Datasets:

ChuGyouk

/

medical_questions_pairs_ko

like 2

3일 전부터 코 안쪽에 빨갛고 거친 상처가 생겼는데, 코도 꽤 건조해요! 이게 뭘까요? 사실 꽤 아프기도 해서 도움이 필요해요

코 안쪽에 아픈 상처가 있는데, 붉고 거칠어요. 코도 매우 건조해요. 이게 뭐고 어떻게 치료해야 하나요? 사라지지 않고 아파요.

I have a red, rough sore inside my nose for 3 days now, and my nose is quite dry too! What could this be? It's quite painful actually, so any help will be appreciated

I have a painful sore inside my nose, it is red and rough. My nose is very dry too. What is it and how do I treat it? It won't go away and it hurts.

내 코는 예외적으로 건조한데, 코피가 나는 원인이 될 수 있을까요?

코 안쪽에 아픈 상처가 있는데, 붉고 거칠어요. 코도 매우 건조해요. 이게 뭐고 어떻게 치료해야 하나요? 사라지지 않고 아파요.

My nose is exceptionally dry, could it be causing the nose bleeds?

I have a painful sore inside my nose, it is red and rough. My nose is very dry too. What is it and how do I treat it? It won't go away and it hurts.

주상골 손목 골절은 항상 수술이 필요한가요?

손목에 주상골 골절이 의심됩니다. 병원에 가지 않고 어떻게 알 수 있을까요?

Does a scaphoid wrist fracture always need surgery?

I have a possible scaphoid wrist fracture. How can I tell without going to the hospital?

주상골 손목 골절의 증상은 무엇인가요?

손목에 주상골 골절이 의심됩니다. 병원에 가지 않고 어떻게 알 수 있을까요?

What are the symptoms of a scaphoid wrist fracture?

I have a possible scaphoid wrist fracture. How can I tell without going to the hospital?

무릎, 허리 등의 뻣뻣함을 어떻게 관리할 수 있을까요? 저는 관절염이 있습니다.

저는 무릎과 허리에 관절염이 있습니다. 보통 침대에서 일어나면 뻣뻣합니다. 밤에 등을 대고 누워 있으면 엉덩이가 아프고 뻣뻣합니다.

How can I manage stiffness in my knees, lower back etc. I do have arthritis

I have arthritis in my knees and lower back. Normally when I get out of bed they are stiff. My hips achey and stiff are if I lay on my back at night?

관절염의 징후와 증상은 무엇인가요?

저는 무릎과 허리에 관절염이 있습니다. 보통 침대에서 일어나면 뻣뻣합니다. 밤에 등을 대고 누워 있으면 엉덩이가 아프고 뻣뻣합니다.

What are the signs and symptoms of arthritis?

I have arthritis in my knees and lower back. Normally when I get out of bed they are stiff. My hips achey and stiff are if I lay on my back at night?

성병과 요로감염증을 어떻게 구분할 수 있나요?

최근에 따뜻하고 자극적인 요도와 클리토리스가 있어요. 소변을 많이 봐야 해요. 요로감염이나 질염이 있는 것 같아요. 요로감염을 스스로 치료할 수 있을까요?

How can I differentiate between a STD and a UTI?

I have a warm & irritated uretha and clitoris lately I have to urine a lot. I think I have a UTI or a yeast infection. Can you cure your own UTI?

요로감염증을 집에서 관리하는 방법은 무엇인가요?

최근에 따뜻하고 자극적인 요도와 클리토리스가 있어요. 소변을 많이 봐야 해요. 요로감염이나 질염이 있는 것 같아요. 요로감염을 스스로 치료할 수 있을까요?

What are the ways to manage a UTI at home?

I have a warm & irritated uretha and clitoris lately I have to urine a lot. I think I have a UTI or a yeast infection. Can you cure your own UTI?

스트레스와 변비가 건강한 식습관과 운동에도 불구하고 체중 증가를 유발할 수 있나요?

나는 1200-1300 칼로리를 먹고 (대부분의 날) 주 5회 운동을 하고 있습니다. 주말에는 더 많이 먹지만 체중을 유지합니다. 그러나 이번 주에는 2.5 파운드가 증가했습니다! 나는 스트레스를 받고 변비가 있었습니다. 그래서 그런가요?

Can stress and constipation cause weight gain, inspite of healthy eating and exercising?

I have been eating 1200-1300 cal. (most days) and exercising 5x/wk. I eat more on weekends but maintain my weight. But this week I gained 2.5 lbs! I have been stressed and constipated. Is that why?

원하는 체중 조절을 달성하는 데 도움이 되는 방법은 무엇인가요?

나는 1200-1300 칼로리를 먹고 (대부분의 날) 주 5회 운동을 하고 있습니다. 주말에는 더 많이 먹지만 체중을 유지합니다. 그러나 이번 주에는 2.5 파운드가 증가했습니다! 나는 스트레스를 받고 변비가 있었습니다. 그래서 그런가요?

What are some ways to help acheive desired weight control?

I have been eating 1200-1300 cal. (most days) and exercising 5x/wk. I eat more on weekends but maintain my weight. But this week I gained 2.5 lbs! I have been stressed and constipated. Is that why?

크론병은 완전히 치료 가능한가요, 아니면 관리만 가능한가요?

식사 후 복통, 설사, 피로감 그리고 가끔씩 혈변을 보는 증상이 나타나고 있습니다. 크론병이 아닐까요?

Is Crohn's disease completely curable or just manageable?

I have been experiencing abdominal pain, diarrhea after meals, fatigue and occasionally bloody stool. Could it be Crohn's disease?

크론병의 증상은 무엇인가요? 제가 크론병에 걸린 것 같아요 :(

식사 후 복통, 설사, 피로감 그리고 가끔씩 혈변이 나오는 증상을 겪고 있습니다. 크론병이 아닐까요?

What are the symptoms of Crohn's disease? I feel I may be developing it :(

I have been experiencing abdominal pain, diarrhea after meals, fatigue and occasionally bloody stool. Could it be Crohn's disease?

어떤 날에는 BC 약을 몇 시간 늦게 복용해도 괜찮을까요?

생리주기 조절약인 Amethia를 3개월째 복용하고 있는데 수요일에 평소보다 2시간 늦게 복용했습니다. 그래도 성관계를 해도 되나요?

If on some days, I take my BC pills a few hours late, is that alright?

I have been taking my birthcontrol Amethia for 3 months but wednesday I took it two hours larer then I would usually. Can I still ingage in sex?

피임약을 2일 연속으로 빠뜨렸는데...이것 때문에 임신이 될 수 있나요?

생리주기 조절약인 Amethia를 3개월째 복용하고 있는데 수요일에 평소보다 2시간 늦게 복용했습니다. 그래도 성관계를 해도 되나요?

I missed my pills for 2 days in a row... Can I get pregnant because of this?

I have been taking my birthcontrol Amethia for 3 months but wednesday I took it two hours larer then I would usually. Can I still ingage in sex?

l5-s1 약간의 디스크 돌출은 평생 침상 안정을 필요로 하나요?

저는 l5-s1 약간의 디스크가 있습니다. 한 의사는 스쿼시를 영원히 그만두어야 한다고 말했고 다른 의사는 3개월 이내에 다시 플레이할 수 있다고 말했습니다. 저는 28살입니다?

Does l5-s1 slight bulging disc require complete bed rest for life?

I have l5-s1 slight bulging disc. One doc told me that I should quit squash for good and another doc said I can play again within 3 months. I'm 28?

최근에 l5-s1 약간의 디스크가 발견되었는데, 얼마나 오랫동안 격렬한 운동을 피해야 하나요?

저는 l5-s1 약간의 디스크가 있습니다. 한 의사는 스쿼시를 영원히 그만두어야 한다고 말했고 다른 의사는 3개월 이내에 다시 플레이할 수 있다고 말했습니다. 저는 28살입니다?

For how long should I avoid intense workouts if I have recently been diagnosed with l5-s1 slight bulging disc?

I have l5-s1 slight bulging disc. One doc told me that I should quit squash for good and another doc said I can play again within 3 months. I'm 28?

당뇨병성 신증은 회복 가능한가요?

저는 막성 신병증을 앓고 있고 신장 전문의를 만나고 있습니다. 이 병은 언젠가 사라질 수 있나요, 아니면 언젠가는 투석을 받게 될 가능성이 가장 높은가요? 감사합니다.

Is a diabetic nephropathy reversible?

I have membranous nephropathy and I see a nephrologist. Can the disease ever go away or am I most certain to eventually be on dialysis someday. Thanks?

막성 신병증의 예후는 어떻게 되나요?

저는 막성 신병증을 앓고 있고 신장내과 의사를 만나고 있습니다. 이 병은 언젠가 사라질 수 있나요, 아니면 언젠가는 투석을 받게 될 가능성이 가장 높은가요. 감사합니다?

What is the prognosis for membranous nephropathy?

I have membranous nephropathy and I see a nephrologist. Can the disease ever go away or am I most certain to eventually be on dialysis someday. Thanks?

소변에서 단백질이 손실되는 원인은 무엇인가요?

I have microalbumin urine 343.2 ug/ml,microalb/creat Ratio,random urine 402.3 mg/g creat, no DM,no HT,is this serious? What's to do next?

What can cause loss of proteins in urine?

I have microalbumin urine 343.2 ug/ml ,microalb/creat Ratio ,random urine 402.3 mg/g creat, no DM,no HT,is this serious ? What 's to do next?

microalbumin urine 343.2 ug/ml ,microalb/creat Ratio ,random urine 402.3 mg/g creat in urine 이 무슨 뜻인가요? 이게 나쁜 건가요? 죽을 건가요?

I have microalbumin urine 343.2 ug/ml,microalb/creat Ratio,random urine 402.3 mg/g creat, no DM,no HT,is this serious? What's to do next?

What does microalbumin urine 343.2 ug/ml ,microalb/creat Ratio ,random urine 402.3 mg/g creat in urine mean? Is this bad? Am I going to die?

I have microalbumin urine 343.2 ug/ml ,microalb/creat Ratio ,random urine 402.3 mg/g creat, no DM,no HT,is this serious ? What 's to do next?

베체트병은 턱선 아래쪽에도 통증과 부종이 생길 수 있나요?

저는 오른쪽 아래 턱선에 통증이 있고, 그 아래에 부어오르는 느낌도 있습니다. 또한, 저는 베체트병으로 잠정적인 진단을 받았습니다.

Can Bechet's disease have pain and swelling under the jawline too?

I have pain in lower right jawline, and also feel swelling under it. I must also tell you m on provisional diagnosis of Bechet disease?

베체트병의 예후는 어떻게 되나요? 나이가 들면서 악화되나요?

저는 오른쪽 아래 턱선에 통증이 있고, 그 아래에 부어오르는 느낌도 있습니다. 또한, 저는 베체트병으로 잠정적인 진단을 받았습니다.

What is the prognosis for Bechet's disease? Does it worsen with age?

I have pain in lower right jawline, and also feel swelling under it. I must also tell you m on provisional diagnosis of Bechet disease?

종종 다리, 배, 겨드랑이에 이런 아픈 뾰루지가 나요. 이것들은 종기인가요, 아니면 단순히 모낭염인가요? 뾰루지에 대한 몇 가지 조치를 제안해 주실 수 있나요?

배에 이런 아픈 종기가 났는데 너무 아파요. 종기나 모낭염인 것 같은데 어떻게 치료해야 하나요?

I often get these painful sores on my legs, stomach, underarms. Are these boils or simply ingrown hair? Can you suggest me some measures for the sores?

I have these painful sores on my stomach, and they hurt so bad. I think they may be boils or ingrown hairs. How do I treat these?

왜 자꾸 모낭염이 생기는 걸까요? 그 메커니즘을 설명해 주실 수 있나요?

배에 이런 아픈 상처가 있는데 너무 아파요. 종기나 모낭염인 것 같아요. 이런 건 어떻게 치료해야 하나요?

Why do I keep getting these ingrown hair infections? Can you please explain the mechanism behind it?

I have these painful sores on my stomach, and they hurt so bad. I think they may be boils or ingrown hairs. How do I treat these?

턱관절 통증의 장기적인 합병증은 무엇인가요?

나는 인도에서 TMJ em을 가지고 있습니다. 치료 가능한지 묻고 싶습니다.

What are the long term complications of TMJ pain?

I have TMJ em from india i want to ask is it is curable?

턱관절 장애의 치료 방법은 무엇인가요?

나는 인도에서 TMJ em을 가지고 있습니다. 치료 가능한지 묻고 싶습니다.

What are the treatment options available for TMJ?

I have TMJ em from india i want to ask is it is curable?

페니실린은 같은 계열의 다른 약물들과 비교하여 어떤 추가적인 이점을 제공하나요?

페니실린에 대한 대안이 있다는 것을 알고 있지만, 왜 다른 것들을 사용하지 않는 건가요? 그것들에 문제가 있나요? (학교 프로젝트를 위한 것입니다)

What additional benefit does Penicilln offer as compared to other drugs in the same category?

I know there are alternatives for penicillin, but why dos we not use the others? Are there problems with them, or? (it's for a school projekt)

페니실린 감수성은 어떤 증상을 나타내나요?

페니실린에 대한 대안이 있다는 것을 알고 있지만, 왜 다른 것들을 사용하지 않는 건가요? 그것들에 문제가 있나요? (학교 프로젝트를 위한 것입니다)

What does penicillin sensitivity present with?

I know there are alternatives for penicillin, but why dos we not use the others? Are there problems with them, or? (it's for a school projekt)

저는 흡연자이고, 염증성 위염이 있는데, 담배를 끊어야 할까요 아니면 단순히 줄이는 것으로도 효과가 있을까요?

33살 흡연자 위염 위염 11년전 임신중절수술했는데 10년지나도 임신이 안되요 왜??혼란스러워요

I am a smoker, and have some inflammation gastritis, should I quit smoking or simply reducing it will work?

I'm 33 smoker stomach inflammation gastritis I had an abortion 11 yrs ago, I can't get pregnant after 10 yrs why??confused

10년 전에 임신중절을 한 경우 임신이 가능한가요?

33살 흡연자 위염 위염 11년전에 임신중절수술했는데 10년지나도 임신이 안돼요 왜??혼란스러워요

Is it possible to conceive if one had an abortion 10 years back?

I'm 33 smoker stomach inflammation gastritis I had an abortion 11 yrs ago, I can't get pregnant after 10 yrs why??confused

피임 주사를 중단한 후 얼마 후에 임신이 가능한가요?

피임주사 24일날 맞을 예정인데 자궁 오른쪽에서 자궁통증이 있는데 어떤 증상일지 잘 모르겠어요?

After how long of stopping the birth control shots can one get pregnant?

I'm due for my birth control shot on the 24 but I've been having uterus pain on the right side of my uterus I'm not sure what it can be?

나는 며칠 동안 오른쪽 통증을 겪고 있지만, 피임 주사를 맞아야 할 때도 있는데, 그것 때문일까요?

피임주사 24일날 맞을 예정인데 자궁 오른쪽이 아파요 뭐가 문제일 수 있을까요?

I am having this right sided pain for a few days now, but I am also due for my birth control shot, could it be because of that?

I'm due for my birth control shot on the 24 but I've been having uterus pain on the right side of my uterus I'm not sure what it can be?

피임약의 날짜를 착각해서 중간에 3일동안 생리를 했어요. 이제 생리는 언제쯤 예상하면 될까요?

피임약을 잘못 먹어서 새로 시작했습니다. 첫 주를 먹었을 때 3일 동안 출혈이 있었습니다. 이제 생리가 언제 다시 올지 헷갈립니다.

I confused the dates of my pill pack, and now I bled for 3 days in between. When should I expect my period now?

I messed up my birth control and started a new pack. When I took the first week, I bleed for 3 days. Now I am confused when my period will come again.

피임약을 2일 연속으로 빠뜨렸는데...이것 때문에 임신이 될 수 있나요?

피임약을 잘못 먹어서 새로 시작했어요. 첫 주를 먹었을 때 3일 동안 피가 나왔어요. 이제 생리가 언제 다시 올지 헷갈려요.

I missed my pills for 2 days in a row... Can I get pregnant because of this?

I messed up my birth control and started a new pack. When I took the first week, I bleed for 3 days. Now I am confused when my period will come again.

오늘 아침에 혈액을 채취한 부위에 작은 멍이 생겼습니다. 정상인가요?

저는 주사를 정말 무서워합니다. 몇 달 후에 처음으로 피를 뽑을 예정입니다. 아프지 않게 할 수 있는 방법이 있을까요?

I have a small bruise at the site from where blood was drawn this morning. is that normal?

I'm really scared of needles. I'm getting my blood drawn in a few months for the first time. Could they do something so it won't hurt?

피를 뽑기 전에 피부를 마비시킬 수 있는 어떤 형태의 국소 마취가 있을까요? 저는 주사를 너무 무서워합니다.

저는 주사를 정말 무서워합니다. 몇 달 후에 처음으로 피를 뽑을 예정입니다. 아프지 않게 할 수 있는 방법이 있을까요?

Is there some form of local anaesthesia that can be used to numb the skin before drawing blood? I'm just too scared of needles.

I'm really scared of needles. I'm getting my blood drawn in a few months for the first time. Could they do something so it won't hurt?

피임약과 응급피임약을 함께 복용할 수 있나요?

어떤 피임법이 가장 좋은지 궁금합니다.

Can birth control pills and emergency pills be taken together?

I'm wondering what is the best birth control?

어떤 것이 나에게 가장 적합한 피임법인지 어떻게 결정하나요?

어떤 피임법이 가장 좋은지 궁금합니다.

How do I decide which is the best birth control for me?

I'm wondering what is the best birth control?

다음의 혈중 수치 trigliceridos(234 mg/dl), got (ast )(37.4ui/l), gpt (alt)(59.3ui/l), gamma-gt (52.3ui/l)는 정상인가요 아니면 걱정해야 하나요?

내 혈액 검사에서 trigliceridos(234 mg/dl), got (ast )(37.4ui/l), gpt (alt)(59.3ui/l), gamma-gt (52.3ui/l) 수치가 높습니다. 이 수치는 나쁜 건가요?

Are the following blood levels of trigliceridos(234 mg/dl), got (ast )(37.4ui/l), gpt (alt)(59.3ui/l), gamma-gt (52.3ui/l) normal or should I be worried?

In my blood tests, I have high levels of trigliceridos(234 mg/dl), got (ast )(37.4ui/l), gpt (alt)(59.3ui/l), gamma-gt (52.3ui/l). Are these levels bad?

중성지방의 혈중 농도가 어느 정도일 때 약물 치료를 시작해야 하나요?

내 혈액 검사에서 trigliceridos(234 mg/dl), got (ast )(37.4ui/l), gpt (alt)(59.3ui/l), gamma-gt (52.3ui/l) 수치가 높습니다. 이 수치는 나쁜 건가요?

At what blood level of triglycerides would you need to start medication?

In my blood tests, I have high levels of trigliceridos(234 mg/dl), got (ast )(37.4ui/l), gpt (alt)(59.3ui/l), gamma-gt (52.3ui/l). Are these levels bad?

치주염이 있는 동안 잇몸이 부어오르는 경우가 있나요?

생리할 때 잇몸이 부어오르는 것이 정상인가요?

Does any gum swelling happen during a period?

Is it normal. For your your gums to swell when your on your period?

잇몸에서 붓기와 출혈이 발생하고 있습니다. 무슨 문제가 있는 걸까요?

생리할 때 잇몸이 부어오르는 것이 정상인가요?

I've been having some swelling and bleeding from my gums. What could be going on?

Is it normal. For your your gums to swell when your on your period?

3번의 제왕절개 수술 후 여성의 성욕이 감소하나요?

세 번의 제왕절개 수술 후 성욕이 낮아지는 것이 정상인가요?

Does a woman's libido reduce after 3 C-sections?

Is it normal to have a low sex drive after having three c sections?

이전 3번이 제왕절개였다면 4번째도 제왕절개일까요?

세 번의 제왕절개 수술 후 성욕이 낮아지는 것이 정상인가요?

Will my 4th will also be a C-section if my previous 3 have been cesareans?

Is it normal to have a low sex drive after having three c sections?

전이성 간암은 어떻게 진단되나요? 어떤 검사가 금기인가요?

전이성 간암에서 사람이 생존할 수 있는 가능성이 있나요?

How is metastatic liver cancer diagnosed? What is the gold standard test?

Is it possible for a person to survive metastatic liver cancer?

전이성 간암의 예후는 어떻게 되나요?

전이성 간암에서 사람이 생존할 수 있는 가능성이 있나요?

What is the prognosis of a metastatic liver cancer?

Is it possible for a person to survive metastatic liver cancer?

헤르페스 발작마다 지역 의사를 만나야 하나요? 그리고 모든 부위에 동일한 약물이 도움이 될까요?

헤르페스에 감염되어 항문관과 혀 아래에만 발진이 생기고 입이나 질에는 발진이 생기지 않는 것이 가능한가요?

Should one see a local doctor for every herpes breakout? And will the same medication help with all sites?

Is it possible to have herpes and only have outbreaks in the anal canal and underneath the tongue but not on the mouth or vagina?

헤르페스 발진은 어디에서 경험할 수 있나요?

헤르페스에 감염되어 항문관과 혀 아래에만 발진이 생기고 입이나 질에는 발진이 생기지 않는 것이 가능한가요?

Where all can one experience Herpes breakouts?

Is it possible to have herpes and only have outbreaks in the anal canal and underneath the tongue but not on the mouth or vagina?

자궁적출술과 혈관성형술을 연달아 받은 경우 위험할까요?

혈관성형술 전에 자궁절제술을 받는 것이 안전한가요?

Are hysterectomy and angioplasty dangerous if had one after the other?

Is it safe to get hysterectomy done before angioplasty?

6개월 전에 자궁적출술을 받았는데, 이제 의사가 가슴 통증으로 인해 혈관확장술을 받으라고 권했어요! 저는 35살인데, 정말 필요한가요?

혈관성형술 전에 자궁절제술을 받는 것이 안전한가요?

I just got my hysterectomy done 6 months back and now my doctor advised me to get an angioplasty done for a chest pain! I am just 35, do I really need it?

Is it safe to get hysterectomy done before angioplasty?

설사에 프로바이오틱스가 도움이 되나요?

모유 수유 중에 프로바이오틱스를 복용해도 안전한가요?

Are probiotics helpful in diarrhea?

Is it safe to take a probiotic while breastfeeding?

설사가 좀 있는데 6개월 된 아기에게 모유수유를 하고 있어서 항생제는 피하고 싶은데, 유산균은 안전한가요?

모유 수유 중에 프로바이오틱스를 복용해도 안전한가요?

I have some diarrhea but I am breatsfeeding my 6 month old, so I want to avoid any antibiotics, but are probiotics safe?

Is it safe to take a probiotic while breastfeeding?

26살 비흡연자, 비음주자인데 트림, 구토, 설사를 하고 구토물에 피가 섞여있는 것 같아요. 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 걱정해야 할까요?

트림을 하기 시작했고 냄새와 맛이 썩은 달걀과 같았고 설사 물 같은 구토 증상과 함께 붉은 피와 커피 찌꺼기처럼 보이는 것이 있었다

I am a 26 year old non smoker, non alcohlic and I've been belching, vomiting, have diarrhea and I think I noticed some blood in my vomitus. What's happening to me? Should I be worried?

I started belching and it smelled and taste like rotten eggs with symptoms of diarrhea watery vomiting what look like red blood and coffee grounds

구토물에 피가 섞여 나오는 경우 가능한 원인은 무엇인가요?

트림을 하기 시작했고 냄새와 맛이 썩은 계란과 같았고 설사 물 같은 구토 증상과 함께 붉은 피와 커피 찌꺼기처럼 보이는 것이 있었다

What are the possible causes of blood in vomit?

I started belching and it smelled and taste like rotten eggs with symptoms of diarrhea watery vomiting what look like red blood and coffee grounds

발을 골절하여 현재 깁스를 하고 있습니다? 얼마나 오래 착용해야 하나요?

발 바깥쪽을 다친 돌에 발을 딛었습니다. 17일 후, 부기와 멍이 가라앉았습니다. 불편함은 여전히 남아 있습니다. 걷는 것이 치유에 해를 끼칠까요?

I fractured my foot and it is now in a cast? How long will I have ro wear one?

I stepped on a rock that injured the outside of my foot. 17 days later, swelling and bruising down. Discomfort still. Will walking hurt the healing?

바위에 부딪혀 발이 다친지 2주 반이 다 되어가는데, 부기는 좀 빠졌지만 여전히 아프네요. 골절인가요, 걸어도 괜찮은 건가요 아니면 체중을 싣지 말아야 하나요?

발 바깥쪽을 다친 돌에 발을 딛었습니다. 17일 후, 부기와 멍이 가라앉았습니다. 불편함은 여전히 남아 있습니다. 걷는 것이 치유에 해를 끼칠까요?

It's been almost 2 and half weeks since I bumped into a rock and injured my foot, though the swelling is down bit it still hurts, is it a fracture, am I okay to walk or should I avoid weight bearing?

I stepped on a rock that injured the outside of my foot. 17 days later, swelling and bruising down. Discomfort still. Will walking hurt the healing?

칸디다 치료 후 얼마나 빨리 검사를 받아야 하나요?

칸디다 치료 후 재검사를 받나요?

How soon should one get tested for Candida after completing treatment?

Is the candida retested after treatment?

클라미디아는 치료 후 재검사를 받아야 하나요?

칸디다 치료 후 재검사를 받나요?

Is the Chlamydia retested after treatment?

Is the candida retested after treatment?

이노시톨의 사용에 대해 설명해 주시겠어요?

이노시톨 알약과 분말의 차이가 있나요?

Could you explain to me the use of Inositol?

Is there a difference between inositol pills and powder?

이노시톨을 알약이나 분말 형태로 섭취하면 차이가 있나요?

이노시톨 알약과 분말의 차이가 있나요?

Does it make a difference if I take Inositol in pill or powder form?

Is there a difference between inositol pills and powder?

10대의 수면 패턴은 성인의 수면 패턴과 비슷한가요?

청소년들이 잠을 자는 데 필요한 시간이 따로 있나요?

Does the sleep pattern of a teen resemble that of an adult?

Is there a specific time for teens to sleep?

청소년들은 특정 시간에 잠자리에 들고 특정 시간 동안 잠을 자야 할까요?

청소년들이 잠을 자는 데 필요한 시간이 따로 있나요?

Should teens go to bed at a certain time and sleep for a certain number of hours?

Is there a specific time for teens to sleep?

BC약과 응급피임약을 같이 복용하면 위험할까요?

피임약의 복용량이 너무 많으면 위험할까요?

Is taking BC pills and emergency contraceptives together dangerous?

Is too high a dose of birth control dangerous?

피임약의 복용량 중 위험한 것으로 간주될 수 있는 것이 있나요?

피임약의 복용량이 너무 많으면 위험할까요?

Is there any dose of birth control that can be considered dangerous?

Is too high a dose of birth control dangerous?

Accutane/isotroin은 태아 기형을 유발할 수 있나요?

11월에 accutane/isotroin 사용을 중단했습니다. 이제 아기를 낳아도 안전한가요?

Can Accutane/isotroin cause fetal abnormalities?

I stopped using accutane/isotroin in november. Is it safe to have a baby now?

아큐테인/이소트레티노인 복용 시 임신을 위해 얼마나 금욕해야 하나요?

11월에 accutane/isotroin 사용을 중단했습니다. 이제 아기를 낳아도 안전한가요?

How long should one abstain for conception when on accutane/isotoin?

I stopped using accutane/isotroin in november. Is it safe to have a baby now?

Uristat은 요로감염이 의심되는 경우 예방에 도움이 되나요?

우리스타트(페나조피리딘)는 잠재적인 요로감염증에 좋은 치료법인가요?

Does Uristat help prevent a UTI if it is suspected?

Is uristat (phenazopyridine) a good treatment for a potential uti?

요로감염증의 관리 옵션은 무엇인가요?

우리스타트(페나조피리딘)는 잠재적인 요로감염증에 대한 좋은 치료법인가요?

What are the management options available for a UTI?

Is uristat (phenazopyridine) a good treatment for a potential uti?

더 건강한 몸을 위해 좋은 종합 비타민제를 추천해 주실 수 있나요?

알약이나 비타민을 시원한 물과 함께 먹지 말아야 한다는 것은 사실인가요?

Can you advise me some good multivitamins for a healthier body?

It is true that we should not drink pills or vit. w/ a cool water?

알약을 시원한 물과 함께 복용하면 효과가 없어지나요?

알약이나 비타민을 시원한 물과 함께 먹지 말아야 한다는 것은 사실인가요?

Does taking pills with cool water make them ineffective?

It is true that we should not drink pills or vit. w/ a cool water?

OTC 면화 옥수수 패드는 실제로 굳은살을 악화시킬 수 있습니까 아니면 사용해도 안전합니까?

민감한 굳은살이 있는 발가락에 일반 약국에서 파는 굳은살 패드를 사용했는데, 그 후로 훨씬 더 심해지고 부어올랐습니다. 어떻게 하면 피부를 치유할 수 있을까요?

Can an OTC cotton corn pad actually worsen the callus or is it safe to use?

I used an over the counter corn pad on my toe which had a sensitive callus and now it has gotten much worse and swollen. How can I heal my skin?

발가락에 오랫동안 굳은살이 있습니다. 수술이 유일한 선택인가요?

민감한 굳은살이 있는 발가락에 일반 약국에서 파는 굳은살 패드를 사용했는데, 그 후로 훨씬 더 심해지고 부어올랐습니다. 어떻게 하면 피부를 치유할 수 있을까요?

I have a long standing corn on my toe. Is surgery my only option?

I used an over the counter corn pad on my toe which had a sensitive callus and now it has gotten much worse and swollen. How can I heal my skin?

헬스장에서 근육을 키우기 위한 팁을 알려주실 수 있나요? 어떤 운동이 좋을까요?

벤치프레스, 덤벨, 풀업바, 트레드밀이 있는 헬스장에서 근육을 키우기 위해 어떤 운동을 할 수 있을까요?

Could you give me some tips for muscle gain while at the gym? Any specific exercises?

I've got a bench with a barbell, dumbbells, pull up bar, and a treadmill, what are some workouts i could do to gain muscle?

지방은 낮추면서 근육량을 늘릴 수 있는 음식은 어떤 것이 있나요?

벤치프레스, 덤벨, 풀업바, 트레드밀이 있는 헬스장에서 할 수 있는 운동은 어떤 것이 있나요?

What foods can help us build our muscle mass while keeping the fat down?

I've got a bench with a barbell, dumbbells, pull up bar, and a treadmill, what are some workouts i could do to gain muscle?

연쇄상구균 인후염은 어떻게 진단되나요? 이를 위해 의사를 방문해야 하나요?

감기에 걸린지 1주일이 지났습니다. 항생제를 끊은지 얼마 되지 않았습니다. 가끔 회색 가래를 기침으로 뱉어냅니다. 의사는 걱정하지 않습니다. 항생제를 2번째로 복용해야 할까요?

How is Strep throat diagnosed? Do I need to see a doctor for it?

I've had a cold for 1week. I just stopped antibiotics. Coughing up grey mucus sometimes. Dr isn't concerned. Should l take 2nd lot of antibiotics?

감기 때문에 항생제를 거의 일주일째 복용하고 있는데, 아직도 회색 점막이 있는 가래를 기침으로 뱉어내고 있습니다. 항생제를 계속 복용해야 할까요?

감기에 걸린지 1주일이 지났습니다. 항생제를 끊은지 얼마 되지 않았습니다. 가끔 회색 가래를 기침으로 뱉어냅니다. 의사는 걱정하지 않습니다. 항생제를 2번째로 복용해야 할까요?

I've been taking antibiotics for my cold for almost a week now, but I still am coughing up some phlegm with grey mucous membranes. Should I continue with the antibiotics?

I've had a cold for 1week. I just stopped antibiotics. Coughing up grey mucus sometimes. Dr isn't concerned. Should l take 2nd lot of antibiotics?

텔리아 피임약은 여드름을 유발하거나 악화시킬 수 있나요?

4개월 전부터 티릴리아 페 b.C를 사용하기 시작했는데, 호르몬성 여드름이 생긴 적이 없어요. 여드름을 치료해 준다고 하는데, 시간을 더 줘야 할까요 아니면 b.C를 바꿔야 할까요?

Can Telia Fe birth control pills cause or worsen acne?

I've never had hormonal acne until I started tilia fe b.C 4months ago. It's supposed to treat acne. Should I give it time or switch b.Cs?

여드름 치료에 대한 가정 요법을 공유해 주실 수 있나요?

4개월 전부터 티릴리아 페 b.C를 먹기 시작했는데 호르몬성 여드름이 생긴 적이 없어요. 여드름을 치료해 준다고 하는데 시간을 더 줘야 할까요 아니면 b.C를 바꿔야 할까요?

Can you share some home remedies for treating acne?

I've never had hormonal acne until I started tilia fe b.C 4months ago. It's supposed to treat acne. Should I give it time or switch b.Cs?

클라미디아 치료 완료 후에도 성관계를 하지 않으면 클라미디아에 감염될 수 있나요?

2015년 9월 29일에 클라미디아 진단을 받았습니다. 같은 날 치료했습니다. 2015년 11월 16일에 검사했는데 양성으로 나왔습니다. 1차 검사 이후로 성관계를 가지지 않았습니다. 어떻게 된 걸까요?

Can you still get Chlmydia after completing treatment, even if you abstain from sex?

I was diagnosed w/ Chlamydia on 9/29/2015. Treated the same day. Tested on 11/16/2015, came back positive. I haven't had sex since the 1st test. How?

클라미디아 감염의 재발은 어떻게 치료되나요?

2015년 9월 29일에 클라미디아 진단을 받았습니다. 같은 날 치료했습니다. 2015년 11월 16일에 검사했는데 양성으로 나왔습니다. 1차 검사 이후로 성관계를 가지지 않았습니다. 어떻게 된 걸까요?

What is the treatment for recurrent Chlamydial infections?

I was diagnosed w/ Chlamydia on 9/29/2015. Treated the same day. Tested on 11/16/2015, came back positive. I haven't had sex since the 1st test. How?

트립신+키모트립신을 더 오래 복용하면 위험한가요?

치아 치료를 위해 Tripsin+Chymotripsin을 3일 동안 처방받았습니다. 이 조합을 장기간 계속 사용할 수 있나요?

Is it dangerous to take Tripsin+Chymotripsin for a longer duration?

I was prescribed Tripsin+Chymotripsin for tooth treatment tds for 3days. Can I continue these combination for a long period?

Tripsin+Chymotripsin 조합의 치과 치유 작용 메커니즘은 무엇인가요?

치아 치료를 위해 Tripsin+Chymotripsin을 3일 동안 처방받았습니다. 이 조합을 장기간 계속 사용할 수 있나요?

What is the mechanism of action of Tripsin+Chymotripsin combination in dental healing?

I was prescribed Tripsin+Chymotripsin for tooth treatment tds for 3days. Can I continue these combination for a long period?

아목시실린은 소변을 보는 데 어려움을 일으킬 수 있나요?

치아 문제로 아목시실린을 복용하고 있었습니다. 둘째 날부터 소변이 마려운데 소변이 잘 나오지 않고 맑은 분비물 증상이 시작되었습니다.?

Can amoxcillin cause difficulty in urinating?

I was taking amoxicillin for tooth problem. On the second day I started having full bladder with difficulty to urinate and clear discharge symptoms.?

요로감염증에서 아목시실린이 선택 약물인가요?

치아 문제로 아목시실린을 복용하고 있었습니다. 둘째 날부터 소변이 마려운데 소변이 잘 나오지 않고 맑은 분비물 증상이 시작되었습니다.?

Is amoxicillin the drug of choice in UTI?

I was taking amoxicillin for tooth problem. On the second day I started having full bladder with difficulty to urinate and clear discharge symptoms.?

발꿈치 골절은 매우 흔한가요, 어떻게 발생하며 어떤 치료 옵션이 있나요?

짚라인을 타고 있었는데 짚라인 끝에 약 50파운드의 블록이 있었습니다. 저는 약 30mph로 가고 있었고 발뒤꿈치를 그 안에 박았습니다. 이제 발뒤꿈치가 보라색으로 부어 있습니다. 어떻게 해야 할까요?

Is heel fracture very common, how does one get it and what are the treatmnet options available?

I was zip lining and at the end of the zip line was a block of about 50 pounds. I was going at about 30 mph and slammed my heel in it. Now it's purple and swollen. What should I do?

발뒤꿈치를 부러뜨린 것 같아요! 짚라인을 타다가 큰 바위에 부딪혀 다쳤어요. 이제 어떻게 해야 하나요?

짚라인을 타고 있었는데 짚라인 끝에 약 50파운드의 블록이 있었습니다. 저는 약 30mph로 가고 있었고 발뒤꿈치를 그 안에 박았습니다. 이제 발뒤꿈치가 보라색으로 부어 있습니다. 어떻게 해야 할까요?

I think I may have broken my heel! I slammed into a big rock at the end of my zip line and hurt myself. Now what?

I was zip lining and at the end of the zip line was a block of about 50 pounds. I was going at about 30 mph and slammed my heel in it. Now it's purple and swollen. What should I do?

코에 폴립 같은 것이 생긴 것 같은데, 붉고 부어 있으며 아프다. 왜 이런 일이 일어날까?

코 오른쪽을 보니 매우 붉고 부어있어요. 코를 풀거나 코 바깥쪽을 만지면 아파요. 폴립처럼 커요. 맑은 콧물이 나와요. 뭐죠?

I seemed to have developed a polyp like thing in my nose, its red, swollen and painful. Why would this happen?

Just looked in right side of nose. very red and swollen. Hurts to sniff or touch outside of nose. Its big like a polyp. Have clear discharge. Whatisit?

코가 조금 휘어 보이는데 교정이 가능한가요?

코 오른쪽을 보니 매우 붉고 부어있어요. 코를 풀거나 코 바깥쪽을 만지면 아파요. 폴립처럼 커요. 맑은 콧물이 나와요. 뭐죠?

My nose seems to be a bit crooked, is it possible to correct it?

Just looked in right side of nose. very red and swollen. Hurts to sniff or touch outside of nose. Its big like a polyp. Have clear discharge. Whatisit?

치핵이 있어 대변에 피가 자주 섞여 나오는데 어떻게 하면 좋을까요?

방금 bm에서 대리석 크기의 검은 덩어리를 봤어요. 그냥 음식일 수도 있어서 라텍스 장갑으로 찔러봤어요. 음식이 아니라 똥이에요. 최근에 붉은 피도 나왔어요. 이미 ibd 검사를 받았는데 (음성) 한 달 동안 체온이 99.5도예요. 응급실 가야 할까요?

I have a hemorrhoid and frequently get blood in stools, how can I keep it in check?

Just saw marble size black lump in bm. Thought possibly just food so poked at it w/latex glove. Def not food, it's poo. Red blood lately too. Already did ibd workup (neg). Temp 99.5 for a month. Er?

몇 주 전부터 대변에 피가 섞여 나오는 것을 발견했고, 이미 IBD에 대한 평가를 받았지만 음성으로 나왔습니다. 그리고 방금 화장실에서 구슬 크기의 검은 덩어리를 보았습니다. 한 달 전부터 약간의 열도 있었습니다.. 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 이것은 심각한 문제인가요?

방금 bm에서 대리석 크기의 검은 덩어리를 봤어요. 그냥 음식일 수도 있어서 라텍스 장갑으로 찔러봤어요. 음식이 아니라 똥이에요. 최근에 붉은 피도 나왔어요. 이미 ibd 검사를 받았는데 (음성) 한 달 동안 체온이 99.5도예요. 응급실 가야 할까요?

I've been noticing some blood in stools for a few weeks now, have already been evaluated for IBD which came back negative. And just now saw a marble sized black lump in the toilet. Have had a slight fever too since a month now.. What's happening? Is this something serious?

Just saw marble size black lump in bm. Thought possibly just food so poked at it w/latex glove. Def not food, it's poo. Red blood lately too. Already did ibd workup (neg). Temp 99.5 for a month. Er?

L 4-5, 발 통증이 1년 전부터 계속되고 있습니다. 어떤 의사는 아무 문제가 없다고 하고, 다른 의사는 신경과 관련된 문제라고 합니다. 어떻게 생각하시나요?

L/4, l/5 laminect 발 통증 1년 후, 발 전문의는 정상이라고 말하고, 신경과 의사는 s/1 원인이라고 말하고, 정형외과 의사는 MRI가 좋다고 말하고, 신경외과 의사는 신경 자체가 Whoright?

I have been having L 4-5, foot pain for a year now. Some doctors are saying its noithing, others are saying it's nerve related. What do you think?

L/4, l/5 laminect foot pain 1year later, foot doc say normal, neurologist say s/1 caus, ortho surgeon say MRI good, neurosur say nerv itself Whoright?

L 4-5 척추의 손상으로 인한 증상은 무엇인가요?

L/4, l/5 laminect 발 통증 1년 후, 발 전문의는 정상이라고 말하고, 신경과 의사는 s/1 원인이라고 말하고, 정형외과 의사는 MRI가 좋다고 말하고, 신경외과 의사는 신경 자체가 Whoright?

What are the symptoms of damage to the L 4-5 vertebra?

L/4, l/5 laminect foot pain 1year later, foot doc say normal, neurologist say s/1 caus, ortho surgeon say MRI good, neurosur say nerv itself Whoright?

며칠 전부터 발가락이 저리고 아픈데, 무슨 일일까요?

최근에 겁을 먹거나 놀라면 다리로 피가 내려가는 느낌이 들고 그 다음에는 발가락이 정말 아프기 시작합니다. 오랫동안 아프다. 무엇입니까?

I have been having this numbenss and pain in my toes for a few days now, what's going on?

Lately when i get frightened or startled, i feel the blood pump down my legs and then my toes start to really hurt. It aches for a long time. What is?

최근에 이상한 증상이 나타나고 있어요. 안 좋은 일이 생겨서 무섭거나 두려울 때마다 발끝으로 피가 쏠리는 것처럼 발가락이 엄청 아파요! 무슨 일일까요?

최근에 겁을 먹거나 놀라면 다리로 피가 쏠리는 느낌이 들고 그 다음에는 발가락이 정말 아프기 시작합니다. 오랫동안 아프다. 무엇입니까?

I've been having these weird symptoms recently. Every time something bad happens and I am scared or frightened, it's like all my blood drains to my feet and my toes start hurting real bad! What's happening?

Lately when i get frightened or startled, i feel the blood pump down my legs and then my toes start to really hurt. It aches for a long time. What is?

내 발은 항상 저리고 대부분의 시간에 유난히 차갑습니다. 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?

다리는 땀이 심하게 나는데도 항상 차갑고 발과 발가락이 저려요. 왜 그럴까요?

My feet always keep going numb and are unusually cold most of the times. What's going on?

Legs are always cold even when I am sweating badly and feet and toes go numb. Why?

발이 저린데, 혹시 혈전인가요?

다리는 땀이 심하게 나는데도 항상 차갑고 발과 발가락이 저려요. 왜 그럴까요?

My feet are numb, could it be a blood clot?

Legs are always cold even when I am sweating badly and feet and toes go numb. Why?

대부분의 태생기는 영아에서 얼마나 오래 지속되나요?

6개월 된 조카가 허벅지 양쪽에 같은 위치에 분홍색 둥근 반점이 있어요. 언니는 링웜이라고 걱정하고 있어요. 아기는 아무렇지 않아요. 어떻게 생각하세요?

How long do most birthmarks stay for in infants?

My 6mo old niece has a pink round spot on each thigh in the same place. My sister is worried it's ring worm. It doesn't bother the baby any. Thoughts?

6개월 된 아이의 양쪽 허벅지 같은 자리에 분홍색 동그란 반점이 있는데 가능한 진단은 무엇일까요? 링웜일 수 있을까요?

6개월 된 조카가 허벅지 양쪽에 같은 위치에 분홍색 둥근 반점이 있어요. 언니는 링웜이라고 걱정하고 있어요. 아기는 아무렇지 않아요. 어떻게 생각하세요?

What can be the possible diagnosis for a pink round spot on both thighs in the same place in a 6 m/o? Could it be ring worm?

My 6mo old niece has a pink round spot on each thigh in the same place. My sister is worried it's ring worm. It doesn't bother the baby any. Thoughts?

7세 아이에게 스트렙을 관리하는 데 클린다마이신이 효과적인 방법인가요?

7살 아이가 다시 연쇄상구균 양성 반응이 나왔고, 판다스 쪽으로 기울고 있습니다. 클린다마이신 75mg/5ml를 처방받았습니다. 이 항생제가 맞나요? 이전에 오구멘틴을 복용했습니다.

Is Clindamycin an effective way to manage Strep in a 7 y/o?

My 7 yr postive again for strep and I'm leaning towards pandas. I was prescribed clindamycin 75 mg/5ml. Is this the right antibiotic? He did augm b4.

7세 아이의 Strep 감염의 징후는 무엇인가요?

7살 아이가 다시 연쇄상구균 양성 반응이 나왔고, 판다스 쪽으로 기울고 있습니다. 클린다마이신 75mg/5ml를 처방받았습니다. 이 항생제가 맞는 건가요? 이전에 오구멘틴을 복용한 적이 있습니다.

What are the signs of Strep infection in a 7 y/o?

My 7 yr postive again for strep and I'm leaning towards pandas. I was prescribed clindamycin 75 mg/5ml. Is this the right antibiotic? He did augm b4.