cmd/tailscale: update web server test copyright
-// Copyright (c) 2020 Tailscale Inc & AUTHORS All rights reserved.
+// Copyright (c) 2021 Tailscale Inc & AUTHORS All rights reserved.
// Use of this source code is governed by a BSD-style
// license that can be found in the LICENSE file.
