{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ubs.com", "digest": "sha1:TMKFBQ5BS3HJOGEYYFQYAGZBH26PWNTC", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
Porte-paroles
Téléphone: +41-44-234 85 00
Liste des porte-paroles
Communiqué concernant la mise en accusation d'un cadre dirigeant d'UBS
Zurich / New York
| 12 Nov 2008 22:00
UBS a confirmé aujourd'hui que Raoul Weil, Président et CEO d'UBS Global Wealth Management and Business Banking et membre du Directoire du Groupe, a été mis en accusation par un grand jury fédéral du Southern District de Floride, dans le cadre de l'enquête dont font actuellement l'objet les activités transnationales d'UBS aux États-Unis par le département de la Justice américain. De 2002 à 2007, Raoul Weil dirigeait UBS Wealth Management International.
Dans l'intérêt de la société et de ses clients, ainsi que pour assurer sa défense, M. Weil a résolu de renoncer à ses fonctions en attendant la résolution de l'affaire. C'est Marten Hoekstra, actuellement CEO adjoint de Global Wealth Management & Business Banking et à la tête de Wealth Management US, qui assumera dans l'intérim le poste de M. Weil.
Conformément à l'annonce faite le 17 juillet 2008, les entités d'UBS non réglementées aux États-Unis ne proposeront plus de services transfrontaliers de banque privée aux clients domiciliés aux États-Unis. UBS est déterminé à continuer de collaborer pleinement à l'enquête concernant ses activités transnationales aux États-Unis et à coopérer de manière responsable avec toutes les autorités compétentes, dans le but d'une résolution satisfaisante.
> Média Suisse