<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<site>
<title>OCaml-R</title>
<include file="sidemenu.xml"/>
<header>
<navig/><lang-switch/>
</header>
<footer>
<navig/><lang-switch/>
</footer>

<page name="index" sidebar="true" rss="news.rss" >
<title>OCaml-R</title>
<include file="newspage.xml"/>
<include file="download.xml"/>
<include file="gettingstarted.xml"/>
<include file="about.xml"/>
<include file="sitemap.xml"/>

<section name="main:whatis">
<title><en>What is OCaml-R ?</en><fr>Qu'est-ce qu'OCaml-R ?</fr></title>
<p>
<en>OCaml-R is a collection of libraries enabling OCaml code to access the functionalities
of the R language and of its statistical computing environment.
</en>
<fr>OCaml-R est un ensemble de bibliothèques permettant à du code OCaml
d'accéder aux fonctionnalités de l'environnement de calcul statistique R.
</fr>
</p>
<p>
<en>OCaml-R is still in development, but should be quite usable. The API may undergo
changes in the near or not so near future. Development effort now focuses on making
binding of simple R libraries. Most of the R mathematical library functions are
available. It is possible to evaluate R code, and import any R structure into OCaml.
Design of OCaml-R allows static initialisation of R, which enables the users to wrap
up and package R libraries into OCaml.
</en>
<fr>OCaml-R est encore en développement mais est déjà utilisable.
L'API peut subir quelques changements dans à court ou long terme. Les efforts
de développement portent maintenant sur des bindings vers des bibliothèques R simples.
La plupart des fonctions de la bibliothèque Rmath sont disponibles. Il est possible
d'évaluer du code R et importer une structure R dans OCaml. Le design d'OCaml(R
permet l'initialisation statique de R, pour permettre aux utilisateurs d'enrober
et d'empaqueter des bibliothèques R dans OCaml.
</fr>
</p>
<p>
<en>OCaml-R was initially written by </en>
<fr>OCaml-R a été écrit initiallement par </fr>
<link href="http://brion.inria.fr/~guesdon/">Maxence Guesdon</link>.
<link href="http://yziquel.homelinux.org/topos/debian-ocamlr.html">Guillaume
Yziquel</link>
<en> rewrote it almost entirely for two reasons:</en>
<fr> l'a en majeure partie réécrit, pour deux raisons: </fr>
</p>
<ul>
<li><en>Easing the integration of OCaml-R with findlib and the Debian distribution</en>
<fr>Faciliter l'intégration d'OCaml-R avec findlib et la distribution debian</fr> ;</li>
<li>
<en>Leveraging the full power of the R API.</en>
<fr>Donner accès à toute la puissance de l'API de R.</fr>
</li>
</ul>
<linkline>
<link href="https://gna.org/projects/ocaml-r/"><en>Project page on Gna!</en><fr>Page du projet sur Gna!</fr></link>
<link href="http://www.r-project.org/">The R project</link>
<link href="http://caml.inria.fr/">Objective-Caml</link>
<link href="http://yziquel.homelinux.org/topos/debian-ocamlr.html"><en>Tutorial and Debian packages</en><fr>Didacticiel et paquets Debian</fr></link>
</linkline>

</section>

<section name="install"><title>Installation</title>
<p>
<en>See the </en>
<fr>Voir la section </fr><local href="downloads"><en>downloads</en><fr>télécharger</fr></local>
<en> section to get OCaml-R.</en>
<fr> pour obtenir OCaml-R.</fr>
</p>
<p>
<en>Then, follow the instructions in the </en>
<fr>Ensuite, suivre les instructions du fichier </fr>
<tt>INSTALL</tt>
<en> file coming with the distribution archive.</en>
<fr> inclus dans l'archive de distribution.</fr>
</p>
<p>
<en>Debian packages are also available.</en>
<fr>Des paquets debian sont également disponibles.</fr>
</p>
</section>

<section name="doc">
<title>Documentation</title>
<p>
<en>Here is a </en>
<fr>On peut lire le </fr>
<local href="gettingstarted"><en>short guide to get started</en><fr>petit guide de démarrage</fr></local>.
</p>
<p>
<en>The library reference documentation is </en>
<fr>La documentation de référence des bibliothèques se trouve </fr>
<link href="refdoc/index.html"><en>here</en><fr>ici</fr></link>.
</p>
</section>

<section name="license">
<title>
<en>License</en>
<fr>Licence</fr>
</title>
<p>
<en>OCaml-R is distributed under the GPL license.</en>
<fr>OCaml-R est distribué sous licence GPL.</fr>
</p>
</section>

<section name="author">
<title><en>Author</en><fr>Auteur</fr></title>
<p>
<link href="http://pauillac.inria.fr/~guesdon/">Maxence Guesdon</link>.<br/>
<link href="http://yziquel.homelinux.org/topos/debian-ocamlr">Guillaume Yziquel</link>.
</p>
</section>
</page>
</site>
