{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ecologik-business.com", "digest": "sha1:5DO2ICMG5P5VNJUPO57FNIFJTSF2JWN6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
111 - LES EMISSIONS TOTALES DE DIOXYDE DE CARBONE ONT BAISSE EN 2009
Publication du Earth Policy Institute
Indicateur Eco-Economie 20 juillet 2010
LES EMISSIONS TOTALES DE DIOXYDE DE CARBONE ONT BAISSE EN 2009
Amy Heinzerling traduite par Marc Zischka, Frédéric Jouffroy et Pierre-Yves Longaretti
texte original: http://www.earthpolicy.org/index.php?/indicators/C52/carbon_emissions_2010
Les émissions de dioxyde de carbone (CO2) de la Chine, premier émetteur mondial, ont augmenté en 2009 de près de 9 pour cent. Dans le même temps, la plupart des pays industrialisés ont réduit leurs émissions, ce qui a conduit à une baisse des émissions mondiales de CO2 liées à l’utilisation des énergies fossiles ; celles-ci sont redescendues à 8,4 milliards de tonnes en 2009, après avoir culminé à 8,5 milliards en 2008. Cette baisse se produit cependant à l’issue d’une décennie de croissance rapide, au cours de laquelle les émissions globales de CO2 ont augmenté en moyenne de 2,5 pour cent par an, soit près de quatre fois plus vite que dans les années 1990. L’augmentation des températures ainsi que la fonte des glaces et l’élévation du niveau des mers qu’elles provoquent sont la preuve des effets destructeurs de l’accumulation du carbone dans l’atmosphère.
Les émissions dans de nombreux pays riches ont baissé en 2008 et 2009 en raison de la récession mondiale. Aux États-Unis, les émissions de CO2 ont diminué de près de 10 pour cent entre 2007 à 2009, passant d’un maximum de 1,58 milliards de tonnes de carbone à 1,43 milliards, soit le plus bas niveau enregistré depuis 1995. Les émissions dues au pétrole, dont une part importante provient des transports, ont baissé de près de 11 pour cent, alors que celles dues au charbon, surtout utilisé pour produire de l’électricité, ont chuté de plus de 13 pour cent. Au Royaume-Uni, les émissions de CO2 ont chuté de plus de 10 pour cent entre 2007 à 2009 ; celles de l’Allemagne et de la France ont baissé respectivement de 8 et 5 pour cent. Le Japo