fix: use proper asciidoc heading
Using markdown headings breaks asciidoc `xref` so we need to use
asciidoc headings instead.
-Apache Camel K
-==============
+= Apache Camel K
Apache Camel K is a lightweight integration framework built from Apache Camel that runs natively on Kubernetes and is specifically designed for serverless and microservice architectures.
