inputs
stringlengths 8
6.61k
| targets
stringlengths 1
6.08k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|
á¨á áŁá-á°ááŤá á¨ááá áá°áĽ á¨ááŤá°áą ááááá˝ áĽááá áá¸á? | á ááłá ᣠáŠááá ᣠáááá ᣠááá˛á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
"á á ááľáľáŤá፠ááἠáĽá á áŁá áłáá áŠáá¨áá˛á˛áá˝ ááŤá¨á á ááą U.W.A á á°ááŤáŠ á˝ááá˝ ááľáĽ á ááá á áá á¨áá°á á°á¨á áŤáá ááᢠᨠ2011 QS á¨ááá áŠáá¨áá˛á˛ á°á¨á á á°áŁáĽ á ááá á áá á°á¨á 73á áá U.W.A á áľááá á" ááá° ááłáŠ á¨á ááľáľáŤá፠áŠáá¨áá˛á˛ ááᢠ| "U.W.A á ááá áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áááá ááľáĽ á¨áľ áá áŤáá? | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠááááŞáŤ á¨áá°á áŹáᲠá¨áľáá áá?
| áááľáŚ áá á¤á áŹáᲠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˘á áááá°á áá°áá
ááľá á¨áááŁáłá¸á á¨áľááľ áá á ááľ áá á áŁáłá¸á á¨ááąáľ? | áśáľáľ áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááĽáŤáľ ááá áááááľ áľá áĽáŠáááľ á¨á°áááŠáľ áááá á¨á¨áľáá á°áá áá áĽáá˛áአá áľááá¸áá? á¨1 áĽáľá¨ 20 áá¨áá° áááŽá˝ ááá áá˝ááᢠá ááľ: | á ááá˛áľ á° áśááŞá á¨áá¨ááłá á áĽáŽáľ á 18áá ááś ááá á ááá áááĽáąá á ááĽáŤáľ ááá á áá á¨á á¨áĽá á˝áá á°áá˝ ááŤá¨á á¨á°áá á¨á á ááŤáŞ á°ááá á¨ááŤáľá¨áľáá áá¤áľ áĽáá°áá áááżáᢠ"á á ááá áá áĽáááľ" ááłá á áá
áááŁá ááá á¨ááŁá "á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ" á¨áááłáą áá ᣠá¨á°ááá°á ááá ááá¨ááááľ á¨ááĽáá áĽá á¨áŚááá á¨ááá˛áŤá ááľá á˛áŤáľáááľ áá ᢠá áá
ááááŤáľ á¨á°áá á¨á "á¨áĽá á˝áá ááá˛áŤ" á¨áĽáŠáááľ ááááá áŤá á¨áłáł áá á áĽáá áľáááá á¨áááłáá á ááá áá á áá á¨áłá á°ááá ááľáĽ áá á ᢠᴠáśááŞá "á¨áľááŁá á á ááá áŁá
áá áááŚá˝ áŁá
áá á°á
áĽááá˝" á ááá˝ áŤáłáŤá ᢠááá áĽáá á áŽá ááľ áłáá°á áĽáá°á°ááá¸á á¨áŁá
á á ááŤá¨áĽ ááłáŞá á ááá ááá¨áá á¨ááá á ááľ áá ááá° áááľ ááľáˇá ᣠá¨ááĽáŤáľ áĽáŤ: á¨á¤ááłááááá˛áŤ áá°á፠áłáŞá ᣠ1775-1800 (1979) ᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á áŁá ááá´ áá ááá áá° áłá˝ áá áŤá
á áááľ ááá¨ááŤá? | á°ááł á°áŁáľ ááľáá˘
| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áľááá°-ááá ááĽáĽ áŤá á áŤááľ á¨áĽááá áááŤá¸á áááľ? | ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á᪠áá
á¨á¨áľáá áŠáŁá፠áá áľáŤ á áľááá áá? | áááľáĄ- á¨ááá áľáŤ á áľááá áááĄáĄ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á ááá፠áá á¨á°á áá áľáŁááá˝? | á áááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽáľáŤ á¨39 áááłáľ á áá á29áá á¨á ááŞáŤ áĽáá áłáľ áá፠áľáłáá á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽááŤá áĄáľá á á°ááŁá áá áá á? | á á°ááŁá á°áááľ á˘áťáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá
áĽáŤá áááľ áľáĽ: á áŽá áááľ ááá áááĽáśá˝ áľá á¨á°á°á¨ááľ áááľ ááŤáľ á¨áľááš áá¸á?
á. áĽá áĽá á¨áŤá˛áľ
á. ááá˘áľ áĽá ááŤááŤ
á. áááŚáľ áĽá á°á
á. ááá áĽá ááá´ | á. ááá áĽá ááá´ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áŁá ááá
á áááľ áá áŤá á¨ááł áááľ áááá? | 1,454 áśá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á áá°áá á¨ááá áŚáááľ á¨ááá¨á á á¨áľáá áááľ áá? áááľáĄ- | 1914 á.á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠáá áĽá ááľáł á¨á°á á á¨áľáá ááá áá? áááľáŚ | áŁááŤá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá¨á°áá á˝áá áááľ ááá áŠá˘ \náľáááľ á á°á¨ááá á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ á áá°áá áĽá ááá˝áľá°á áŠáááľáľ á°ááŁáááťá¸áá á á¸ááááᢠá áá°áá á á˘ááŹáľáľ áľáłá˛á¨á á áá á¨á°á¨á á°áá á¨áĽ áá¨á¨áť áá á¨ááááľá áá˛áááá áá¨áľá°á á áľá°ááá°á á ááľáľ áááá˝á á á¨ááá áá¸ááᢠááĽáá¤á ááá˛ááᣠáŞáľ ááá°áᣠáśááľ ááá´ áĽá ááá˛á áŚá´áááľ áá áá°áá áá áŤáľáá አá°á¨áážá˝ áá¸áᢠááľáááš á áľáá
á¨á¨ááł áĽááľ áŤáááľ áŚáľáľ ááĽáĽ á 31 ááĽáŚá˝ á áá ááŞááľ áĽáá˛ááĽá á áľá¸áá¸ááᢠá¨ááá¨ááŤáá áá áááá¤á ááá˛áá á ááťá¸áś áŤáá áá áĄáŤáŽ áłáŤ á ááááŞáŤá á ááá˝ á ááłáľ ááááŤáľ á°ááᎠááĽáˇáᢠáĄáŤáŽ áłáŤ áŤáá áá ááłáľ áááá áá áŁáá°á¨áá á°á¨áášá á¨áłáłá á¨ááá áá፠á¨ááŤáľáá¨á á áááá á˛á á á°ááŁá ááŹá á áá´áł ááłáŁá¸áá á°áĽá°ááᢠá¨á áá°áá ááá á°áŤáá˝ á¨ááá á¨21 áááą áĄáŤáŽ áłáŤá¤ á ááá áłáááľ áĄáľá á áŁá á ááá á¨áĽáááá áĽááŤá áĄáľá áá áá° áłáłá áŤááá á°áĽá ááááłáᢠá¨14áá áłáááľ á¨ááŞááŹá áá á¨ááłáá˝ á¨á°á ááááľ á ááá˝áľá°á áŠáááľáľ áĽá ááľáľ áá ááĽá፠áá áᢠááá¨áľ áŤá˝áááľ ááááľá°á áŠáááľáľ áŤáľáá áŤáľ 100á áá áĄáľá áŚáľáľ ááĽáĽ áĽáá˛á°á áľáĽ á áľá˝ááá˝á˘ á¨áŤá¸ááľ áá áĽáŠá á¨áἠá áŁáá á´áŞáľ á´ á፠áľáá
á áá ááᥠáŚáľáľ ááĽáŚá˝á ááłáŤáľ á˝ááᢠá´áŞáľ á´ á፠á á¨ááłá áá ááá፠á°áááá˝ áá á¨ááľáľ áá á°á¨ááŤáŠ á¨ááľáľ áá á¨ááá
ááľ áłáľ áĽáá˛áá á¨ááŤáá á ááśááŽá áĽá á¨á°ááá áŤááľ á ááŤáŤ ááľ áἠá áŁáá áá
á á áá áŤáłá¨á á áłáłá á¨ááá áá፠ááľáá áĽááŤá áĄáľá á áááá¨áĄ á áľááľ á¨á°áá á áá ááᢠáŁááá áłáááľ á ááŤáł á¨á°áá áááŚá˝Â á´ ááŤá áĽáአáá¨ááľ á áá˝áá á áá á á á°ááŁá áááľ á¤ááŞáŹ áľáĽáľáĽ ááľáĽ á áááŤá°áąá ááá ááᢠá¨áľáá áĽááŤá áĄáľá á á°ááŁá á¨á´ á፠ááá
á¨áĽáŤáá°áá áŽá ááľ áłááźáᣠá¨áĽáŹááľ áááąá á´áŞáľ áŤáŤ áĽá á¨áźáá˛áá áŹá á áŞááŁááá ááá áá° áłáłá áĽáá°ááŤáá á¨á ááŞáą áááŚá˝ á áľááľ ááá ááᢠá¨ááá˝áľá°á áŠáááľáľ á á°ááŁá á¤áŞá á´á áá áá á¨áἠá áŁá ááá áľáŤ áá áĽááłááá á ááľá¨á áĽáá á áĽáá á¨ááŤááľ á˝ááł á áá°áá á˛á áἠá áŁááŤá¸áá á°á¨áááááᢠâááá á¨áŤáą á áááŤá¨áľ á áá ááĽá áá ááἠá áŁá á¨ááááŞáŤá ááá ááá˝ áĽááłááá አáá¨áá¨á ááâ áĽáááᢠá áłáááľ 375áşá
ááááľ á¨áá¨ááá á´ á፠á¨áááá˝á á¨áá°á á°á¨áአáἠá áŁá áĽáá°áá ááłáááᢠ| á áĽáááĽáŁ áá°á°á á á˝áá áááľ áá¸áá - á áá°áá áĽá ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á áá
áłáááľ á á°á°á¨á á¨áĽáááá ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝á á á¸ááááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá¨á°áá á˝áá áááľ ááá áŠ: á¨áᏠááᎠáá ááľ áá á¨ááá á¨ááłá
áááśá˝ á¨á˝ááťáŽ áá áá áááá á¨áááľá ááŁáá áľáľáľá áááżáᢠáááľá´áŠ á ááŹá áááľ áŁááŁá ááá፠á¨ááá ááłá
áá á¨ááŤá፠áá 2015 ááᎠáĽáľá¨á°á áá áá¨á¨áť áľá¨áľ á ááťáŤá áá¨áááľ áĽáá°áłá¨á áľ áááżááĄáĄá áá
á ἠááááľ á áŤáľ ááŤáľ á á˝ááťáŽ áá¸áŤ áá áá ááἠáłáá°á¨á ááá¨áąá á áľáłááˇááĄáĄ ááá áá á¨ááá ááłá
áá á¨ááá ááᎠá¨ááłá
áá á á¨áá°á áááł áĽáŤáłá¨ á áááŁáą áááá ááťáťáŤ ááľá¨á ááľááá á°áááżááĄáĄ | á áĽáááĽáŁ áá°á°á á á˝áá áááľ áá¸áá: ááłá
áááśá˝ á¨á˝ááťáŽ áá áá᪠á°á°áááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á´áááááľ á áá áľáá¸á áá á°áĽáá ááłááá? | á¨ááá°áśáľ áĽá á¨á°ááá áá
á°áľ ááľáŞá ááłá°áŽá˝ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááŤá áá á áľááľ á.á á¨á°á°á¨á áľááááľ áá? | ááŤá፠áłá áá á˛á°áťášáŠ á/á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááľá ááá á ááá˛áŽ á áá áŤá
á á°áá˝ áááŤá? | á 1.5 áááŽá á°áá˝ áááŤá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤá:- á¨áľáá áŠáŁá፠áĄáá˛áŁ áááŚáááᣠáŚá˛áŁ ááá˝ áĽá áąáŤá˛ áŁáá¤áľ áá? áááľáŚ | áŽááľááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á˘áľáŽáľáŤ áŤá áááá˝ áľáá ááá á¨áą áá? | á áŁá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áĽá´á áŁááą á áŁáľ áá ááŁáá? | á°áááá˝ áĽáĄá ááá áááŤá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááľ áľáĽáŚ á¨á°á áá
á¨ááľááá áĽáááľ ááá áĽáŤá áááľá áá? á¨áłá˝ áŤááľ ááľáĽ ááá¨áĄá˘ (á) á¨ááťáť ááłááśá˝á ááľáááľáŁ (á) áááááŤáá˝ ááá˝ ááľá áľá¤ (á) áááĽá á ááŤááŤá ááááľ áá áá¸áľá¤ (á) á¨ááἠááľáĽ á¨ááááá ááĽá¨ ááá ááłáĽá¤ | (á) á¨ááťáť ááłááśá˝á ááľáááľ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááź á¨á°áŤáá°á á¨áŚáááá ááľáľá áá áááááŞáŤ áá á á´áááĽá á¨á°á°áŤá¨á? | á 1936 áĽ.á¤.á . | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááá á¨áá á ááľ áĽáá
á áááŽá˝ ááŤá¨á á¨áááľáŽáá áá á áá áŤá
á áá? | 74% | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤá:- á ááá˝ áá áá á¨áľááá áĽááľáł áá¨áľ ááťáá? | áááľ:- áá¨áľ áá¨áľ ááťááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á´ááá áŤááľ ááἠáĽááľ áá áŤá
á á¨áĽáľááá áááááľ á°á¨áłá áá? | 94% | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áľáá ááá áá áá á¨áááá¨á á¨áśá áá˛á ááá á¨áá ááá áľá
á áá? | á¨áĽááááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááááľ áá°ááááľ áľáááá á 16áá ááĽáľ áá áĽá áá á áŤáľá°áá¨á? | ááľá áááá á ááá áľá áááá áľááŤáá˝ áĽááᣠááá ááľáá á áľááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááá áĽááá ááŹáľ áááľá¨áľ áá áŤá
á áá áááľáľá áłá? | á ááŹáľ áĽá á ááá ááŤá¨á áŤáá áááľ 149.6 áááŽá áŞá ááľá á˛áá áĽááá á¨ááá áá° ááľá áááľá¨áľ á¨áááá á ááŤá áá 8 á°áá á¨20 á°á¨ááľ ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá¨áľáá á¨á ááŞáŤ áááľ áá áľáá (á á áŤáŁá˘)? áááľáŚ
| á ááľáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á á˛áľ á á ᣠá¨á¨áŤá˛áľ 12 á°áááłáľ ááłá°á˘áŤ áá á á¨áľ áŚáł ááá¨áŤá? | á áľáľáľáľ áŞá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áá
áá áĽáŤá á á ááá á áá°áá áĽáá ááááą áĽá áŤáĽáŤáŠá˘ áĽáŤááĄ- á°áá˝ á áĽáá
á áá°áá áľ áá ááŤáľááĽáą ááá ááŤáłááą áá˝ááᢠáááľáĄ- | á áá°áá á á¨áŁáľ áĽáá
áá ááľáĽ áľááá ááľáá áľ ááá ááłá á áá˝ááᢠáá
á áááľá¨á á°áááłá˝á á¨áááľ áááł ááľáĽ áááŁáľ á áá áľá˘ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˘áľáŽáľáŤ á 2013 \"ET-Smart RR\" á¨á°á°áá˝áá áłá°áááľ ááá áá áá á áľáłáá? | á¨á˘áľáŽáľáŤ áľááľ áłáááľ áĽá á´áááá á˘ááľá˛áľáŠáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˝áááĄ- âááááľ ááłáá
áąá
á
áἠá¨áá á¨áá áá°ááá áťááľá ááááá áá°â áááą áŤááľ á¨áá áłá˛áŤ áĽáŤáá áááľá áá? | á¨ááááľ áá°á ááá? | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áá
ááá áĽáá° ááĽá¨áą á¨á á¨á áá áĽá á¨ááŤáá á¨áá á¨á áááľá ááá? | á ááá˛áááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áąáłá áá áá˛á áááľ? | áŤááąá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
"áŁááŤáá˝ á á áľá áŚáááľ á á˘áľáŽá°áŤ á¨á°á¸áá á áá á á¤ááľáŤ ážáááľ á¨áá á¨á áá áá? | ááá˛áááś ááá˛á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘á áááá°á áá ááŤááłá á áľá°áłáłáŞááľ á°ááłáľá¨á á¨á°á¸áááľ ááź áá á? | á 1980 áĽ.á¤.áŁ. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- áááŁá á˛áᣠá¨áĽáŞáłá፠á¨á´ááŞáĽá ááá áľáŤá áłáŤ ááľáá á¨á°áŤáá°á áá áá? áááľáŚ | áŽááááľ á¤áá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áŞáľáŁáŁááľ á¨á¨áľ ááá áááľá áá? | á¨ááŞá áááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááłáá ááá áĽáá´ á áá áłá°áŠ? | á áááá˛áľáľ á áĽáŽáľ á°áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááááŞáŤ áá á á´áááĽá á¨á°á°áŤá¨á á¨áŚáááá ááľáľá á¨á°áŤáá°á ááź áá? | á 1936 áĽ.á¤.á . | Amharic | amh | re-annotations | 0a9699eaf39639a1dcf1465f1a7d0a6b9f4531bbf412f83a7b4a4028670e7659 |
á¨áłá˝ áŤáá áľááľ á áááłáᣠá ááłá ááá áááá°á áľááľá áĽá¨ááḠáá?
'@user á¨ááŤáá
áá°áá ááĽá ááľá¨á°áá á áĽáááľ á˘áľáŽáľáŤáŹ áĽáľáá áá˝ áĽáá°á á áá°á§ á áᣠáááᡠá¨ááᏠáá¨áł á¨áá áá á°áŤáż á°áá áá˝á á á°áŤ á á°áŤ áĽáŤ' | áľááą á áááłá áľááľá áĽá¨ááá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á˛áľ á á ᣠá¨á°áá°á¨á°á˝á áá˝ áá? | á á˛á°áťá¸á° (1878) á.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á 1881 á.á. ááĽáŞáłááŤáá á´á˛á áŽáľáľ á¨áááľá áááŁáľ áááľ á¨á°á á ááἠáá áá á? | áá¤ááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áľááá á¨ááá áá ááአá¨áá ááá áá? | á¨áá¨áĽá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áľááľ ááľáŚá˝ ááŤá¨á á¨áá¨á°ááľá áľááśá˝ á¨ááľááľáŁá¸á á¨áľááš áá¸á? á áááłá, á ááłá, ááá áááá°á
á¨á ááł! áĽáá áŁááá áľáá á áŁááá á áá˝ á áľáą! | á¨á°á°á áá áľááľ áĽáá° á ááłá áĽáááááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˝ááá á á
áá á áľááá
á°áááጠááŞáľá˛áŤá áŽáááś áśáľ áłááśáľ á áŹáŽ á¨áááąáá áĽáá áłáľ áąáá áŽá¨áĽ ááᢠááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá á¨16 áááľ áá
áĽáŤá á 2003 á áĽáą ááľá áá áááá á ááľ á°áŤáá˝ 12 áááŽá ááááľ (á¨14 áááŽá á¨á ááŞáŤ áśáá á áá) á¨áááᢠá 2004 á¨á ááŞáŤ áá፠ááťá áá áŽáááś á¨ááá˝áľá°áá á¨ááááŞáŤ áśáľáľ ááŚá˝ á áľááĽáŽ áááŤáá áĽáá˛áá á¨áľáˇáᢠáŞáŤá ááľáŞáľ á ááŁáŠ áááľ áááŤá¨áááá á áááááľ 131 áááŽá á¨á ááŞáŤ áśáá á¨áááá á ááľ á 2008 áá°ááááĄáľ ááŚá˝ áááἠá áľáááá§áᢠá¨áĽáááš áľáŹáśáš ááŤá¨á áá ááą á°áŤáá˝ááľ á ááľáľ á¨áŁáá á˛áŚá á˝áááśá˝á á áá¸áá áááąááá á 2016 á¨á ááŽá áťáááŽá áá áľá á ááá
ááᢠáĽ.á¤.á ááá 2018 áŽáááś á¨áŁááŤá á´áŞ á¤ ááἠááŹááąáľ áá á°ááŤáááᢠ| á¨áááąáááá á¨áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ ááŞáľá˛áŤá áŽáááś á 16 áááľ áááá¸áľá°á áŠáááľáľ á¨áá¨á á˛áá á ááľáľ ááŚá˝á á áľááĽáŻáᣠá¨ááŤááťáá áŞá¨ááľ á áľáááá§áᢠáááąááá áá° á ááŽá áťáááŽááľ áľá áááˇáᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áľáááá áłáááłá ááá፠á¨á°áĄ áááľáá˝ ááłáá á¨ááá á áááłááŤáľ á¨á¨áľ ááá áááľá áá á? | ááŞáŤáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˘á áááá°á á¨áĽáľááłá¸á áľá፠á¨áľ áá á? | á ááľ áľááŞáááľáŁ á ááŤááłá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á á áá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ áłááŽá˝á á¨á°á ááá˝á á¨ááááŞáŤá á áá áá áá á¨á˝? áááľáŚ | áĽáŞáłá፠| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- áŹá፠á¨áĽáááá á
á áááľ á¨ááŁá˝á ááź áá? | áááľáŚ á á˛á´áá á 1963 áĽ.á¤.á . | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áśá
áŤáĽáľ áĽááľ áá áá áŤá áá á áá á? | á¨á°á ááá˝ áĽáá´áľ áŤáľáŁá? | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áľááá á á¨áľ á áŤáŁá˘ á¨áááá ááá áá? | á ááĽáŤá
ᥠá ááŞá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŤááŚá á ááŤáá ááĽá¨áłáľ áŹááľáľáŞ ááľáĽ á¨ááŤáá°á ááá áá áááľá áá? á ááŤáŽá˝ á¨áá¨á°ááľ áá¸á: á) áŤááŚá á¨ááá˝ á¨áŤááŚá á áśáá˝ áá áĽáť áááá áá˝ááᢠá) áŤááŚá á¨áŹááŤá áľáľáľáá á¨ááŤáááľ ááłá˝ ááᢠá) áŤááŚá á ááá á¨ááአá áŽáá áľáľáľá áááĽáŤáᢠá) áŤááŚá áĽá á áááľ áááŞááá˝á á áŽáŤáááľ áŚááľ áááĽá áá˝ááᢠ| á) áŤááŚá áĽá á áááľ áááŞááá˝á á áŽáŤáááľ áŚááľ áááĽá áá˝ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- ááá˛áá áá á áá? áááľáĄ- | á áááłáá°á ááááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áłá˝ áŤáá áľááľ á áááłáᣠá ááłá ááá áááá°á áľááľá áĽá¨ááḠáá?
'á˘áľáŹáľáŤ áá°áአá˛áŚá áá¤ááľáááŤá áááľ á¨ááá˝ á¨áᲠá ááá á á˝áá ááľ áá°áአá°áአá áááá¸á áĽáť ááá°áá áá° á á°áŁá áá¨á˝áá ááĽá¨áłá¸á ááá¨áłá áľáá
áłá¸á ááłá¸áá' | áľááą á ááłá áľááľá áĽá¨ááá ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á 1898 á¨á¤ááľáŤ áá á¨á°á áá° á áľá፠á¨á°ááá¨á á¨á¨áľ áá á? | á¨áá˝á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘áľáŽ áŹáá áá¨ááľ á á˘áľáŽáľáŤ áŤááá á˝áá ááá
á¨á á ááą áááľá áááľá áá ááá? | á°á áá°áá (á áá¨áľá´á˝á) | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááŁáĽá á áľáá á ááŤá áá
áľ á¨áááŁáĽá á ááŞáŤá áĽááŤá ááĽá¨áľ á áá áá፠áá á?
| á áŽá ááľ ááᤠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á¨áľááš á¨áľááľ ááľáŚá˝ ááŤá¨á á¨áá¨á°ááá áľááľ áááľáŁá? á áááłá, á ááłá ááá áááá°á
"á á áááľ áĽáť áłááá áľááá° ááĽáŠ á°ááá" | á¨á°á°á áá áľááľ á áááá°áááľ áá°áĽáŠáľá˘ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá á¨á°ááá°á áľ áŚáł á¨ááľá áľá áá ááŁáá? | áááá áľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á 516 áááá . á á´áááŤá˛áŤá ááááľ á¨á°áťá¸á áá á´á áá ááááĽáľ áŤááŁá áá áá á? | áááľá´ááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á ááá áłááá
áááááśá˝ á°ááł á¨áĄáľááá á°á¨á áľáá°á áá áá? áááľáĄ- | á ááľá°á | Amharic | amh | re-annotations | 66c19a21a2551704c2953101122b02297dacbe0cc7d86f6407f0d4258e59c81f |
áŠáťá ááá á áá áá°áĽ ááŤá°áłá? | á á ááŽ-á¤áľáŤá á¨ááá á¤á°á°áĽ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áłá˝ áŤááá ááá á°ááá¨áą áĽá á¨á፠á áá áĽáŤááá á áá á°ááłáłá ááá áááľ ááľáĄ: á áá 2008 áĽááŤá á¨ááá á áłáłááá˝ áá
á á áá ᨠ2008 á¨ááá á°áŤá˛ á áś á˝áááłá¸áá á°á ᣠáá
á "ááá áľáŹáłá¸á á¨áá á¨ááá á°áŤá˛áŤáá áĽáá
á áá°áŁá" ᢠááááľ á˛á˛ áŞáŽááśá˝ á ááľá¨á¨á áá 2008 ᨠNightmare Revisited áááľ á "á¨áłá ááá" áľáá ááá ᢠá áá á á¨áá á ááľ á¨ááááŞáŤá á¨áľáá
ááá˘áŤ á á˛áľ áááľ áĽá áááá˝á áá¸ááá ᢠá á áĽá
ááľ 17 á ááááľ ááľáĽ á¨áá áľáá á áááŁá áĽá á á´áá˛á ááá ááľáĽ á°á˝áááá˝á á ááĽáᾠᣠá¨á áá á˝áááż áá° "á áĽáááą áĽááłá" áĽáŽáż áĽáá°ááľáááľ áá°ááłá áľááá˝á˘ áĽáˇ ááá ááááľ á¨áááá፠áá á áá°á á˝á ᣠáá ááá
á á˛áľ á á
áŁáŤ ááááŤáˇá áĽáá˛á
á áὠᣠ"á¨á ááľ áĽáááľ áá¨áľ á áá áĽáá°ááአááłá¨áľ á ááĽá" á á áĽá
ááľ áá 2008 á¨áááľááľ áá áŁá°á¨áá˝á áá ááááľ "ááŁáŠ áá áĽáá°áá á¨áááá
á áľ á°á¨á áá áá" á áááľ áĽá¸á áĽáŤ áĽáá°ááľááá ááá áĽáá°ááľááá á áááá˝á áĽááὠᢠáĽáˇá á˘áŤááľá°ááľ á ááá áĽáá° áŁááľ á ááľ áá áĽáá°áá á¨á˝ ááá áá ááĽááľ á á°ááş áá áĽááłááá˝ ááááὠᢠáĽáˇ áááá˝á ááá áĽáá°ááľááĽá á áľáá á°ááá¨á˝ ᣠááá áĽááłá áĽááą áá ááá áĽáá°ááŤáááá áá áŁáłáá
á ᢠá ááá˘áľ áá 2010 ááľáĽ á á°á°á¨á áá ááááľ áá á "á áŁá á á°áᨠá¨áá ፠áŚáł áá áĽáá°áá á¨á˝" ááááὠᢠáá°á á˛á á á áłá˛áľ ááłááśá˝ áá áŤá¨áááá˝áá áĽáŤ á á°ááá¨á° ᣠáĽá áĽáŠ á¨áá á ááłááľ áááá˝á áľáľá˝á ᣠá¨áĽááá
áĽá¨áśá˝ ááľáĽ á ááłá¸áá á áĽá
ááľ 7 áá 2011 á á°áááá á¨áĄáľá á áá á á˘áŤááľá´ááľ ááľáĽ áĽáá°áááŤá°áą ááááὠᢠá 2011 á "ááá˝ ááááľ áá° áłá˝ á°á¨ááá˝" á Muppets: á á¨ááá´á á áá á áĽá "áĽá á áŁá áĽá¸á áá áĽá ááŽá
áĽá˝ááá" áááĽá á áá á We Walk the Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash in 2012. áĽáŤáጠáá á°á˝áá áŤáłá°á¨á áľ á¨ááá ááááľ áľáĽá˘ | áááŁá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- áľááľ á¨áá ááŤááśá˝ á°á°áŠ? áááľáĄ-
| áśáľáľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á´áˇ áááá˘áľ áĽáááá ááŁáŤ á áŤá á
ááš áá ááááľ áá? | ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áááá˘áľ áááłáľ áááŤá áááľá áá? | á ááŤá°áá áľáá˝ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáᥠá¨á¨áľáá á¨á ááŞáŤ ááááľáľ á
á ááááľáľ á á áá á¨á
á áá? áááľáĄ- | á ááŁá - 310,000 áááľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áľá á áá áťá? | á áá áᏠáá á˘
á áłáŞá ááľáĽ áááá á áĽá
á á¨ááᥠáŚáľáľ á áááá˝ á á á˘
- á¨ááá á áá
- á¨ááá°á á áá
- á¨áľá˛á ááĽáľ á áá
áá˝áá á
áąáľ á áłáá ááá á¨á°á¨áá¨ááá áᏠá¨á á á áá á¨ááááŞáŤáá áá˘á áľ á አá˘
ááá°á ᣠá áá á¨áá áá á˛ááľá
á¨áľá áľ ááá á áá á˘
á áľá˛á ááĽáľ á¨á°áá á¨á°á á áá áŠáŁá፠áĽá áĽáá° á ááá áŤá áááśá˝á áá áŠá˘ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áááĽáľ áłáŁ á¤á° ááááľáľ á¨áľ áááá? | á á ááąá á°áá á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ETRSS-1 á¨á°á°áá˝áá áłá°áááľ áá° á
á áŤáá áá˝á ááá áááľ? | á˘áľáŽáľáŤ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á´áŞáľ, áá áĽá ááá á á ááľ áŠáŁá፠ááľáĽ áŁáá°á¨áŚá˝ áá¸á. á´áŞáľ ááá áááŁá áŤáᣠáĽá áá áááá áááŁá áŤáᢠá´áŞáľ á¨áá á¨á áá á°áá áŤáááᢠá¨áá á¨á°ááášáľ ááááŤáá˝ áá áááľ ááťáá?
á. áá á¨ááá á¨á áá á°áá áŤáááá˘
á. á´áŞáľ áá áĽáá° ááá á°áá áŤáááá˘
á. á ááľ á°áŤá°á á¨áŤáą á¨á áá á°áá á¨ááŤáááá áááŁá áŤáá˘
á. á ááľ á°áŤá°á á¨áŤáą áŤáá° á°áá á¨ááŤáááá áááŁá áŤáᢠ| áľááááá áááľ á. á áá°áá á áŤá°á á¨áŤáą áŤáá° á°áá á¨ááŤáááá áááá áááŁá áŤá ᢠ| Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áá¨á°ááá áá ááá:- á ááá áá 1991 á˘á
á á´á á¨á˘áľáŽáľáŤá á¨á˝ááá ááááľáľ ááááá 87 á áŁááľ áŤááľ á¨á°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ áĽá áĽáá° á¨á˝ááá á
á ááááľáľ á áá°áŤ áĽááŤá áťáá°á á¨áá፠ááá á áá ááŁá¤ á áŤá˘ á°á 1992 á¨áŚáŽá ááťááľ áááŁá á¨ááááľáľ ááŁá˘ á ááá˘áľ 1993 á¨á°áĄáĽ á˘áľáŽáľáŤ á
ááŚá˝ á´áááŤá˛áŤá á
áá
áľ á áŁááľá ááááľáľá áááᢠá á¤ááŞá 1993 á¤ááľáŤ á áĽááŤá á
áá ááłá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááˇá á ááá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 1994 á¨áááá áŞááĽáá á¨áááľ ááá á¤áľ á
á á á᪠áĽá á¨áłáááľ áľáááľ áŤááá á á˛áľ á
á ááááľáľ á°ááᢠ| á 1991 á˘áá á 87 á áŁááľ áŤááľ á¨á°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á¨á˘áľáŽáľáŤá á¨á˝ááá ááááĽáľ á áááᢠá¨áŚáŽá ááťááľ áááŁá áĽá á¨á°áĄáĽ á˘áľáŽáľáŤ á
ááŚá˝ á´áááŤá˛áŤá á
áá
áľ ááá á¤ááľáŤ á 1993 ááťááˇá á áááł á 1994 á.á á á˛áľ á
á ááááľáľ á°áááá˘
| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˝ááá á á
áá á áľááá
á°áááጠ(Რá¤á á¤á) áŤáᏠááľáľ áĽááľ á¨áááá áľ áááŤá ááśááŤá á ááş áá ááľ áá¨á°áŁá¸áᤠáááąá á áá
ááłá áá á°áľááᢠá ááá áá 2013 á ááľ á ááááľ ááá á áá á ááŽááá áá¨á፠á¨áá-áá áŽá¨áĽ áŤááŤáá áááá°áľ á¨áá¨á¨ á áá ááśááŤá á ááşá áłáá¤á áŤááľ á ááľáľ áá á¨á˛áŞá ááľ á á
áá§á ᢠááľáľ áŁááá áááľ á á°áá á¨á áááľ ááááŤáľ á á°á¨á°á áľ ááłáľ á áááá áĽáá°á áááá á áá°ááá¨áᢠá ááľ áłá á¨áááľ áááľ áĽáľáŤáľáŁ á¨áᣠáááŁá áŞáŤ ááá ááá á¨áá
á á¨á°áĽ á áááááľ áĽáá˛á°áĽ áá¨á°á áľá˘ áŤááľ áĽá á á áá áááŞáŤ á ááŹáľ ááľáľ á¨ááśááŤá á ááşá á
áá áľáŤ áĽáá˛á°áŤ á áŁáá ááĽáľ áá áŁáá ááĽáˇá á áááľ á á˛áŞá ááą á á ááá áĽá á¨á
áŁáľ áŤáł á áááá ᢠááłáŠ á áááĽáá áłáááľ ááááľ á°ááá
áś á¨áá ᨠá˘ááá á ááŹáľ ááá°á ááł ááá፠á°áĽáś áŤááľ "ááłáŠ á á°á¨áŤáŤáŞááš áĽááŤáł á¨á°ááł á ááá" ááąá ááľá
ááľá¨áá áááżáᢠá¨áľááááą áááá áá¨ááá˝á á ááááá˝á "á ááľ á áľááá áá˝áł áŤáᏠááľáľ áá°áá áá˝á áłáá¤á áŤááľ áá
ááł áá á¨á áá" á¨áááľ á áľá°ááᢠááááŤá ááľáľ áĽá áŤááľ áĽáá¸áá á˛á¨áŁá ᥠá¨ááŤáłá ááľá áŤáŤá°á° á˛áá áá
á á¨á°á¨á°á°á áá
ááł á¨á°á á¨á á áá áá áĽááá˝á˘ á¨ááááŞáŤá ááľá°áľ á¨áá¨á°ááá áááἠá¨áᎠá áŞá˛áŽ á°áááᢠ"áŤááŤ! áŤááŹ! áŤááŹáŁ á ááá¨á! áŤááľ ááá 19 áá 2013 áá˝áľ á ááľ á ááááľ á á¨á áá¨á፠á ááľ á°áááá áá ááŽáťá ᢠ"áá áĽá¨áá áá? á¨á áá° áá ááááá á¨ááá˝áá ááááľá áá? ááľáľ á áááŤááá˝ áĄáľá ááľáĽ á˛áŤáá áá áááᢠááľáľ áá° áĽáą áĽá¨áá¨á á˛áᣠ"áŤááŹáŁ áĽá á¨á áá° áá ááłáá á ááááá" á ááᢠááľáľ "á áľááľá áááŹáááᣠá áłááá¨á" á ááᢠ"á á˝áá ááľáĽ áĽááľáᣠáĽá¨áá¨áá áá áľááá
áĽá áĽááłáá áĽáá 250,000 áśáá áŤá
á áááá á ááĽá" ááľáľ á¨ááśááŤá á ááşá áá á˛áŁá°á áĽá áŤááŤáá á¨áĽá áááá°áľ á˛ááá ááłáŤá ᢠááľáľ á¨ááśááŤá á ááşá áá á¨15 á°á¨ááśá˝ á áá áá° áá á°ááá°á˘ "áá
ááłá áľáá
áááĽááľ áŤáľá°áááá áĽáá áĽááááá" áĽááá á ááŹáľá˘ | áŤáᏠááľáľ á 2013 á ááľ á ááááľ ááá á áá á ááŽááá áá¨á፠áá ááśááŤá á ááşáá áĽááľ á áľááśá áłá ᢠá¨ááśááŤá á ááşá á á á áĽááłááľ ááľáľ á¨áľááááą á áŤá á ááá áá
ááł á áááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á ááąá áááľ á¨ááá áŤáŤáľáľ á¨áá á¨á áľ áá ááź áá? | á áŽáá ááĽáľ áááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á°áĄáĽ ááá á¨2012 á ááľ á ááľ áľááľ áĽá á áá°á? | 40 á˘ááŽá 56 áááŽá 938 áşá
| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áŁá ááá
áá áŤá
á á¨ááá áľááľ á áá? | 3,500 áŤáŹ áŞ.á. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááľáĄá áśáľá°á ááá á¨áá¨á áľááááááľ áá¨áá፠ááŽááŤá á áľááľ á ááŞáŤ áááŽá˝ ááá°áá á áá°á? | á 10 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤá:-áĽááá áá á ááá á¨ááááŞáŤ ááŞá áĽáá°áá ᨠá¨ááááááľ áá áá? | áááľ:- áŤáá á¤áá | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á˛á°á°áá˛áŤá ááłáá áľáááľ ááľáŤá˝ ááá? | ááááŽá á ááááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááľ á¨ááŚáá áŁáá፠á á ááľ á¸áá ááľáĽ á á°ááŤáŠ á¨áľááá ááĽááĽáŽá˝ ááľáĽ á¨áá¨áľ á áĽááľ á
áŞá° á áŤááľ á áááˇáᢠá áá
á°á á°á¨á áá á¨ááááľ á
áŞá° á áŤááľ á¨áá áŤááľ á
áŞá° á áŤááľ ááá
á áá á áĽááśá˝á áŤáłáŤáᢠáá áĽáá
áľáááłáá
? ááá á¨áá˝á áááśá˝áŚ á) áá¨áśá˝ á¨ááŁááľ á áááľ áááá˝ á ááŤáááľ ááᢠá) á áá áá°áľ áá¨áą áĽá¨á°á áá°á˘ á) áľááá˝ áá¨áśá˝ á¨á á á˛áá áľááá
áá¨áśá˝ á°áá á°ááĽá¨ááᢠá) áľááá˝ áá¨áśá˝ á¨áľááá
áá¨áśá˝ ááá
áá áŤáŁá˘á á¨á°áťá áá¸áᢠ| á) á áá áá°áľ áá¨áą áĽá¨á°á áá°á˘ | Amharic | amh | re-annotations | 915e001a4843f0ed7fb4e186cb16383b123da9447ec572cff97294ede4558c85 |
á áľáá ááá áá áá á¨áááá¨á á¨áĽááááá ááá áľá
á áá ááŁáá? | áśá áá˛á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áá
á áá¨áá°-ááá á¨á áá ááľáĽáľáĽ áľáŞáľ ááá አá á¤á ááŤáŤ á âš ááá Ꮰá¨áááłá(Hombre Invisible) âş áá áá°á¨áá áĽáŤ á 2010 á¨áá˛á ááŤá á˝áááľ á°á¸ááá ᢠ| áá áἠááľáĽáľáĽ á¨áá á¨á á¨áá° ááá áľáŞáľ "á¨áá˛á ááŹá á˝áááľ 2010 á á¤á ááŤáŤ á ááá Ꮰá¨áááłá(Hombre Invisible) áá áá°á¨áá áĽáŤ á°á¸ááá ᢠá á ááŽá á á ááŞáŤ áĽá á ááá˛áŽ ááľáĽ ᨠ20 á áá á¨ááᣠáŽáᣠá¨ááá ááá áĽá á¤áááľáŽáááľ áĄáľáá˝ áá á áŁá ááá˘" | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá¨á°áá áĽáŤá áááľ áľáĽá˘ á¨á ááŞáŤ á¨áááá áľáŞáá ááá á˘ááľ áŚá á áŽáľ á¨ááá¨á ááź áá? | 2022 | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á 1927 áĽ.á¤.á . 16 á¨ááľá áá˝áł á á°á¨ááľ á¨áá˝ááá°á á˛á˛ áá° áááŽáá á¨á°á á á˝áŚ á¨áá¨á á°á á¸áá ááľ á áááľ á¨áá áľáá
áľ á°áŤá°á áá á? | á¨á¤á ááĽáŤáˇá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá¨á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ ááá á¨á°á áááľ? | áááľáŚ á á˛áľ á á ᣠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á 1927 áĽ.á¤.á . á¸áá ááľ á áááľ 16 á¨ááľá áá˝áł á á°á¨ááľ á¨áá˝ááá°á á˛á˛ áá° áááŽáá á¨á°á á¨áá¨á á áá áá á? | á á˝áŚ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ ááá á¨á°á áááľ? | á á˛áľ á á ᣠ| Amharic | amh | re-annotations | 0a9699eaf39639a1dcf1465f1a7d0a6b9f4531bbf412f83a7b4a4028670e7659 |
á¨ááááłá áá
áľ á áľá¨áľá á¨á°áŁá áŠáľ ááááĽáłáľ áľáá
áľ áŤáááá á¨ááááá áááľ á¤áľ áá áá á áŤáŹáą áá á¨áá¨á°á áľ á áľááľ ááá° áá
á¨áľ áá? | á˛áąáťáş á/á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááľáĄá á¨á°á áááá˝ á áľáŤáť áĽááłááá áá á áááľ áá´áá˝á á˛á áá áááˇá? | á á°áááłáá˝ áľááŤá¸á áŽáľ áĽáá˛áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á˘á áááá°á á á ááŤááłá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á áŠá áľ á፠áá áá á? | á¨áá ááŽáá°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááľáľ áłáŁ áá° ááἠá°ááá ááł áĽáŤá áľááá
á¨á§ á¨ááŤááłá áłáŞá á á¨áľáá á¨áá˝áá á
áąáľ ááá áá áááá? | áĽáá áŞáłá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áá´ ááľááľ áąá áŤááá ááá á á°áŤá? | ááá¨áĽ áĽáá˛á°ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á´ááá á ááἠáĽááľ áľáá á¨á°á áá ááľ? | áłáŤá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- áŹá፠á¨áśáá፠áá á¨ááľáá°áá á á¨áľ á á
áŁáŤ áá? áááľáŚ | á á°áá-ááľáŤá
| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠáľáá ááá áŤáá á¨áľáá áĽááľáł áá? | áááľ: ááááľ áľáŠááľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á˘á áááá°á á áŁáľ á áá ááááŤáľ ááą? | á ááŞá á á°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |