sentence
stringlengths 140
40.6k
| label
class label 235
classes |
---|---|
Janssen H1665 H1665 H1665 H1665 H1665 H1674 H1674 H1674 H1860a S1665a S1665a S1665a S1665b S1665b S1665b S1665b S1674a S1674a S1674b S1674b S1674b S1674b S1674b S1674b S1749b S1860d U1630a U1630a U1665 U1665 U1665 U1674 U1674 U1674 U1674 U1749 U1749 U1749 B1665 B1665 B1674 B1674 B1733 B1749 B1749 S1651a S1651b H1651a B1860b | 115stq
|
Say Juban et kumapat ya klase baley ed luyag na Sorsogon, Pilipinas. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 30,335 totoo. Walay kabaleg tan sukat to ya 121.49 sq. km. Sikato et walad kumadwa ya distrito. Say zip code to et 4703. | 45pag
|
Ekstensi berumur Eosen ini terjadi sepanjang tepian Paparan Sunda, dari sebelah barat Sulawesi, Kalimantan bagian timur, Laut Jawa hingga Sumatera. Dari batuan sedimen nang pernah ditemukan dapat diketahui bahwa pengendapan berlangsung mulai terjadi pada Eosen Tengah. Pemekaran Tersier Bawah nang terjadi pada Paparan Sunda ini ditafsirkan berada pada tatanan busur dalam, nang disebabkan terutama oleh gerak penunjaman Lempeng Indo-Australia. Lingkungan pengendapan mula-mula pada saat Paleogen itu non-marin, terutama fluviatil, kipas aluvial dan endapan danau nang dangkal. | 121bjn
|
દાણ મહુડી ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના ઉત્તર પૂર્વ ભાગમાં આવેલા સાબરકાંઠા જિલ્લામાં આવેલા અને અરવલ્લી પર્વતમાળાના દક્ષિણ ભાગમાં આવેલા ખેડબ્રહ્મા તાલુકામાં આવેલું મહત્વનું એક ગામ છે. દાણ મહુડી ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામમાં મુખ્યત્વે ઘઉં, જીરુ, બાજરી, કપાસ, દિવેલી તેમ જ શાકભાજીના પાકની ખેતી કરવામાં આવે છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. | 85guj
|
Сьӧд кӧз (лат. Picea mariana) – быдмассэзлӧн пожум котырись кӧз увтырын торья вид. Кӧзыс быдмӧ 15-50 см вылына да овлӧ 30-60 метра кыза диаметрын. Кӧз пантасьӧ Ойвыв Америка. | 132koi
|
Üçünci icretniñ hronologik sırasıda tam belli degil. Özenbaşlı 1860-1862 yıllarını köstere, Çernışov ise 1859-1860 yıllarını. Bu üçünci icretniñ hronologik sıñırlarını belirlegende Qırım Cenki 1854-1862 yılları sırasında yapılğan köçlerni de esapqa almaq kerektir. Aynı hronologik çerçevisini M. Pinson teklif ete. | 174crh
|
اورسودوکسی کولیک (آیوپاک آدی: ۳α,۷β-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid, اینگیلیسجه: Ursodeoxycholic acid, چینجه: 熊去氧胆酸، (روسجا:Урсодезоксихолевая кислота)) بیر شیمیایی بیلشیک دواء. بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۹۲٫۵۶ دیر. | 58azb
|
1651-ben az angol Csonka Parlament elfogadta a hajózási törvényt, ami megtiltotta, hogy külföldi hajók Anglia vagy gyarmatai kikötőjébe árut szállítsanak. A törvény sértette a holland érdekeket és egy incidens követően kitört az első angol-holland háború. A konfliktus 1652 és 1654 között zajlott és westminsteri békével zárult, amely helybenhagyta a hajózási törvényt. | 192hun
|
I NGC 1566 dia kintana iray ao amin'ny atonton-kintan'i Dorado. Ilay kintana dia manana halavirana 38.4 ± 18.6 Mtk<br-->(11.8 ± 5.7 Mpc) amin'i Tany. Ny atao hoe déclinaison dia -54° 56′ 16″. | 153mlg
|
K 90. výročiu otvorenia trate bola v roku 1988 uskutočnená prvá historická jazda, v rámci ktorej bol vypravený špeciálny vlak ťahaný parnou lokomotívou. Železničiari aj mnohí cestujúci boli oblečení v historickom oblečení a celú akciu sprevádzala živá hudba. | 202slk
|
Wielokrotnie reprezentował X w turniejach drużynowych, m.in.: siedmiokrotnie na olimpiadach szachowych (w latach 1994, 1996, 1998, 2002, 2004, 2008, 2010) oraz pięciokrotnie na drużynowych mistrzostwach Europy (w latach 1997, 2005, 2007, 2009, 2011). | 111pol
|
Ko e feuʻu ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e ngaahi lau, ʻoku tatau mo e mohuku ʻenau ʻasi. Ko e foʻi fua ʻuliʻuli, ko e fuopotopoto ʻe 3 ʻosi fēpaki. | 228ton
|
Aluksen miehistö upotti aluksensa 18. syyskuuta 1939 estääkseen sen joutumisen Neuvostoliiton haltuun. Neuvostoliitto nostatti aluksen, ja se liitettiin Neuvostolaivastoon 1941 nimellä Vitebsk. Alus tuhottiin 1941 räjäyttämällä Saksan aloitettua hyökkäyksensä itään. | 86fin
|
Шабрава ашти Нижегордской ёнксонь марто (чивалгомань, пелевеёнксо ды пелеве-чилисема ёнкссова) ды лия Мордовиянь буетнень марто: лембе-чилисема ёнкссонть – Орданьбуенть марто, лембе ёнксто – Ицялонь буенть марто. Буень масторонь покшолмазо 834,2 вб2, чивалгома ёнксто чилисема ёнксов сравтови - 30 вайгельпеть, пелевеёнксто лембе ёнксов – 44 вп. Саран ошонть марто тевс ютавтови ардома киваванть (106 вб). | 226myv
|
Itapiaguavéva ha'e upe membysẽ tako rupi. Oguereko mbohapy arapehẽ: atúa ñemombyky ha atúa ñembopyso, guejy ha teñói, ha ñemyaña aupa ryepýgui. Pe arapehẽ peteĩha hi'are jepi pakõi aravo guive paporundy aravo peve; arapehẽ mokõiha katu mokõipa aravo'i guive mokõi aravo peve, ha upe arapehẽ mbohapyha katu po aravo'i guive mbohapypa aravo'i peve. Upe arapehẽ peteĩha oñepyrũ tye apa térã atukupe rasy reheve, hi'aréva peteĩ aravo'i mbytere, ha oiko jeýva pa térã mbohapypa aravo'ípe. Apa hasyve ha py'ỹive oiko jey ára ohasávo. Arapehẽ mokõiháme, ñemyaña apa hasýva ndive ikatu oiko. Arapehẽ mbohapyháme puru'ã sã ñepichãi oñemboaréva oje'e jepi iporãha. Oĩ tembiaporape ikatúva oipytyvõ tasýpe, ha'éva hína teteñeme'ẽ mba'aporeko, tasype'aha ha ape kangue ñemonge. | 117grn
|
Goragorsky (Roushie: Горагорский; Chechen: Горагорск) is a landwart locality (a dounset) in Nadterechny Destrict o the Chechen Republic, Roushie, locatit on the Gorga River. Population: 4,668 (2010 Census). | 49sco
|
Thariq bin Ziyad lebih banyak dikenal sebagai penakluk Spanyol karena pasukannya lebih besar dan hasilnya lebih nyata. Pasukannya terdiri dari sebagian besar suku Moor yang didukung oleh Musa bin Nushair dan sebagian lagi orang Arab yang dikirim Khalifah Al-Walid I. Pasukan ini kemudian menyeberangi selat di bawah pimpinan Thariq bin Ziyad, dan menguasai sebuah gunung dikenal dengan nama Gibraltar (Jabal Thariq), kemudian di daerah ini membuat pertahanan serta tempat menyiapkan pasukan untuk memulai penaklukan. Dalam pertempuran yang dikenal dengan Pertempuran Guadalete, Raja Roderikus dapat dikalahkan. Dari situ Thariq bin Ziyad dan pasukannya terus menaklukkan kota-kota penting, seperti Corduba, Granata dan Toletum (ibukota Visigoth saat itu). Sebelumnya, Thariq bin Ziyad menaklukkan kota Toletum, ia meminta tambahan pasukan kepada Musa bin Nushair di Afrika Utara, yang kemudian mengirimkan tambahan pasukan sebanyak 5.000 personel, sehingga jumlah pasukan Thariq bin Ziyad seluruhnya 12.000 orang. Jumlah ini belum sebanding dengan pasukan Visigoth yang jauh lebih besar, 100.000 orang. | 101ind
|
In 1959 wuuërt carnavalsvereiniging de Kevers opgerich. Inwoeëners van Kessel zien vanaaf dat moment Kevers en Keverinnekes en die woeëne tiedens de vastenaovend in ’t Keverriek. De vereiniging haet inmiddels zoeë'n 60 leje, actief in vuuël commissies. Ein actief jeugbesjtuur zörg d'r veur dat de jeugcarnaval laef en zoeë blieft ouch de jeug in Kessel óm carnaval te viere. | 147lim
|
Ikki pallalilar, plastinkajabralilar (Bivalvia, Lamel-libranchiat) — mollyuskalar tipining sinfi. Tanasining uz. bir necha mm dan 1,5 m gacha, vazni 30 kg , baʼzan 200 kg gacha (tridakna), bilaterial simmet-riyali, yon tomondan yassilangan gavda va oyoqdan iborat. Boshi boʻlmaydi. Koʻpchiligining oyogʻi bitta, ponasimon; tuban tuzilgan turlarida yassi; harakatsiz yopishib yashaydigan turlarining oyogʻi reduksiyaga uchragan (mi-diyalar, dreyssenalar) yoki yoʻqolib ketgan (ustritsalar). Koʻpchilik I.p. oyogʻidagi bissus bezlari ishlab chiqaradigan bissus iplari yordamida sub-stratga mahkam yopishib olib yashaydi. Tanasi mantiya bilan qoplangan. Chigʻanogʻi tanasini yon tomondan yopib turuvchi ikkita palladan iborat. Chigʻanogʻining ichki tomoni koʻpincha sadaf bilan qoplangan. Pallalar chetida chigʻanoqni yopuvchi qulf (tish) hosil qiladigan oʻsimtasi boʻladi. Chigʻanoq pallalarining oldingi va keyingi ichki yuzasida yopuvchi muskullar bor. Ayrim I.p. (marvariddorlar, midiyalar) mantiya-siga tushgan yot zarralar (qum)ni sadaf bilan oʻrab olib, marvarid hosil qiladi. Jigari 3 boʻlakdan iborat. Jabralari koʻpchiligida plastinkaga oʻxshash (sinfning ikkinchi nomi ana shundan kelib chiqqan). Nerv sistemasi 3 juft gangliydan iborat. Sezgi organlari kuchsiz rivojlangan. Qon aylanish sistemasi ochiq; ayirish sistemasi uzun tasmasimon buyrakdan iborat. Koʻpchilik I.p. ayrim jinsli; ayrim turlarida jinsiy dimorfizm yaxshi rivojlangan. Oʻrugʻlanishi tashqi, lichinkasi erkin suzib yuradigan veligir yoki gloxidiy. Ayrim turlari tuxumlari va lichinkalarini jabralarida olib yuradi. 20000 ga yaqin turi bor, asosan, dengizlarda tarqalgan. Chuchuk suvlarda sadafdorlar, marvariddorlar va baqachanoqlar tarqalgan. Suv tubida yashaydi. Suvni filtrlovchi detritofaglar, plantofaglar, baʼzi turlari yirtqich. Baliqlar va b. dengiz hayvonlariga oziq boʻladi. Ayrim turlari tosh yoki yogʻochni teshish xususiyatiga ega. Bir qancha turlari kemalar korpusi va gidrotexnik qurilmalarga katta ziyon keltiradi. Goʻshti uchun ovlanadi (midiyalar, ustritsalar). Ayrim turlari (marvariddorlar) marvarid olish va goʻsht uchun boqiladi. Baʼzi I.p. suv qushlari parazitlarining oraliq xoʻjayini hisoblanadi. Baqachanoqning lichinkasi chuchuk suv baliklari terisida parazitlik qiladi. Oʻzbekiston suv hav-zalarida I.p. mollyuskalarning 52 turi tarqalgan, jumladan, 5 turi endemik boʻlib, Oʻzbekiston Qizil kitobiga kiritilgan. | 178uzb
|
بیانیا واکاں وچ کسے پرکار دی ہاں واچک جاں نانہہ واچک اطلاع دتی جاندی اے ۔ ایہہ واک ورننمکھّ ہندے ہن ۔ ایہناں واکاں وچ کسے تتھّ جاں سچائی نوں بیان کیتا جاندا اے جاں کسے گھٹنا وسط آدی بارے جانکاری دتی گئی ہندی اے ۔ جویں:- | 103pnb
|
Dät ju Foarm deeran kuumen diede, moast dät Holt beeged wäide foar Steewen un foar Häk. Dät wuud je mäd Fjuur moaked. Deer waas ne iersene Stange uurhäär, ju der an bee Sieden in e Gruund stuude. Dan koomen do Plonken deerap un dan koom deer n tjukken Steen ap un dan wuud dät heet moaked un dan roat et sik. Un dan hieden jo Malle - genau as de Kruumenge weese moaste - un do heelten se dan immer der an. Un wan et sien Kruumegaid hiede, wuud dät mäd Woater gjucht wäit moaked, alleweegense. Un dan bleeuw dät so stounden; dät Fjuur koom der unner wäch. Un dan sunt deer twäin Stokke un deer waas sun iersen Stuk uurhäär un deer liegen se do flak sniedene Plonken uur un dan wuuden do beeged uur n Fjuur. Un deer koomen wäite Säkke ap. | 115stq
|
Меньше чем пятьдесят лет спустя, остров 72 был выбран капитаном Оррином Смитом как место для постройки города на западном берегу реки Миссисипи. 15 октября 1851 Оррин Смит основал Уинону, при поддержке своего корабельного плотника, Эрвина Джонсона и ещё двое мужчин (Смит и Стивенс), испрашивая правовую базу на имение набережной и прилегающих к прериям земли. | 24rus
|
ჯენიფერ ენ გარნერი (ინგლ. Jennifer Anne Garner; დ. 17 პირელი, 1972), უმოსო უჯგუშო ჩინებული მუჭოთ ჯენიფერ გარნერი — ამერიკალი არტისტი. გარნერქ ჩინებულქ იჸუ ცენტრალური ოთოლორე ოაგენტეშ თხობელი სიდნი ბრისტოუშ როლიშ რსულებათ ფილმის „თხობელი“. გურგინელი რე ბენ აფლეკიწკჷმა, ჸუნა სუმი სქუა. | 12xmf
|
ستورپېژندنې ته په عربي ژبه علم النجوم او په انگرېزي ژبه آسټرولوجي (Astrology) وايي. د انگرېزي ژبې وييکه آسټرولوجي د يوناني ژبې د لغتونو αστήρ, αστρός (astér, astrós)، چې مانا يې ده ""ستوری"" او λόγος, λόγου (lógos, lógou) چې مانا يې ده ""وييکه"" يا ""کلام"") نه راوتلې. | 33pus
|
Delnje Brusy (němsce Nieder Prauske) su hornjołužiska wjes a gmejnski dźěl Rěčic w Zhorjelskim wokrjesu. Hornje Brusy nadeńdu so někak 20 kilometrow do juhozapada. Mjeno wobeju wjeskow pochadźa wot serbskeho słowa brus. | 180hsb
|
Ukonpalkoa tavataan Keski- ja Itä-Euroopassa, sekä muutamissa paikoissa Pohjois-Amerikassa. Se on levinnyt rikkaruohona ihmisen mukana alkuperäisiltä kasvupaikoiltaan Kaakkois-Euroopasta. | 86fin
|
Nuair a bhí sí ina Rúnaí Oideachais i rialtas Edward Heath ó 1970 go dtí 1974, chuir sí deireadh le dáileadh bainne saor in aisce i scoileanna. Dá bhrí seo, tugadh Maggie Thatcher, Milk Snatcher uirthi. | 214gle
|
Un ref di koral ta un struktura submarino ku ta traha di kalki. Koral ta kolonia di animal chikitu ku ta wordu haña den awanan tropikal ku ta kontene tiki nutriente. Mayoria Ref ta wordu traha di Koral duru ku ta formá dor di polip ku ta biba huntu den grupo. E polipnan nan ta traha un skelet duru ku ta sirbi pa proteha e kurpa di kada polip. Ref ta krese miho den awa kayente ku ta haña hopi solo, ku ta kla i no muchu profundu. | 175pap
|
இந்த முதுகுநாண், முதுகெலும்பு போன்ற உடல் அச்சாகத் தோன்றிய முதல் வடிவம் எனக் கொள்ளலாம். முதுகெலும்பு இல்லாத முதுகுநாணி விலங்குகளில், உடலுக்கு உறுதி தரும் அமைப்பாக இது உள்ளது. முதுகெலும்புள்ள விலங்குகளிலும், கரு வளர்ச்சியுறும் முதல்நிலைகளில் இந்த முதுகுநாண் உள்ளது. | 156tam
|
Во време кога британскиот закон ја забранувал хомосексуалноста, и кога Оскар Вајлд бил затворен и осуден, Кроули во предговорот на драмата Трагедијата на светот, вклучил дел за „содомија“ каде отворено ја признава својата бисексуалност. Но, некој ги отстранил тие две страници од сите копии на таа книга, освен од оние неколку кои Кроули им ги подарил на своите пријатели. | 64mkd
|
Metalu easti numâ ți s-da la luguriili chimici di cari suntu fapti multi di lucrili ți s-aspun vârtoasi cându dai di eali (ca herlu, bâcârea, etc.), cu fața ți luțeaști ș-cari suntu buni la trițearea a câldurâľiei și a elecrițitatiľiei prit eali. Ca bunâoarâ, metali suntu: malama, asimi, ghearyirlu, herlu, pliumbulu, etc. | 223rup
|
Timü pöpinumam yela: 2000, mens 26, lomanefs 10 e famüls 9 älödons in Cedar. Lödanadensit äbinon mö mens 55,8 a km². Ädabinons valodo lödöps 17 (36,5 a km²). Lödanef äbinädon me: vietans (100%); no ädabinons mens bidädas votik ni mens bidäda plu bala. Latinans no ädabinons. | 88vol
|
Wikibooks, nke adila-kpo Wikimedia Free Textbook Project mana Wikimedia-Textbooks, bu otu nwanne Wikipedia. O nwere akwukwo inwere ike nweta na akwughi ugwo. | 216ibo
|
Fnatmide (Sarcoptes scabiei) er en type mide, som forårsager fnat. Fnat på dyr kaldes ofte skab. Her kaldes den samme mide skabmiden. Miden lever af hudens hornlag, dvs. det yderste lag af huden. | 62dan
|
Эпос финно-угорских народов и этническое самосознание / В. В. Филиппова // Учебно-практическая конференция «Новое время специалистам нового качества»: тез. докл. Сыктывкар, 2008. С.4-10. | 132koi
|
Hybomitra trepida adolah sabuah spesies Tabanidae. Spesies ko juo marupokan bagian dari ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. | 215min
|
ಐಟಿಸಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಮಟ್ಟದ 'ವರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅವಾರ್ಡ್'ವಿಶ್ವಾದ್ಯಾಂತ ಬಿಜಿನೆಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಲಯದ ಜನರಿಗೆ ಬದುಕಿಗೆ ಮಾರ್ಗ ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮಾನ್ಯತೆ ದೊರಕಿದೆ.ಇದರಿಂದ ಭಾರತದ ರೈತಾಪಿ ವಲಯದ ಮೂಲಕ ದೇಶದ ಸಮಗ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅದು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಶನ್ಸ್ ಡೆವಲ್ಪ್ ಮೆಂಟ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್(UNDP), ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್(ICC) ಮತ್ತು HRH ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಬಿಜಿನೆಸ್ ಲೀಡರ್ಸ್ ಫೊರಮ್ (IBLF) ಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿವೆ. | 233kan
|
פרופיל B (warm and wet)- תחת פרופיל זה החולה עם פרפוזיה תקינה לפריפריה אולם עם עליה בלחץ המילוי של החדר השמאלי. חולים אלו הם חולים קלאסיים המציגים אי-ספיקת לב שהחמירה, ואשר באים עם תמונה של גודש ריאתי אולם פרפוזיה שמורה לפריפריה. בחולים אלו יש לטפל על ידי משתנים ו- וואזודילטורים כדי להפחית את הגודש הריאתי ואת הלחץ המוגבר על חדר שמאל. רוב החולים עם בצקת ריאות חריפה שייכים לפרופיל זה. | 191heb
|
Abertyleri yw tre yn Blaenau Gwent, Kembra; (SO20SW38). Yma hi 17.3 mildir (27.8 km) dhiworth Kardydh ha 129.8 m (209 km) dhiworth Loundres. 11171 o braster an poblans yn 2011, ha 801 (7.2%) a wodhya kewsel Kembrek. | 14cor
|
Tséchʼil (éí doodaiiʼ éí Chéchʼil) éí naniseʼ átʼéego tʼiis ałdóʼ átʼé. Ákohgo díí kólyéego ńléí Diné Bikéyah bikááʼ ádahootʼéégóó tsʼídá ląʼígo dahólǫ́ǫgo nidaniseʼ. | 70nav
|
1909 — Kalaidai vändab surdinal (En Vandrer spiller med Sordin)""Väta surdinal"" kuvand (norv. «med sordin», ven. «под сурдинку») znamoičeb mugažo ""tehta midä-ni peitoiči"", sišpäi om toine hama | 183vep
|
The Constitution of Medina (622 AD; Arabia) instituted a number of rights and responsibilities for the Muslim, Jewish and pagan communities of Medina, establishing religious freedoms, the security of women, a system for granting protection of individuals, and a judicial system. | 223rup
|
Podemos fazer a mesma coisa durante anos, sem, contudo, perceber outras formas de realizá-las, além daquela que se assentou em nossas práticas, e o pensamento lateral, caso o tenhamos desenvolvido, estimula a uma nova perspectiva, permitindo assim modos diferenciados de execução de tarefas costumeiras, novos insights, novos métodos e técnicas. | 39por
|
Uobejzdrzij wszyjske dńi roku:Styczyń • Luty • Marzec • Kwjećyń • Moj • Czyrwjec • Lipjec • Śyrpjyń • Wrześyń • Paźdźerńik • Listopad • Grudźyń | 96szl
|
Tólą́ Dootłʼizhí bibąąhdi chidí naatʼaʼí ńdinibįįhígi éí Kinłání Náhookǫsjígo bił hazʼą́; Cháʼoł Ląʼí Áłtsʼíísí Bił Hahoodzodi (Hoozdo Hahoodzo biyiʼdi) éí bił hazʼą́. | 70nav
|
Абайты Хъырым йæ фырттæй уыдис сæрбæрзонд. Уымæн æмæ йын уыдысты саджы фисынтыл амад, куыстуарзаг, курдиатджын, хъæлæсджын. Хаджумар дæр иннæ æфсымæрты хуызæн ахуырмæ æвзыгъд уыд, æхсæв уарзта чингуытæ кæсын, фæлæ фæтæгеныл ауæрдын кæй хъуыдис, уымæ гæсгæ-иу йæ мад хыл кодта. Хаджумар уарзта шахмæттæй хъазын, хъуыды кæнын дзы кæй хъуыдис, уый йæ зæрдæмæ тынг цыдис. Уый йæ иннæ ’фсымæртау кодта алы куыст дæр. Фыдыбæстæйы Стыр хæст куы райдыдта, уæд та уыдис фыййау. | 54oss
|
Мустанг групується навколо річки Калі-Гандакі й її припливів. Раніше уздовж цієї річки проходила торгова стежка між Тибетом та Індією, по якій йшла торгівля сіллю. У районі Тхак Кола річка тече дном вузької ущелини. | 104ukr
|
20 Haziran 2012 tarihinde Arianespace, Kazakistan’ın KazEOSat 1 isimli optik Yer gözlem uydusunun Vega ile fırlatılacak olan ilk ticari uydu olacağını duyurmuştur. | 107tur
|
تیشکی گاما ناوکە تیشکاوەرییەکان لە شێوەی گورزەیەک لە وزە دەردەکات پێی دەوترێت فۆتۆنەکان ھەمیشە ھاوەڵی دەرچوونی تەنۆلکەکانی بێتا-یە لە ھەمان ئاستدا کە ھەمان وزەی ھەیە لەھەمان بواردا. تیشکی گاما لە چەند ئەلکترۆن ڤۆڵتێک تا چەند ملیۆن ئەلکترۆن ڤۆڵتێک پێکھاتووە، بەڵام پێچەوانەی تێشکی بێتایە کە ھێواش دەبێتەوە کاتێک وزەکەی ون دەکات و لەکۆتاییدا لەگەڵ گەردەکەیدا یــەکدەگرێت، لە کاتێکدا تیشکی گاما بە سەرجەم وزەکەیەوە بە خێرایی ڕووناکی دەڕوات، تیشکی گاما وزەکەی ون دەکات لە ئەنجامی بەریەککەوتنی بەڕێکەوتدا کە لە ئەنجامی ھاویشتنی ئەلکترۆنەکان لە ناوکەوە بەرھەم دێت، لەوانەیە گشت وزەکەی یان بەشێکی ون بکات لە کاتی بەریەککەوتندا، ئەگەر بەشێکی وزەکەی ونبوو ئەوا بەشەکەی دی بەردەوام دەبێت لە ڕۆیشتندا بەناو بۆشاییدا بە خێرایی ڕووناکی وەک ئەو فۆتۆنانەی کە وزەیەکی کەمتریان ھەیە، تا وزەی فۆتۆنەکانی گاما زیاد بکات وزەی ئەلکترۆنە جوڵاوەکان زیاد دەکات، ئەو ئەلکترۆنانەی کە لەلایەن فۆتۆنەکانی تیشکی گاماوە وزەیان بۆ گوێزراوەتەوە دەبنە ھۆی تێکدانی ناوەندەکە بەھۆی بەئایۆن بوون و وروژاندنی گەردەکانەوە، ھەر کاتێک ئەلکترۆن بەھۆی فۆتۆنەوە دەرباز بێت ئەو ڕووداوەی بەدوایدا دێت تەنیا بەند دەبێت لەسەر خەسڵەتەکانی ئەلکترۆن نەک لەسەر ئەو فۆتۆنەی دەربازی کردووە. | 78ckb
|
Este artikolo uza la grafia de Aki Yerushalayim para la lingua judeo-espanyola. Mersi muncho por mantener el artikolo uzando este estil.Tepotzotlán es una viya del norte del Estado de Meksiko, dentro de la Rejion Cuatitlán Izcalli i es kavesera del belediye de Tepotzotlán. Tiene una povlasion de 68.392 avitantes,. | 158lad
|
Դուրս եկավ նաև ձայնասկավառակի իսպաներեն տարբերակը, որը Մեքսիկայում դարձավ համար 6 ձայնասկավառակը, իսկ Billboard համարեց 3-րդը դասական ալբոմների մեջ, 4-րդը՝ լատինական ալբոմների մեջ և 1-ինը լատինական փոփ ալբոմների մեջ։ Ձայնասկավառակը Մեքսիկայում վաճառեց 30,000, իսկ ԱՄՆ-ում 50,000 օրինակ։ Արժանացավ տարբեր մրցանակների։ | 11hye
|
In Schiedam bevinden zich ongeveer 35 scholen voor basisonderwijs, voortgezet onderwijs, speciaal onderwijs en mbo, waaronder zowel openbare als rooms-katholieke, protestant-christelijke, gereformeerde en islamitische scholen. In het aangrenzende Rotterdam bevinden zich diverse HBO-opleidingen en de Erasmus Universiteit Rotterdam. | 185nld
|
Buot spiishi fain onggl a Jumieka ahn dehn rix extingshan ef di popyulieshan no protek. Di mien chretdem a laas a abitat chruu diifarisieshan, ahn puochin. Jumiekan laik fi kech dem sel dem az pet bot dehn protek bai laa aanda di Wail Laif Protekshan Ak. hEniwan fain gilti a dis ofens fies $100,000 fain ar 12 mont a prizn. | 2jam
|
Totë lé né, kan d' vè dremi,Totes les nuets, quand je vé dremir,de parchève lou stin de trénô du velazde dé Stozâ ke se bëtan a urlâ al môr.je pèrcêvo los chins de trènô du velâjo des Chesâls que sè betont a hurlar a la môrt.É m' fâ kaziman pweur !Il mè fât quâsiment poueur !On derë, na mweuta d' leû ke sourtèssan d' la zdeu.On derêt, na mueta de lops que sortéssont de la jor. | 197frp
|
2002 ވަނަ އަހަރު 25 ވަނަ ޓީމު، 1986 ވަނަ އަހަރު 14 ވަނަ ޓީމު، 1982 ވަނަ އަހަރު 03 ވަނަ ޓީމު، 1978 ވަނަ އަހަރު 05 ވަނަ ޓީމު، 1974 ވަނަ އަހަރު 03 ވަނަ ޓީމު، 1938 ވަނަ އަހަރު 11 ވަނަ ޓީމު | 16div
|
4. pû (piou). Les galopeas lyi corèt sol tiesse. Ås gamenes ki n' si vlént nén leyî spuyter, on djheut ""Les galopeas vos moennront-st e Mouze (Motî da Haust). F. poux. | 102wln
|
Qilich metal yoki boshqa materiallardan tayyorlanadigan, uzun, keskir tigʻli, teshuvchi va kesuvchi quroldir. Turli madaniyatlarda qilichlar turlicha koʻrinishga va hajmlarda yasalgan. Qadimgi Rimda gladius, Yaponiyada katana, Gʻarbiy turkiy xalqlarda yotagʻon kabi qilichlar urf boʻlgan. | 178uzb
|
Китобхонаи миллии Тоҷикистон ба номи Абулқосим Фирдавсӣ соли 1933 дар заминаи китобхонаи шаҳрӣ таъсис ёфта, соли 1934 ба ифтихори 1000-солагии Абулқосим Фирдавсӣ номи ӯро гирифт. Дар даврони шӯравӣ дар хазинаи китобхона зиёда аз 3 млн. нусха китобу дастхатҳои нодир ба забонҳои гуногун ҷамъ оварда шуда барои истифодаи хонандагон пещкаш карда мешуданд. Соли 1993 Китобхона мақоми миллиро соҳиб шуд.Дар фондҳои китобхона 3 миллиону 326 ҳазору 300 нусха китобу дастхатҳои нодир маҳфузанд ва аз онҳо беш аз 35000 нафар хонандагони доимӣ истифода мекунанд. Китобхонаи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба номи Абулқосим Фирдавсӣ дар тӯли фаъолияти хеш барои ҷамъоварӣ, ҳифзу нигоҳдорӣ ва мавриди омӯзишу таҳқиқ қарор додани нодиртарин ёдгориҳои хаттии миллати тоҷик, дастнависҳои илмию адабӣ, ки ҳазорсолаҳо умр доранд, саҳми муносиб гузоштааст. Вобаста аз имкониятҳои мавҷуда имрӯз дар Китобхонаи миллӣ барои хонандагон шароитҳои мусоид муҳайё карда шудааст. Чунончи, Китобхона дар таҳияи феҳристи электронии саҳм гирифта, беш аз 50 ҳазор номгӯи китобҳои тоза нашро ба ин васила дастраси хонандагон гардонидааст. Дар Китобхона аз моҳи апрели соли 2004 толори нави нуқтаи хизматрасонии модулӣ барои донишҷуён созмон дода шудааст, ки дорои беш аз 15 ҳазор китобҳои тозанашри фаннӣ мебошад ва аз ин толор хонандагони сершумор истифода мебаранд. Моҳи сентябри соли 2006 толори нави хониши электронӣ созмон дода шуд, ки дорои беш аз 115 ҳазор нусха нашрияҳои электронӣ мебошад. Ин толор бо технологияи замонавӣ: 25 компютер, 5 сканер, 3 принтер, 3 дастгоҳи нусхабардорӣ таҷҳизонида шуд ва ба шабакаи байналмилалии Интернет пайваст мебошад. Истифодаи Интернет барои ҳамаи хонандагон бо таври ройгон аст. | 23tgk
|
Босния бла Герцеговина (босн. бла хорв. Bosna i Hercegovina, BiH, серб. Босна и Херцеговина, БиХ) — Балкан джарымайрымканны ара кесегинде орналгъан къралды. Эки автоном административ бёлюмден къуралады — Босния бла Герцеговинаны Федерациясы, Серб Республика эмда Брчко округдан. Къралны аты Босна суудан эм «герцог» деген немча титулдан келеди, XV ёмюрде воевода Стефан Вукчич Косача джюрютгенди ол титулну. | 122krc
|
Yaayam soxna Jaaratul Laahi Maryama BUSO doomi Muhammad mom Muhammad mom Hammaad mom Alliyu Albusobiyu, ñooñii seenug cëriif lu wér la, ñi ngi cosaanoo ca Imaam Hasan mom Alliyu ibnu Abii Taalib karramal laahu wajhahuu, kon sëñ bi seriif la ci nday ak ci baay. Lenn ci samay doomi baay tëx nettali na ma te moom ku dañ kumpa la ci suufus Fuuta ,mu ne dox na bis juge ci dëkk bu ndaw bu nu naan Bukke, jëm fu nu naan Mbumbe, péeyub Filaaw,nee na mu romb ci ay gent yu ñu ne ko ñooy fi Mbàkke-Màkke yi dëkke woon. | 6wol
|
Puka yawar kawsaykuq nisqakunaqa (inlish simipi: erythrocytes, grigu simimanta: ερυθροκύτταρα, ερυθρά αιμοσφαίρια) yawarpi muksichaqta apaykuq, huk'innaq kawsaykuqkunam. Surq'anpi wayra pachamanta yawarman hamuchkaq muksichaqta yawar puka nisqa imayaywan hap'iykun. | 193que
|
வாராந்தாவினைச் சார்ந்த பகுதியில் டீ/காஃபி பெறும் வசதி, உயர்தூக்கி வசதி, தொலைக்காட்சி வசதி போன்றவை உள்ளன. இவை தவிர பொதுமக்கள் பயன்படுத்தும் பகுதிகளில் குளிரூட்டப்பட அறை வசதியும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முன்னே இருக்கும் வரவேற்கும் அறை 24 மணிநேரமும் செயல்படும்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. | 156tam
|
Benjamín Boza Filiberto sutiyuq runaqa (* 15 ñiqin ayriway killapi 1846 watapi paqarisqa Ika llaqtapi - † 30 ñiqin chakra yapuy killapi 1921 watapi wañusqa Lima llaqtapi), huk Piruw mama llaqtayuq taripay amachaq, willay kamayuq, qillqaq wan pulitiku runam, kastilla simipi qillqaqmi. | 193que
|
Nikolaus Kopernikus, raştiye de Nikolas Koppernigk, (Latinki de: Nicolaus Copernicus) yew asmênşınaso. Kopernikus 19ê Gucige 1473 de sûka Thorn de ameyo ra riyê dınya u 24ê Gulane 1543 de sûka Frauenburg de merdo. | 124diq
|
Si Papa Benedicto IX (c. 1012 – c. 1056) na ipinanganak sa Roma bilang Theophylactus of Tusculum ang papa ng Simbahang Katoliko Romano sa tatlong mga okasyon sa pagitan ng 1032 at 1048. Siya ang isa sa pinakabatang mga papa ng Simbahang Katoliko Romano at ang tanging naging papa sa higit sa isang okasyon at ang tanging papa na kailanman ay nagbenta ng kapapahan. Siya ang anak ni Alberic III na Konde ng Tusculum at pamangkin ni Papa Benedicto VIII at Papa Juan XIX. Kinamit ng kanyang ama ang upuan ng papa para sa kanya na ipinagkaloob sa kanya noong Oktubre 1032. Ayon sa ilang mga sanggunian, si Benedicto IX ay mga 18 o 20 taong gulang nang gawing papa bagaman ang ilang mga sanggunian ay nag-aangkin na siya ay 11 o 12 taong gulang nang gawing papa. Siya ay iniulat na namuhay ng labis na imoral na buhay at may kaunting mga kwalipikasyon para sa kapapahan maliban sa mga koneksiyon sa kanyang makapangyarihan sa lipunang pamilya. Siy aay inilarawan in Pietro Damiani na ""nagpipista sa imoralidad"". Ang historyan na si Ferdinand Gregorovius ay naglarawan sa kanyang ""isang demonyo mula sa imperyno sa pagbabalat kayo ng isang pari...na lumuklok sa upuan ni Pedro at nilapastangan ang mga sagradong misteryo ng relihiyo sa pamamagitan ng kanyang mga walang galang na mga kurso."" Siya ay tinawag ng enskiklopedyang katoliko na ""isang kahihiyan sa Upuan ni Pedro"". Siya ang unang papa na sinasabing pangunahing homoseksuwal at sinasabing nagsagawa ng mga orgiya sa palasyong Laterano. Siya rin ay inakusahan ng Obispong Benno ng Piacenza ng ""maraming mga karima-rimarim na mga pangangalunya at mga pagpatay"". Tinukoy ni Papa Victor III sa kanyang aklat tungkol kay Benedict IX ang ""kanyang mga panggagahasa, pagpatay at ibang mga hindi masasalitang mga gawa. Ang kanyang buhay bilang isang papa ay labis na karima-rimarin, napakasama na ako ay nanginginig na maisip ito. | 169tgl
|
Rostlina jo w krotkowjacornej Aziji, w Kawkazu, w pódpołnocnej Persiskej, krotkozajtšnej Europje a w pódpołdnjowych Alpach rozšyrjona, pśi comž we pódwjacornej Europje a na pódpołnoc Alpow jano wóźiwjone wustupujo. Źiwa forma pśi nas njewustupujo. | 100dsb
|
Li cristiani evancilisti pentecostali di l’«Assemblei di Diu ntâ l’Italia» (A. D. I.) crìdunu ntâ Bibbia, ntâ sarvizza pû sangu di Gesù Cristu pâ sula fidi, ntô vattìu nta l’acqua cu l’immersioni di li credenti, ntô vattìu ntô Spìritu Santu cû signu di parlari nta l’àutri lingui. | 113scn
|
Коми-пермяцкая лексика пассивного бытования как материал для этнокультурологической работы учителя. // Материалы областной научно-практической конференции. - Пермь, 2004. С. 189-194. | 132koi
|
Sa taobhroinn thuaidh, cuid den eaglais a samhlaítear le muintir French. Tá níos mó ná 4,500 leabhair anseo, a caomhnaíodh le linn scéim Rialtais FÁS. Is sampla maith an cnuasach seo de leabharlann ó aimsir na Banríona Victoria, agus ba leis an Oirmhinneach Joseph Henry D.D. í. Aistríodh an Leabharlann ó Ardeaglais Naomh Mhuire, Tuaim. Ar choirbéal taobh istigh sé dhoras na leabharlainne tá snoíodóireacht ón 16ú céad d'fhear agus greim aige ar dhá chraobh fhíonchaor. | 214gle
|
ukukhululeka kuthetha imeko apho umntu ngamnye akwaziyo ukwenza ngendlela abona ngayo kungenjalo, abe uyakwazi ukuphuhlisa isakhono sakhe, kuloo nto kuthethwa ngayo ngelo xesha umzekelo kwikhululeko yezopolitiko. ligama elintsingiselo yalo imbaxa. | 152xho
|
Tha Caergybi suidhichte air an seòlaid a steach ri Poll a' Ghruthain bhon Chuan Cheiltich agus bho na 1820n gu 1847, bha telegraf seamafoir le seachd ionadan, stèidhichte eadar an dà Phort. Chaidh a chleachdadh a thoirt rabhadh do na malairteaich aig Poll a' Ghruthain nuair a bhiodh na luingean aca a' tighinn gu phort. [[Faidle:Stena_Explorer_leaving_Holyhead.jpg|thumb|left| Am bàta Stena Explorer (Stena Line) a' fàgail Caergybi]] Ged nach eil na postan fhathast a' dol gu Èirinn tro Chaergybi tha e fhathast na Port cudthromach airson an dà chuid, bathair agus daoine air an triall eadar Sasainn agus Èirinn. Bithidh Stena Line a' ruith luingean aiseig gu Port Átha Cliath agus bàta-luath ""hydrofoil"" gu Dùn Laoghaire agus bithidh Irish Ferries a' ruith aiseagan gu Port Átha Cliath. | 161gla
|
सन् १०१० मा उनी अर्वाड अफ मेरिट बाट सम्मानित भए । त्यसै समय उनी नोबेल पुरस्कारको छनोटमा पनि परे । त्यसपछि अर्को ११ वर्षहरुमा उनी छनोटमा परि नै रहे । | 205nep
|
ШагIирасул гIумруялъул ва хъвадурухъанлъиялъул бицунаго кIвар бугеб суалалъул цояблъун ккола гьесул цIаралъул масъала. Гьанже бицен гьабулев шагIир, лирик нилъеда лъала Тажудин гIадинги, ЧIанкIа гIадинги. Кинабха гьелъул битIараб? Гьанжесеб заманалъул цIар рагIарав гIалимчи С. ХIайбуллаевас жиндир ""МагIарул адабияталъул Тарих"" (История аварской литературы, с. 478.) абураб тIехьалда хъвадарухъан Гъ.ГъалбацIовасул рагIабиги кьучIлъун росун хъвалеб буго гIалимчи ИсхIакъил МухIамихъе рачун рукIанин кIиго вас гIелму лъазабизе. Гьезул цояв ЧIанкIа, цоявги ТIинчIав вукIуна. МухIамие къабуллъуларо гьезул цIарал, гIантал цIарал ругин жинцаго ургъула гьезие цIарал: ЧIанкIа - Тажудин, ТIинчIав - Жамал. Гьединго хутIулин ЧIанкIае Тажудин абураб цIар, амма жив гьавураб росулъ гьесда гIадамаца эбел - инсуца кьурабго цIар абула. | 28ava
|
थ्व गां दूगु थाय् थी-थी कालय् विभिन्न जुजुतयेगु अधीनय् लाःगु खने दु। विभिन्न बौद्ध-हिन्दू राज्यतयेगु प्रभाव धुंका थ्व थासय् मुगल व ब्रिटिशतयेग प्रभाव जू्गु खने द। भारतया स्वतन्त्रता धुंका सन् १९५६इ पलिस्था जूगु मध्यप्रदेशय् थ्व थाय् लाःवन। सन २००० नोभेम्बर १ खुनु छत्तीसगढ राज्य पलिस्था जुइ धुंका थ्व थाय् छत्तीसगढ राज्यय् लातः। | 7new
|
Ghlac Cathair Laighin an seans chun a gcuid comharsanna a leanúint sa bhliain 1896 nuair a bhuadar Craobh Iomána Sinsear Chontae Luimnigh don chéad uair tar éis dóibh sárú ar Bhaile an Gharrdha sa chluiche ceannais. Chailleadar cluiche cheannais na bliana 1898 i ndiaidh athimirte i gcoinne Na Seamróga nár chríochnaíodh ach tháinig corn an chontae ar ais chuig an bparóiste sna blianta 1905 agus 1907. | 214gle
|
Džingulis – tradicinis lietuvių liaudies ritminis muzikos intrumentas, priskiriamas mušamiesiems idiofonams. Tradiciškai tai – vestuvių kvieslio lazda, išpuošta varpeliais ir gėlių vainikais, kuria ritmingai stuksint į grindis ar lubas, siekiama atkreipti visų dėmėsį. Šiandien džingulis naudojamas kaip ritminis muzikos instrumentas Valstybiniame dainų ir šokių ansamblyje ""Lietuva"" ir kituose muzikiniuose liaudies kolektyvuose. | 109lit
|
Йоганн Хризостом Вольфганг Теофил Моцарт (немыцаг æвзагыл Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart [ˈvɔlfɡaŋ amaˈdeus ˈmoːtsaʁt] немыц куыд зæгъынц ; райгуырдис 1756-æм азы 27 январы Зальцбурджы, амардис 1791-æм азы 5 декабры Венæйы), кæнæ Вольфганг Амадей Моцарт, у разагъд австриаг композитор, инструменталист æмæ дирижёр. Гайдн æмæ Бетховенимæ у Венæйы классикон скъолайы зынгæдæр минæвар. | 54oss
|
Каннингем драфтын 33-р сонголтоор «Портленд Трэйл Блэйзерст» хуваарилагдсан жилдээ зуны лигт 18 оноо, 5 самбар дунджилсан. 2009 оны наймдугаар сарын 21-нд албан ёсны гэрээ байгуулав 2009-2010 онд 63 тоглолтонд оролцжээ. | 213mon
|
በሠሌዳው ፊት ላይ፣ በሦስት መስመሮች የሚራመዱ እንስሶች (ከብት፣ አህያና ፍየል) ይታያሉ። አራተኛውም መስመር አትክልትን ያሳያል። በአንዳንድ ሊቃውንት አስተሳሰብ ዘንድ፣ በአትክልቱ አጠገብ አንዱ ምልክት «ቴሄኑ» (ልብያ) የሚባል ሃይሮግሊፍ ነው፤ ስለዚህ ሠሌዳው ደግሞ የቴሄኑ ሠሌዳ ወይም የሊብያ ሠሌዳ ተብሏል። ሌሎች ሊቃውንት ግን ምልክቱ «ቴሄኑ» አይደለምና የግዮን ሸለቆ ከቶሞች ይሆናሉ ብለዋል። | 123amh
|
Пасля забойства Карла пачалося паўстанне супраць Лізаветы, цэнтрам якога была Харватыя, звязаная з Венгрыяй асабістай уніяй. Харваты абвясцілі законным каралём Уладзіслава, сына Карла III, які пасля яшчэ шмат гадоў беспаспяхова змагаўся за венгерскі трон. Спрабуючы супакоіць сітуацыю, Лізавета і Марыя ў суправаджэнні палаціна Міклаша Гараі і ўзброенай аховы накіраваліся ў Харватыю. Па дарозе каралеўская карэта патрапіла ў засаду, ахова была перабіта, Міклаш Гараі забіты, а Лізавета з Марыяй узяты ў палон. | 128bel
|
थ्व थाय्या मू भाषा तेलुगू ख। थ्व भाषा नापं उर्दू, हिन्दी, अंग्रेजी, तमिल आदि नं भाषा थन थुइगु या। थ्व थाय्या मू जाति द्रविड नश्लया तेलुगू जाति ख। द्रविड जातिया नश्ल जुसां थ्व जाति आर्यनाप मिश्रित जूगु खने दु। थनया नसाःय् जाकि आधारित नसाःया तःधंगु थाय् दु। जाति अनुसार नसाः पाइगु या व हिन्दू ब्राम्हण नसाः प्रायः शाकाहार जुइ धाःसा मुस्मां तयेगु नसाः शाकाहार मजु। थनया नसाःय् पच्चडी, आवकाय आदि अचार नांजा। नापं मनुतयेसं बिरयानी, डोसा आदि नं आपालं नइगु या। थनया परम्पराय् आन्ध्र शास्त्रीय संगीत व प्याखं विशेषयाना कुचिपुडि नांजा। थन हनिगु मू नखःय् संक्रांति, महा शिवरात्रि, होली, युगादि, श्री राम नवमी, वरलक्ष्मी व्रतम, राखी पूर्णिमा, विनायक चवथी, दशहरा, अट्ल तद्दी, दीपावली, ईद-उल-फ़ित्र, बक्र-ईद, मुहर्रम आदि ला। थन तेलुगु संकिपा व कर्नाटक संगीतया नं प्रभाव दु। थ्व थासय् हिन्दू धर्म व मुस्मां धर्मया प्रभाव खने दु। | 7new
|
Birželio 13 d. – Gintaras Goda, teisininkas, teisėtyrininkas penalprocesualistas komparatyvistas, Vilniaus universiteto Teisės fakulteto docentas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjas. | 109lit
|
സ്വർഗ്ഗവാതിലിന് മുൻപിൽ നിന്നു പോലും നരകത്തിലേക്കു ചതിവഴികളുണ്ട് എന്നെഴുതിയ ബന്യൻ പ്രശസ്തി തന്റെ വിനീതഭാവത്തെയോ ലാളിത്ത്യത്തെയോ ബാധിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. പ്രശംസാവചനങ്ങൾ ചിലപ്പോഴൊക്കെ അദ്ദേഹത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുകപോലും ചെയ്തു. ഒരിക്കൽ, ശ്രോതാക്കളെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ച ഒരു പ്രസംഗം പൂർത്തിക്കിയ അദ്ദേഹത്തെ, ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഇത്ര മധുരമായി പ്രസംഗിച്ചതിന് അഭിനന്ദിച്ചപ്പോൾ ബന്യന്റെ പ്രതികരണം ഇതായിരുന്നു: | 165mal
|
Megjelenésekor a kritikusok kedvezően fogadták, a hiphop egyik jelentős lemeze. Sokan Jeru the Damaja legjobb munkájának tartják. A Billboard 200-on a 36., a Billboard Top R&B/Hip Hop Albums listán az 5. helyig jutott. Szerepel az 1001 lemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz című könyvben. | 192hun
|
Я теплъэкӀэ хуабжьу зэщхьэщокӀ. Хъур щхъуэ-фӀыцӀафэщ, къащхъуэ мащӀэ къыщӀэуэу, кӀащхьэр хужьщ, тхъуагъэфэ къыпщыхъуу. Дамэ щӀагъыр хужьщ. Анэхэм я тхыцӀэр гъуабжэщ, гъуэ-гъуэжьыфэ ӀэпапӀэхэр хэсу. Ныбэ щӀагъыр гъуэжьыфэщ, тхыпхъэ гъуабжэхэр зэпекӀуэкӀыу хэлъу. | 22kbd
|
Vaalswaer was die skuilnaam van Izak van Heerden (1870–1958), sekretaris van die Afrikaanse Taalgenootskap wat in 1905 in Pretoria onder leiding van Gustav Preller gestig is om die Afrikaanse taal te bevorder, en skrywer van vele bydraes vir Die Brandwag wat later in boekvorm gepubliseer is. | 90afr
|
Succissivamenti nesci l'omònimu arbum Senza un briciolo di testa, ammizziusamenti rializzatu a Londra cu l’arranciamenti di Geoff Westly. Stu sàutu di qualitati cuincidi prubbabbirmenti cu l'àpici dâ carrera di Marcedda, ora apprizzata di pùbbricu e crìtica. | 113scn
|
Zwei Mond no si Böjräbnes wood sing Lisch jestoohle. Öt solld Jeld erpresst wääde, ävver d Lischeräuber woode jeschnappt un Charlie ö zweide Mol böjraave. | 71ksh
|
गजदंडस्वामींचा आश्रम सोडण्यापूर्वी त्यांनी गळ्यातील इष्टलिंग काढून तेथेच ठेविले आणि ते यात्रेला निघाले. या यात्रेमध्ये ते अखंड भारत हिंडले; काश्मीर ते कन्याकुमारी पर्यंत ते पायी चालत प्रत्येक तीर्थक्षेत्राला भेट देत आणि वाटेतील भक्तांच्या, मुमुक्षूंच्या वेदांतशास्त्रातील तसेच साधनेतील अडीअडचणी दूर करून त्यांना मोक्षमार्गी लावीत. आत्मज्ञानप्राप्ति हेच मानवी जीवनाचे परमोच्च ध्येय असून त्याने ते प्राप्त करण्याकरिता अखंड परिश्रम करावेत असे ते सांगत. | 195mar
|
يۇقىرىدا ئېيتىلغان <فۇڭ>، <جىڭ> سۆزى خەنزۇچىدىن قوبۇل قىلىنغان. <جىڭ> بۇرۇن ئۇيغۇرچە <تاتىم> دەپ ئاتىلىپ كەلگەن بولۇپ، كېيىن ئۇنتۇلغان، ئەمما ئۇنىڭ پېئىل شەكلى ھازىرغا قەدەر ساقلىنىپ كەلمەكتە. مەسىلەن، <تاتماق> (بىر جىڭ تارتىپ بېرەي). گرام، كىلوگرام، توننا، دادەن، دەن قاتارلىق سۆزلەر خەنزۇچە ۋە خەلقئارا تىلدىن قوبۇل قىلىنغان. | 91uig
|
6 fevrye 1996 : Gouvènman ayisyen reprann kontak ak otorite Kiben ( 2 chanselye Ayisyen epi Kiben Emmanuel Fritz Longchamp epi Roberto Robaina ); relasyon diplomatik sa te sispann depi 1962, dat Kiba te dwèt retire l de òganizasyon OEA. Relasyon sa te koumanse depi 3 fevrye 1904. | 43hat
|
Temelj je proizvodne linije koja se primjenjuje u industrijskoj proizvodnji. Na proizvodnoj liniji komponente se sklapaju u krajni proizvod puno brže nego u slučaju obrtničke proizvodnje. Proizvodne linije su temelj za masovnu proizvodnju. Prvu proizvodnu traku je uveo amerikanac Henry Ford za masovnu i jeftiniju proizvodnju automobila. | 67hrv
|
Mergey - gmin we Francyji, we regijůńe Alzacyjo-Szampańijo-Ardyny-Lotaryngijo, we departamyńće Aube. Mo 15,01 km² wjyrchu a podug danych ze 2013 roku půmjyszkiwało sam 700 ludźůw. | 96szl
|
Wajda Poloniako zinema-eskolaren aitzindaria izan zen. 1959az geroztik, antzerki-zuzendaria ere izan da. Haren filmografia oro har Poloniako historiari eta bilakaera-politikoari atxikia da, eta eragin handia izan du Poloniako kultura giroan. | 200eus
|
Yaayyaa shanan wantoota shanan Waaqayyoo dachee fi qoolloo irraa uumedha. Seerri yaayyaa shananii kun jireenyaa fi falaasama Oromoo keessatti iddoo guddaa qaba. Fakkeenyaaf Sirni Gadaa kanan bu'uureffame, akkasumas Oromoon manallee yoo ijaaru seera yaayyaa shananii bu'uura godhata, bineeldota nyaatamuu fi hinnyaannellee kanaan addaan baasa ture. | 210orm
|
Kenya ilipopata uhuru mwaka wa 1963 kulikuwa na mabadiliko yaliyopelekea wanafunzi wachache wa kwanza Waafrika na WaHindi kuingizwa katika shule hiyo katikati ya miaka ya 1960. Wanafunzi hawa wa kwanza walibaguliwa kirangi lakini wao ndio waliofungua milango kwa Wakenya wengine kuwafuata kuingia katika skuli hiyo. Walimu Waafrika waliaza kuajiriwa mwanzo wa miaka ya 1970 na pia wao hawakuepuka ubaguzi wa kirangi ambao ulifanya kazi iwe ngumu. | 32swa
|
Seelonni elektirookeemikaalaa baayyen uummamaniiru, saxaxaa fi adeemsa keemikaalaa gara garaas qabu; isaanis gaalvaaniik seel, elektirolaayitiik seel, fiyuul seel, filoowu seelii fi vooltaayik paayilii faa dha. | 210orm
|
A grandi fama righjunta da l'opara in u XIX seculu ùn fù micca duvuta sultantu à a so biddezza è à a so parfizzioni, ma ancu à a ""prupaganda"" di l'auturità francesi. In 1815, infatti, a Francia duviti ristituiscia a Venera Medici à i taliani, dopu chì quidda fù stata purtata in Francia da Nabulionu Bonaparte. A Venera di Milo, dunqua, fù ""spunsurizata"" da i francesi par rimpiazzà cusì a perdita di l'altra opara. | 77cos
|
Anita Ekberg, bet ganet Kerstin Anita Marianne Ekberg d'an 29 a viz Gwengolo 1931 e Malmö (Sveden) hag aet da Anaon d'an 11 a viz Genver 2015 e Rocca di Papa (Italia), a oa un diskouezerez-c'hiz hag aktourez italian a orin svedat. | 9bre
|
–Di bin banê akademiyan de ji bo endamên YPJ bigehin asta pisporbûnê dewreyên pisporbên û branşbûnê (Çekên giran, Sabotaj, Suîkast, lêdana nêz û hwd.) têne vekirin. | 141kur
|