Update Dockerfile to Go 1.16
FROM teamserverless/license-check:0.3.9 as license-check
-FROM --platform=${BUILDPLATFORM:-linux/amd64} golang:1.15.14 as build
+FROM --platform=${BUILDPLATFORM:-linux/amd64} golang:1.16 as build
ARG TARGETPLATFORM
ARG BUILDPLATFORM
