private function setDay()
    {
        return [
            1 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: lundi'),
            2 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: mardi'),
            3 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: mercredi'),
            4 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: jeudi'),
            5 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: vendredi'),
            6 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: samedi'),
            7 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: dimanche')];
    }
private function setDay()
    {
        return [
            1 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: lundi'),
            2 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: mardi'),
            3 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: mercredi'),
            4 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: jeudi'),
            5 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: vendredi'),
            6 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: samedi'),
            7 => $this->app->trans('phraseanet::jours:: dimanche')];
    }
private function setDay ( ) { return [ 1 => $ this -> app -> trans ( 'phraseanet::jours:: lundi' ) , 2 => $ this -> app -> trans ( 'phraseanet::jours:: mardi' ) , 3 => $ this -> app -> trans ( 'phraseanet::jours:: mercredi' ) , 4 => $ this -> app -> trans ( 'phraseanet::jours:: jeudi' ) , 5 => $ this -> app -> trans ( 'phraseanet::jours:: vendredi' ) , 6 => $ this -> app -> trans ( 'phraseanet::jours:: samedi' ) , 7 => $ this -> app -> trans ( 'phraseanet::jours:: dimanche' ) ] ; }
etablis les correspondance entre gettext et le nom des jours du report
@return array
etablis les correspondance entre gettext et le nom des jours du report