docs: fix a typo in tracing documentation
It should be "daemon"
containerd supports OpenTelemetry tracing since v1.6.0.
Tracing currently targets only gRPC calls.
-## Sending traces from containerd deamon
+## Sending traces from containerd daemon
By configuring `io.containerd.tracing.processor.v1.otlp` plugin.
containerd daemon can send traces to the specified OpenTelemetry endpoint.
