"WHATTHEFUCK?" "ANYWAYYOUCAN  HELP ME UNDERSTAND GIMME?" "IBELIEVETHATGIMME HOLDS ALL YOUR RAW EMOTIONS." "IT'S GIMME'S JOB TO KEEP THE TRUTH FROM COMING TO LIGHT." "IWANNATHANKYOU FOR BEING SUCH A STRONG, SUPPORTIVE KID." "I'M REALLY LUCKY." "WE'RELUCKY,MOM." "I MEAN..." "BECAUSE OF YOU, WE GET TO BE INTERESTING." "TOMOTHERISSUES." "YOUGOTIT BAD,DON 'TYA?" "ITHINKTHAT'S A DISTINCT POSSIBILITY." "NOTHIN'LIKELOVE." "INEEDNEWRULES." "I THINK I'M GONNA WAIT THREE DATES" "BEFORE I LET A GUY FUCK ME." "OOH." "WAS THAT INAPPROPRIATE?" "IHAVETWOTICKETSTOMY  ROOMMATE KURT'S IMPROV SHOW." "ACTUALLY,I THINK I'M COMING DOWN WITH SOMETHING." "UH,GENESTUART." "KATE'S GENERAL MANAGER." "I BROUGHT SOME BEEF BROTH FOR KATE." "SHE'SNOTHERERIGHTNOW." "SHE'SPROBABLY AT THE DOCTOR OR SOMETHING." "GOAHEAD,LUTHER, HURT ME GOOD, BABY!" "T,THAT'SMOM'SBODY." "SHE'SMENTALLYDISTURBED." "[buzzing] OH..." "FUCK!" "MOMMY?" "WHATISTHISONME?" "[Tara groans]" "DADISGONNAFLIP." "[contemplative music]" "* *" "* OPEN UP THE SKY *" "* THIS MESS IS GETTING HIGH *" "* IT'S WINDY, AND OUR FAMILY NEEDS A RIDE *" "* *" "* I KNOW WE'LL BE JUST FINE *" "* WHEN WE LEARN TO LOVE THE RIDE *" "* *" "* I KNOW WE'LL BE FINE *" "* WHEN WE LEARN TO LOVE THE RIDE *" "* *" "* I KNOW WE'LL BE JUST FINE *" "* WHEN WE LEARN TO LOVE *" "* THE RIDE *" "TATTOOSREALLYHURT." "DON'T LET ANYONE TELL YOU THEY DON'T." "[exhales]" "BUT I DON'T REGRET IT..." "BECAUSE IT'LL ALWAYS REMIND ME OF KATE." "AND IT DIDN'T HURT NEARLY AS MUCH" "AS PUSHING ALL 8 POUNDS, 7 OUNCES OF HER" "THROUGH MY BIRTH CANAL." "BUT SOMETHING ELSE HAPPENED IN THAT TATTOO PARLOR." "SOMETIMESSHEPRETENDS..." "THAT'SMOM'SBLOOD..." "AFRENCHCANADIANHO-BAG..." "MOM'SSKIN..." "WHOUSEDTO GO OUT..." "MOM'STEETH..." "WITHLANCEARMSTRONG." "MOM'SHAIR." "JUSTDOIT ,LUTHER." "YOUSURE?" "YOU'REA VISITOR, AND YOU KNOW IT." "DOIT,BABY." "OH!" "I WASN'T THERE..." "BUT I COULD ACTUALLY HEAR WHAT T WAS HEARING" "BEFORE I TRANSITIONED." "AND THEN THERE WAS LAST NIGHT... [cheerful music]" "* * [music stops]" "I DON'T KNOW WHY IT'S HAPPENING OR HOW..." "BUT THE FEELING IS..." "INCREDIBLE." "WHEN THE HOST AND THE ALTER" "SHARE THE SAME EXPERIENCE SIMULTANEOUSLY," "IT'S CALLED CO-CONSCIOUSNESS." "THIS IS QUITE A BREAKTHROUGH, TARA." "SOCANIEXPECTTHIS  TO HAPPEN MORE OFTEN?" "IFYOUCONTINUE TO WORK SO HARD" "AND MAKE SUCH PROGRESS." "[laughing]" "NOW,I WANTTO DISCUSS SOMETHING ELSE." "GIVEN WHERE YOU ARE IN YOUR TREATMENT, TARA," "I THINK IT MIGHT BE TIME FOR YOU TO SEE ANOTHER THERAPIST," "ONE WHO HAS MORE EXPERIENCE WITH D.I.D. PATIENTS." "I'VE DISCUSSED THIS WITH MY CLINICAL SUPERVISOR" "WHO AGREES," "AND WE'VE COME UP WITH SOME RECOMMENDATIONS TOGETHER." "HEY,IFYOUTHINKIT'LLHELP TO THROW ANOTHER THERAPIST" "INTO THE MIX, THEN LET'S PUSH EVEN HARDER." "YOU'DACTUALLYBE SEEING ANOTHER THERAPIST" "INSTEAD OF ME." "THIS OTHER DOCTOR I'M THINKING OF" "RUNS AN EXCELLENT PROGRAM." "WAIT,SO..." "YOU'RE..." "BREAKING UP WITH ME?" "TECHNICALLY, IT'S A TERMINATION." "[laughs]OH,GOD, THAT'S EVEN WORSE." "YOU'RE JUST GIVING UP ON ME." "OH,NO,TARA." "IT'S NOT LIKE THAT." "[scoffs]" "LETME..." "REFRAMETHIS FOR YOU." "IT'LL HELP IF YOU THINK OF IT" "NOT AS THE END OF OUR RELATIONSHIP" "BUT AS A SORT OF GRADUATION" "FROM ONE STAGE OF TREATMENT TO ANOTHER." "AND WE'LL STILL HAVE FOUR MORE SESSIONS TOGETHER" "TO HELP YOU THROUGH THE TRANSITION." "GREAT." "JUST WHAT I NEED..." "MORE TRANSITIONS." "SOA KISSLIKE FROM HERE TO ETERNITY?" "MM.MORELIKE A PLACE IN THE SUN." "MARSHALL!" "IKNOW." "LOOK, HE'S COMING." "JUST--JUST ACT NATURAL." "WELL,THATWASN'TVERY MONTGOMERY CLIFT OF HIM." "MAYBEHEDIDN'TSEE ME." "YEAH,ANDMAYBE HE'S SECRETLY BLIND," "LIKE HE LOST HIS EYESIGHT TO CHILDHOOD FEVERS," "BUT HE DEVELOPED SONAR LIKE A BAT." "OKAY,THAT'SENOUGH." "LOOK,MARSHALL,IMEAN," "IT'S GREAT TO SEE YOU ALL OOGLY AND EVERYTHING." "I JUST DON'T EVER WANNA FIND YOU CRUCIFIED ON A FENCE." "TOOSOONFORTHATREFERENCE." "[cell phone tune]" "LOOK, JASON JUST TEXT ME" "ASKING TO MEET HIM AT THE BIKE TRAILS AFTER SCHOOL." "DOESYOURBIKE EVEN HAVE GEARS?" "THREEOFTHEM." "SOWHENALLTHE LEAVES ARE BAGGED," "AND MAKE SURE YOU USE THE BAGS MADE OF RECYCLED PAPER." "YOU WOULDN'T BELIEVE THE FLACK WE GOT LAST YEAR." "COST US A LOT OF VOTES." "BUMMER." "YES,WEWANTALL  THE DECORATIVE GRASSES" "CINCHED WITH BUNTING." "THE EFFECT SHOULD BE LIKE SHEAVES OF GRAIN." "RIGHT,RIGHT,SO YOUCAN  REMIND THE MAYOR'S DONORS" "OF OUR GREAT AGRICULTURAL HERITAGE, RIGHT?" "EXACTLY,MAX,AND-- [horn honks] UH,EXCUSEME ,CAROL!" "HEY, POP THE TRUNK." "THANKS FOR HELPING ME OUT WITH THIS STUFF." "NO OFFENSE, BUT CAROL'S LIKE FUCKING ALICE ON METH." "ARE THESE BIODEGRADABLE?" "TOTALLY." "YOU'RETHEBEST." "HOW'D IT GO WITH OCEAN?" "HMM..." "OCEANIC." "OCEANIC?" "WHAT'S THAT MEAN?" "WELL,ITWASINTERESTING." "SHE THINKS I'M MAKING REAL PROGRESS," "BUT SHE ALSO WANTS TO TERMINATE OUR THERAPY IN A MONTH." "WHAT?" "OH, WHAT THE FUCK?" "[thud]" "WE NEED HER." "WHY'D SHE DO THAT?" "I'MNOTEXACTLYSURE." "OH,HI,TARA." "UM, MAX, I DON'T KNOW HOW TO SAY THIS BUT, UM, [whispering] IS HE DOCUMENTED?" "OCTAVIO?" "VERYMUCHSO." "OH,THANKHEAVENS." "OKAY, SO AS SOON AS YOU'RE READY," "WE NEED TO TALK MUMS AND GOURDS AND WHATNOT." "TARA." "YOUGOTIT ,CAROL." "WHAT ARE WE GONNA DO NOW?" "RIGHTNOWI'MGONNA PICK UP CHARMAINE," "AND THEN I'M GOING TO PROCESS..." "MY LAST THERAPY SESSION." "OKAY." "SOUNDS GOOD." "MAX?" "MAX." "MAX!" "THEY'RE RAKING UP MY BULBS!" "MAX!" "SHIT." "STOPTHAT." "IGOTTAGO ." "SOHOWAREYOU  FEELING TODAY?" "ALL FIXED UP?" "HMM?" "OH. 100%." "ITMUSTHAVEBEEN MY CARE PACKAGE." "YEAH." "THESOUP WAS GREAT." "THANKS." "I'M JUST HERE FOR MY CHECK." "YOUKNOW,KITTY,ANY SHIFT MISSED DUE TO MALINGERING" "IS JUSTIFIABLE CAUSE FOR SUSPENSION." "AND/OR THE WITHHOLDING OF ONE DAY'S PAY" "OR THE OUTRIGHT DISMISSAL AT THE MANAGER'S DISCRETION." "IT'S IN THE BARNABEEZ COVENANT." "YOU HAVE TO COME UP WITH A BETTER EXCUSE." "WHATTHEHELLISTHAT ?" "UH..." "I SAW IT ON YOUR FRIDGE, AND I-I COULDN'T RESIST." "YOUSTOLEAPICTURE FROM ME?" "WHAT THE HELL WERE YOU THINKING?" "ITWASLOOKINGRIGHTATME ." "LOOK, YOU CAN HAVE IT BACK IF-IF YOU WANT." "NO,NO,NO ." "NO." "IT'S OKAY." "ACTUALLY, I DON'T EVER WANT TO SEE IT AGAIN." "UH,WELL,MAYBEYOU 'DLIKE A PHOTO OF ME TOO" "FOR THOSE TIMES THAT WE CAN'T BE TOGETHER." "NO." "THAT'SOKAY." "I'M GOOD." "I'MGLADYOUCAMEAROUND." "THIS GIFT CERTIFICATE'S ABOUT TO EXPIRE." "THEENDOSCOPYCENTER GIVES PERKS LIKE THIS?" "NO,IT'SFROMTHAT TEMP JOB I HAD" "AT THAT CONSTRUCTION COMPANY." "I THINK AFTER THREE MONTHS OF ANSWERING PHONES" "NEXT TO A PILE DRIVER, THEY FELT SORRY FOR ME." "IJUSTHOPEYOU 'RENOT  WASTING IT ON ME." "LOOK,IFALLTHE PEOPLE" "WHO SPENT ALL THEIR TIME AND MONEY AT THERAPY EACH WEEK" "JUST TOOK A SPA DAY INSTEAD," "THE WORLD WOULD BE A MUCH SANER PLACE." "MAYBE." "I'M JUST--I'M STILL NOT SURE ABOUT THE MASSAGE PART." "I JUST DON'T LIKE STRANGERS TOUCHING ME." "YOU'REGONNALOVEIT." "TRUST ME." "WOW!" "WELL, IS IT A GOOD PICTURE?" "WHOCARES IF IT'S A GOOD PICTURE?" "IT'S CREEPY." "YEAH,YOU'RERIGHT." "AND HE'S USUALLY MORE SUBTLE THAN THAT." "USUALLY?" "WELL,EXCEPTFORRIGHTNOW." "THAT'S THE NEW TRAINEE." "[low conversation]" "YOU KNOW, YOU MIGHT HAVE GROUNDS FOR SEXUAL HARASSMENT." "YOU SHOULD CALL H.R." "MY SISTER'S BEST FRIEND'S COUSIN--YOU DON'T KNOW HER" "BUT SHE SUED HER BOSS," "AND SHE GOT A WHITE LEXUS AND INVISALIGNS." "SOIFTHERE'SANYTHING THAT EVERY GOOD AND TRUE MEMBER" "OF THE BARNABEEZ FAMILY KNOWS," "IT'S THAT THERE'S NO FRATERNIZING OR LOITERING" "WHEN YOU'RE OFF THE CLOCK." "DON'TWORRY." "I WAS JUST LEAVING." "OH,YOUJUSTWANTED TO COME HERE" "SO YOU COULD SHOW OFF YOUR NEW RACK." "TRUE." "BUTIALSONEED  TO GLOW TONIGHT." "IT'S THE ALL-IMPORTANT SECOND DATE." "MM." "DIDI MENTION HE'S AN ENVIRONMENTAL LAWYER?" "30TIMES." "SOWHYDO YOUTHINKOCEAN JUST SUDDENLY DUMPED ME?" "WHOKNOWS,TARA?" "I MEAN..." "WE NEVER KNOW WHY SOMEONE BREAKS UP WITH US." "I MEAN, I LIE TO GUYS ALL THE TIME," "AND I'M SURE THEY LIE TO ME." "WELL,MAYBEDUMPED IS A WRONG WORD CHOICE." "WE WEREN'T ACTUALLY DATING." "SURESOUNDSLIKEYOU WERE." "I MEAN, GOTTA GIVE HER CREDIT, THOUGH," "FOR THAT GRADUATION LINE." "I'M GONNA BUST THAT ONE OUT." "IT'S SO MUCH BETTER THAN, "IT'S NOT YOU, IT'S ME."" "YOUKNOW,YOUCOULDBE A LITTLE MORE SYMPATHETIC." "IAMSYMPATHETIC." "I MEAN, WHAT WAS YOUR PLAN?" "DID YOU THINK YOU WERE GONNA KEEP SEEING HER" "FOR THE REST OF YOUR LIFE?" "NO." "JUSTUNTILIGOTBETTER." "SHE WAS THE FIRST THERAPIST I COULD TRUST." "NOW I HAVE TO START ALL OVER AGAIN WITH SOMEONE ELSE." "WELL,MAYBEYOUWERE TOO MUCH FOR HER." "I MEAN, YOU ARE A HANDFUL, TARA." "WHATDOESTHATMEAN?" "THERE'SFOUROF YOU." "PLUS OCEAN." "THAT'S NOT A RELATIONSHIP." "IT'S AN ORGY." "LADIES,IT'STIME FOR YOUR MASSAGES." "OKAY,YOUCANLIE FLAT,DEAR ." "JUST REST YOUR HEAD HERE." "INTHE..." "BIG DONUT THINGY?" "[chuckles]THAT'SRIGHT." "ALL RIGHT." "LET'SSEE." "HERE WE GO." "NOW, I'M GONNA BEGIN VERY GENTLY..." "AND YOU JUST LET ME KNOW" "IF YOU'D LIKE SOMETHING MORE INTENSE." "OOH." "YOUCARRY ALL YOUR TENSION HERE." "[sharpinhale]" "OOH." "[voice fading] OH, WAS THAT TOO MUCH?" "MM..." "MM..." "OH... [breathingheavily, moaning softly]" "I-I'MSORRY,MA 'AM, BUT IT'S YOUR SISTER." "OH." "OFCOURSEITIS." "TARA-- [snorting, gulping tearfully]" "AREYOUOKAY?" "[wailing] [commotion, yelling]" "[Tarawhimpering]" "TARA." "TARA..." "HEY!" "HANDS OFF, BITCHES!" "GOD!" "OKAY." "OKAY." "SHE'S OKAY." "SHE'S GOT A TOUCH PHOBIA..." "THING." "[whispering] TARA, WHAT WAS THAT?" "THAT--THAT FIT THING?" "IDON'TKNOWWHAT YOU'RE TALKING ABOUT." "THAT--[wailing] THAT THING." "[laughing] YOU'RE FUCKED UP." "UM..." "T..." "T, LOOK, I KNOW YOU DON'T LIKE ME," "BUT WE'RE GONNA HAVE TO PUT UP WITH EACH OTHER" "FOR A LITTLE BIT, OKAY?" "THAT WAS REALLY SCARY BACK THERE." "T. T. YOU'RE GONNA HAVE TO JUST LEAVE TARA ALONE" "FOR A LITTLE WHILE." "WHYDON'TILEAVE YOU ALONE?" "[pops lips]" "FUCK, YEAH!" "I'MJUSTGONNA,UH..." "TARA!" "WELCOME." "YOU HAVE REACHED BARNABEEZ' HUMAN RESOURCES OFFICE." "IF YOU WOULD LIKE TO JOIN THE BARNABEEZ FAMILY," "PRESS OR SAY ONE." "IF YOU ARE ALREADY A MEMBER" "DAD." "YOU'REHOME." "HEY,HONEY." "YOU HAVEN'T SEEN T BY ANY CHANCE, HAVE YOU?" "NO." "WHY?" "WHAT'D SHE DO NOW?" "OH,HADAN EPISODE AT THE SPA, DISSED YOUR AUNT." "ANDNOW I'M ALL TENSE AGAIN." "DEFINEEPISODE." "MAX?" "WAIT." "WELL,APPARENTLY YOUR MOM" "REALLY DOESN'T LIKE MASSAGES." "WHATHAPPENED?" "IS SHE OKAY?" "NO,SHE'SFINE." "SHE..." "JUST KIND OF..." "GOT STRESSED OUT BECAUSE HER THERAPIST IS TERMINATING HER." "SHEDIDN'TTERMINATEHER ." "IT'S NOT ROBOCOP." "MAX,HERTHERAPIST IS BREAKING UP WITH HER." "[gasps] WHY ARE THEY BREAKING UP?" "WHO'SBREAKINGUP ?" "HEY,YOUKNOWWHAT?" "THAT IS MINE." "WE CHARGED IT TO MY CREDIT CARD." "I'LLREIMBURSEYOU, CHARMAINE." "OKAY?" "[gasping]" "HEY!" "FUCKINGKNOCKITOFF." "JACKASS." "OLDBITCH." "ALLRIGHT,ALLRIGHT." "FUCKYOURSELF." "[exhales] GOD, PLEASE." "WHATHAPPENEDAT THESPA ?" "THEYWEREALLUPINMY SHIT." "I HAD TO GET OUT OF THERE." "SOUNDSLIKEGIMMECAMEOUT." "ANY IDEA WHY?" "MAN,HOWMANYTIMES DO I HAVE TO TELL YOU?" "I DON'T KNOW SHIT ABOUT THAT GIMME SHIT." "ALLRIGHT." "I BELIEVE YOU." "WHY DON'T YOU GO OUT TO THE SHED AND CHILL OUT FOR A BIT?" "'CAUSEI 'MALREADYCHILL." "I'M THE CHILL-CHILL-CHILLINGEST." "[scoffs]" "NOW I NEED TO SMOKE BECAUSE OF THIS INTERROGATION." "NOFURTHERTHANTHE YARD." "YES,DAD!" "MAX,I KNOWYOUGUYS ARE STILL SORTING SHIT OUT," "BUT I HAVE A DATE TONIGHT THAT I DO NOT INTEND TO MISS." "SO DO YOU THINK YOU COULD DRIVE ME HOME" "SO I COULD FLAT-IRON MY HAIR AND GET MY GLOW ON?" "YOUTHINKYOUCOULDSTAY HERE  TILL TARA COMES BACK, PLEASE?" "HOWLONG'STHATGONNABE?" "IDON'TKNOW." "OKAY." "SURE." "FINE." "THATWAS..." "I..." "YOU'RE RIGHT--THAT'S DEFINITELY THE BEST WAY HOME." "YEAH." "IT'SGREATUPTHERE." "SO MUCH SIMPLER, AWAY FROM EVERYONE ELSE." "HEY,REVEREND, YOU'RE PREACHING TO THE CHOIR." "YO,YO,WHASSUP,BOYS?" "IBELIEVEYOU'VEMET T BEFORE." "YOUBEENOUTRIDIN',HUH?" "ITAKETHEBIKETRAILS HOME EVERY DAY." "SOTHAT'SHOWYOU KEEP YOUR TRUNK PACKED SO TIGHT." "SHOULDN'TYOUBE WATCHING JERRY SPRINGER?" "YEAH." "BUTCHARMAINE'S IN THE HOUSE." "THENWHYDON'TYOU  GO HANG OUT IN THE SHED?" "NOSMOKIN'IN THESHED!" "PFFT." "OOH!" "YOU WANT SOME ALONE TIME." "HEY, I'M COOL." "T DON'T JUDGE." "SORRY." "EVERYFAMILY'S GOT A DOWNWARDLY MOBILE ONE." "ILIKEHER." "I THINK SHE'S FUNNY." "WOW." "YOUEVENLIKE MY FAMILY." "SO DO YOU WANNA HANG OUT AGAIN?" "YEAH,DEFINITELY." "LET'S RIDE OUR BIKES HOME AGAIN TOMORROW." "YEAH." "I-IMEANTKINDOF..." "HANG OUT..." "IN MY ROOM..." "WHICH IS A VERY PEACEFUL PLACE AWAY FROM OTHER PEOPLE." "YOUKNOW,INOTICEDTHAT  LAST WEEKEND." "ITWASN'TBAD,WAS IT?" "NO." "ITWASN'TBAD ATALL." "WE CAN DO THAT AGAIN." "WECOULDDO THATNOW , YOU KNOW." "HEY,MARSH." "CAN I SEE YOU INSIDE?" "RIGHTNOW,DAD?" "THIS..." "MOMENT IN HISTORY?" "YEAH,IT'SIMPORTANT." "HEY, JASON." "SHIT." "I HATEIMPORTANT." "[chuckles]BECOOL,BRO ." "TOMORROW..." "WE RIDE AGAIN." "ALLRIGHT." "COOL." "SEE YA." "HEY." "SO,UH ..." "YOU JUST GONNA LEAVE MARSHALL'S BIKE THERE?" "OH." "WHEREDOESHEKEEP IT?" "COMEON." "I'LL SHOW YA." "OVER THERE." "[door thuds]" "SO..." "YOU'RE MARSHALL'S BF, HUH?" "UH..." "I'MNOT ANYBODY'S BF." "OH,JUSTGETTIN'BENEFITS." "[giggling]" "YOU LIKE BOYS THOUGH, RIGHT?" "MAYBE." "YOULIKEGIRLS?" "MAYBE." "MAYBE..." "YOU'REBISEXUAL." "MAYBEI 'M16." "WE'RETHESAMEAGE , YOU KNOW." "[laughs]" "ARE YOU SURE?" "OH,YEAH." "VERY SURE." "I'M JUST MATURE FOR MY AGE." "IT'SJUSTFUCKINGBIZARRE." "SO MOM'S NEW ALTER IS A FUCKING ANIMAL?" "WHYDOYOUHAVETOSAY FUCK ALL THE TIME?" "IT'SNOTAN ANIMAL." "IT'S LIKE A..." "PRIMITIVE SIDE OF HER." "PREVERBAL." "NO SOCIAL SKILLS." "UM..." "KIND OF ALTER THAT DEFACES MURALS" "AND PEES IN PEOPLE'S BEDS." "IKNEWIDIDN'T WET THE BED." "EEW!" "OH,MY GOD." "THATISSUCHARELIEF." "AND YET NOT AT ALL." "FUCKETYFUCKFUCK." "NEWWORD,KATE." "FUCK." "WELL,THISIS FANTASTIC." "TARA THINKS SHE'S A ROTTWEILER OR SOMETHING." "CONGRATULATIONS, MARSHALL." "YOU FINALLY GOT THAT DOG YOU ALWAYS WANTED." "SHUTUP." "DAD,CANYOUPLEASE INSTALL A LOCK ON MY DOOR?" "I JUST REALIZED THAT I DON'T WANT MOM" "TO COME IN AND PEE ON ME." "SHE'SNOTGONNAPEE ONYOU." "NOTIFYOUWALKHER REGULARLY." "OKAY,I KNOW IT'S A STRESSFUL TIME," "BUT, YOU KNOW, MAYBE YOU CAN KEEP YOUR SHIT TOGETHER?" "SORRY." "SOWHATAREWEGONNADO?" "NOTHIN'TILLMOM COMES HOME, OKAY?" "NO DECISIONS WITHOUT HER." "AGREED?" "I'MGONNAGO CHECKONHER." "GOODIDEA,MARSH." "THANKS,MARSH." "[voices, laughter]" "[door thuds]" "HEY." "GETTHEHELL OUTTA MY SHIT." "YOUGETTHEHELLOUT." "MARSH,MAN,IAM- - I AM SO SORRY." "[Marshall grunting, voice fading]" "STOPIT." "[thuds kicking]" "THISISFUCKINGBULLSHIT!" "MARSHALL." "MARSHALL!" "JUSTGETAWAYFROMME." "WHATDIDI- " "WHATDOYOUFUCKINGTHINK?" "[footsteps run upstairs]" "[knock on door]" "THATWASN'TME ." "I WOULD NEVER" "I WISH I COULD PROTECT YOU FROM" "ICANPROTECTMYSELF." "HEY." "COMEON ." "I'M SORRY I DIDN'T HAVE THE TIME TODAY." "SOWHAT,TCAMEOUT AT THE SPA?" "YEAH,AFTERGIMME." "SHIT." "NOBODYGOTHURT." "NO DAMAGE DONE." "JUST A WEIRD APPEARANCE." "I SMOOTHED IT OVER WITH MANAGEMENT." "WE JUST OWE CHARMAINE A PLUSH ROBE AND A MASSAGE." "CHARMAINEKNOWSABOUTGIMME?" "ANDTHEKIDS." "OH,JESUS." "SORRY,BUTTHINGSARE JUST GETTING WAY TOO GROTESQUE HERE," "SO I'M STAYING THE NIGHT AT TANYA'S." "AT LEAST HER PARENTS ARE JUST BOOZERS." "POORMARSHALL." "OH,HE'SOKAY." "[blues music playing] HOW?" "HE'SGONNABE OKAY." "LISTEN." "HE'S TAKING THE BILLIE HOLIDAY CURE RIGHT NOW." "JUST GIVE HIM SOME TIME." "COME ON." "[Billie Holiday singing]" "* *" "NO." "I 'VENEVER HEARD THAT BEFORE." "BUT GO ON." "[mouthing words]" "CAN WE MAKE IT 7:30 INSTEAD?" "CAN WE CONTINUE THIS LATER?" "UM..." "MY BOSS JUST WALKED IN." "MM..." "ME TOO." "I'LL SEE YOU SOON." "BYE." "WHAT?" "YOU ARE MY BOSS." "I'MSORRYABOUTTODAY." "I'LL MAKE IT UP TO YOU." "HOW?" "YOU KNOW WHAT?" "I NEEDED A NEW ROBE ANYHOW." "[laughs]" "OH!" "WHATADAY ." "[Billie Holiday continues in background]" "* *" "[line ringing]" "WELCOME." "YOU HAVE REACHED BARNABEEZ' HUMAN RESOURCES OFFICE." "IF YOU WOULD LIKE TO JOIN THE BARNABEEZ FAMILY," "PRESS OR SAY ONE." "TO CHECK THE STATUS OF YOUR APPLICATION," "PRESS OR SAY TWO." "*SEEMSIMET YOU *" "* WHEN MY LOVE WENT AWAY *" "* NOW EVERYDAY I START BY *" "* SAYING TO YOU *" "* GOOD MORNING, HEARTACHE, SIT DOWN *" "* *" "* STOP HAUNTING ME NOW *" "* CAN'T SHAKE YOU NO HOW *" "FORONEOF OURHUMAN RESOURCES PROFESSIONALS," "PRESS OR SAY EIGHT." "EIGHT." "I'MSORRY,IDID NOT UNDER-- EIGHT!" "WELCOME-- EIGHT." "FUCKINGEIGHT!" "PLEASELEAVEYOURNAME, STORE NUMBER," "AND CONTACT INFORMATION AFTER THE TONE." "[beep]" "HI." "THISIS KATEGREGSON." "I AM AT STORE NUMBER 437 IN OVERLAND PARK." "AND, UM, YOU CAN CALL ME BACK." "MY NUMBER IS 913-555-0173." "PLEASE CALL ME BACK." "MY MANAGER IS A TOTAL FREAK SHOW." "HAVEA GOODDATE." "OH,I 'LLPROBABLYFUCKITUP." "MAYBE." "WITH THAT ATTITUDE." "HELLO!" "THE SHED'S ON FIRE." "[Billie Holiday in background]" "WHAT?" "HOLY SHIT!" "GET THE OTHER HOSE." "*I 'VEGOTTHOSE MONDAY BLUES *" "* STRAIGHT THROUGH SUNDAY BLUES *" "KATE-- RIGHTTHERE." "*GOODMORNING,HEARTACHE*" "* HERE WE GO AGAIN * [yelling in background] * GOOD MORNING, HEARTACHE *" "* YOU'RE THE ONE WHO KNEW ME WHEN *" "* MIGHT AS WELL GET USED TO YOU *" "* HANGING AROUND *" "* GOOD MORNING, HEARTACHE *" "* SIT DOWN *"