{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.hockeycanada.ca", "digest": "sha1:T3LKYN73BX3CW3WM6H4LEU57MAXGJMAJ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00008.parquet"}
Browse By Category Médaillée D'Or Olympique En 2006 et Deux Fois; Championne Mondiale, Gillian Ferrari Annonce Sa Retraite
› Équipe nationale féminin 2011-12
CALGARY (Alberta) – Hockey Canada a annoncé, mardi, que la médaillée d’or olympique et deux fois
championne mondiale Gillian Ferrari, membre de l’équipe nationale féminine du Canada depuis 2000-01, se
retire de la compétition internationale.
La jeune femme originaire de Thornhill, Ontario, a participé à 83 matchs à la ligne bleue avec Équipe
Canada, cumulant 18 points (un but, 17 aides). Elle a remporté neuf médailles d’or avec l’équipe nationale
féminine du Canada soit aux Jeux olympiques d’hiver de 2006 à Turin en Italie, au Championnat mondial féminin
2004 de l’IIHF à Halifax en Nouvelle-Écosse, au Championnat mondial féminin 2007 de l’IIHF à Winnipeg au
Manitoba, et six fois à la Coupe des 3 ou 4 nations (2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009). Ferrari a aussi
remporté une médaille d’argent au Championnat mondial féminin 2008 de l’IIHF à Harbin en Chine et au
Championnat mondial féminin 2009 de l’IIHF à Hämeenlinna en Finlande. Elle a été centralisée avec l’équipe
nationale féminine du Canada pendant la saison 2009-10 en prévision des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à
Vancouver en Colombie-Britannique. Avant de se joindre à l’équipe nationale féminine du Canada, Ferrari a passé deux saisons avec l’équipe
nationale féminine des moins de 22 ans du Canada dont elle a été la capitaine en 2001, menant l’équipe à une
victoire lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis. En juin 2006, elle a été élue au Temple de
la renommée du sport de Brampton.
« Je me considère très chanceuse d’avoir fait partie d’Équipe Canada pendant plusieurs années. Je
garde d’excellents souvenirs des amis que je me suis faits et je suis très reconnaissante d’avoir pu être
avec un groupe de femmes aussi inspirantes », a dit Ferrari. « Merci à mes coéquipières, à mes
entraîneurs et à tous ceux et celles qui m’ont appuyée au fil des ans. Je suis impatiente d’entreprendre la
prochaine étape de ma vie. » Depuis 2010-11, Ferrari évolue au sein de l’équipe de hockey féminin de l’Université McGill à Montréal au
Québec. À sa première saison, elle a été nommée à l’équipe pancanadienne du SIC et a aidé McGill à remporter
son troisième titre national en quatre ans. Elle occupait le dixième rang des pointeuses parmi les
défenseures du SIC avec 14 points (cinq buts, neuf aides).
« Je vais obtenir mon diplôme en psychologie du sport l’an prochain, alors je suis très
excitée », a déclaré Ferrari. « Je suis toujours passionnée par le jeu et c’est pourquoi je veux
continuer de jouer. « Gillian a été fière d’être membre d’Équipe Canada au cours des 10 dernières années et nous la
remercions de ce qu’elle a fait pour le hockey féminin partout au pays », a déclaré Brad Pascall,
vice-président des activités hockey et des équipes nationales de Hockey Canada. « Son sourire et son
sens de l’humour vont nous manquer sur la glace et dans le vestiaire et nous lui souhaitons bonne chance dans
tous ses projets. » Ferrari a aussi remporté trois médailles d’or au Championnat national féminin Esso, deux avec l’Ontario,
en 20, et une avec l’Oval X-Treme de Calgary en 2007. Elle a aussi remporté le championnat de la
WWHL en 2007 avec Calgary. En 2005, elle a remporté une médaille d’argent avec le Thunder de Brampton au
championnat de la LNHF et au Championnat national féminin Esso et, en 1997, elle a remporté une médaille
d’argent avec l’Ontario au championnat national midget où elle a été nommée la meilleure défenseure.