build: Fix cosa link in container
Simplify things and have it just point to `coreos-assembler` in
the bindir.
@@ -16,7 +16,7 @@ install:
install -D -t $(DESTDIR)$(PREFIX)/lib/coreos-assembler $$(find src/ -maxdepth 1 -type f)
install -d $(DESTDIR)$(PREFIX)/bin
ln -sf ../lib/coreos-assembler/coreos-assembler $(DESTDIR)$(PREFIX)/bin/
- ln -sf ../lib/coreos-assembler/cosa $(DESTDIR)$(PREFIX)/bin/
+ ln -sf coreos-assembler $(DESTDIR)$(PREFIX)/bin/cosa
install -D -t $(DESTDIR)$(PREFIX)/bin mantle/bin/{ore,kola}
install -d $(DESTDIR)$(PREFIX)/lib/kola/amd64
install -D -m 0755 -t $(DESTDIR)$(PREFIX)/lib/kola/amd64 mantle/bin/amd64/kolet
