<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="hello_world">안녕하세요 여러분!</string>
    <string name="action_settings">설정</string>

    <string name="floating">포스트잇 노트</string>
    <string name="rename">이름 바꾸기</string>
    <string name="delete">삭제</string>
    <string name="remove_recent">최근 목록에서 삭제</string>
    <string name="storage_preference">기본 저장소</string>
    <string name="recent">최근 항목</string>
    <string name="browser">탐색기</string>
    <string name="parent_folder">상위 폴더</string>
    <string name="toast_on_minimize">여기를 눌러 최대화</string>
    <string name="loading">불러오는 중</string>
    <string name="add_note">노트 추가</string>
    <string name="add_folder">폴더 추가</string>
    <string name="name">이름</string>
    <string name="new_folder_name">새 폴더</string>
    <string name="general_header">일반</string>
    <string name="paiement_header">지불</string>
    <string name="donate_liberapay">기부하기 (Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">기부하기 (PayPal)</string>
    <string name="donate">기부하기</string>
    <string name="report_bug_or_propose">버그 / 기능</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">버그를 보고하거나 기능을 요청하세요</string>
    <string name="delete_confirm">정말로 삭제하시겠습니까\?</string>
    <string name="wrong_password">잘못된 PIN 번호: 초기 값 0000</string>
    <string name="checking_password">확인하는 중...</string>
    <string name="password_on_minimize">최소화할 때 PIN 번호</string>
    <string name="pref_set_password">비밀번호 설정</string>
    <string name="new_password">새 비밀번호</string>
    <string name="old_password">현재 비밀번호</string>
    <string name="empty_message">노트가 발견되지 않았습니다
\n+ 버튼을 눌러 새 노트를 만드세요</string>
    <string name="drawer_open">탐색 서랍 열기</string>
    <string name="drawer_close">탐색 서랍 닫기</string>
    <string name="authorize">권한 허용</string>
    <string name="authorize_description">카르네는 앱을 별도의 창으로 표시하기 위해 권한이 필요합니다. \'다른 앱 위에 표시\' 권한을 허용해주세요.</string>
    <string name="authorisation_issue">권한 허용 오류</string>
    <string name="error">오류</string>
    <string name="error_permission_storage">새로운 안드로이드 권한 정책에 따라, 기기에 노트를 저장하기 위해서는 \'저장 장치 사용\' 권한이 필요합니다. 이는 기본 저장소와 외부 저장소 모두에 노트를 저장하기 위해서 필요합니다.</string>
    <string name="allow">허용</string>
    <string name="exit">종료</string>
    <string name="unable_to_rename_use">사용 중인 문서의 이름을 바꿀 수 없습니다</string>
    <string name="unable_to_delete_use">사용 중인 문서를 삭제할 수 없습니다</string>
    <string name="add_screenshot">노트에 스크린샷을 추가할까요\?</string>
    <string name="please_wait_update">노트가 업데이트 되는 동안 기다려주세요</string>
    <string name="write_error">본문을 저장하는 도중 오류 발생</string>
    <string name="sync_cloud_preference">클라우드 저장소와 동기화</string>

    <string name="move">이동</string>
    <string name="paste">붙여넣기</string>
    <string name="paste_how_to">이동하려는 폴더를 탐색한 뒤 붙여넣기 하세요</string>
    <string name="file_operation_in_progress">파일 작업</string>
    <string name="please_wait">잠시만 기다려주세요</string>
    <string name="new_keyword">새 키워드</string>
    <string name="title_activity_account_config">계정 설정</string>
    <string name="remote_folder">원격 폴더</string>
    <string name="keywords">키워드</string>
    <string name="sync_intro_title">카르네 동기화</string>
    <string name="sync_intro_text">카르네는 NextCloud와의 동기화를 지원합니다. 데스크탑 버전의 프로그램을 다운로드 받으셔서 컴퓨터에 있는 노트를 꼭 확인하세요. 카르네는 NextCloud 앱 스토어에서도 찾으실 수 있습니다.</string>
    <string name="google_drive">구글 드라이브</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">지메일 주소를 사용 가능한 쉬운 방법이지만 오픈소스가 아닙니다</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">카르네는 NextCloud 제공자와 호환이 가능합니다. 제공자를 골라 등록하세요 (일부는 무료로 제공됩니다)</string>
    <string name="skip">건너뛰기</string>
    <string name="welcome">환영합니다!</string>
    <string name="welcome_subtitle">카르네를 알아봅시다</string>
    <string name="next">다음</string>
    <string name="app_restart">앱이 곧 재시작됩니다</string>
    <string name="pin">핀</string>
    <string name="unpin">핀 해제</string>
    <string name="say_hi">안녕하세요!</string>
    <string name="say_hi_subtitle">얼마나 많은 사용자들이 앱을 사용중인지 개발자가 알 수 있도록 \"안녕하세요!\" 버튼을 눌러주세요 :)</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">앱이 한번 이상 설치되었다고 이해하겠습니다 (필수사항은 아니지만 도움이 됩니다).</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">F-Droid에서는 사용할 수 없습니다</string>
    <string name="desktop_version">데스크탑 버전</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">카르네는 노트를 자동으로 온라인에 백업할 수 있습니다.
\n카르네 제공자를 선택해 모바일 기기와 컴퓨터 모두에서 웹 브라우저를 통해 노트를 편집하세요.</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">새 사용자를 받아들이지 않습니다</string>
    <string name="open_for_registrations">등록이 가능합니다</string>
    <string name="reliability">신뢰도</string>
    <string name="updating">업데이트 중...</string>
    <string name="theme">테마</string>
    <string name="blue">파랑</string>
    <string name="dark">어두운</string>
    <string name="donation_ask">이 앱은 무료입니다. 기부를 고려해보세요.</string>
    <string name="rate_ask">앱이 마음에 드신다면 별점 5개를 매겨주세요 :)</string>
    <string name="rate">앱 평가하기</string>
    <string name="first_start">첫 시작입니다, 잠시 기다려주세요</string>
    <string name="sync">동기화</string>
    <string name="change_credentials">인증서 변경</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">카르네는 광고를 표시하지 않으며 사용자를 감시하지 않습니다</string>
    <string name="carnet_open">카르네는 무료로 제공되는 오픈소스 자유 소프트웨어 입니다</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">카르네는 다재다능한 노트 앱 입니다</string>
    <string name="nextcloud_connect">NextCloud에 연결</string>
    <string name="other_sync_options">다른 동기화 옵션</string>
    <string name="fake_note_1">이 샘플 노트는 오른쪽 하단의 버튼을 눌러 새 노트를 만들면 사라집니다.</string>
    <string name="fake_note_2">노트/본문 색상 선택이 가능하고, 키워드 추가가 가능합니다.</string>
    <string name="fake_note_3">노트와 본문에 별점을 매기세요</string>
    <string name="fake_note_4">기기와 동기화가 가능합니다</string>
    <string name="fake_note_5">노트와 문서의 서식을 정하고 사진과 녹음 파일을 추가할 수 있습니다</string>
    <string name="fake_notes_warning">샘플 노트는 편집이 불가능합니다</string>
    <string name="fake_note_6">할 일 목록과 웹사이트 링크도 추가할 수 있습니다</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">카르네를 사용해보세요</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">카르네를 추천해보세요</string>
    <string name="changelog">변경 사항</string>
    <string name="restore_recent">최근 항목으로 되돌리기</string>
    <string name="sort_reversed">역순</string>
    <string name="sort_default">기본</string>
    <string name="sort_creation_date">생성 날짜</string>
    <string name="sort_modification_date">편집 날짜</string>
    <string name="sort_custom_date">임의의 날짜</string>
<string name="system_header">시스템</string>
    <string name="debug_log">디버그 기록 활성화</string>
    <string name="faster_editor_load">빠른 편집기 실행 (실험적 기능)</string>
    <string name="reminder">알림</string>
    <string name="create_note">노트 만들기</string>
    <string name="beta_feature">이것은 개발이 완전히 끝나지 않은 기능이며 사용시 주의하세요</string>
    <string name="warning_sync_cloud">카르네 파일을 포함하지 않는 폴더는 선택하지 마세요. 최상위 NextCloud/ownCloud 루트 폴더를 선택하게 되면 클라우드 전체를 폰과 동기화하는 일이 발생합니다.</string>
</resources>
