Fix route in example function call
Asynchronous function calls can be queued up using the following route:
```
-$ curl --data "message" http://gateway/function/{function_name}
+$ curl --data "message" http://gateway/async-function/{function_name}
```
Summary of modes for calling functions via API Gateway:
