[CI:DOCS] --volume: consistent wording
Make sure that the wording of mounting something _from_ the source
_into_ the destination is consistent.
#### **--volume**, **-v**=*[[SOURCE-VOLUME|HOST-DIR:]CONTAINER-DIR[:OPTIONS]]*
Create a bind mount. If `-v /HOST-DIR:/CONTAINER-DIR` is specified, Podman
-bind mounts `/HOST-DIR` in the host to `/CONTAINER-DIR` in the Podman
+bind mounts `/HOST-DIR` from the host into `/CONTAINER-DIR` in the Podman
container. Similarly, `-v SOURCE-VOLUME:/CONTAINER-DIR` will mount the named
volume from the host into the container. If no such named volume exists, Podman will
create one. (Note when using the remote client, including Mac and Windows (excluding WSL2) machines, the volumes will be mounted from the remote server, not necessarily the client machine.)
