Make Helm usePodsEndpoint variable default to true
This will allow the built in content and navigator to work where
container_id is used.
@@ -208,7 +208,7 @@ kubeletAPI:
# If true, the kubelet-metrics monitor will use the /pods endpoint of the
# kubelet to enhance the emitted metrics with the container_id dimension.
-usePodsEndpoint: false
+usePodsEndpoint: true
# Any values put in this object correspond to the 'collectd' config block of
# the agent config
