{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.cic.gc.ca", "digest": "sha1:GNTSIRBZFAYTSPBDS2WJ3X7R2JEWLNIY", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
Citoyenneté et Immigration Canada
Communiqués – 2010
Communiqué – Le Canada lève l’obligation de visa pour les travailleurs humanitaires et les évacués d’Haïti qui effectuent un transit dans un aéroport canadien
Ottawa, le 15 janvier 2010 — Le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, a annoncé aujourd’hui que les passagers à bord d’appareils non commerciaux apportant de l’aide aux Haïtiens ou soutenant leur évacuation qui effectuent une escale technique ou qui font un transit dans un aéroport canadien se verront temporairement dispensés de l’obligation de visa.
« La dévastation causée par le tremblement de terre de mardi a créé un besoin urgent d’aide et exige beaucoup de souplesse, a déclaré le ministre Kenney. Nous faisons tout notre possible pour faciliter les déplacements des personnes touchées par la crise humanitaire à Haïti. »
Hier, le ministre Kenney a accepté de dispenser de l’obligation d’obtenir un visa de résident temporaire les étrangers qui répondent directement à la situation humanitaire en Haïti, ou qui sont touchés par elle, et qui effectuent un transit au Canada à bord d’un appareil non commercial dans le seul objectif de faire le plein de carburant ou de procéder à une escale technique. Cette mesure est temporaire.
Hier, un vol en provenance de la Chine a transité par l’aéroport international de Vancouver. À l’aéroport international de Gander, un vol venant de la Russie et à destination d’Haïti a fait le plein de carburant. Dans les jours et les semaines à venir, cette mesure spéciale permettra à davantage d’appareils de faire le plein de carburant ou une escale technique au Canada, que ce soit à destination ou en provenance d’Haïti.
« Le gouvernement étudie d’autres manières de fournir de l’aide aux victimes de cette tragédie, a ajouté le ministre Kenney. Dans les prochains jours, nous ferons le point régulièrement sur les efforts déployés à cet égard. »
Pour obtenir de plus amples renseignements (représentants des médias seulement) sur les activités du ministre, veuillez communiquer avec :
Direction générale des communications
Abonnez-vous à nos fils RSS pour recevoir les nouvelles instantanément
Abonnez-vous au bulletin de nouvelles
Inscrivez-vous pour recevoir les nouvelles à CIC
Obtenez la liste de nos produits multimédias, tels que des photos et des vidéos
Rétroaction sur ce site Web Menu secondaire
Salle de presse CIC
Documents d’information
Photos et vidéos	Articles
Archives des nouvelles
Besoin d'aide? Consultez le Centre d'aide.
L'accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens L'été au Canada, c'est génial!
Politiques, règlements et lois
À propos de Canada.ca Transparence
Centre d’aide Bureaux de CIC
Personnes-ressources pour les médias