{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:4EALSJXZGVXVDXT7SCONE2SH6XMYFXA3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
Société canadienne d'hypothèques et de logement Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador Gouvernement du Canada 21 nov. 2012 09h32 HE
Les gouvernements fédéral et provincial aident des propriétaires-occupants à rénover leur habitation
ST. JOHN'S, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR--(Marketwire - 21 nov. 2012) - Un investissement fédéral et provincial de 7,6 millions de dollars, accordé au Provincial Home Repair Program (PHRP), a permis à plus de 2 000 propriétaires-occupants à faible revenu de rénover et de réparer leur habitation dans la dernière année. Cet investissement a également aidé à stimuler l'économie et à créer des emplois à Terre-Neuve-et-Labrador.
L'honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), et l'honorable Paul Davis, ministre responsable de la Société d'habitation de Terre-Neuve-et-Labrador (SHTNL), en ont fait l'annonce aujourd'hui.
« Nous croyons, au sein de notre gouvernement, que tous les Canadiens méritent un logement stable, sûr et abordable, a déclaré la ministre Finley. Nous sommes résolus à aider à mettre en œuvre, en partenariat avec les provinces et les territoires, des solutions de logement abordable ainsi que créer des emplois et une croissance économique. »
« Le Provincial Home Repair Program, mis en place il y a déjà longtemps, est l'un de nos programmes les plus efficaces, a affirmé le ministre Davis. Au cours des 35 dernières années, le PHRP a offert plus de 324 millions de dollars en prêts et subventions à environ 50 000 ménages à faible revenu partout dans la province. Préserver la qualité des logements abordables est une priorité pour notre gouvernement, et ce programme joue un rôle important dans l'atteinte de cet objectif. »
Le 16 août 2011, les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé un investissement conjoint de près de 41 millions de dollars issu de l'Entente concernant l'investissement dans le logement abordable 2011-2014. Après signature de l'entente, le gouvernement provincial, par l'intermédiaire de la SHTNL, a prolongé le PHRP de trois autres années. Le gouvernement provincial investira une somme additionnelle de 6 millions de dollars dans le PHRP au cours des trois prochaines années, portant ainsi l'investissement total de la province à 18 millions de dollars. Ainsi, le budget total du PHRP atteint 30 millions de dollars pour la période 2011-2014. Cet investissement appuie directement les objectifs de Secure Foundations, le plan publié par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador en août 2009 et qui expose dans les grandes lignes une nouvelle vision à long terme du logement social. Ce plan vise à améliorer les conditions de logement des ménages à faible revenu et à insuffler plus de vitalité dans les collectivités.
Le PHRP vient en aide à plus de 2 000 ménages par an. Le profil type des personnes aidées s'établit ainsi : elles ont en moyenne 66 ans, vivent en région rurale, ont un revenu d'environ 18 200 $ et habitent une maison de 45 ans. Les types de réparations qui font l'objet d'un prêt ou d'une subvention aux termes du PHRP comprennent les améliorations aux installations électriques, de chauffage et de plomberie, ainsi que les rénovations et améliorations visant les éléments comme la structure, les fondations, les fenêtres, les portes, la toiture ou le parement. Les demandes sont évaluées selon l'ordre dans lequel elles sont reçues et la priorité est accordée aux réparations urgentes. Les demandeurs doivent être des propriétaires-occupants ayant un revenu annuel de 32 500 $ ou moins.
Cette année, par l'entremise de la SCHL, le gouvernement du Canada dépensera environ 2 milliards de dollars dans le logement. De cette somme, 1,7 milliard de dollars permettront de soutenir près de 605 000 ménages vivant dans des logements sociaux. À Terre-Neuve-et-Labrador, cela représente quelque 12 250 ménages. Ces investissements améliorent la qualité de vie des ménages habitant dans des logements sociaux et des Canadiens à faible revenu, notamment les sans-abri et les personnes risquant de se retrouver sans domicile, les aînés, les personnes handicapées, les immigrants récents et les Autochtones.
Pour en savoir davantage sur la manière dont le gouvernement du Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement soutiennent la construction de logements plus solides et l'aménagement de collectivités plus prospères pour tous les Canadiens, communiquez avec la SCHL au 1-800-668-2642 ou consultez le site Web www.schl.ca/plandactionlogement.
DOCUMENT D'INFORMATION
Investissements par région pour le Provincial Home Repair Program
Nombre de propriétaires-occupants
Avalon (région rurale)
2 195 246 $
Grande région de St. John's et Mount Pearl
229 814 $
Jason CardDirecteur des communicationsMinistère des Transports et des Travaux publics709-729-3015, firstname.lastname@example.org NgoAdjointe spéciale, communicationsCabinet de la ministre Finley819-994-2482Jenny BowringDirectrice des communicationsSociété d'habitation de firstname.lastname@example.org M. ArsenaultDirectrice fonctionnelle, Communications et marketingSociété canadienne d'hypothèques et de firstname.lastname@example.org
Gouvernement de Terre-Neuve-et-LabradorGouvernement du CanadaSociété canadienne d'hypothèques et de logement