Path,Name,"Default Culture","ja-jp"
Flagrum.Web/Features/Information/About,About,"About Flagrum","フラーグルムについて"
Flagrum.Web/Layout/MainMenu,About,"About","について"
Flagrum.Web/Features/Information/About,AboutSubtext,"Flagrum is an all-in-one modding suite for Final Fantasy XV.","フラーグルムは、FF15用のオールインワンMODスイートです。"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Accessible,"Make modding FFXV more accessible and less time consuming","FF15の改造をより身近に、より時間をかけずに行えるようにする。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Accessory,"Accessory","付属品"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,ActiveMods,"Active Mods","アクティブMOD"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/RegenerateModal,ActiveModsWarning,"You cannot regenerate the file index while you have active EARC mods. Please disable all active mods in the Mod Manager and try again.","EARCのMODがアクティブな状態では、ファイルインデックスを再生成することはできません。MODマネージャーですべてのアクティブなMODを無効にしてから、もう一度試してみてください。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacement,AddAnother,"Add Another","別のものを追加する"
Flagrum.Desktop/Resources/Localisation,AdditionalDependencies,"Installing Additional Dependencies","追加の依存関係のインストール"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,AllFlagrumMods,"All Flagrum Mods","すべてのフラーグルムMOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,AllMods,"All Mods","全MOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Aranea,"Aranea","アラネア"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Ardyn,"Ardyn","アーデン"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,AreYouSure,"Are you sure?","本当ですか？"
Flagrum.Web/Layout/MainMenu,AssetExplorer,"Asset Explorer","アセットブラウザ"
Flagrum.Web/Features/Information/About,AsteriskAmpersand,"AsteriskAmpersand","アステリスクアームペルサンヅ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Attack,"ATTACK","攻撃"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,Author,"Author","著者名"
Flagrum.Web/Resources/DisplayNameResource,Author,"Author","著者名"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,AuthorRequired,"The author field must not be empty","著者欄は空であってはならない"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,BallisticRes,"BALLISTIC RES %","耐弾性 %"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/BatchExportModal,BatchExport,"Batch Export","バッチエクスポート"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Index,BatchExport,"Batch Export","バッチエクスポート"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,BinmodPath,"Binmod List Path","binmodリストパス"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Bottoms,"Bottoms","ボトムス"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Browse,"Browse","ブラウズ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Browse,"Browse Workshop Mods","Steam MODを閲覧する"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,Browse,"Browse","ブラウズ"
Flagrum.Web/App,Browse,"Browse","ブラウズ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,BrowseDescription,"Only Flagrum mods will appear in results due to older modding tools not applying tags to listings","古いツールではタグが適用されないため、フラーグルムMODのみが検索結果に表示されます。"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Modals/UriSelectModal,BrowseGameAssets,"Browse Game Assets","ゲームアセットを見る"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelBrowserModal,BrowseGameModels,"Browse Game Models","ゲーム機種を見る"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,BuildingMod,"Building Mod","ビルディングMOD"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,Cancel,"Cancel","キャンセル"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Cancel,"Cancel","キャンセル"
Flagrum.Web/App,Cancel,"Cancel","キャンセル"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,CannotBeUndone,"This action cannot be undone!","このアクションは元に戻せません"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,ChangeImage,"Change Image","画像を変更する"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ChangeImage,"Change Image","画像を変更する"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ChangeModel,"Change Model","モデルを変更する"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ChangeModelPlaceholder,"Change {0} Model","チェンジ{0}モデル"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ChangeThumbnail,"Change Thumbnail","サムネイルを変更する"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Character,"Model Replacement","モデルチェンジ"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,ChooseConflict,"Please select which you'd like to keep below:","以下の選択肢から、どちらを残すかお選びください。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Cid,"Cid","シド"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Cidney,"Cidney","シドニー"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Cloth,"Outfit","アウトフィット"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,ComradesStyles,"Comrades Styles","マルチプレイ用衣装"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,ComradesWeapons,"Comrades Weapons","マルチプレイ用武器"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,Confirm,"Confirm","確認"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,Conflicts,"The following mod(s) conflict with this one:","以下のMODはこのMODと競合しています。"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,ConflictsDetected,"Conflicts Detected","コンフリクトが検出された"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Continue,"Continue to add new tools and further what modding is possible","新しいツールを追加し、さらにどんな改造が可能かを追求し続けます。"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Contributors,"Contributors","投稿者"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Cor,"Cor","コル"
Flagrum.Web/Features/Information/About,CoreDevelopment,"Core Development","コア開発"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,CreateMod,"Create Mod","新しいMOD"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Credits,"Credits","クレジット"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Crossbow,"Crossbow","クロスボー"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacements,CustomPresets,"Custom Presets","カスタムプリセット"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Dagger,"Dagger","ダガー"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,DarkRes,"DARK RES %","暗黒抵抗 %"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,DefaultBinmodPath,"Default C:\Users\[USERNAME]\Documents\My Games\FINAL FANTASY XV\Steam\[STEAM_USER_ID]\mod\binmod.list","デフォルト C:\Users\[USERNAME]\Documents\My Games\FINAL FANTASY XV\Steam\[STEAM_USER_ID]\mod\binmod.list"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,DefaultGamePath,"Default C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY XV\ffxv_s.exe","デフォルト C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY XV\ffxv_s.exe"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,DefaultWorkshopPath,"Default C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\appworkshop_637650.acf","デフォルト C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\appworkshop_637650.acf"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,Delete,"Delete","削除"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Delete,"Delete","削除"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,DeleteMod,"Delete Mod","MODを削除する"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/RegenerateModal,Description,"If your game files have lost sync with Flagrum's file index (such as if you have added extra content to the game or installed mods from other sources), you can regenerate the file index to repair the Asset Explorer's Game View. This may take several minutes to complete.","ゲームファイルがフラーグルムのファイルインデックスと同期しなくなった場合（ゲームに追加コンテンツを入れたり、他のソースからMODをインストールした場合など）、ファイルインデックスを再生成して、アセットブラウザのゲームビューを修復することができます。この作業には、数分かかる場合があります。"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,Description,"Description","商品説明"
Flagrum.Web/Resources/DisplayNameResource,Description,"Description","商品説明"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,DescriptionRequired,"The description field must not be empty","説明欄は空であってはならない"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,DisabledMods,"Disabled Mods","無効化されたMOD"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,DisableNow,"Would you like to disable the above mod(s) now?","今すぐ上記のMODを無効化しますか？"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,DisablingMod,"Disabling Mod","MODの無効化"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,DisplayText,"Mod Manager Unavailable While Indexing Files","MODマネージャーはファイルのインデックス作成中に使用できなくなる"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,DuplicateEarcsDetected,"One or more of the same EARC was detected","同じEARCが1つ以上検出された場合"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,EditEarcMod,"Edit EARC Mod","EARC MODを編集する"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,EnablingMod,"Enabling Mod","MODの有効化"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,Error,"Error","エラー"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,ErrorDataCompare,"Unable to Compare Data","データの比較ができない"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,ErrorDataCompareDescription,"As this mod was not created with Flagrum, and the mod contains changes for files that are currently modified by an active mod on your system, the mods must be temporarily disabled to complete the installation.<br/><br/>Please disable the following mod(s) and then try again:<br/><br/>","このMODはフラーグルムで作成されたものではなく、現在お使いのシステムでアクティブなMODによって変更されているファイルの変更を含むため、インストールを完了するためにはMODを一時的に無効化する必要があります。<br/><br/>以下のMODを無効にしてから、再度お試しください。<br/><br/>"
Flagrum.Web/Features/Information/About,ExinerisDiscord,"EXINERIS Discord","EXINERIS Discord"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportFolderModal,Export,"Export","エクスポート"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportWithDependenciesModal,Export,"Export","エクスポート"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportContextMenu,ExportAnimationClips,"Export Animation Clips","アニメーションクリップの書き出し"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportContextMenu,ExportAsEnvironment,"Export as Environment","環境として書き出す"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportContextMenu,ExportAsTerrain,"Export as Terrain","地形として書き出す"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportContextMenu,ExportAsXml,"Export as XML","XMLとして書き出す"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/BatchExportModal,ExportBatch,"Export Batch","エクスポートバッチ"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportContextMenu,ExportFile,"Export File","エクスポートファイル"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportContextMenu,ExportFolder,"Export Folder","エクスポートフォルダ"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportFolderModal,ExportFolder,"Export Folder","エクスポートフォルダ"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Index,Exporting,"Exporting","輸出について"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,ExportingModPack,"Exporting Mod Pack","MODパックの書き出し"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportContextMenu,ExportWithDependencies,"Export With Dependencies","依存関係を含むエクスポート"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportWithDependenciesModal,ExportWithDependencies,"Export With Dependencies","依存関係を含むエクスポート"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Face,"Face","顔"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacements,FavouritePresets,"Favourite Presets","お気に入りプリセット"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Female,"Female","女性"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,FilesToChange,"Files to Change","変更するファイル"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Index,FileSystem,"File System","ファイルシステム"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,FireRes,"FIRE RES %","耐火性 %"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Fix,"Fix glaring issues with the previous mod tooling","従来のMODツールの顕著な問題点を修正"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacements,FlagrumPresets,"Flagrum Presets","フラーグルムプリセット"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/BatchExportModal,FormatSupport,"Batch export currently only supports textures.","バッチエクスポートは、現在テクスチャのみ対応しています。"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Foundation,"Build a quality foundation and set a precedent for the ongoing development of modding tools","品質基盤を構築し、MODツールの継続的な開発の前例とする"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Further,"Further support for all manner of other possibilities","その他、さまざまな可能性をさらにサポート"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,GamePath,"FInal Fantasy XV Path","ゲームexeのパス"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Index,GameView,"Game View","ゲームビュー"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,GearMenuDescription,"GEAR MENU DESCRIPTION","ギアメニューの説明"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,GearMenuTitle,"GEAR MENU TITLE","ギアメニューのタイトル"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Gentiana,"Gentiana","ゲンティアナ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Gladiolus,"Gladiolus","グラディオラス"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Gloves,"Gloves","グローブ"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Goals,"The goals with Flagrum are as follows:","フラーグルムの目標は次の通りです。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Gun,"Gun","銃"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Hair,"Hair","毛髪"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Previews/MaterialPreview,HighTexturePack,"High Resolution Texture Pack","高解像度テクスチャパック"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,IceRes,"ICE RES %","耐氷性 %"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Ignis,"Ignis","イグニス"
Flagrum.Web/Features/Information/About,ImpatientTraveler,"ImpatientTraveler","イムパシンテテラヴレル"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportWithDependenciesModal,IncludeHighTextures,"Include high resolution textures","高解像度テクスチャを含む"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportWithDependenciesModal,IncludeSharedTextures,"Include shared textures","共有テクスチャを含む"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,IncompatibleModPack,"Incompatible Mod Pack","非互換のMODパック"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,IncompatibleNewEarcDescription,"An EARC was found in this mod pack that does not appear in your game files to modify. Flagrum does not currently support adding new EARCs to the game, but will do so in a future update. In the meantime, please refer to the mod author's original installation instructions.","このMODパックの中に、ゲームファイルには表示されないEARCが見つかりました。フラーグルムは現在、新しいEARCの追加をサポートしていませんが、将来のアップデートで対応する予定です。それまでの間は、MOD作者のオリジナルのインストール方法を参照してください。"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,IncompatibleNewFilesDescription,"One or more of the mods in this ZIP add new files to the game. Flagrum does not currently support adding new files, but will do so in a future update. In the meantime, please refer to the mod author's original installation instructions.","このZIPに含まれる1つ以上のMODは、ゲームに新しいファイルを追加します。フラーグルムは現在、新しいファイルの追加をサポートしていませんが、将来のアップデートで対応する予定です。それまでの間は、MOD作者のオリジナルのインストール方法を参照してください。"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,InstallFromZip,"Install from ZIP","ZIPからインストールする"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,InstallingMod,"Installing Mod","MODのインストール"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,InvalidModPack,"Invalid Mod Pack","無効なMODパック"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,InvalidModPackDescription,"Could not find compatible mod data in this ZIP. Please defer to the mod author's original installation instructions.","このZIPの中に互換性のあるMODデータが見つかりませんでした。MOD作者オリジナルのインストール方法をご参照ください。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Iris,"Iris","イリス"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Join,"Join the Cause","参加する"
Flagrum.Web/Features/Information/About,JoinSubtext1,"If you would like to help with the development of the mod tooling, please contact Kizari#0755 on Discord or join the","MODツールの開発にご協力いただける方は、DiscordのKizari#0755までご連絡いただくか、"
Flagrum.Web/Features/Information/About,JoinSubtext2,"server.","サーバーにご参加ください。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Katana,"Katana","刀"
Flagrum.Web/Features/Information/About,KatelynnKittaly,"KatelynnKittaly","カテリンキタレ"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Kizari,"Kizari","キザリ"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,Language,"Language","言語"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,LargeSword,"Greatsword","グレートソード"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Large_Sword,"Greatsword","グレートソード"
Flagrum.Web/Features/Information/About,LevelEditor,"Creation of a Final Fantasy XV Level Editor","FF15レベルエディターの制作"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,LocalMods,"Local Mods","ローカルMOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Lunafrena,"Lunafreya","ルナフレーナ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Mace,"Mace","メイス"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Magic,"MAGIC","マジック"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Magitek_Gladiolus,"Magitek Suit (Gladiolus)","魔導スーツ(グラディオラス)"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Magitek_Ignis,"Magitek Suit (Ignis)","魔導スーツ(イグニス)"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Magitek_Noctis,"Magitek Suit (Noctis)","魔導スーツ(ノクティス)"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Magitek_Prompto,"Magitek Suit (Prompto)","魔導スーツ(プロンプト)"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Male,"Male","男性"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Previews/MaterialPreview,MaterialInputs,"Material Inputs","マテリアル投入量"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,MaxHP,"MAX HP","最大HP"
Flagrum.Web/Resources/ErrorMessageResource,MaxLengthError,"{0} cannot be longer than {1} characters","{0} は {1} 文字より長くできません"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,MaxMP,"MAX MP","最大MP"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ModDescription,"MOD DESCRIPTION","MOD説明"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,ModelReplacements,"Model Replacements","モデルチェンジ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacement,ModelsToReplace,"Models to Replace","買い替え対象機種"
Flagrum.Web/Layout/MainMenu,ModManager,"Mod Manager","MODマネージャー"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,ModName,"Mod Name","MOD名"
Flagrum.Web/Resources/DisplayNameResource,ModName,"Mod Name","MOD名"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ModTarget,"Mod Target","MODターゲット"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ModTitle,"MOD TITLE","MODタイトル"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ModType,"Mod Type","MODタイプ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Multi_Weapon,"Comrades Weapon","マルチプレイ用武器"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,NameRequired,"The name field must not be empty","名前欄は空であってはならない"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,NewEarcMod,"New EARC Mod","新型EARC MOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,NewMod,"New Mod","新しいMOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Components/NewCard,NewMod,"New Mod","新しいMOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,NewMod,"New Mod","新MOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,NewPreset,"Create New Preset","新規プリセット作成"
Flagrum.Web/App,No,"No","いいえ"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,NoActiveMods,"No active EARC mods to show","表示するアクティブなEARCのMODはありません"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Noctis,"Noctis","ノクティス"
Flagrum.Web/Features/Information/About,NodeEditor,"Creation of a Visual Scripting tool for EXML","exml用ビジュアルエディタツールの作成"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,NoDisabledMods,"No disabled EARC mods to show","無効化されたEARCのMODが存在しない"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,NoFileChangesSet,"No file changes set","ファイルの変更が設定されていない"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Index,NoFileSelected,"No File Selected","選択されたファイルがない"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Modals/UriSelectModal,NoFileSelected,"No File Selected","選択されたファイルがない"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelBrowserModal,NoFileSelected,"No File Selected","選択されたファイルがない"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,NoMods,"No EARC mods to show","EARCのMODは存在しない"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Previews/Preview,NoPreview,"No Preview Available","プレビューはありません"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,NPC_FEMALE,"Female Adult NPCs","女性アダルトNPC"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,NPC_FEMALE_CHILD,"Female Child NPCs","女性子供NPC"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,NPC_MALE,"Male Adult NPCs","男性用アダルトNPC"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,NPC_MALE_CHILD,"Male Child NPCs","男児NPC"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Other,"Other","その他"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,OutfitMods,"Outfit Mods","アウトフィットMOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Outfits,"Outfits","アウトフィット"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/BatchExportModal,OutputFormat,"Output Format","出力フォーマット"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,PathAutodetectFailed,"Flagrum was unable to automatically detect the location of your game files. Please ensure Final Fantasy XV is installed on your computer then set the paths below.","フラーグルムは、ゲームファイルの場所を自動的に検出することができませんでした。ファイナルファンタジーXVがインストールされていることを確認し、以下のパスを設定してください。"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Index,PleaseWait,"This process may take several minutes depending on your system hardware.","この処理は、お使いのシステムのハードウェアによっては、数分かかる場合があります。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacementRow,PresetInformation,"Preset Information","プリセット情報"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacement,PresetName,"PRESET NAME","プリセット名"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/ModelReplacementRow,PresetReplace,"This preset will replace the following models:","このプリセットは、以下の機種を置き換えるものです。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Prompto,"Prompto","プロンプト"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Ravus,"Ravus","レイヴス"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/BatchExportModal,Recursion,"Also export from subdirectories recursively","サブディレクトリからの再帰的なエクスポートも可能"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportFolderModal,Recursion,"Also export from subdirectories recursively","サブディレクトリからの再帰的なエクスポートも可能"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/RegenerateModal,RegenerateIndex,"Regenerate Index","リビルドインデックス"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,Remove,"Remove","削除"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,RemoveAsset,"Remove Asset","アセット削除"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,Replace,"Replace","換える"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,ReplaceAsset,"Replace Asset","資産入替"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Replacements,"Replacements","リプレースメント"
Flagrum.Web/Resources/ErrorMessageResource,RequiredError,"{0} must not be empty","{0} は空であってはならない"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,RestartPrompt,"Flagrum must be restarted to apply language changes. Would you like to restart Flagrum now?","言語の変更を適用するには、フラーグルムを再起動する必要があります。今すぐフラーグルムを再起動しますか？"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,RestartRequired,"Restart Required","再起動が必要"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Rinual,"Rinual","リヌアル"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Roadmap,"Roadmap","ロードマップ"
Flagrum.Web/Features/Information/About,RoadmapSubtext,"Following are the long term plans for the mod tooling:","以下は、MODツールの長期計画です。"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Sai,"Sai","サイ"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,Save,"Save","変更を保存する"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Save,"Save","セーブ"
Flagrum.Web/App,Save,"Save","セーブ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Saving,"Saving","セービング"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,SelectFmd,"Select FMD file with your model data","モデルデータの入ったfmdファイルを選択"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,SelectFmdPlaceholder,"Select FMD file for {0} model","{0}モデル用fmdファイルを選択"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,SelectTarget,"-- Select a Target --","-- ターゲットを選択する --"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,SelectVariant,"-- Select a Variant --","-- バリエーションを選択 --"
Flagrum.Web/Layout/MainMenu,Settings,"Settings","設定"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Shield,"Shield","シールド"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Shoes,"Shoes","シューズ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Shuriken,"Shuriken","手裏剣"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Spear,"Spear","スピア"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Spirit,"SPIRIT","精神"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Streamline,"Improve upon and streamline the existing modding process","既存のMODプロセスの改善と合理化"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Strength,"STRENGTH","強さ"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,StyleEdit,"Comrades Style","マルチプレイ用衣装"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,SubText,"Please wait until file indexing has completed","ファイルのインデックス作成が完了するまでお待ちください"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Support,"Support the Continued Development of FFXV Mod Tools","サポートミー"
Flagrum.Web/Features/Information/About,SupportSubtext,"These tools take a monumental amount of time and effort to develop. If you want to help support the ongoing development of Flagrum and my other modding projects, please consider donating.","これらのツールの開発には、膨大な時間と労力がかかっています。フラーグルムや他のMODツールプロジェクトの継続的な開発を支援したい場合は、寄付を検討してください。"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Sword,"Sword","ソード"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Target,"TARGET","対象"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportFolderModal,TextureFormat,"Texture Output Format","テクスチャーの出力形式"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Export/ExportWithDependenciesModal,TextureFormat,"Texture Output Format","テクスチャーの出力形式"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Previews/MaterialPreview,TextureInputs,"Texture Inputs","テクスチャ入力"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,ThunderRes,"THUNDER RES %","耐雷性 %"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/RegenerateModal,Title,"Rebuild File Index","ファイルインデックスの再構築"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Tops,"Tops","トップス"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Type,"TYPE","タイプ"
Flagrum.Web/Features/Information/About,Updates,"Continuous updates and maintenance to Flagrum","フラーグルムの継続的なアップデートとメンテナンス"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,UploadWorkshop,"Upload to Workshop","Steam へのアップロード"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Uuid,"UUID","UUID"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Variant,"VARIANT","バリアント"
Flagrum.Web/Layout/MainMenu,Version,"Flagrum v","フラーグルム"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Vitality,"VITALITY","バイタリティ"
Flagrum.Web/Features/AssetExplorer/Index,WaitFileIndexing,"Game View will become available once Flagrum has finished indexing the game files to allow for an improved browsing experience, searching, and filtering of all game files (even those in archives).","ゲームビューは、フラーグルムがゲームファイルのインデックス作成を完了した時点で利用可能となり、すべてのゲームファイル（アーカイブにあるものも含む）のブラウジング、検索、フィルタリングをより快適に行えるようになります。"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Index,Warning,"Warning","警告"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Editor/Index,Weapon,"Weapon","兵器"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,WeaponMods,"Weapon Mods","武器MOD"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Weapons,"Weapons","兵器"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,Wear,"Wear","ウェア"
Flagrum.Web/Layout/MainMenu,Wiki,"Wiki","ウィキ"
Flagrum.Desktop/Resources/Localisation,WindowTitle,"Flagrum","フラーグルム"
Flagrum.Web/Features/EarcMods/Editor,With,"With","を"
Flagrum.Web/Features/ModLibrary/Index,WorkshopMods,"Workshop Mods","Steam MOD"
Flagrum.Web/Layout/MainMenu,WorkshopMods,"Workshop Mods","Steam MOD"
Flagrum.Web/Features/Settings/SettingsPage,WorkshopPath,"Workshop ACF Path","Steam Workshopのacfパス"
Flagrum.Web/App,Yes,"Yes","はい"
