{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ec.gc.ca", "digest": "sha1:KSOHJGCJ65MNQBWP6DEVO2RKMRPULKHR", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
Passer à la navigation latérale
Environnement Canada
Explorer les sujets
Pollution de l'air
Plus au sujet de l’air
Urgences environnementales
Qui appeler
Plus au sujet des urgences environnementales
Indicateurs environnementaux
Stratégie fédérale de développement durable
Plus au sujet du développement durable
Changements climatiques
Émissions de gaz à effet de serre
Règlements sur les émissions de gaz à effet de serre
Plus au sujet des changements climatiques
Oiseaux migrateurs
Plus au sujet de la nature
Législation et gouvernance de l’eau
Gestion de l'eau
Plus au sujet de l’eau
Application de la loi
Application de la loi en environnement
Application de la loi sur la faune
Plus au sujet de l’application de la loi
Pollution et déchets
Gestion de la pollution
La gestion et la réduction de nos déchets Plus au sujet de la pollution et les déchets
Météorologie
Conditions météorologiques dangereuses
Plus au sujet de la météorologie
Nouvelles en sciences de l’environnement
Centres des sciences environnementales
Plus au sujet des sciences et de la technologie
Permis
Registre environnemental de la LCPE
Registre public des espèces en péril
Lois et règlements - Page principale
Publications (A à Z)
Fil d'ArianeAccueilPollution et déchetsPolluantsPrincipaux polluantsLe mercure dans l'environnementDéversements, élimination et nettoyageNettoyer les déversements mineurs de mercure
Nettoyer les déversements mineurs de mercureBien que les consignes suivantes peuvent être utilisées pour nettoyer des déversements mineurs, certaines situations peuvent exiger l'intervention d'un professionnel. N'oubliez pas : la meilleure façon de prévenir un déversement de mercure consiste à limiter la présence d'articles à base de mercure dans la maison. On peut trouver une liste de ces produits dans la page Produits contenant du mercure de ce site.Matériel nécessaire :(Tout article utilisé pour nettoyer un déversement de mercure doit par la suite être éliminé conformémement aux procédures en vigueur)gants en caoutchouclunettes de protection ou lunettes de sécuritévêtement que l'on peut porter et mettre ensuite au rebutcompte-gouttes oculairesacs à ordure de grande dimensionplateau ou boîte de grande dimensionsacs en plastique avec fermeture à glissièreessuie-tout, mouchoirs ou papier hygiéniquechiffonsruban adhésif, ruban-cache ou ruban d'emballagepapier-cartonpelle à poussière en plastiqueflacons à col large avec couvercle ajustélampe de pochetrousse de nettoyage de déversement de mercure disponible dans le commerce (optionnel)Étape 1 : déterminer l'ampleur du déversementEn cas de déversement mineur dans une zone non poreuse, comme un revêtement de sol en bois dur ou en linoléum, ou sur un article poreux que vous pouvez mettre au rebut (comme un petit tapis ou paillasson), vous pouvez probablement le nettoyer vous-mêmes.Un déversement majeur supèrieur à la quantité de mercure présent dans un produit ménager devrait être déclaré aux autorités municipales d'hygiène environnementale. Si voux n'êtes pas certain qu'un déversement serait classifié comme «majeur», contactez les autorités municipales d'hygiène environnementale. Dans certaines circonstances, il peut être conseillé d'obtenir l'assistance d'un professionnel qualifié pour le nettoyage ou le mesure et le contrôle de la qualité de l'air peu importe la taille du déversement.En cas de contamination d'un tapis de grande dimension ou d'autres articles de valeur, enlever l'article et laisser-le à l'air pendant plusieurs mois après avoir nettoyé le déversement. On devrait contrôler le niveau de présence de mercure dans l'article avant de le ramener dans la maison.En cas de bris d'une ampoule de tube fluorescent, il est peu probable de voir des traces de mercure. Cependant, on devrait traiter le verre brisé comme un déchet dangereux et suivre les procédures décrites ci-dessus.United States. California Department of Health Services, Environmental Management Branch. A Guide to Mercury Assessment and Elimination in Healthcare Facilities.December 2002. p. 68-70.Étape 2 : confiner le déversementVérifier la présence de projection de mercure sur des personnes et sur leur vêtement, ou sur des articles ménagers poreux (comme un tapis de plancher). En cas de projection, on devrait enlever les articles contaminés et les emballer dans deux ou trois sacs scellables ou dans des sacs en plastique avant de quitter le lieu du déversement. On devrait nettoyer la peau atteinte et mettre également le mercure dans le sac en plastique.Évacuer la zone et s'assurer que les enfants et les animaux domestiques soient tenus loin du déversement.Fermer toutes les portes d'intérieur qui conduisent à d'autres pièces.Ouvrir les fenêtres et les portes extérieures pour ventiler la zone ê le danger d'une exposition à du mercure est plus important dans des zones mal ventilées.Arrêter les systèmes de climatisation, de chauffage et de ventilation qui pourraient entraîner une circulation de l'air du lieu du déversement vers d'autres zones du bâtiment.Baisser la température du thermostat. Un abaissement de la température diminue la quantité de vapeur de mercure dans l'air.Utiliser du papier-carton pour rassembler les gouttes de mercure.Arrêter la propagation du déversement à l'aide de chiffons. On devrait empêcher la pénétration des gouttelettes de mercure dans des fentes du sol, dans des fissures et dans des drains.Étape 3 : préparationEnlever les bijoux car ceux-ci peuvent réagir avec le mercure et se détériorer (s'amalgamer).Porter des vêtements usés que l'on peut mettre au rebut.Porter des gants en caoutchouc et des lunettes de sécurité.United States. California Department of Health Services, Environmental Management Branch. A Guide to Mercury Assessment and Elimination in Healthcare Facilities.December 2002. p. 68-70.Étape 4 : nettoyerÀ NE PAS FAIRENe pas mettre d'articles contaminés dans la machine à laver - le mercure pourrait contaminer la machine à laver et polluer le réseau d'égouts. Voir la partie 5 pour obtenir les instructions relatives à l'élimination du mercure.Ne pas passer l'aspirateur ê passer l'aspirateur sur un déversement de mercure pourrait augmenter la vapeur de mercure dans l'air et le risque d'inhalation connexe. En cas d'utilisation, les aspirateurs pourraient être contaminés et par conséquent devoir être mis au rebut.Ne pas utiliser de balai ou de brosse ê donner un coup de balai ou brosser un déversement entraînera la dispersion des gouttelettes de mercure et les rendra plus difficiles à trouver et à recueillir.Ne pas verser de mercure dans le drain ê le mercure pourrait se déposer dans le siphon en S de votre drain et polluer le réseau d'égouts ou votre fosse septique.Ne pas jeter de mercure ou d'articles contaminés dans les déchets urbains ê le mercure pourrait être émis sous forme de vapeur dans les décharges ou dans les incinérateurs de déchets.À FAIRESuivre les instructions indiquées sur la trousse en cas de déversement de mercure si vous en avez une.Nettoyer soigneusement le verre brisé. Porter des gants en caoutchouc pour éviter tout contact cutané avec du mercure et pour prévenir les coupures. Mettre le verre dans un flacon à col large rigide que l'on peut sceller avec un couvercle.Travailler de l'extérieur de la zone du déversement vers le centre. Utiliser du papier-carton ou un aspirateur à mercure pour faire glisser les gouttelettes de mercure liquide dans une pelle à poussière en plastique, en les éloignant de tout tapis ou autre matériau poreux.Utiliser une lampe de poche pour éclairer le déversement et ainsi repérer les petites gouttelettes de mercure. On peut utiliser un compte-gouttes oculaire ou un ruban adhésif pour recueillir les petites gouttelettes.Verser doucement et avec précaution le mercure recueilli dans un flacon à col large. Pour éviter tout déversement, on devrait réaliser cette opération au-dessus d'une boîte ou d'un plateau revêtu de plastique. Fermer le flacon avec un couvercle hermétique et le sceller avec du ruban. Placer le flacon dans un sac et sceller celui-ci.Enlever le mercure résiduel en essuyant la surface à l'aide d'un tampon imprégné de vinaigre puis avec du peroxyde. On devrait placer les tampons dans un contenant hermétique ou un sac scellable.Enlever les vêtements portés lors des opérations de nettoyage et tous les autres articles qui pourraient avoir été en contact avec du mercure, comme les chaussures, les matériaux de nettoyage et de moquette. Emballer deux ou trois fois tous ces articles à l'aide de sacs scellables ou de sacs en plastique.Nettoyer à l'aide d'un savon alcalin les personnes et les animaux qui ont été en contact avec le mercure et les rincer soigneusement.En cas d'installation raccordée à un égout municipal, votre station locale d'épuration des eaux d'égout peut traiter de petites quantités de mercure provenant de l'eau de rinçage de la peau. CEPENDANT, en cas d'installation de fosse septique, on devrait recueillir et éliminer toute trace de mercure dans l'eau. Si du mercure pénètre accidentellement dans la fosse septique, arrêter tout usage de la fosse et communiquer avec un entrepreneur spécialisé des déchets. United States. California Department of Health Services, Environmental Management Branch. A Guide to Mercury Assessment and Elimination in Healthcare Facilities.December 2002. p. 68-70.Étape 5 : éliminationS'assurer que tous les sacs qui comprennent des articles contaminés et du mercure sont emballés deux ou trois fois. Apposer des étiquettes sur ces sacs portant la mention «Mercure élémentaire : déchets dangereux».Étiqueter de la même façon tous les contenants qui comprennent de l'eau de lavage.Communiquer avec le service de déchets municipaux pour obtenir de plus amples instructions relatives à l'élimination.Étape 6 : suiviLe mercure pourrait s'être infiltré dans des surfaces poreuses et être impossible à recueillir. Dans ce cas, sceller le matériau à l'aide d'une peinture époxy ou de tout autre matériau d'étanchéité.Continuer de ventiler la zone à l'aide d'air extérieur en utilisant des ventilateurs pendant au moins deux jours si cela est possible. Dans un immeuble à bureaux, augmenter le taux de renouvellement de l'air pendant une journée.Pour évaluer les niveaux de mercure présents dans votre maison, communiquer avec les services commerciaux de l'environnement ou avec les autorités locales de gestion intégrée des déchets ou d'assainissement pour obtenir des renseignements sur la façon de mener une expertise dans un bâtiment. On peut réaliser ce type de contrôle à l'aide d'un appareil de mesure de mercure portatif.Dans des cas extrêmes, il pourrait être nécessaire de procéder à des examens d'urine et de sang. Discuter de cette question avec votre médecin.Ce site fournit uniquement des recommandations à suivre aux propriétaires occupants; on ne garantit pas que tout le mercure sera éliminé d'une zone de déversement. Pour de plus amples renseignements, téléphonez au centre antipoison régional.
Liens institutionnelsPollution et déchetsDéversements, élimination et nettoyageNettoyer les déversements mineurs de mercureQue faire si une lampe fluorescente se briseSe débarrasser des produits contenant du mercure
Pied de pageAvisTransparenceÀ propos de nousNotre mandatMinistreStructure organisationnelleCarte du siteMédiasCommuniquésAvis aux médiasDiscoursDéclarationsFiches d'informationAbonnementContactez-nousRenseignements générauxSignalement d’une urgence environnementaleBureau MétéoRestez branchésFacebookFlickrYouTubeTwitterFils de nouvellesGovernment of Canada footerSantécanadiensensante.gc.caVoyagevoyage.gc.caService Canadaservicecanada.gc.caEmploisguichetemplois.gc.caÉconomieplandaction.gc.caCanada.gc.ca