private function setMonth()
    {
        return [
            $this->app->trans('janvier'),
            $this->app->trans('fevrier'),
            $this->app->trans('mars'),
            $this->app->trans('avril'),
            $this->app->trans('mai'),
            $this->app->trans('juin'),
            $this->app->trans('juillet'),
            $this->app->trans('aout'),
            $this->app->trans('septembre'),
            $this->app->trans('octobre'),
            $this->app->trans('novembre'),
            $this->app->trans('decembre')
        ];
    }
private function setMonth()
    {
        return [
            $this->app->trans('janvier'),
            $this->app->trans('fevrier'),
            $this->app->trans('mars'),
            $this->app->trans('avril'),
            $this->app->trans('mai'),
            $this->app->trans('juin'),
            $this->app->trans('juillet'),
            $this->app->trans('aout'),
            $this->app->trans('septembre'),
            $this->app->trans('octobre'),
            $this->app->trans('novembre'),
            $this->app->trans('decembre')
        ];
    }
private function setMonth ( ) { return [ $ this -> app -> trans ( 'janvier' ) , $ this -> app -> trans ( 'fevrier' ) , $ this -> app -> trans ( 'mars' ) , $ this -> app -> trans ( 'avril' ) , $ this -> app -> trans ( 'mai' ) , $ this -> app -> trans ( 'juin' ) , $ this -> app -> trans ( 'juillet' ) , $ this -> app -> trans ( 'aout' ) , $ this -> app -> trans ( 'septembre' ) , $ this -> app -> trans ( 'octobre' ) , $ this -> app -> trans ( 'novembre' ) , $ this -> app -> trans ( 'decembre' ) ] ; }
etablis les correspondance entre gettext et le nom des mois du report
@return array
etablis les correspondance entre gettext et le nom des mois du report