Update github pr template to reflect our use of CHANGELOG.md
<!-- Thanks for sending a pull request! Here are some tips for you:
1. If this is your first time, read our contributor guidelines https://git.k8s.io/community/contributors/guide#your-first-contribution and developer guide https://git.k8s.io/community/contributors/devel/development.md#development-guide
2. If you want *faster* PR reviews, read how: https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md#best-practices-for-faster-reviews
-3. Follow the instructions for writing a release note: https://git.k8s.io/community/contributors/guide/release-notes.md
+3. Add an entry to CHANGELOG.md if the PR represents a user-visible change.
4. If the PR is unfinished, see how to mark it: https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md#marking-unfinished-pull-requests
-->
Fixes #
**Special notes for your reviewer**:
-
-**Release note**:
-<!-- Write your release note:
-1. Enter your extended release note in the below block. If the PR requires additional action from users switching to the new release, include the string "action required".
-2. If no release note is required, just write "NONE".
--->
-```release-note
-
-```
