{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ercrugby.fr", "digest": "sha1:STLBDLVTDXFXK772SHGJZRZHRJQBL6IX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
Opération du genou pour Shanklin
19 janvier 2011 10h44am
By Trois mois de repos pour Tom Shanklin
Les Cardiff Blues, champions en titre de l'Amlin Challenge Cup, devront se passer de leur centre gallois Tom Shanklin après avoir appris qu'il devait subir une opération au genou.
Le joueur de 31 ans souffre d'une blessure persistante au genou et espère pouvoir revenir sur les terrains d'ici la fin mars pour se donner suffisamment de temps pour postuler dans l'équipe de Galles qui ira disputer la Coupe du monde plus tard cette année.
Le directeur sportif des Cardiff Blues, David Young, a déclaré :
"Malheureusement Tom a passé une échographie et il se trouve qu'il doit se faire ré-opérer au genou qui lui pose problème depuis un moment et cela le tiendra écarté des terrains pendant une durée de trois mois."
"La plupart des gens ont bien vu contre Aironi qu'il n'était pas à l'aise et c'est pour cela qu'il est sorti du terrain. Son genou a commencé à enfler juste après le match."
"Nous l'avons envoyé passer un scanner et l'équipe médicale a pensé qu'une opération était nécessaire pour régler le problème. La période de convalescence dure 12 semaines minimum."
"Il devrait faire son retour fin mars-début avril et il faudra qu'il se remette en condition physique, donc il se peut qu'il joue dans certains de nos matchs de fin de saison."
"Naturellement, je suis sûr qu'il voudra revenir aussi vite que possible et postuler pour une place en Coupe du monde de rugby pour le XV de Galles."
Les Blues jouent en H Cup ce week-end pour la 6e et dernière journée de poule en faisant le déplacement à Murrayfield pour affronter Edinburgh Rugby.