chore(e2e): Remove Quarkus trait configuration from monitoring e2e test
-// camel-k: language=java trait=quarkus.enabled=true trait=prometheus.enabled=true
+// camel-k: language=java trait=prometheus.enabled=true
/*
* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
