premise
stringlengths 5
2k
| hypothesis
stringlengths 1
460
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
La chaîne tournoya et attrapa le bras armé de la femme autour de son poignet et de la garde de la rapière. | La chaîne a attrapé les jambes de la femme . | 2 |
D'où venait-il ou pourquoi était-il caché, il ne le savait pas, mais ces livres s'y trouvaient. | Il ne savait pas d'où venaient les livres. | 0 |
La pouliche se reposait dans la paille, ses pattes en forme d'allumettes repliées sous elle, et la jument mâchait le supplément d'avoine que le Kentuckien lui avait donné. | La jument n'avait pas particulièrement faim mais continuait à manger quand même. | 1 |
Il se visite uniquement en visite guidée, organisée lors de l'achat de votre billet à l'entrée du musée. | Vous devez être accompagné d'un guide car les artefacts sont très précieux. | 1 |
et euh donc tu le sais euh mais tu sais qu'ils peuvent toujours nous tromper tu sais qu'ils pourraient faire du bon boulot | Ils pourraient répondre à nos attentes et faire du mauvais travail. | 1 |
Certains méthodologistes des études de cas travaillent avec des questions d'évaluation structurées, une collecte de données structurées et des observateurs non formés en tant qu'anthropologues ou sociologues, mais ils pensent que les études de cas offrent un moyen qualitatif de savoir qui ne doit pas être confondu avec des résultats quantitatifs. | Les questions d'évaluation structurées, la collecte de données structurées et les observateurs non formés en tant qu'anthropologues ou sociologues sont autant de choses avec lesquelles travaillent les méthodologistes de l'étude. | 0 |
Le travail de l'agence reflète l'intégrité parce qu'il est professionnel, objectif, factuel, non partisan, non idéologique, juste et équilibré. | Le travail de l'agence est éthique, professionnel et équitable. | 0 |
2) Je n'ai pas dit plus que ce que Blumenthal a déjà admis. | Blumenthal a fait quelque chose de mal. | 1 |
et je ne pense pas que ce soit juste je ne pense pas que ce soit juste tu sais pour les enfants et pour les gens qui sont malades et je sais que tu sais | La vie est injuste, peu importe si vous êtes un enfant ou si vous êtes malade. | 2 |
Lorsque les gens se font concurrence en épargnant, les riches ont une longueur d'avance. | Les riches ont une longueur d'avance en matière d'épargne. | 0 |
Quoi qu'il en soit, elle était familière avec le fait que l'ajout d'un bromure à un mélange contenant de la strychnine provoquerait la précipitation de cette dernière. | La raison pour laquelle elle comprenait l'impact de l'ajout de bromure à un mélange contenant de la strychnine était qu'elle était chimiste. | 1 |
Remarquez les jarres à huile et à vin dans les magasins, les fours à pain et les moulins à farine en forme de bobines de coton géantes (les excavateurs ont trouvé un âne couché à côté de celui qu'il avait tourné lors de l'éruption du Vésuve). | Dans les magasins, vous trouverez des jarres à huile et à vin. | 0 |
Certaines autorités en matière de méthodes d'évaluation estiment que les études de cas reflètent les valeurs de l'auteur d'une manière qui peut être difficile à détecter. | Il est parfois facile de déceler le parti pris de l'auteur dans les études de cas. | 1 |
Lundi, la Cour suprême a statué dans l'affaire Nixon c. | La décision de la Cour suprême était en faveur de Nixon. | 1 |
C'était, selon Chambers, une crise de la foi. | Chambers pensait que s'ils essayaient plus fort, ils n'auraient pas de crise de foi. | 1 |
oh je suis en fait sur la ligne Plano | Je suis à la frontière de Plano . | 0 |
Cependant , Tommy eut amplement le temps de se calmer avant d' atteindre Holyhead , et le sourire joyeux était revenu sur son visage alors qu'ils descendaient à destination . | Tommy était avec eux quand ils sont arrivés à Holyhead. | 0 |
Situé juste au nord du Wenatchee Valley Mall, le parc était menacé de fermeture depuis plus d'un an. | De nombreux résidents ne voulaient pas que le parc soit fermé . | 1 |
eh bien aujourd'hui c'était vraiment sympa les derniers jours ont été plutôt frais euh nous avons eu beaucoup de pluie récemment je suis au Texas où es-tu | Il fait froid et pluvieux au Texas. | 1 |
parce qu'avec Kelly au quart-arrière quand il est tombé blessé, ils ont amené un autre jeune homme là-dedans | Ils ont amené un autre quart-arrière lorsque Kelly s'est blessé. | 0 |
Health Effects Institute , Cambridge MA , juin 2000 . | Le Health Effects Institute est l'institut le plus fiable de MA. | 1 |
Vous l'avez vu mourir et vous avez été traîné avec nous et son corps. | Vous l'avez vu mourir et vous avez été traîné avec son corps. | 0 |
et s'ils sont bien surpeuplés, vous savez qu'ils n'auraient pas dû s'y rendre en premier lieu | Ils sont surpeuplés parce qu'il y a beaucoup de violeurs là-dedans. | 1 |
Savait-il que nous le soupçonnions, me suis-je demandé. | Je me suis demandé s'il savait que nous le soupçonnions. | 0 |
Minuit apporterait un train en retard que je pourrais monter à bord. | Le train arriverait dans l'après-midi. | 2 |
et euh nous n'avons jamais été très euh une chose très euh familiale tu sais peut être aller skier dans le Vermont ou quelque chose comme ça | Certaines familles vont skier dans le Vermont pendant les pauses. | 1 |
Contre tout cela, Morris montre des images de Leuchter en train de ciseler à Auschwitz et ajoute même quelques-unes des siennes, ainsi que des plans au ralenti de marteaux frappant des rochers, des murs, des sols, etc. | Les murs étaient très faibles et facilement frappés par les marteaux. | 1 |
Rinnoji appartient à la secte Tendai du bouddhisme. | La religion bouddhique est formée à l'aide de différentes sectes. | 1 |
Les impacts des politiques ou des réglementations sont mesurés par les différences qui en résultent entre ces deux scénarios . | Une analyse comparative approfondie est nécessaire pour garantir la mise en œuvre de politiques optimales . | 1 |
La ressemblance avec Matinino Martinique ne fait que brouiller davantage les choses. | Il ressemble à un autre endroit, ce qui prête à confusion. | 0 |
J'aimerais juste vous faire passer un vrai bon moment . | Je veux t'emmener dans un club et te faire passer un bon moment. | 1 |
Ibiza , Formentera et Minorque ont toutes été capturées par les forces loyalistes , qui ont utilisé les îles comme base pour leurs opérations navales . | Trois îles méditerranéennes ont été prises et utilisées par les forces loyalistes au cours de la guerre. | 1 |
voici un bel aigle en or à vingt dollars qui vient d'être fabriqué au Liban l'année dernière | Cet aigle en or à 20 dollars a été fabriqué au Liban l'an dernier, plus précisément dans la capitale Beyrouth. | 1 |
Les chambres sont décorées dans un style traditionnel ou moderne . | Chaque chambre est violette. | 1 |
Là où il y a de l'argent, il y a du shopping ou c'est ce qu'il semble. | Les gens qui ont de l'argent veulent le dépenser. | 0 |
Dans le passé, lorsque je rencontrais une inanité extravagante - souvent au sujet des impôts - je m'asseyais devant mon clavier et j'écrivais une réponse . | Il est trop difficile d'écrire des réponses maintenant, car il y a tellement de choses folles à dire. | 1 |
Sur la côte ouest elle-même, vos meilleurs paris sont les centres de villégiature sur les îles Penang Pangkor ou Langkawi. | Les meilleures stations balnéaires de la côte ouest se trouvent à Penang Pangkor ou dans les îles Langkawi. | 0 |
c'est euh la condition d'emploi | Cela est nécessaire pour être employé. | 0 |
Le voyage d'une semaine, qui a dû coûter des milliers d'euros, s'est soldé par une courte pièce. | Le voyage a duré une semaine et a coûté des milliers. | 1 |
mais ensuite nous avons commencé à le regarder et et comme les nouveaux sont plutôt cool parce que parce qu'ils sont devenus comme euh comme spéciaux comme surtout les choses qui aiment baiser avec votre esprit | Il n'y a rien de nouveau ou de spécial à le regarder. | 2 |
ouais c'est vrai | Est-ce faux ? | 2 |
Raves pour cette chronique de la tempête du siècle de 1991 qui a englouti une cargaison de pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre. | La tempête du siècle a eu lieu en 1958 . | 2 |
Rock est en train de généraliser sa routine de déviation des stéréotypes en mettant en scène son prochain stand-up spécial en Afrique, à la Muhammad Ali's Rumble in the Jungle. | Rock prend enfin sa routine mondiale en organisant sa prochaine spéciale en Afrique. | 1 |
euh-huh ouais euh que tu sais ça va en quelque sorte c'est une école assez petite où les gens peuvent se connaître et et ils peuvent travailler ensemble pour contrecarrer les problèmes quand quand tu as un lycée avec tu connais trois ou quatre mille étudiants | L'école est trop grande pour que les gens se connaissent vraiment. | 2 |
On pense que le nom du volcan dérive d'un mot Ainu pour le feu. | Le volcan a reçu son nom il y a deux cents ans. | 1 |
Les voûtes élancées de l' intérieur sobre ont la monumentalité du gothique français ou allemand . | Le design gothique allemand est connu pour ses voûtes élancées. | 0 |
vous savez depuis le mouvement des femmes dans les années 70 et vous savez que nous avons parcouru un long chemin mais je pense qu'il reste encore du bon chemin à parcourir | Le mouvement des femmes a tout résolu et nous n'avons plus rien à faire. | 2 |
L'augmentation d'un actif est compensée par une diminution égale d'un autre actif (ou par une augmentation égale des passifs). | . Lorsqu'un actif augmente, cela signifie qu'il n'y a pas de diminution du tout dans les autres actifs. | 2 |
et euh bien sûr c'est un numéro neuf cents ce qui veut dire qu'ils vont vous facturer quinze ou vingt dollars juste pour passer l'appel téléphonique | Ils vont vous facturer lorsque vous appelez le numéro de téléphone 900 . | 0 |
j'aimerais bien y aller je veux dire comme encore pas maintenant mais à un moment donné pour aller voir à quoi ça ressemble je veux dire c'est génial parce que c'est c'est un c'est un exemple d'une culture entièrement différente qui veut être comme nous, comme vous l'avez déjà dit, donc ce serait intéressant de regarder | Je pense que je détesterais voyager là-bas parce que c'est tellement similaire à notre propre culture. | 2 |
oh Teenage Mutant Ninja Turtles hein um-hum | Le redémarrage des Teenage Mutant Ninja Turtles. | 1 |
En 1793, lorsque les dirigeants de la Révolution décrétèrent le palais musée national, le Louvre abritait 630 œuvres d'art ; un inventaire récent en dénombrait 250 000 . | Les dirigeants de la Révolution déclarèrent le palais musée national. | 0 |
Elle n'a pas attendu longtemps pour venir ici . | Elle a dû attendre trois jours. | 2 |
Ces conférences permettront au personnel du programme d'examiner dans quelle mesure le sexe, la race, l'origine ethnique et l'âge ont nui à la capacité de certains clients d'obtenir des services juridiques essentiels des bénéficiaires de LSC. | Ces conférences permettent au personnel du programme d'examiner dans quelle mesure divers groupes démographiques sont en mesure d'obtenir des services juridiques grâce à l'analyse statistique. | 1 |
Ce processus n'a jamais fonctionné et il est trop compliqué. | Le processus est beaucoup trop complexe et il n'a pas fonctionné. | 0 |
Une victoire de Deep Blue indiquerait ses compétences informatiques supérieures, mais pas une capacité de pensée consciente. | Deep Blue est capable de compétences informatiques supérieures. | 0 |
Et tout cela dans un climat printanier subtropical toute l'année avec une brise du sud et des températures moyennes de 22 ? ? C en été et 17 ? ? C en hiver. | Le temps est d' environ 20 degrés C au printemps . | 1 |
oh je pense qu'ils devraient aller de l'avant et aller au euh quatorze un je pour moi c'est juste tu sais et égal il semble que chaque domaine devrait avoir une voix égale | Personne ne devrait avoir son mot à dire. | 2 |
'Que crois tu faire ? ' | Vous ne devriez pas être ici . | 1 |
J'ai tué un enfant. | L'enfant était mort à cause de moi. | 0 |
ouais eh bien vous savez même dans nos systèmes carcéraux ils découvrent qu'ils se font passer de la drogue en contrebande | Des drogues sont introduites dans le système carcéral . | 0 |
Mais où que vous soyez sur les hauteurs de la montagne, les vues sont splendides. | La vue du haut de la montagne est incomparable. | 1 |
Cependant, vous recevriez un accueil affectueux si vous étiez un animal domestique - désolé encore une fois, le terme préféré par les amoureux des animaux est date. | Si vous êtes un animal domestique, vous ne serez pas accueilli. | 2 |
L'établissement des coûts standard peut être fondé sur les principes d'absorption ou d'établissement des coûts directs et peut s'appliquer à tous ou à certains éléments de coût. | Cela peut également s'appliquer à d'autres normes. | 1 |
Une période difficile pour de nombreux détaillants en ligne | C'est un grand moment pour beaucoup de détaillants. | 2 |
Dans le texte des déclarations , les dispositions supprimées à la suite d' autres déclarations sont barrées et les dispositions affectées par d' autres déclarations sont soulignées deux fois . | Les dispositions supprimées ont été soulignées deux fois . | 2 |
en fait, je suis allé là-bas en visite, j'avais un ami à Davidson une fois et je suis allé lui rendre visite et il m'a emmené courir à travers les sentiers dans les bois de pins là-haut et j'ai adoré ça | J'ai passé un très bon moment quand je suis allé courir avec un ami dans les bois de pins près de Davidson | 0 |
Le ferry de Lumut , à environ 50 km ( 31 miles ) au sud de Taiping , à l' île de Pangkor prend environ 45 minutes . | Le ferry prend 45 minutes. | 0 |
L'incapacité de Bell à voir un monde au-delà du contexte des grandes choses militaires et économiques est ce qui date le plus ce livre. | Bell a une formation en histoire militaire et économique. | 1 |
Les gens à Hollywood acceptent cette instabilité comme le prix à payer pour faire des affaires. | C'est un coût de faire des affaires que les gens d'Hollywood acceptent. | 0 |
Dans l'obscurité de la nuit, leur objectif doit être vrai. | Leur objectif doit être précis dans l'obscurité, sinon ils ne réussiront pas. | 1 |
Ainsi, vous trouverez 191/2-mile Beach à Castle Peak Bay. | Ainsi, vous trouverez la plage d'un demi-mile à Castle Peak Bay. | 2 |
Mais devrait-il? | Devrait-il ? | 0 |
Que serait-il arrivé ensuite ? | Je ne sais pas ce qui devait arriver dans le futur. | 0 |
'Mon appartement . « Je lui ai jeté les clés. | Je n'avais pas mes clés. | 2 |
je pense que c'est euh je pense que s'ils veulent le faire tu sais si c'est ce qui les intéresse et ils pensent que tu sais qu'ils peuvent le faire je pense qu'ils devraient pouvoir le faire | Je pense que les femmes devraient être autorisées à faire tout ce qu'elles veulent, tant qu'elles en sont capables. | 1 |
Bien sûr, je pourrais peut-être les vendre à un magasin de logiciels d'occasion, mais je ne pourrais pas obtenir plus de 5 $ ou plus parce que ces magasins doivent les majorer de manière substantielle pour couvrir leurs propres frais. | Je pourrais probablement les vendre à un magasin mais je n'obtiendrais pas beaucoup d'argent parce que le magasin de logiciels doit aussi faire des profits. | 0 |
129 Elle commença lentement, marchant de long en large dans la pièce, la tête un peu penchée, et sa silhouette mince et souple se balançant doucement en marchant. | Elle était agitée et faisait des mouvements saccadés en se promenant dans la pièce. | 2 |
Le GAO renverra les demandes de renseignements supplémentaires au(x) demandeur(s) du Congrès. | Les demandes de renseignements pour plus d'informations seront envoyées au demandeur du Congrès. | 0 |
Les réformes progressives que les traditionalistes favorisent pour équilibrer les livres du système à long terme supposent toutes que les soldes actuels des fonds fiduciaires, détenus sous la forme de bons du Trésor, sont réellement aggravés et préservés. | Les réformes incrémentales tiennent pour eux une très grande importance. | 1 |
Une fois de plus la Judée fut conquise par des forces étrangères et Jérusalem réduite en décombres. | Ce n'était pas la première fois que la Judée était conquise par des envahisseurs étrangers. | 0 |
Le précédent détenteur du record , Michael Collins , a touché environ 5 millions de dollars de moins . | Le dernier détenteur du record a gagné quelques millions de moins. | 0 |
vous commencez euh la valeur en dollars des choses | Vous commencez par la valeur en dollars, puis passez à différentes sortes de valeurs. | 1 |
En outre, de nombreuses organisations exigent des utilisateurs qu'ils signent une déclaration attestant qu'ils ont lu et compris les politiques de sécurité des informations de l'organisation. | De nombreux groupes ont fait signer aux utilisateurs une déclaration indiquant qu'ils acceptaient les politiques de sécurité. | 0 |
Mais d'une manière ou d'une autre, vous attendez cela des républicains, alors que vous ne l'attendez pas des grands démocrates nationaux, en particulier des nordistes comme George Mitchell. | George Mitchell est un grand nom démocrate du nord. | 0 |
Le principal site fouillé, Zona Archeologica, est situé à l'angle nord-ouest de la ville moderne. | On ne sait pas où se trouve la Zona Archeologica. | 2 |
Il réduit l'air chaud, descend et crie à un homme qu'il aperçoit au sol. | Il augmente l'air chaud dans son ballon. | 2 |
J'ai sorti mon poignard et l'ai poussé sous son menton dans son cerveau. | Je l'ai poignardé à la tête. | 0 |
Tout le monde, des plus jeunes aux plus âgés, se repose pendant la chaleur de l'après-midi et profite des soirées fraîches, ne se couchant souvent que bien après minuit. | La plupart des gens apprécient le temps plus frais le soir plutôt que les après-midi chauds. | 1 |
J'ai suivi ses instructions , prenant position près de la porte feutrée , et me demandant ce qu'il y avait derrière cette demande . | J'espérais que ce n'était pas une sorte de tour . | 1 |
De plus, aucun gangster qui se respecte ne veut que son fils suive ses traces. | Tous les gangsters voudraient que leurs enfants suivent leurs traces. | 2 |
l'extrémité est du Louvre se trouve la Cour Carr ? ? e , couvrant la forteresse d' origine construite par Philippe Auguste en 1190 pour protéger Paris de l' attaque du fleuve alors qu'il était parti en croisade . | Philippe Auguste était le général de l'armée française. | 1 |
ouais elle a toujours eu euh ouais elle a toujours dû avoir beaucoup de vêtements | Elle achetait quelques vêtements par an. | 2 |
Des centaines de chiens sont euthanasiés chaque jour. | De nombreux chiens sont euthanasiés chaque jour. | 0 |
En peu de temps, les rues et les ruelles autour du temple étaient remplies de music-halls, de théâtres burlesques, de cabarets, de tripots et de points d'eau de toutes sortes. | Les orphelinats envahissaient les rues et les ruelles autour du temple. | 2 |
En plus du soutien législatif dont j'ai déjà parlé, le GAO évaluera s'il peut avoir besoin d'une autorité supplémentaire du Congrès pour obtenir certains types de documents pour mener à bien notre travail. | J'ai déjà parlé du soutien législatif . | 0 |
Il s'est penché sur les scandales du financement des campagnes de 1996. | Il n'est au courant d'aucun scandale. | 2 |
c'est juste que c'est une question vraiment difficile et vous savez que les gens se sont vraiment calmés après que tout ait commencé mais je pense toujours qu'il y a beaucoup de ressentiment | Tout le monde a vraiment détesté la nouvelle politique. | 2 |
Depuis 1993 , la réglementation fédérale a été modifiée pour permettre aux agences | Depuis 1993 , la réglementation fédérale a été modifiée pour permettre aux agences | 0 |
Les programmes continuent de recevoir un soutien très solide de la part de la MSBA , du tribunal et de la législature . | La MSBA apporte un soutien solide aux programmes . | 0 |