id
int64 9
582k
| caption_en
stringlengths 21
249
| caption_ar
stringlengths 12
225
|
|---|---|---|
232,467 | A group of men at a party with one main slicing a chocolate cake. | مجموعة من الرجال في حفلة مع شريحة رئيسية واحدة من كعكة الشوكولاتة |
492,078 | this is a woman giving a child a cake | هذه امرأة تقدم كعكة لطفل |
501,967 | a bed with a shelf above it with items and luggage | سرير به رف فوقه أشياء وأمتعة |
49,286 | A slice of chocolate cake near a cup of coffee | شريحة من كعكة الشوكولاتة بالقرب من فنجان قهوة |
337,745 | A plate that has a cake with strawberries on it. | طبق به كعكة بالفراولة |
303,708 | a pizza with a lot of veggies on it sitting on a table | بيتزا بها الكثير من الخضار جالسة على طاولة |
430,950 | a man gets ready to eat the dessert on the plate | يستعد الرجل لتناول الحلوى على الطبق |
512,304 | A small stuffed animal on a beds pillows. | حيوان محشو صغير على سرير مخدات |
144,199 | A blue and white plate has a dish on top with a slice missing. | لوحة زرقاء وبيضاء بها طبق في الأعلى مع شريحة مفقودة |
233,093 | a man and a child are sitting together | رجل وطفل يجلسان معا |
119,561 | a person holding a baby with a huge slice of pizza | شخص يحمل طفلاً يحمل شريحة ضخمة من البيتزا |
395,271 | A person with a kid and a large piece of pizza. | شخص مع طفل وقطعة بيتزا كبيرة |
480,376 | A young boy sitting in a tent with another young boy. | صبي صغير يجلس في خيمة مع صبي آخر |
15,071 | a couple of children lay in bed with each other | استلقى طفلان على السرير مع بعضهما البعض |
356,011 | A boy is eating pizza and salad with other children. | صبي يأكل البيتزا والسلطة مع أطفال آخرين |
16,283 | People that are making a pizza from start to finish. | الأشخاص الذين يصنعون البيتزا من البداية إلى النهاية |
486,300 | Two white plates topped with pizza with smiley faces. | طبقان أبيض تعلوهما بيتزا بوجوه مبتسمة |
212,440 | Pizza with a spiky crust features olives, tomato sauce and vegetables. | بيتزا مع عجينة شائكة تتميز بزيتون بصلصة الطماطم والخضروات |
445,829 | Living room with black leather couch and wide screen TV. | غرفة معيشة بها أريكة جلدية سوداء وتلفزيون بشاشة عريضة |
331,278 | A bunch of people laying on a bed by each other | مجموعة من الناس يرقدون على سرير بعضهم البعض |
5,459 | Two people play tennis against a dark backdrop. | يلعب شخصان التنس على خلفية مظلمة |
431,531 | A flat screen TV mounted on a brick wall in a living room. | تلفزيون بشاشة مسطحة مُثبت على جدار من الطوب في غرفة المعيشة |
246,918 | Three images of men in different stages of playing tennis. | ثلاث صور لرجال في مراحل مختلفة من لعب التنس |
251,262 | A pizza covered in cheese and toppings on top of a table. | بيتزا مغطاة بالجبن وإضافات على سطح طاولة |
487,061 | A man sitting at a table with a little girl eating food. | رجل يجلس على طاولة مع فتاة صغيرة تأكل الطعام |
394,975 | there are many tvs that are in the street and a man is standing by them | هناك العديد من التلفزيونات في الشارع ويقف بجانبها رجل |
234,603 | A computer montior on display in a museum | شاشة كمبيوتر معروضة في متحف |
223,601 | A gourmet pizza with artichoke, tomato and cheese on a plate | بيتزا شهية مع طماطم أرضي شوكي وجبنة على طبق |
367,562 | A desk in a room with a laptop and a whiteboard on the wall. | مكتب في غرفة به كمبيوتر محمول وسبورة بيضاء على الحائط |
387,301 | A young boy standing on top of a tennis court holding a tennis racquet. | صبي صغير يقف على قمة ملعب تنس يحمل مضرب تنس |
516,541 | Woman with green hair in ornate costume eating slice of pizza. | امرأة ذات شعر أخضر في زي مزخرف تأكل شريحة بيتزا |
271,701 | A cheesy pepperoni pizza sitting on top of a metal pan. | بيتزا بيبروني بالجبن تجلس فوق وعاء معدني |
413,510 | It's important to teach children to begin brushing their teeth at an early age. | من المهم تعليم الأطفال بدء تنظيف أسنانهم بالفرشاة في سن مبكرة |
357,456 | A father taking a mirror photo of him and his daughter brushing their teeth | أب يلتقط صورة معكوسة له وابنته يغسلان أسنانهما |
439,689 | a room with two gray couches a table a window and some pictures | غرفة بها أريكتين رماديتين وطاولة ونافذة وبعض الصور |
219,474 | The cat is taking a nap by the remote. | القط يأخذ قيلولة عن بعد |
356,330 | Small child and kitten wrapped up in a blanket in a living room. | طفل صغير وقطه ملفوفان في بطانية في غرفة المعيشة |
543,276 | A room with hard wood flooring and musical equipment sitting on top of it. | غرفة بأرضيات خشبية صلبة وآلات موسيقية فوقها |
60,136 | A group of older people playing a game with a Nintendo Wii controller. | مجموعة من كبار السن يلعبون لعبة باستخدام وحدة تحكم Nintendo Wii |
69,428 | A living room with a fire place and hard wood flooring. | غرفة معيشة مع مدفأة وأرضيات خشبية صلبة |
199,577 | A family on Christmas day, with the children eating and a Christmas tree in the corner. | عائلة في يوم عيد الميلاد مع أطفال يأكلون وشجرة عيد الميلاد في الزاوية |
305,550 | A woman standing next to a another woman. | امرأة تقف بجانب امرأة أخرى |
248,315 | Two women playing on the wii laughing . | امرأتان تلعبان على wii ضاحكين |
24,310 | A woman standing in a living room holding a Wii controller. | امرأة تقف في غرفة المعيشة تحمل جهاز تحكم Wii |
101,450 | People sitting on a couch in a living room with a fireplace. | أشخاص يجلسون على أريكة في غرفة معيشة بها مدفأة |
51,390 | A group of people standing around a flat screen TV. | مجموعة من الأشخاص يقفون حول شاشة تلفزيون مسطحة |
175,281 | A man sits on a couch and plays a game. | رجل يجلس على الأريكة ويلعب لعبة |
563,707 | a guy playing on a video game guitar | رجل يلعب على الغيتار لعبة فيديو |
149,604 | A young lady wearing a short white dress while holding a Nintendo Wii game controller. | سيدة شابة ترتدي فستانًا أبيض قصيرًا بينما تمسك بجهاز تحكم ألعاب Nintendo Wii |
323,226 | A man using a video game remote to choose game settings. | رجل يستخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص بألعاب الفيديو لاختيار إعدادات اللعبة |
252,846 | A woman sitting on top of a couch next to a brown dog. | امرأة تجلس على أريكة بجانب كلب بني |
469,832 | A young girl playing a game on the Nintendo Wii. | فتاة صغيرة تلعب لعبة على جهاز Nintendo Wii |
203,603 | White vertical blinds hang in the windows of a white room with wood flooring, with a bed, a lamp, and a bookshelf with a small television on top of it. | ستائر بيضاء رأسية معلقة في نوافذ غرفة بيضاء بأرضية خشبية مع سرير ومصباح ورف كتب مع تلفزيون صغير فوقه |
5,028 | A woman sitting on top of a green couch near a window. | امرأة تجلس على أريكة خضراء بالقرب من النافذة |
175,651 | A hand opening a box on top of a wooden table. | يد تفتح صندوقًا أعلى طاولة خشبية |
213,214 | A man holding a Nintendo Wii game controller in front of a TV. | رجل يحمل جهاز تحكم لعبة Nintendo Wii أمام جهاز تلفزيون |
296,477 | A man kneeling down in front of a TV holding a Wii controller. | رجل راكع أمام جهاز تلفزيون ممسكًا بجهاز تحكم Wii |
158,647 | Someone holding up an electronic device in front of a desk. | شخص ما يحمل جهازًا إلكترونيًا أمام مكتب |
201,738 | A man standing in a room with items scattered on the floor. | رجل يقف في غرفة مع أشياء مبعثرة على الأرض |
56,896 | A window sitting above a white heater air conditioner. | نافذة فوق مكيف هواء دفاية بيضاء |
214,856 | Light streams into an apartment through the patterned curtain. | يتدفق الضوء إلى شقة من خلال الستارة المزخرفة |
236,596 | A desk with a computer and a can of Mountain Dew. | مكتب به كمبيوتر وعلبة من ماونتن ديو |
399,353 | A sugary drink like Mountain Dew will speed up the computing. | سيسرع المشروب السكرية مثل ماونتن ديو من سرعة الحوسبة |
234,430 | A computer keyboard with a hand rest at the bottom. | لوحة مفاتيح الكمبيوتر مع وضع اليد في الأسفل |
230,712 | A man that is standing next to a ice cream cart. | رجل يقف بجانب عربة لبيع الآيس كريم |
55,527 | A bed sitting in a bedroom next to a window. | سرير يجلس في غرفة نوم بجوار النافذة |
404,545 | A living room filled with furniture and a fireplace. | غرفة معيشة مليئة بالأثاث ومدفأة |
66,420 | Family laying around the living room doing various activities. | ترقد العائلة حول غرفة المعيشة وتقوم بأنشطة مختلفة |
350,506 | a living room with a television set a brown couch and a table | غرفة جلوس مع جهاز تلفزيون أريكة بنية وطاولة |
93,298 | a lady wearing a straw hat looking at some beach towels | سيدة ترتدي قبعة من القش تبحث في بعض مناشف الشاطئ |
479,690 | A person flying a kite on a grass covered field. | شخص يطير بطائرة ورقية في حقل مغطى بالعشب |
565,146 | A young boy who is flying a kite on a beach. | صبي صغير يقود طائرة ورقية على الشاطئ |
83,672 | A boy is looking up at the kite he is flying. | صبي ينظر إلى الطائرة الورقية التي يحلقها |
550,839 | A person kiteboarding out on a lake surrounded by mountains. | شخص يتزلج الشراعي على بحيرة محاطة بالجبال |
402,505 | There are several people browsing in a specialty retail store. | هناك العديد من الأشخاص يتصفحون في متجر بيع بالتجزئة متخصص |
482,201 | A group of people in a field flying some kites. | مجموعة من الناس في حقل يقودون بعض الطائرات الورقية |
123,177 | A group of people on a beach flying kites. | مجموعة من الناس تحلق بطائرات ورقية على الشاطئ |
532,155 | A group of kites flying in a blue cloudy sky. | مجموعة من الطائرات الورقية تحلق في سماء زرقاء غائمة |
361,334 | A person para-surfing in some small waves in the ocean. | شخص يتزلج على الماء في بعض الأمواج الصغيرة في المحيط |
365,948 | A man is crouching down at the beach flying a kite. | رجل رابض على الشاطئ يطير بطائرة ورقية |
274,266 | Two people flying kites on a slightly cloudy day. | شخصان يحلقان بطائرات ورقية في يوم غائم قليلاً |
194,056 | A woman using a smart phone while standing next to a building. | امرأة تستخدم هاتفًا ذكيًا أثناء وقوفها بجوار مبنى |
134,211 | A man wearing a red hat while flying a kite. | رجل يرتدي قبعة حمراء أثناء طيرانه بطائرة ورقية |
516,049 | A man and woman holding a colorful kite. | رجل وامرأة يحملان طائرة ورقية ملونة |
316,970 | A man in a red jacket holding a kite string. | رجل يرتدي سترة حمراء يحمل خيط طائرة ورقية |
546,147 | A group of people gathered around in chairs with a laptop. | تجمعت مجموعة من الناس على الكراسي ومعهم جهاز كمبيوتر محمول |
354,791 | A baseball player getting ready to play baseball. | لاعب بيسبول يستعد للعب البيسبول |
379,944 | A man is about to hit a baseball with a bat. | رجل على وشك ضرب كرة بيسبول بمضرب |
198,042 | A professional baseball pitcher pitching to home plate. | إبريق بيسبول محترف ينطلق إلى لوحة المنزل |
426,975 | a baseball player at bat during a baseball game | لاعب بيسبول في مضرب خلال مباراة بيسبول |
387,606 | A man holding a black baseball bat on a field. | رجل يحمل مضرب بيسبول أسود في أحد الحقول |
94,714 | A little girl holding a baseball bat on a field | فتاة صغيرة تحمل مضرب بيسبول في أحد الحقول |
569,553 | A child posing for a baseball picture, getting ready to hit a ball. | طفل يقف لالتقاط صورة بيسبول ويستعد لضرب الكرة |
472,209 | A boy holding a baseball bat in his uniform | صبي يحمل مضرب بيسبول بزيه العسكري |
19,642 | a small boy is on a field holding a bat | صبي صغير في حقل يحمل خفاشًا |
268,909 | A young man holding a baseball bat on a green field. | شاب يحمل مضرب بيسبول في حقل أخضر |
142,545 | A pizza sitting on top of a wooden cutting board on top of a table. | بيتزا تجلس فوق لوح تقطيع خشبي أعلى طاولة |
547,777 | two people sitting on the floor eating pizza | شخصان يجلسان على الأرض يأكلان البيتزا |
49,429 | A toddler is holding a ball and tennis racquet. | طفل صغير يحمل كرة ومضرب تنس |
375,321 | A man standing on a tennis court holding a racquet. | رجل يقف على ملعب تنس يحمل مضربًا |