", "vi": "hãy nói chuyện với tôi, tom." }

{ "en": "The older boys are playing a game", "vi": "những cậu bé đang chơi game" }

{ "en": "There's a call for you. It's Tom.", "vi": "có một cuộc gọi cho bạn đó là tom." }

{ "en": "He asked if I like Chinese food", "vi": "anh ấy hỏi tôi có thích đồ ăn Trung Quốc không" }

{ "en": "I knew both your parents.", "vi": "tôi biết cả bố mẹ bạn" }

{ "en": "He must have made it up", "vi": "anh ấy chắc đã làm được" }

{ "en": "We can't be sure about that, can we?", "vi": "chúng ta không thể chắc chắn về điều đó, phải không?" }

{ "en": "I couldn't eat fish when I was a child", "vi": "tôi không thể ăn cá khi còn nhỏ" }

{ "en": "He's dirty minded.", "vi": "Anh ta đầu óc bẩn thỉu." }

{ "en": "The medicine made me sleepy", "vi": "thuốc làm tôi buồn ngủ" }

{ "en": "Read it again.", "vi": "đọc lại lần nữa." }

{ "en": "It was a complete success", "vi": "đó là một thành công hoàn toàn" }

{ "en": "We should respond.", "vi": "chúng ta nên trả lời" }

{ "en": "Their feet are dirty", "vi": "chân họ bẩn" }

{ "en": "He carried the box upstairs.", "vi": "Anh mang cái hộp lên lầu." }

{ "en": "She is only a child", "vi": "cô ấy chỉ là một đứa trẻ" }

{ "en": "At last, he came.", "vi": "cuối cùng, anh đã đến." }

{ "en": "If you want any help, just call me", "vi": "nếu bạn muốn giúp đỡ, chỉ cần gọi cho tôi" }

{ "en": "I learned to play guitar when I was ten years old.", "vi": "tôi đã học chơi guitar khi tôi mười tuổi." }

{ "en": "It took a long time to take in what she was saying", "vi": "phải mất một thời gian dài để nói những gì cô ấy đang nói" }

{ "en": "She's a second grader.", "vi": "cô ấy là học sinh lớp hai" }

{ "en": "I went to Kennedy Airport to see my friend off", "vi": "tôi đã đến sân bay kennedy để tiễn bạn tôi" }

{ "en": "Good evening. How many are in your party?", "vi": "chào buổi tối. Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn?" }

{ "en": "Tom isn't outside", "vi": "tom không ở bên ngoài" }

{ "en": "Read the article on page two.", "vi": "đọc bài viết ở trang hai." }

{ "en": "Tom sat down between Mary and her husband", "vi": "Tom ngồi xuống giữa mary và chồng" }

{ "en": "The woman glared at us.", "vi": "Người phụ nữ trừng mắt nhìn chúng tôi." }

{ "en": "People could have avoided many mistakes by simple experiments", "vi": "mọi người có thể tránh được nhiều sai lầm bằng những thí nghiệm đơn giản" }

{ "en": "Tom removed his socks.", "vi": "tom tháo tất ra." }

{ "en": "Tom gets on well with all his neighbours", "vi": "tom hòa đồng với tất cả hàng xóm" }

{ "en": "I think Tom may be hurt.", "vi": "Tôi nghĩ rằng tom có thể bị tổn thương." }

{ "en": "Even though it was raining, they went on their field trip", "vi": "mặc dù trời mưa, họ đã đi thực địa" }

{ "en": "We are studying hard in preparation for the exams.", "vi": "chúng tôi đang học tập chăm chỉ để chuẩn bị cho các kỳ thi." }

{ "en": "I suppose they need it more than we do", "vi": "tôi cho rằng họ cần nó nhiều hơn chúng ta" }

{ "en": "He should be in charge.", "vi": "anh ta nên chịu trách nhiệm" }

{ "en": "She gave the door a gentle push", "vi": "cô đẩy nhẹ cánh cửa" }

{ "en": "Learn what you can learn.", "vi": "học những gì bạn có thể học" }

{ "en": "I feel a little awkward", "vi": "tôi cảm thấy hơi khó xử" }

{ "en": "You are a doctor.", "vi": "bạn là một bác sĩ." }

{ "en": "Tom is here now", "vi": "tom đang ở đây" }

{ "en": "I'm sorry for not replying to your email earlier.", "vi": "Tôi xin lỗi vì đã không trả lời email của bạn sớm hơn." }

{ "en": "He went out in spite of the heavy rain", "vi": "anh ra ngoài bất chấp cơn mưa lớn" }

{ "en": "How long ago did it happen?", "vi": "nó xảy ra bao lâu rồi" }

{ "en": "This part of the land belongs to my stepmother", "vi": "phần đất này thuộc về mẹ kế của tôi" }

{ "en": "Tom brought up the subject.", "vi": "tom đưa lên chủ đề." }

{ "en": "It's healthy to breathe deeply", "vi": "Thở khỏe" }

{ "en": "The sooner you do it, the better it is.", "vi": "bạn càng làm sớm thì càng tốt." }

{ "en": "I wrote off for an application form", "vi": "tôi đã viết cho một mẫu đơn" }

{ "en": "This is what I was waiting for.", "vi": "đây là những gì tôi đã chờ đợi" }

{ "en": "I think Tom is too outspoken", "vi": "tôi nghĩ tom quá thẳng thắn" }

{ "en": "If God did not exist, it would be necessary to invent him.", "vi": "nếu thần không tồn tại, nó sẽ là cần thiết để phát minh ra anh ta." }

{ "en": "We should not ask a woman her age", "vi": "chúng ta không nên hỏi một người phụ nữ bằng tuổi cô ấy" }

{ "en": "I think Tom and Mary might actually get married.", "vi": "Tôi nghĩ rằng tom và mary thực sự có thể kết hôn." }

{ "en": "He ate everything that was on his plate", "vi": "anh ấy ăn mọi thứ trên đĩa" }

{ "en": "How many people want to go swimming with us?", "vi": "có bao nhiêu người muốn đi bơi với chúng tôi?" }

{ "en": "There are many Americans who can speak Japanese", "vi": "có rất nhiều người Mỹ có thể nói tiếng Nhật" }

{ "en": "Tom looks older than Mary.", "vi": "Tom trông già hơn mary." }

{ "en": "That seems impossible", "vi": "điều đó dường như là không thể" }

{ "en": "This is not what I ordered.", "vi": "Đây không phải là những gì tôi đã ra lệnh." }

{ "en": "It doesn't have to be that way", "vi": "nó không phải theo cách đó" }

{ "en": "He was made captain.", "vi": "ông đã được làm đội trưởng." }

{ "en": "I'm really looking forward to tomorrow", "vi": "tôi thực sự mong đến ngày mai" }

{ "en": "Were you born in a barn?", "vi": "bạn sinh ra trong chuồng ngựa?" }

{ "en": "Excuse me, but do you need any help?", "vi": "Xin lỗi, nhưng bạn có cần giúp gì không?" }

{ "en": "She is almost sixty years old.", "vi": "cô ấy gần sáu mươi tuổi" }

{ "en": "They spoke quietly", "vi": "họ nói khẽ" }