docs: Fix hook example when accessing upload metadata
Closes
#!/bin/sh
-filename=$(cat /dev/stdin | jq .MetaData.filename)
+filename=$(cat /dev/stdin | jq .Upload.MetaData.filename)
if [ -z "$filename" ]; then
echo "Error: no filename provided"
exit 1
