{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:XM5VBDYIJR5Q7NSBPBSVEKTAGP2KUW4G", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
Marie-P. Charette-Poulin
Au Sénat du Canada depuis septembre 1995, le sénateur Marie-P. (Charette) Poulin fut la première femme à présider le Caucus libéral du Sénat et le premier sénateur à présider le Caucus libéral du nord de l’Ontario.
L'industrie du homard Plus sur...
Déclaration faite le 06 mai 2009 par la sénatrice Catherine Callbeck
L'honorable Catherine S. Callbeck :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. L'industrie du homard dans le Canada atlantique vit une crise majeure. Les prix sont très bas et des pêcheurs n'arrivent pas à vendre leurs prises. L'honorable Neil J. LeClair, ministre des Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural de l'Île-du-Prince-Édouard, dit que l'industrie du homard sur l'île pourrait être frappée plus durement que ne l'a été le secteur de l'automobile en Ontario.
Ces dernières années, l'association des pêcheurs de l'Île-du-Prince- Édouard a demandé au gouvernement fédéral de créer un programme de rachat de permis de pêche au homard, pour alléger la pression sur l'industrie de la pêche et aider les pêcheurs à prendre leur retraite dans la dignité. Le gouvernement prévoit-il créer un tel programme?