{"partition": "head_middle", "source_domain": "blog.myheritage.fr", "digest": "sha1:GGLCSO7LVVR7NP7PVBTVRHKMIKXL6J3Y", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
| Inscrivez-vous sur
MyHeritage.fr | English | Deutsch | Español | Français | Nederlands | Polski | Português | Svenska | Dansk | Norsk | Suomi
21 oct 201212 commentaires
Noms de famille et migrations en Italie
Une vue de Padoue
L’Italie est l’un des pays qui comptent le plus de noms de famille différents.
Fait peu surprenant pour un pays encore aujourd’hui fortement marqué par ses différences régionales, caractérisées notamment par ses nombreux dialectes. Ainsi un ‘Esposito’ sera originaire de Naples, et un Bertoletto sera indubitablement originaire de la Vénétie.
Parmi les noms les plus portés en Italie, nous pouvons citer les noms Rossi, Ferrari, Bianchi, Ricci, Lombardi, Conti, Moretti.
Le nom peut désigner un attribut physique, Rossi pour les cheveux roux, un métier, Ferreri pour le forgeron, ou une origine géographique comme Lombardi.
Les noms de famille dérivés du prénom du père sont assez répandus tels Gualtieri ou Filipetri, mais aussi d’une charge ou d’un titre tels Conti (comte) ou Marchesi (marquis), ou d’une profession tels Notari (notaire) ou Medici (médecin), ou d’une origine topographique : Della Chiesa (de l’église), Delboscho (Du bois), ou dérivés de sobriquets : Malatesta (mauvaise tête), Gambacorta (courte jambe), Selvaggi (sauvage).
La semaine dernière le CNRS a publié le compte-rendu d’une étude (publiée dans la revue américaine Human Biology) menée en Italie par une équipe franco-italienne de chercheurs.
Lire la suite "Noms de famille et migrations en Italie" »
Posté par Elisabeth le 21 octobre 2012 - 14:03
Taggé comme :italie, migrations, noms de famille
22 mar 20122 commentaires
Prénom ou nom de famille?
En France, plus de la moitié des noms de famille sont en réalité un prénom, témoin de la pratique du bas Moyen Age qui consistait à designer une personne par son prénom suivie de celui de son père.
En effet jusqu’à Charlemagne, chacun portait un seul nom, le nom de baptême. Mais pour distinguer deux personnes portant le même nom, on commença à y accoler le nom du père : Jeanne, fille de Bernard et Jeanne fille de Simon étaient ainsi différenciées l’une de l’autre par leur affiliation. Dans ces deux cas, les noms de leurs pères respectifs pouvaient alors devenir le nom de famille.
C’est ainsi que les patronymes les plus courants sont des prénoms : Martin, Thomas, Richard, Gaspard, Renaud, Simon… Martin est le nom de famille le plus porté en France, suivi par Bernard et Thomas. Mais il y a également les noms qui étaient autrefois des prénoms et qui ne sont connus de nos jours que comme patronymes, tels Garnier, Girard, Guérin, Jacquet ou Seguin.
Lire la suite "Prénom ou nom de famille?" »
Posté par Elisabeth le 22 mars 2012 - 17:41
Taggé comme :formation des noms de famille,