[CI:DOCS] Update project name in Code of Conduct
Changes the project name from Libpod to Podman in the
Code of Conduct document.
-## The Libpod Project Community Code of Conduct
+## The Podman Project Community Code of Conduct
-The Libpod project which includes Podman, follows the [Containers Community Code of Conduct](https://github.com/containers/common/blob/master/CODE-OF-CONDUCT.md).
+The Podman project which includes Libpod, follows the [Containers Community Code of Conduct](https://github.com/containers/common/blob/master/CODE-OF-CONDUCT.md).
