Align CODEOWNERS with repository access
# Syntax is here:
# https://docs.github.com/en/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners#codeowners-syntax
-* @temporalio/core
-
-Makefile @alexshtin @wxing1292
-/proto/ @alexshtin
+* @temporalio/server
