// nb.po

i18n_lang = {" days." : " dager.",
"(all)" : "(alle)",
"(any)" : "(hvilken som helst)",
"(anyone)" : "(noen)",
"(available)" : "(tilgjengelig)",
"(blank)" : "(blank)",
"(both)" : "(begge)",
"(depleted)" : "(tomt)",
"(everyone)" : "(alle)",
"(master user, not editable)" : "(hovedbruker, ikke redigerbar)",
"(no change)" : "(ingen endring)",
"(no deduction)" : "",
"(none)" : "(ingen)",
"(unknown)" : "(ukjent)",
"(use system)" : "(bruk system)",
"({0} given)" : "({0} gitt)",
"({0} given, {1} remaining)" : "({0} gitt, {1} gjenstår)",
"1 treatment" : "1 behandling",
"1 week" : "1 uke",
"1 year" : "1 år",
"2 weeks" : "2 uker",
"3 months" : "3 måneder",
"4 weeks" : "4 uker",
"5 Year" : "5 år",
"6 months" : "6 måneder",
"8 weeks" : "8 uker",
"9 months" : "9 måneder",
"A (Stray Dog)" : "A (Hjemløs hund)",
"A description or other information about the animal" : "En beskrivelse eller andre opplysninger om dyret",
"A list of areas this person will homecheck - eg: S60 S61" : "En liste over områder denne personen skal hjemmesjekke - f.eks. S60 S61",
"A movement must have a reservation date or type." : "En bevegelse må ha en reservasjonsdato eller -type.",
"A person is required for this movement type." : "En person kreves for denne bevegelsen.",
"A publish job is already running." : "En publiseringsjobb utføres allerede.",
"A short version of the reference number" : "En kortversjon av referansenummeret",
"A task is already running." : "En oppgave kjører allerede.",
"A unique number to identify this movement" : "Et unikt nummer for å identifisere denne bevegelsen",
"A unique reference for this litter" : "Et unikt referansenummer for dette kullet",
"A4" : "A4",
"ACO" : "ACO",
"AM" : "",
"ASM" : "ASM",
"ASM 3 is compatible with your iPad and other tablets." : "ASM 3 er kompatibel med iPad og andre nettbrett.",
"ASM News" : "ASM nyheter",
"ASM can talk to payment processors and request payment from your customers and donors." : "",
"ASM can track detailed monthly and annual figures for your shelter. Install the Monthly Figures and Annual Figures reports from Settings-Reports-Browse sheltermanager.com" : "ASM kan spore detaljerte månedlige og årlige tall for hjelpesenteret ditt. Installer månedlige tall og årlige rapporter fra Innstillinger-Rapporter-Bla igjennom sheltermanager.com",
"ASM comes with a dictionary of 4,000 animal names. Just click the generate random name button when adding an animal." : "ASM kommer med en ordbok som inkluderer 4.000 dyrenavn. Bare klikk på knappen \"Lag tilfeldig navn\" når du legger til et dyr.",
"ASM will remove this animal from the waiting list after a set number of weeks since the last owner contact date." : "ASM vil fjerne dyret fra sakslisten et bestemt antall uker etter siste kontakt med eier.",
"Abandoned" : "Forlatt",
"About" : "Om",
"Abuse" : "Mishandling",
"Abyssinian" : "Abyssiner",
"Access Settings Menu" : "Gå inn på Innstillinger",
"Account" : "Konto",
"Account Types" : "Kontotyper",
"Account code '{0}' has already been used." : "Kontokode '{0}' er allerede brukt.",
"Account code '{0}' is not valid." : "Kontokode '{0}' er ikke gyldig.",
"Account code cannot be blank." : "Kontokode må fylles ut.",
"Account disabled." : "Konto er deaktivert.",
"Accountant" : "Regnskapsfører",
"Accounts" : "Kontoer",
"Accounts need a code." : "Kontoer trenger en kode.",
"Action" : "Aksjon",
"Active" : "Aktiv",
"Active Incidents" : "Aktive hendelser",
"Active Trap Loans" : "Aktive felleutlån",
"Active license held" : "Aktiv lisens",
"Active users: {0}" : "Aktive brukere: {0}",
"Add" : "Legg til",
"Add Accounts" : "Legg til kontoer",
"Add Animal" : "Registrer dyr",
"Add Animals" : "Legg til dyr",
"Add Appointment" : "",
"Add Call" : "Legg till oppringing",
"Add Citations" : "Legg til pålegg/innkalling",
"Add Clinic Appointment" : "",
"Add Cost" : "Legg til kostnad",
"Add Diary" : "Legg til dagbok",
"Add Diets" : "Legg til dietter",
"Add Document to Repository" : "Legg til dokument i depot",
"Add Flag" : "Legg til flagg",
"Add Found Animal" : "Legg til funnet dyr",
"Add Incidents" : "Legg til hendelser",
"Add Investigation" : "Legg til undersøkelse",
"Add Invoice Item" : "",
"Add Licenses" : "Legg til lisenser",
"Add Litter" : "Legg til kull",
"Add Log" : "Legg til loggoppføring",
"Add Log to Animal" : "Legg til logg til dyret",
"Add Lost Animal" : "Legg til savnet dyr",
"Add Media" : "Legg til media",
"Add Medical Records" : "Legg til medisinsk journal",
"Add Message" : "Legg til melding",
"Add Movement" : "Legg til flytteaktivitet",
"Add Online Forms" : "Legg til webskjemaer",
"Add Payments" : "Legg til betalinger",
"Add Person" : "Legg til person",
"Add Report" : "Legg til rapport",
"Add Rota" : "Legg til vaktliste",
"Add Stock" : "Legg til beholdning",
"Add Tests" : "Legg til tester",
"Add Transport" : "Legg til transport",
"Add Trap Loans" : "Legg til felleutlån",
"Add Users" : "Legg til brukere",
"Add Vaccinations" : "Legg til vaksinasjoner",
"Add Vouchers" : "Legg til vedlegg",
"Add Waiting List" : "Legg til saksliste",
"Add a diary note" : "Legg til dagboksnotat",
"Add a found animal" : "Legg til dyr som er funnet",
"Add a log entry" : "Legg til logginnlegg",
"Add a lost animal" : "Legg til dyr som er mistet",
"Add a medical regimen" : "Legg til medisinsk regime eller veterinærtime",
"Add a new animal" : "Legg til et nytt dyr",
"Add a new log" : "Legg til ny logg",
"Add a new person" : "Legg til ny person",
"Add a person" : "Legg til en person",
"Add a photo" : "Legg til et bilde",
"Add a test" : "Legg til en test",
"Add a vaccination" : "Legg til vaksinasjon",
"Add account" : "Legg til konto",
"Add additional field" : "Legg til ekstra felt",
"Add an animal to the waiting list" : "Legg til et dyr i sakslisten",
"Add an extra message to the fosterer email" : "",
"Add citation" : "Legg til pålegg/innkalling",
"Add cost" : "Legg til kostnad",
"Add details of this email to the log after sending" : "Legg til detaljer om denne e-posten til loggen etter utsendelse",
"Add diary" : "Legg til dagbok",
"Add diary task" : "Legg til dagbok oppgave",
"Add diet" : "Legg til diett",
"Add extra images for use in reports and documents" : "Legg til ekstra bilder for bruk i rapporter og dokumenter",
"Add form field" : "Legg til skjemafelt",
"Add found animal" : "Legg til funnet dyr",
"Add investigation" : "Legg til undersøkelse",
"Add license" : "Legg til lisens",
"Add litter" : "Legg til kull",
"Add log" : "Legg til logg",
"Add lost animal" : "Legg til savnet dyr",
"Add medical profile" : "Legg til medisinsk profil",
"Add medical regimen" : "Legg til medisineringsplan eller veterinærtime",
"Add message" : "Legg til melding",
"Add movement" : "Legg til bevegelse",
"Add online form" : "Legg til nettbasert skjema",
"Add payment" : "Legg til betaling",
"Add person" : "Legg til person",
"Add report" : "Legg til rapport",
"Add role" : "Legg til rolle",
"Add rota item" : "Legg til vaktlisteoppføring",
"Add stock" : "Legg til beholdning",
"Add template" : "Legg til mal",
"Add test" : "Legg til test",
"Add this text to all animal descriptions" : "Legg til denne teksten ved alle beskrivelser av dyr",
"Add to log" : "Legg til logg",
"Add transport" : "Legg til transport",
"Add trap loan" : "Legg til felleutlån",
"Add user" : "Legg til bruker",
"Add vaccination" : "Legg til vaksinasjon",
"Add voucher" : "Legg til kupong",
"Add waiting list" : "Legg til saksliste",
"Add {0}" : "Legg til {0}",
"Added" : "Lagt til",
"Added by {0} on {1}" : "Lagt til av {0} den {1}",
"Additional" : "Tillegg",
"Additional Fields" : "Flere felt",
"Additional fields" : "Ekstra felt",
"Additional fields need a name, label and type." : "Tilleggsfelt trenger et navn, etikett og type.",
"Address" : "Adresse",
"Address Contains" : "Adresse inneholder",
"Address contains" : "Adresse inneholder",
"Administered" : "Gitt",
"Administering Vet" : "Veterinær, gitt av",
"Adopt" : "Adopter",
"Adopt an animal" : "Adopter et dyr",
"Adoptable" : "Adopterbar",
"Adoptable Animal" : "Adopterbart dyr",
"Adoptable and published for the first time" : "Adopterbart og publisert for første gang",
"Adopted" : "Adoptert",
"Adopted Animals" : "",
"Adopted Transferred In {0}" : "Adoptert overført inn {0}",
"Adopter" : "",
"Adoption" : "Adopsjon",
"Adoption Coordinator" : "Adopsjonsansvarlig",
"Adoption Coordinator and Fosterer" : "Adopsjonsansvarlig og fosterhjem",
"Adoption Event" : "Adopsjonshendelse",
"Adoption Fee" : "Omplasseringsgebyr",
"Adoption fee donations" : "Adopsjonsgebyr",
"Adoption movements must have a valid adoption date." : "Flytting pga adopsjon krever en gyldig adopsjonsdato.",
"Adoption successfully created." : "Adopsjon opprettet.",
"Adoptions {0}" : "Adopsjoner {0}",
"Adult" : "Voksen",
"Advanced" : "Avansert",
"Advanced find animal screen defaults to on shelter" : "Avansert finn dyr på hjelpesenteret",
"Affenpinscher" : "Affenpinscher",
"Afghan Hound" : "Afghansk mynde",
"African Grey" : "Grå jaco",
"After the user presses submit and ASM has accepted the form, redirect the user to this URL" : "Send brukeren til denne nettadressen etter send er valgt og ASM har akseptert skjemaet",
"Age" : "Alder",
"Age Group" : "Aldersgruppe",
"Age Group 1" : "Aldersgruppe 1",
"Age Group 2" : "Aldersgruppe 2",
"Age Group 3" : "Aldersgruppe 3",
"Age Group 4" : "Aldersgruppe 4",
"Age Group 5" : "Aldersgruppe 5",
"Age Group 6" : "Aldersgruppe 6",
"Age Group 7" : "Aldersgruppe 7",
"Age Group 8" : "Aldersgruppe 8",
"Age Groups" : "Aldersgrupper",
"Age groups are assigned based on the age of an animal. The figure in the left column is the upper limit in years for that group." : "Aldersgruppe er tildelt basert på dyrets alder. Tallet i venstre kolonne er øvre grense i alder for den gruppen.",
"Aged Between" : "Alder mellom",
"Aged From" : "Fra",
"Aged To" : "Til",
"Aged over 6 months" : "Over 6 måneder",
"Aged under 6 months" : "Under 6 måneder",
"Aggression" : "Aggressiv",
"Airedale Terrier" : "Airedale terrier",
"Akbash" : "Akbash",
"Akita" : "Akita",
"Alaskan Malamute" : "Alaskan malamute",
"Alerts" : "Varsler",
"All Animals" : "",
"All On-Shelter Animals" : "",
"All Publishers" : "Alle publiseringer",
"All accounts" : "Alle konti",
"All animal care officers on file." : "Alle ACO.",
"All animal shelters on file." : "Alle dyr.",
"All animals matching current publishing options." : "Alle dyr som samsvarer med gjeldende publiseringsalternativer.",
"All animals on the shelter." : "Alle dyr.",
"All animals where the hold ends today." : "Alle dyr satt på hold frem til i dag.",
"All animals who are currently held in case of reclaim." : "Alle dyr som holdes i påvente av eier.",
"All animals who are currently quarantined." : "Alle dyr som er i karantene.",
"All animals who are flagged as not for adoption." : "Alle dyr flagget med \"Ikke for adopsjon\".",
"All animals who have been on the shelter longer than {0} months." : "Alle dyr som har vært  på shelter lenger enn {0} måneder.",
"All animals who have not been microchipped" : "Alle dyr som ikke er mikrochippet",
"All animals who have not received a rabies vaccination" : "Alle dyr som ikke er vaksinert mot rabies",
"All banned owners on file." : "Alle utestengte eiere.",
"All diary notes" : "Alle dagboksnotater",
"All donors on file." : "Alle donorer.",
"All drivers on file." : "Alle sjåfører.",
"All existing data and media in your database will be REMOVED before importing the CSV file." : "Alle eksisterende data i din database vil bli FJERNET før import av CSV-fil.",
"All fields should be completed." : "Alle felt må fylles ut.",
"All fosterers on file." : "Alle fosterhjem.",
"All homechecked owners on file." : "Alle hjemmesjekkede eiere.",
"All homecheckers on file." : "Alle hjemmesjekkere.",
"All members on file." : "Alle medlemmer.",
"All notes upto today" : "Alle notater frem til i dag",
"All people on file." : "Alle personer.",
"All retailers on file." : "Alle forhandlere.",
"All staff on file." : "Alle ansatte.",
"All time" : "Alltid",
"All vets on file." : "Alle veterinærer.",
"All volunteers on file." : "Alle frivillige.",
"Allergies" : "Allergier",
"Allow a fosterer to be selected" : "Tillat fosterhjem å bli valgt",
"Allow an adoption coordinator to be selected" : "Tillat adopsjonsansvarlig å bli valgt",
"Allow creation of payments on the Move-Reserve screen" : "Tillat oppretting av betaling i Flytt/Reservér-menyen",
"Allow drag and drop to move animals between locations" : "Tillat dra og slipp av dyr mellom plasseringer",
"Allow duplicate license numbers" : "Tillat like lisensnumre",
"Allow duplicate microchip numbers" : "Tillat like chipnumre",
"Allow editing of latitude/longitude with minimaps" : "",
"Allow overriding of the movement number on the Move menu screens" : "Tillat overskriving av bevegelsesnummeret på Flytt-menyen",
"Allow reservations to be created that are not linked to an animal" : "",
"Allow use of OpenOffice document templates" : "Tillat å bruke Open Office dokumentmaler",
"Allow use of tokens" : "",
"Alphabetically A-Z" : "Alfabetisk A-Å",
"Alphabetically Z-A" : "Alfabetisk Å-A",
"Already Signed" : "Allerede signert",
"Already fostered to this person." : "Allerede i fosterhjem hos denne personen.",
"Altered" : "Kastrert",
"Altered Date" : "Dato for kastrering",
"Altered Dog - 1 year" : "Kastrert hund - 1 år",
"Altered Dog - 3 year" : "Kastrert hund - 3 år",
"Altered between" : "Kastrert mellom",
"Altered between two dates" : "",
"Altering Vet" : "",
"Always show an emblem to indicate the current location" : "Vis alltid et emblem for å indikere nåværende plassering",
"Amazon" : "Amazonpapegøye",
"Amber" : "Oransje",
"American" : "Amerikansk",
"American Bulldog" : "Amerikansk bulldog",
"American Curl" : "American Curl",
"American Eskimo Dog" : "American eskimo dog",
"American Fuzzy Lop" : "American Fuzzy Lop",
"American Sable" : "American Sable",
"American Shorthair" : "American Shorthair",
"American Staffordshire Terrier" : "Amerikansk staffordshire terrier",
"American Water Spaniel" : "Amerikansk vannspaniel",
"American Wirehair" : "American Wirehair",
"Amount" : "Beløp",
"An age in years, eg: 1, 0.5" : "En alder i år, f.eks. 1, 0,5",
"An animal cannot have multiple open movements." : "Et dyr kan ikke ha flere åpne bevegelser.",
"An optional comma separated list of email addresses to send the output of this report to" : "",
"Anatolian Shepherd" : "Anatolsk gjeterhund",
"Angora Rabbit" : "Angora Rabbit",
"Animal" : "Dyr",
"Animal '{0}' created with code {1}" : "Dyret '{0}' er oprettet med kode {1}",
"Animal '{0}' successfully marked deceased." : "Dyr '{0}' er merket som avdød.",
"Animal (optional)" : "Dyr (valgfritt)",
"Animal (via animalname field)" : "",
"Animal - Additional" : "Dyr - annet",
"Animal - Death" : "Dyr - Død",
"Animal - Details" : "Dyr - detaljer",
"Animal - Entry" : "Dyr - Oppføring",
"Animal - Health and Identification" : "Dyr - Helse og identifikasjon",
"Animal - Notes" : "Dyr - merknader",
"Animal Codes" : "Dyrekoder",
"Animal Control" : "Dyrevernnemnda",
"Animal Control Caller" : "Inspektør kontakt",
"Animal Control Incident" : "Dyrevernsak",
"Animal Control Officer" : "Inspektør",
"Animal Control Victim" : "",
"Animal Emblems" : "Dyremerke",
"Animal Flags" : "Dyreflagg",
"Animal Links" : "Dyrelinker",
"Animal Name" : "Navn",
"Animal Selection" : "Dyrevalg",
"Animal Shelter Manager" : "Animal shelter manager",
"Animal Shelter Manager Login" : "Animal shelter manager innlogging",
"Animal Sponsorship" : "Fjernadopsjon",
"Animal Type" : "Dyreslag",
"Animal Types" : "Dyresorter",
"Animal board costs" : "Styrekostnader",
"Animal cannot be deceased before it was brought to the shelter" : "Dyret kan ikke være avdød før det ble innbragt til omplasseringssenteret",
"Animal code format" : "Dyrekodeformat",
"Animal comments MUST contain this phrase in order to match." : "",
"Animal control calendar" : "",
"Animal control incidents matching '{0}'." : "Dyrevernsak som inneholder '{0}'.",
"Animal defecation" : "Avføring",
"Animal descriptions" : "Beskrivelse av dyret",
"Animal destroyed" : "Kremert",
"Animal emblems are the little icons that appear next to animal names in shelter view, the home page and search results." : "Dyremerker er de som ikonene som vises ved siden dyr på hjelpsenteret, hjemmesiden og søkeresultatene.",
"Animal food costs" : "Kostnader dyrefôr",
"Animal picked up" : "Hentet dyr",
"Animal shortcode format" : "Minikode format for dyr",
"Animals" : "Dyr",
"Animals at large" : "Rømte dyr",
"Animals left in vehicle" : "Dyr forlatt i kjøretøy",
"Animals matching '{0}'." : "Dyr som passer '{0}'.",
"Animals per page" : "Dyr per side",
"Annual" : "Årlig",
"Annually" : "Årlig",
"Anonymize" : "",
"Anonymize personal data after this many years" : "",
"Any animal types, species, breeds, colors, locations, etc. in the CSV file that aren't already in the database will be created during the import." : "Alle dyretyper, arter, raser, farger, steder, osv. i CSV-filen som ikke allerede er i databasen vil opprettes under importen.",
"Any health problems the animal has" : "Helseproblemer dyret har",
"Any information about the animal" : "Opplysninger om dyret",
"Any markings or distinguishing features the animal has" : "Kjennetegn eller skader dyret har",
"Appaloosa" : "Appaloosa",
"Appenzell Mountain Dog" : "Appenzeller sennenhund",
"Applehead Siamese" : "Applehead Siamese",
"Appointment" : "",
"Appointment date must be a valid date" : "",
"Appointment {0}. {1} on {2} for {3}" : "",
"Appointments need a date and time." : "",
"Approved" : "Godkjent",
"Apr" : "Apr.",
"April" : "April",
"Arabian" : "Arabian",
"Are you sure?" : "",
"Area" : "Område",
"Area Found" : "Område funnet",
"Area Lost" : "Område Savnet",
"Area Postcode" : "Postnummer",
"Area where the animal was found" : "Område hvor dyret ble funnet",
"Area where the animal was lost" : "Området hvor dyret forsvant",
"Areas" : "Områder",
"Arrived" : "",
"Ask the user for a city" : "",
"Ask the user for a flag" : "",
"Ask the user for a location" : "",
"Ask the user for a species" : "Spør bruker etter en art",
"Ask the user for a type" : "",
"Asset" : "Eiendel",
"Asset::Premises" : "Eiendeler::Lokaler",
"At least the last name should be completed." : "Minimum etternavn må fylles ut.",
"Attach" : "Legg ved",
"Attach File" : "Legg ved fil",
"Attach Link" : "Legg ved link",
"Attach a file" : "Legg ved en fil",
"Attach a link to a web resource" : "Legg ved en link til nettkilden",
"Attach link" : "Legg ved link",
"Audit Trail" : "Logg av utførte endringer",
"Aug" : "Aug.",
"August" : "August",
"Australian Cattle Dog/Blue Heeler" : "Australsk cattledog",
"Australian Kelpie" : "Australsk kelpie",
"Australian Shepherd" : "Australian shepherd",
"Australian Terrier" : "Australsk terrier",
"Auto log users out after this many minutes of inactivity" : "Logg ut brukere automatisk etter antall minutter som inaktiv",
"Auto remove on {0}" : "",
"Auto removed due to lack of owner contact." : "Automatisk fjernet grunnet manglende eieropplysninger.",
"Automatically cancel any outstanding reservations on an animal when it is adopted" : "Automatisk avbryt utestående reserverasjon på et dyr når det omplasseres",
"Automatically remove" : "Automatisk fjerning",
"Automatically remove this media item on this date" : "",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is adopted" : "Automatsk sett sluttdato på fosterhjem for dyret ved adopsjon",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is transferred" : "",
"Available for adoption" : "Tilgjengelig for adopsjon",
"Available sheltermanager.com reports" : "Tilgjengelige rapporter fra sheltermanager.com",
"B (Boarding Animal)" : "",
"BCC" : "Blindkopi",
"Baby" : "Unge",
"Balance" : "Balanse",
"Balinese" : "Balinesisk",
"Bank" : "Bank",
"Bank account interest" : "Renter fra bankkonto",
"Bank current account" : "Nåværende konto i bank",
"Bank deposit account" : "Innskuddskonto i bank",
"Bank savings account" : "Sparekonto i bank",
"Bank::Current" : "Bank::Nåværende",
"Bank::Deposit" : "Bank::Innskudd",
"Bank::Savings" : "Bank::Sparing",
"Banned" : "Utestengt",
"Base Color" : "Basisfarge",
"Basenji" : "Basenji",
"Basset Hound" : "Basset hound",
"Batch" : "Parti",
"Batch Number" : "",
"Beagle" : "Beagle",
"Bearded Collie" : "Bearded collie",
"Beauceron" : "Beauceron",
"Bedlington Terrier" : "Bedlington terrier",
"Beginning of month" : "Begynnelsen av måneden",
"Belgian Hare" : "Belgian Hare",
"Belgian Shepherd Dog Sheepdog" : "Belgisk gjeterhund, Groenendael",
"Belgian Shepherd Laekenois" : "Belgisk gjeterhund, Laekenois",
"Belgian Shepherd Malinois" : "Belgisk gjeterhund, Malinois",
"Belgian Shepherd Tervuren" : "Belgisk gjeterhund, Tervueren",
"Bengal" : "Bengal",
"Bernese Mountain Dog" : "Berner sennenhund",
"Beveren" : "Beveren",
"Bichon Frise" : "Bichon frisé",
"Bird" : "Fugl",
"Birman" : "Birman",
"Bite" : "Bitt",
"Biting" : "Biter",
"Black" : "Sort",
"Black Labrador Retriever" : "Labrador retriever",
"Black Mouth Cur" : "Black Mouth Cur",
"Black Tortie" : "Svart skilpadde",
"Black and Brindle" : "Sort og brindel",
"Black and Brown" : "Sort og brun",
"Black and Tan" : "Sort og gyllenbrun",
"Black and Tan Coonhound" : "Black and tan coonhound",
"Black and White" : "Sort og hvit",
"Bloodhound" : "Blodhund",
"Blue" : "Blå",
"Blue Tortie" : "Blå skilpadde",
"Bluetick Coonhound" : "Bluetick Coonhound",
"Board and Food" : "Kost & losji",
"Boarding" : "",
"Boarding Cost" : "Kostnad",
"Boarding cost type" : "Kostnadstype",
"Bobtail" : "Bobtail",
"Body" : "Meldingstekst",
"Bombay" : "Bombay",
"Bonded" : "Knyttet til hverandre",
"Bonded With" : "Har knyttet seg til",
"Books" : "Bøker",
"Border Collie" : "Border collie",
"Border Terrier" : "Border terrier",
"Bordetella" : "",
"Born in Shelter" : "Født på senter",
"Born on Foster {0}" : "Født i fosterhjem {0}",
"Born on Shelter {0}" : "Født på senter {0}",
"Borzoi" : "Borzoi",
"Boston Terrier" : "Boston terrier",
"Both" : "Begge",
"Bouvier des Flanders" : "Bouvier des Flanders",
"Boxer" : "Boxer",
"Boykin Spaniel" : "Boykin Spaniel",
"Breed" : "Rase",
"Breed to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Rase som skal brukes når det publiseres til tredjeparter og adopsjonssider",
"Breeds" : "Raser",
"Briard" : "Briard",
"Brindle" : "Brindel",
"Brindle and Black" : "Brindel og sort",
"Brindle and White" : "Brindel og hvit",
"Britannia Petite" : "Britannia Petite",
"British Shorthair" : "Britisk Korthår",
"Brittany Spaniel" : "Brittany Spaniel",
"Brotogeris" : "Brotogeris",
"Brought In" : "Innbrakt",
"Brought In By" : "Brakt inn av",
"Brown" : "Brun",
"Brown and Black" : "Brun og sort",
"Brown and White" : "Brun og hvit",
"Browse sheltermanager.com" : "Se gjennom sheltermanager.com",
"Browse sheltermanager.com and install some reports, charts and mail merges into your new system." : "Bla i gjennom sheltermanager.com og installer rapporter, diagrammer og mail i det nye systemet.",
"Brussels Griffon" : "Brussels Griffon",
"Budgie/Budgerigar" : "Undulat",
"Bulk Complete Diary" : "Fullfør dagbok på flere",
"Bulk Complete Medical Records" : "Fullfør journaler på flere",
"Bulk Complete Vaccinations" : "Fullfør vaksinasjoner på flere",
"Bulk Complete Waiting List" : "Bruk fullstendig saksliste",
"Bulk Regimen" : "Mangfoldig regime",
"Bulk Test" : "Flere tester",
"Bulk Transport" : "",
"Bulk Vaccination" : "Flere vaksiner",
"Bulk change animals" : "Endre bolk med dyr",
"Bull Terrier" : "Bull terrier",
"Bullmastiff" : "Bullmastiff",
"Bunny Rabbit" : "Bunny Rabbit",
"Burmese" : "Burmeser",
"Burmilla" : "Burmilla",
"By" : "Av",
"CC" : "Kopi",
"CSV of animal/adopter data" : "CSV over dyr/eierdata",
"CSV of animal/medical data" : "",
"CSV of incident data" : "",
"CSV of license data" : "",
"CSV of media data" : "CSV med mediadata",
"CSV of payment data" : "",
"CSV of person data" : "CSV over persondata",
"Caique" : "Caique",
"Cairn Terrier" : "Cairn terrier",
"Calendar View" : "Se kalender",
"Calendar view" : "Se kalender",
"Calico" : "Calico",
"Californian" : "Californian",
"Call" : "Anrop",
"Call Date/Time" : "Anropets dato/klokkeslett",
"Call between" : "Ring mellom",
"Call between two dates" : "",
"Caller" : "Innringer",
"Caller Name" : "Innringers navn",
"Caller Phone" : "Innringers telefon",
"Camel" : "Kamel",
"Can Login" : "",
"Can afford donation?" : "Har mulighet til å donere?",
"Can't reserve an animal that has an active movement." : "Kan ikke reservere et dyr som har en aktiv bevegelse.",
"Canaan Dog" : "Canaanhund",
"Canadian Hairless" : "Canadian Hairless",
"Canary" : "Kanarifugl",
"Cancel" : "Avbryt",
"Cancel holds on animals this many days after the brought in date, or 0 to never cancel" : "Avbryt reservasjon/hold på dyr antall dager etter inntaksdato, eller 0 for å aldri avbryte",
"Cancel unadopted reservations after" : "Avbryt ikke-adoptert reservasjon etter",
"Cancel unadopted reservations after this many days, or 0 to never cancel" : "Avbryt ikke adopterte reservasjoner etter antall dager, eller 0 for å aldri avbryte",
"Cancelled" : "Avlyst",
"Cancelled Reservation" : "Avlyst reservasjon",
"Cane Corso Mastiff" : "Cane corso",
"Cardcom" : "",
"Cardcom Document Type" : "Cardcom dokumenttype",
"Cardcom Error URL" : "",
"Cardcom Payment Gateway" : "",
"Cardcom Success URL" : "",
"Cardcom Terminal Number" : "",
"Cardcom Token Charge" : "",
"Cardcom User Name" : "",
"Carolina Dog" : "Carolina Dog",
"Cash" : "Kontant",
"Cat" : "Katt",
"Catahoula Leopard Dog" : "Catahoula Leopard Dog",
"Category" : "Kategori",
"Cats" : "Katter",
"Cattery" : "",
"Cattle Dog" : "Cattle Dog",
"Cavalier King Charles Spaniel" : "Cavalier king charles spaniel",
"Cell" : "Mob",
"Cell Phone" : "Mobiltelefon",
"Champagne D'Argent" : "",
"Change" : "Endre",
"Change Accounts" : "Endre kontoer",
"Change Animals" : "Endre dyr",
"Change Citations" : "Endre pålegg/innkalling",
"Change Clinic Apointment" : "Endre veterinærtime",
"Change Cost" : "Endre kostnad",
"Change Date Required" : "Endre dato",
"Change Diets" : "Endre dietter",
"Change Found Animal" : "Endre funnet dyr",
"Change Incidents" : "Endre hendelser",
"Change Investigation" : "Endre undersøkelse",
"Change Licenses" : "Endre lisenser",
"Change Litter" : "Legg til og endre kull",
"Change Log" : "Endre logg",
"Change Lost Animal" : "Endre savnet dyr",
"Change Media" : "Endre media",
"Change Medical Records" : "Endre medisinsk journal",
"Change Movement" : "Endre flytteaktivitet",
"Change Online Forms" : "Endre nettbaserte skjemaer",
"Change Password" : "Endre passord",
"Change Payments" : "Endre betalinger",
"Change Person" : "Endre person",
"Change Publishing Options" : "Endre publiseringsvalg",
"Change Report" : "Endre rapport",
"Change Rota" : "Endre vaktliste",
"Change Stock" : "Endre beholdning",
"Change System Options" : "Endre System-alternativer",
"Change Tests" : "Endre tester",
"Change Transactions" : "Endre transaksjoner",
"Change Transport" : "Endre transport",
"Change Trap Loans" : "Endre felleutlån",
"Change User Settings" : "Endre brukerinnstillinger",
"Change Vaccinations" : "Endre vaksinasjoner",
"Change Vouchers" : "Endre vedlegg",
"Change Waiting List" : "Endre saksliste",
"Change date required on selected treatments" : "Endre nødvendig dato for utvalgte behandlinger",
"Changed Mind" : "Ombestemte seg",
"Chart" : "Diagram",
"Chart (Bar)" : "Diagram (linje)",
"Chart (Line)" : "Diagram (Linje)",
"Chart (Pie)" : "Diagram (Sektor)",
"Chart (Point)" : "Diagram (Punkt)",
"Chart (Steps)" : "Diagram (kolonner)",
"Chartreux" : "Chartreux",
"Check" : "Sjekk",
"Check License" : "Sjekk lisens",
"Check No" : "",
"Checkbox" : "",
"Checkbox Group" : "Kryssboksgruppe",
"Checked By" : "Undersøkt av",
"Checkered Giant" : "Checkered Giant",
"Cheque" : "Sjekk",
"Chesapeake Bay Retriever" : "Chesapeake bay retriever",
"Chicken" : "Høne",
"Chihuahua" : "Chihuahua",
"Children" : "Barn",
"Chinchilla" : "Chinchilla",
"Chinese Crested Dog" : "Kinesisk nakenhund",
"Chinese Foo Dog" : "Chinese Foo",
"Chlamydophila" : "",
"Chocolate" : "Sjokoladebrun",
"Chocolate Labrador Retriever" : "Labrador retriever, brun",
"Chocolate Tortie" : "Sjokoladebrun skilpadde",
"Chow Chow" : "Chow chow",
"Cinnamon" : "Kanelbrun",
"Cinnamon Tortoiseshell" : "Kanelbrun skilpadde",
"Citation Type" : "Type pålegg/innkalling",
"Citation Types" : "Typer pålegg/innkalling",
"Citations" : "Pålegg/innkalling",
"City" : "Sted",
"City contains" : "By inneholder",
"Class" : "",
"Clear" : "Tøm",
"Clear and sign again" : "Tøm og signér på nytt",
"Clinic" : "",
"Clinic Calendar" : "",
"Clinic Invoice - {0}" : "",
"Clinic Statuses" : "",
"Clone" : "Kopiér",
"Clone Animals" : "Kopiér dyr",
"Clone Rota" : "Kopiér vaktliste",
"Clone the rota this week to another week" : "Kopiér vaktlista for denne uka til en annen uke",
"Cloning..." : "",
"Close" : "Lukk",
"Clumber Spaniel" : "Clumber spaniel",
"Clydesdale" : "Clydesdale",
"Coat" : "Pelstype",
"Coat Type" : "Pelstype",
"Coat Types" : "Pelstyper",
"Cockapoo" : "Cockapoo",
"Cockatiel" : "Nymfeparakitt",
"Cockatoo" : "Kakadue",
"Cocker Spaniel" : "Cocker spaniel",
"Code" : "Kode",
"Code contains" : "Kode inneholder",
"Code format tokens:" : "Kodeformat:",
"Collie" : "Collie",
"Color" : "Farge",
"Color to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Colors" : "Farger",
"Columns" : "Kolonner",
"Columns displayed" : "Viste kolonner",
"Comma separated list of extra addresses that the From email field of send email dialogs will prompt with" : "",
"Comma separated list of extra addresses that the To and CC email fields of send email dialogs will prompt with" : "",
"Comma separated list of units for this location, eg: 1,2,3,4,Isolation,Pen 5" : "",
"Comments" : "Kommentarer",
"Comments Contain" : "Comments Contain",
"Comments contain" : "Kommentarer inneholder",
"Comments copied to web preferred media." : "Kopierte kommentarer til foretrukket media for web.",
"Complaint" : "Klage",
"Complete" : "Fullført",
"Complete Tasks" : "Ferdige oppgaver",
"Completed" : "Fullført",
"Completed Between" : "Fullført mellom",
"Completed Type" : "Fullført type",
"Completed between" : "Fullført mellom",
"Completed between two dates" : "Fullført mellom to datoer",
"Completed notes upto today" : "Fullstendige notater frem til i dag",
"Completed type {0}" : "Fullført type {0}",
"Completion Date/Time" : "Ferdigstilt dato/klokkeslett",
"Completion Type" : "Ferdigstilt type",
"Configuration" : "Konfigurasjon",
"Confirm" : "Bekreft",
"Confirm Password" : "Bekreft passord",
"Confirmation message" : "Bekreftelsesmelding",
"Confirmed" : "Bekreftet",
"Consulting Room" : "",
"Consulting Room - {0}" : "",
"Consumed" : "Forbrukt",
"Contact" : "Kontakt",
"Contact Contains" : "Kontakt inneholder",
"Conure" : "Conure",
"Convert this reservation to an adoption" : "Konverter denne reservasjonen til adopsjon",
"Coonhound" : "Coonhound",
"Coordinator" : "Adopsjonsansvarlig",
"Copy absolute service URL to the clipboard (for external use in web pages and emails)" : "",
"Copy description to the notes field of the web preferred media for this animal" : "Kopier beskrivelse  til notatfeltet  til det foretrukne mediet for dette dyret",
"Copy form URL to the clipboard" : "",
"Copy from animal comments" : "Kopier fra dyrekommentar",
"Copy of {0}" : "Kopi av {0}",
"Copy recipient list to the clipboard" : "",
"Copy relative URL to the clipboard (for use with documents and reports)" : "",
"Corded" : "Med snorer",
"Corgi" : "Welsh corgi",
"Cornish Rex" : "Cornish Rex",
"Cost" : "Kostnad",
"Cost For" : "",
"Cost Type" : "Kostnadstype",
"Cost Types" : "Kostnaddstyper",
"Cost date must be a valid date" : "Kostnadsdato må være en gyldig dato",
"Cost record" : "Kostnadsregister",
"Costs" : "Kostnader",
"Costs need a date and amount." : "Kostnader krever dato og beløp.",
"Coton de Tulear" : "Coton de tulear",
"Could not find animal with name '{0}'" : "Kunne ikke finne dyr med navn '{0}'",
"Country" : "",
"Courtesy Listing" : "",
"Cow" : "Ku",
"Cream" : "Krem",
"Create" : "Opprett",
"Create Animal" : "Opprett dyr",
"Create Log" : "Lag logg",
"Create Payment" : "",
"Create Waiting List" : "Opprett saksliste",
"Create a cost record" : "Lag et kostnadsregister",
"Create a due or received payment record from this appointment" : "",
"Create a new animal by copying this one" : "Lag et nytt dyr ved å kopiere dette",
"Create a new animal from this found animal record" : "Lag et nytt dyr fra funnet-dyr-oppføringen",
"Create a new animal from this incident" : "Opprett et nytt dyr fra denne hendelsen",
"Create a new animal from this waiting list entry" : "Lag et nytt dyr fra denne sakslisteoppføringen",
"Create a new document" : "Opprett et nytt dokument",
"Create a new template" : "Lag en ny mal",
"Create a new template by copying the selected template" : "Opprett en ny mal ved å kopiere den valgte malen",
"Create a new waiting list entry from this found animal record" : "Lag en ny sakslisteoppføring fra dette dyret",
"Create and edit" : "Lag ny og endre",
"Create boarding cost record when animal is adopted" : "Lag kostnadsregister når dyret omplasseres",
"Create diary notes from a task" : "Lag dagboknotater fra en oppgave",
"Create missing lookup values" : "Opprett manglende verdier",
"Create note this many days from today, or 9999 to ask" : "Lag notat så mange dager fra i dag, eller 9999 fremover",
"Create this message" : "Lag denne meldingen",
"Create this person" : "Opprett denne personen",
"Created By" : "Opprettet av",
"Created Date" : "Dato opprettet",
"Created Since" : "Opprettet fra og med dato",
"Created since" : "Opprettet fra og med dato",
"Creating cost and cost types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating payments and payments types creates matching accounts and transactions" : "Opprett betalinger og betalingstyper som er lik kontoer og transaksjoner",
"Creating..." : "Oppretter...",
"Credit" : "Kreditt",
"Credit Card" : "Kredittkort",
"Credit card" : "Kredittkort",
"Creme D'Argent" : "",
"Criteria" : "Kriterium",
"Criteria:" : "Kriterium:",
"Crossbreed" : "Blanding",
"Cruelty Case" : "Dyremishandling",
"Culling" : "Culling",
"Curly" : "Krøllete",
"Current" : "Nåværende",
"Current Owner" : "Nåværende eier",
"Current Vet" : "Nåværende veterinær",
"Cymric" : "Cymric",
"D (Dog)" : "H (Hund)",
"DD = current day" : "DD = gjeldene dag",
"DDL dump (DB2)" : "",
"DDL dump (MySQL)" : "",
"DDL dump (PostgreSQL)" : "",
"DHLPP" : "",
"DO NOT use this field to store notes about what the person is looking for." : "",
"DOA {0}" : "Død ved ankomst {0}",
"DOB" : "Født",
"Dachshund" : "Dachshund",
"Daily Boarding Cost" : "Daglig losji kostnad",
"Dalmatian" : "Dalmatiner",
"Dandi Dinmont Terrier" : "Dandi Dinmont Terrier",
"Data" : "Data",
"Data Protection" : "",
"Database" : "Database",
"Date" : "Dato",
"Date '{0}' is not valid." : "",
"Date Brought In" : "Innlevert dato",
"Date Found" : "Funnet dato",
"Date Lost" : "Mistet dato",
"Date Of Birth" : "Fødselsdato",
"Date Put On" : "Startet dato",
"Date Removed" : "Dato fjernet",
"Date Reported" : "Rapportert dato",
"Date and notes are mandatory." : "Dato og merknader er obligatoriske.",
"Date brought in between two dates" : "Inntak mellom to datoer",
"Date brought in cannot be blank" : "Dato for inntak kan ikke være blank",
"Date brought in cannot be in the future." : "",
"Date brought in is not valid" : "Ugyldig dato for inntak",
"Date found cannot be blank" : "Funnet dato kan ikke være blank",
"Date found cannot be blank." : "Funnet dato kan ikke være tom.",
"Date lost cannot be blank" : "Mistet dato kan ikke være blank",
"Date lost cannot be blank." : "Mistet dato kan ikke være tom.",
"Date of Birth" : "Fødselsdato",
"Date of birth cannot be blank" : "Fødselsdato kan ikke være blank",
"Date of birth cannot be in the future." : "Fødselsdato kan ikke være i fremtiden.",
"Date of birth is not valid" : "Ugyldig fødselsdato",
"Date of last owner contact" : "Dato for siste kontak med eier",
"Date put on" : "Lagt til dato",
"Date put on cannot be blank" : "Dato startet kan ikke være blank",
"Date put on list" : "Lagt til listen den",
"Date removed" : "Dato fjernet",
"Date reported cannot be blank" : "Rapportert dato kan ikke være blank",
"Date reported cannot be blank." : "Rapportert dato kan ikke være blank.",
"Date/Time" : "Dato/klokkeslett",
"Day" : "Dag",
"Day Pivot" : "Day Pivot",
"Days On Shelter" : "Dager på hjelpesenteret",
"Dead On Arrival" : "Død ved ankomst",
"Dead animal" : "Avdødt dyr",
"Dead on arrival" : "Død ved ankomst",
"Death" : "Død",
"Death Comments" : "Kommentarer til dødsfall",
"Death Reason" : "Årsak til dødsfall",
"Death Reasons" : "Årsaker til dødsfall",
"Debit" : "Debet",
"Debit Card" : "Debetkort",
"Dec" : "Des.",
"Deceased" : "Død",
"Deceased Date" : "Dato død",
"December" : "Desember",
"Declawed" : "Fjernet klør",
"Declined" : "",
"Default Breed" : "Standard rase",
"Default Brought In By" : "Standard tatt inn av",
"Default Coat Type" : "Standard pelstype",
"Default Color" : "Standard farge",
"Default Cost" : "Standard kostnad",
"Default Death Reason" : "Standard dødsårsak",
"Default Diary Person" : "Standard dagboksperson",
"Default Entry Reason" : "Standard oppføringsårsak",
"Default Incident Type" : "Standard hendelsestype",
"Default Jurisdiction" : "Standard sted",
"Default Location" : "Standard sted",
"Default Log Filter" : "Standard loggfilter",
"Default Log Type" : "Standard loggtype",
"Default Payment Method" : "",
"Default Payment Type" : "Standard betalingstype",
"Default Reservation Status" : "Standard reservasjonsstatus",
"Default Return Reason" : "Standard returårsak",
"Default Rota Shift" : "Standard vakt i vaktliste",
"Default Size" : "Standard størrelse",
"Default Species" : "Standard art",
"Default Test Type" : "Standard testtype",
"Default Type" : "Standard type",
"Default Vaccination Type" : "Standard vaksinasjonstype",
"Default Value" : "Standard verdi",
"Default daily boarding cost" : "Standard daglig kostnad",
"Default destination account for payments" : "Standard destinasjonskonto for betalinger",
"Default image for documents" : "Standard bilde for dokumenter",
"Default image for this record and the web" : "Standard bilde for dette registeret og nettet",
"Default source account for costs" : "",
"Default to advanced find animal screen" : "Standard til avansert finn dyr",
"Default to advanced find person screen" : "Standard til avansert finn person",
"Default transaction view" : "Standard transaksjonsvisning",
"Default urgency" : "Standard viktighet",
"Default video for publishing" : "Standard video for publisering",
"Default view" : "Standardvisning",
"Default zoom level when converting documents to PDF" : "Standard zoom-nivå ved konvertering av dokumenter til PDF",
"Defaults" : "Standarder",
"Defaults formats for code and shortcode are TYYYYNNN and NNT" : "Standardformat for kode og minikode er TYYYYNNN og NNT",
"Delete" : "Slett",
"Delete Accounts" : "Slett kontoer",
"Delete Animals" : "Slett dyr",
"Delete Citations" : "Slett pålegg/innkalling",
"Delete Clinic Appointment" : "",
"Delete Cost" : "Slett kostnad",
"Delete Diary" : "Slett dagbok",
"Delete Diets" : "Slett dietter",
"Delete Document from Repository" : "Slett dokument fra depot",
"Delete Found Animal" : "Slett funnet dyr",
"Delete Incidents" : "Slett hendelser",
"Delete Incoming Forms" : "Slett innkommende skjemaer",
"Delete Investigation" : "Slett undersøkelser",
"Delete Licenses" : "Slett lisenser",
"Delete Litter" : "Slett kull",
"Delete Log" : "Slett logg",
"Delete Lost Animal" : "Slett savnet dyr",
"Delete Media" : "Slett media",
"Delete Medical Records" : "Slett journaler",
"Delete Movement" : "Slett flytteaktivitet",
"Delete Online Forms" : "Slett webskjemaer",
"Delete Payments" : "Slett betalinger",
"Delete Person" : "Slett person",
"Delete Regimen" : "Slett regime eller veterinærtime",
"Delete Report" : "Slett rapport",
"Delete Rota" : "Slett vaktliste",
"Delete Stock" : "Slett beholdning",
"Delete Tests" : "Slett tester",
"Delete Transport" : "Slett transport",
"Delete Trap Loans" : "Slette felleutlån",
"Delete Treatments" : "Slett behandlinger",
"Delete Vaccinations" : "Slett vaksinasjoner",
"Delete Vouchers" : "Fjern vedlegg",
"Delete Waiting List" : "Slett saksliste",
"Delete all rota entries for this week" : "Slett alle vaktlisteoppføringer for denne uken",
"Delete database before importing" : "Slett databasen før importering",
"Delete this animal" : "Slett dette dyret",
"Delete this incident" : "Slett denne hendelsen",
"Delete this person" : "Slett denne personen",
"Delete this record" : "Slett denne oppføringen",
"Delete this waiting list entry" : "Slett denne sakslisteoppføringen",
"Deleting..." : "Sletter...",
"Denied" : "Avslått",
"Deposit" : "Innskudd",
"Deposit Account" : "Depositumkonto",
"Deposit Returned" : "Depositum returnert",
"Description" : "Beskrivelse",
"Description Contains" : "Beskrivelse inneholder",
"Description cannot be blank" : "Beskrivelse kan ikke være blank",
"Deselect" : "Fjern valg",
"Desktop/Tablet UI" : "",
"Details" : "Detaljer",
"Devon Rex" : "Devon Rex",
"Dialog title" : "Dialogtittel",
"Diary" : "Dagbok",
"Diary Task" : "Dagboksnotat",
"Diary Task: {0}" : "Dagbokoppgave: {0}",
"Diary Tasks" : "Dagbokoppgaver",
"Diary and Messages" : "Dagbok og meldinger",
"Diary calendar" : "Dagbokskalender",
"Diary change triggered by {0} on {1}" : "Dagbok endret av {0} den {1}",
"Diary complete: {0}" : "Dagboknotater for: {0}",
"Diary completion triggered by {0} on {1}" : "Sist endret av {0} den {1}",
"Diary date cannot be blank" : "Feltet for dagboksdato kan ikke være tomt",
"Diary date is not valid" : "Dagboksdato er ikke gyldig",
"Diary for {0}" : "Dagbok for {0}",
"Diary note cannot be blank" : "Dagbok notat kan ikke være blank",
"Diary note {0} marked completed" : "Dagboksnotat {0} merket som fullført",
"Diary note {0} rediarised for {1}" : "Dagboksnotat {0} lagt til på nytt for {1}",
"Diary notes for: {0}" : "Dagboknotater for: {0}",
"Diary notes need a date and subject." : "Diary notes need a date and subject.",
"Diary subject cannot be blank" : "Feltet for dagboksemne kan ikke være tomt",
"Diary task items need a pivot, subject and note." : "Diary task items need a pivot, subject and note.",
"Diary tasks need a name." : "Dagbokoppgaver trenger et navn.",
"Diary update: {0}" : "Dagboksoppdatering: {0}",
"Did not ask" : "",
"Did you know?" : "Visste du?",
"Died" : "Døde",
"Died between" : "Døde mellom",
"Died between two dates" : "",
"Died in care" : "",
"Died off shelter" : "Død",
"Died today" : "Døde i dag",
"Died {0}" : "Døde {0}",
"Diet" : "Fôring",
"Diets" : "Dietter",
"Diets need a start date." : "Dietter trenger en startdato.",
"Dispatch" : "Iverksette",
"Dispatch Address" : "Iverksette til adresse",
"Dispatch Between" : "",
"Dispatch Date/Time" : "Dato/tid for iverksettelse",
"Dispatch {0}: {1}" : "Iverksettelse {0}: {1}",
"Dispatched ACO" : "",
"Display" : "Vis",
"Display Index" : "Display Index",
"Display a search button at the right side of the search box" : "Vis en søkeknapp på høyre side av søkeboksen",
"Distemper" : "",
"Do Not Publish" : "",
"Do Not Register Microchip" : "",
"Do not send an email if there are no medical items due for animals in the care of this fosterer" : "",
"Do not send email" : "Ikke send e-post",
"Do not show" : "Ikke vis",
"Doberman Pinscher" : "Dobermann",
"Document" : "Dokument",
"Document Link" : "Dokumentlink",
"Document Repository" : "Dokumentarkiv",
"Document Templates" : "Dokumentmaler",
"Document file" : "Dokumentfil",
"Document signed" : "",
"Document signing request" : "Forespørsel om dokumentsignering",
"Document signing requests issued in the last month that are unsigned" : "",
"Document signing requests received in the last week" : "Dokumentsigneringer mottatt siste uken",
"Document templates" : "Dokumentmaler",
"Documents" : "Dokument",
"Dog" : "Hund",
"Dogo Argentino" : "Dogo argentino",
"Dogs" : "Hunder",
"Dogue de Bordeaux" : "Bordeaux dogge",
"Domestic Long Hair" : "Huskatt, långhåret",
"Domestic Medium Hair" : "Huskatt, semilanghåret",
"Domestic Short Hair" : "Huskatt, korthåret",
"Don't create a cost record" : "Ikke opprett et kostnadsregister",
"Don't scale" : "Ikke skalér",
"Donated" : "Donert",
"Donation" : "Donasjon",
"Donation?" : "Donasjon?",
"Donations for animals entering the shelter" : "Donasjon for dyr som er tatt inn",
"Done" : "Fullført",
"Donkey" : "Esel",
"Donkey/Mule" : "Donkey/Mule",
"Donor" : "Bidragsyter",
"Dosage" : "Dosering",
"Dove" : "Due",
"Download" : "Last ned",
"Download File" : "Last ned fil",
"Draft" : "Utkast",
"Driver" : "Sjåfør",
"Drop files here..." : "Slipp filer her...",
"Dropoff" : "Til",
"Dropoff Address" : "Til-adresse",
"Duck" : "And",
"Due" : "Forfallsdato",
"Due in next month" : "Forfaller neste måned",
"Due in next week" : "Forfaller neste uke",
"Due in next year" : "Forfaller neste år",
"Due today" : "Forfaller i dag",
"Duration" : "Varighet",
"Dutch" : "Nederlandsk",
"Dutch Shepherd" : "Schâferhund",
"Dwarf" : "Dwarf",
"Dwarf Eared" : "Dwarf Eared",
"E = first letter of animal entry category" : "",
"EE = first and second letter of animal entry category" : "",
"Eclectus" : "Eclectus",
"Edit" : "Rediger",
"Edit All Diary Notes" : "Rediger alle dagbokoppføringer",
"Edit Appointment" : "",
"Edit Diary Tasks" : "Rediger dagbokoppgaver",
"Edit HTML publishing templates" : "Endre publiseringsmaler for HTML",
"Edit Header/Footer" : "Rediger topp-/bunntekst",
"Edit Invoice Item" : "",
"Edit Lookups" : "Endre Oppslag",
"Edit My Diary Notes" : "Rediger mine dagbokoppføringer",
"Edit Online Forms" : "Rediger nettbaserte skjemaer",
"Edit Reports" : "Rediger rapporter",
"Edit Roles" : "Rediger roller",
"Edit Users" : "Endre brukere",
"Edit account" : "Endre konto",
"Edit additional field" : "Endre ekstra felt",
"Edit citation" : "Endre pålegg/innkalling",
"Edit cost" : "Endre kostnad",
"Edit diary" : "Endre dagbok",
"Edit diary notes" : "Endre dagboksnotater",
"Edit diary task" : "Endre dagbokoppgave",
"Edit diary tasks" : "Endre oppgaver i dagbok",
"Edit diet" : "Endre diett",
"Edit form field" : "Rediger skjemafelt",
"Edit investigation" : "Rediger undersøkelse",
"Edit invoice" : "",
"Edit license" : "Endre lisens",
"Edit litter" : "Legg til og endre ungekull",
"Edit litters" : "Legg til og endre ungekull",
"Edit log" : "Endre logg",
"Edit media" : "Endre media",
"Edit medical profile" : "Endre medisinsk profil",
"Edit medical regimen" : "Endre medisinsk plan eller veterinærtime",
"Edit movement" : "Rediger bevegelse",
"Edit my  diary notes" : "Rediger mine dagboksmerknader",
"Edit my diary notes" : "Endre mine dagboksnotater",
"Edit online form" : "Rediger nettbasert skjema",
"Edit online form HTML header/footer" : "Rediger nettbasert skjema HTML header/footer",
"Edit payment" : "Endre betaling",
"Edit report" : "Endre rapport",
"Edit report template HTML header/footer" : "Rediger rapportmal HTML header/footer",
"Edit role" : "Endre rolle",
"Edit roles" : "Rediger roller",
"Edit rota item" : "Rediger vaktlisteoppføring",
"Edit stock" : "Rediger beholdning",
"Edit system users" : "Endre systembrukere",
"Edit template" : "Endre mal",
"Edit test" : "Rediger test",
"Edit the current waiting list" : "Endre nåværende saksliste",
"Edit transaction" : "Rediger transaksjon",
"Edit transport" : "Endre transport",
"Edit trap loan" : "Endre felleutlån",
"Edit user" : "Endre bruker",
"Edit vaccination" : "Endre vaksinasjon",
"Edit voucher" : "Endre kupong",
"Edit {0}" : "Endre {0}",
"Egyptian Mau" : "Egyptian Mau",
"Electricity Bills" : "Strømregninger",
"Email" : "Epost",
"Email Address" : "E-postadresse",
"Email PDF" : "Send PDF på e-post",
"Email Person" : "Send e-post til person",
"Email To" : "Send e-post til",
"Email a copy of the selected HTML documents as PDFs" : "Send kopi av valgte HTML-dokumenter som PDF-filer på e-post",
"Email a copy of the selected media files" : "Send kopi av valgte mediefiler på e-post",
"Email address" : "E-postadresse",
"Email diary note creators when a diary note is marked complete" : "",
"Email document for electronic signature" : "Send dokument på e-post for elektronisk signatur",
"Email incident notes to ACO" : "Send hendelsesnotater til ACO",
"Email incoming form submissions to this comma separated list of email addresses" : "Send inngående skjemaforespørsler til denne komma-separerte listen med e-postadresser",
"Email me a signed copy of the document at {0}" : "Send meg en signert kopi av dokumentet  på {0}",
"Email media" : "Send media via e-post",
"Email person" : "Send e-post til person",
"Email request for payment" : "Send betalingsforespørsel på e-post",
"Email scheduled reports with no data" : "Send planlagte rapporter uten data på e-post",
"Email signature" : "E-postsignatur",
"Email submissions to" : "Send e-post til",
"Email this message to all matching users" : "Send denne melding via e-post til alle passende brukere",
"Email this person" : "Send e-post til denne personen",
"Email users immediately when a diary note assigned to them is created or updated" : "",
"Email users their outstanding diary notes once per day" : "Send brukere deres åpne dagboknotater hver dag",
"Emu" : "Emu",
"Enable FTP uploading" : "Aktiver FTP-opplasting",
"Enable accounts functionality" : "Aktiver kontofunksjoner",
"Enable location filters" : "Muliggjør plasseringsfiltre",
"Enable lost and found functionality" : "Aktiver funksjoner for tapt og funnet",
"Enable multiple sites" : "",
"Enable the waiting list functionality" : "Aktiver sakslistefunksjonen",
"Enable visual effects" : "Aktiver visuelle effekter",
"Enabled" : "Aktivert",
"End Of Day" : "Slutten av dagen",
"End Time" : "Avslutningstid",
"End at" : "Avslutt",
"End of month" : "Slutten av måneden",
"End of year" : "Slutten av året",
"Ends" : "Slutter",
"Ends after" : "Slutter etter",
"English Bulldog" : "Engelsk bulldog",
"English Cocker Spaniel" : "Engelsk cocker spaniel",
"English Coonhound" : "English Coonhound",
"English Lop" : "English Lop",
"English Pointer" : "Pointer",
"English Setter" : "Engelsk setter",
"English Shepherd" : "English Shepherd",
"English Spot" : "English Spot",
"English Springer Spaniel" : "Engelsk springer spaniel",
"English Toy Spaniel" : "English Toy Spaniel",
"Enter a city" : "Skriv inn by",
"Entered (newest first)" : "Oppført (nyeste først)",
"Entered (oldest first)" : "Oppført (eldste først)",
"Entered Between" : "Ankom mellom",
"Entered shelter" : "Ankom hjelpesenteret",
"Entered the shelter between" : "Ankom hjelpesenteret mellom",
"Entered the shelter between two dates" : "",
"Entered the shelter today" : "Ankom hjelpesenteret i dag",
"Entering 'activelost' or 'activefound' in the search box will show you lost and found animals reported in the last 30 days." : "Ved å skrive 'activelost' eller 'activefound' i søkeboksen vil du se en rapport over dyr som er savnet eller funnet de siste 30 dagene.",
"Entering 'deceased' in the search box will show you recently deceased animals." : "Ved å skrive inn 'deceased' i søkefeltet vil du se nylig avdøde dyr.",
"Entering 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members' in the search box will show you those groups of people." : "Ved å skrive inn 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' eller 'members' i søkefeltet vil du se disse gruppene.",
"Entering 'notforadoption' in the search box will show you all shelter animals with the not for adoption flag set." : "Ved å skrive inn 'notforadoption' i søkefeltet vil vise deg alle dyr på hjelpesenteret som ikke er flagget som til adopsjon.",
"Entering 'os' in the search box will show you all shelter animals." : "Ved å skrive inn 'os' i søkefeltet vil du se alle dyr på hjelpesenteret.",
"Entlebucher" : "Entlebucher sennenhund",
"Entry" : "Inntak",
"Entry Category" : "Inntak kategori",
"Entry Donation" : "Innmeldelse donasjon",
"Entry Reason" : "Grunn til inntak",
"Entry Reason Category" : "Inntaksgrunn kategori",
"Entry Reasons" : "Inntaksgrunnner",
"Entry category is {0}" : "Inntakskategori er {0}",
"Entry reason" : "Grunn til inntak",
"Error contacting server." : "Feil ved kontakt med server.",
"Escaped" : "Rømt",
"Escaped {0}" : "Savnet {0}",
"Eskimo Dog" : "Eskimo dog",
"Estimate" : "Estimer",
"Estimated age '{0}' is not valid." : "Estimert alder '{0}' er ikke gyldig.",
"Euthanized" : "Avlivet",
"Euthanized {0}" : "Avlivet {0}",
"Every day" : "Hver dag",
"Exclude animals who are aged under" : "Ekskluder dyr som er yngre enn",
"Exclude from bulk email" : "Ekskluder fra gruppesending",
"Exclude new animal photos from publishing" : "",
"Exclude this image when publishing" : "Ekskluder dette bilde ved opplastning",
"Execute" : "Utfør",
"Execute Script" : "Kjør skript",
"Execute the SQL in the box below" : "Utfør SQL i boksen nedenfor",
"Executing Task" : "Utfører oppgave",
"Executing..." : "Utfører...",
"Exotic Shorthair" : "Exotic Shorthair",
"Expense" : "Utgift",
"Expense account for transaction fees" : "Utgiftskonto for transaksjonskostader",
"Expense::" : "Utgift::",
"Expenses::Board" : "Kostnader::Styret",
"Expenses::Electricity" : "Kostnader::Strøm",
"Expenses::Food" : "Kostnader::Mat",
"Expenses::Gas" : "Kostnader::Drivstoff",
"Expenses::Phone" : "Kostnader::Telefon",
"Expenses::Postage" : "Kostnader::Porto",
"Expenses::Stationary" : "Utgifter::kontorutstyr",
"Expenses::TransactionFee" : "Utgifter::Transaksjonskostnader",
"Expenses::Water" : "Kostnader::Vann",
"Expiration" : "Forfall",
"Expire in next month" : "Forfaller neste måned",
"Expired" : "Utløpt",
"Expired in the last month" : "Utløpt den siste måneden",
"Expired in the last week" : "Utløpt den siste uken",
"Expires" : "Utløper",
"Expiring in next month" : "Forfaller neste måned",
"Expiry" : "Utløp",
"Expiry date" : "Utløpsdato",
"Export" : "Eksport",
"Export Animals as CSV" : "Eksportér dyr som CSV",
"Export Report" : "Eksportér rapport",
"Export Reports as CSV" : "Eksportér rapporter som CSV",
"Export a CSV file of animal records that ASM can import into another database." : "Eksportér en CSV-fil med dyreoppføringer som ASM kan importerte inn i en annen database.",
"Export complete ({0} entries)." : "",
"Export this database in various formats" : "Eksportér denne databasen i ulike formater",
"Exporting the complete database can take some time and generate a very large file, are you sure?" : "Eksport av dennee databasen vil kunne ta en del tid og generere en veldig stor fil! Er du sikker?",
"Extra Images" : "Ekstra bilder",
"Extra images" : "Ekstra bilder",
"Extra-Toes Cat (Hemingway Polydactyl)" : "Skipskatt",
"F (Feral Cat)" : "F (Forvillet katt)",
"FECV/FeCoV" : "",
"FIPV" : "FIP",
"FIV" : "FIV",
"FIV Result" : "FIV-resultat",
"FIV Tested" : "Testet for FIV",
"FIV+" : "FIV+",
"FIV-" : "FIV-",
"FIV/L Test Date" : "Dato for FIV/L-test",
"FIV/L Tested" : "Testet for FIV/L",
"FLV" : "FLV",
"FLV Result" : "FLV-resultat",
"FLV+" : "FLV+",
"FLV-" : "FLV-",
"FTP hostname" : "FTP vertsnavn",
"FTP password" : "FTP passord",
"FTP username" : "FTP brukernavn",
"FVRCP" : "",
"Facebook" : "Facebook",
"Failed to create payment." : "Kunne ikke opprette betaling.",
"Failed to renew license." : "Kunne  ikke  fornye lisens.",
"Fawn" : "Creme",
"Fawn Tortoiseshell" : "Creme skilpaddefarget",
"FeLV" : "FLV",
"Features" : "Kjennetegn",
"Feb" : "Feb.",
"February" : "Februar",
"Fee" : "Gebyr",
"Fees" : "",
"Female" : "Hunn",
"Feral" : "Vill",
"Ferret" : "Ferret",
"Field Spaniel" : "Field spaniel",
"Field names should not contain spaces." : "Navn på felt kan ikke inneholde mellomrom.",
"Fields" : "Felt",
"Fila Brasileiro" : "Fila brasileiro",
"File" : "Fil",
"Filter" : "Filter",
"Financial" : "Finansiell",
"Finch" : "Fink",
"Find Animal" : "Finn dyr",
"Find Animal/Person" : "Finn dyr/person",
"Find Found Animal" : "Søk etter funnet dyr",
"Find Incident" : "Finn hendelse",
"Find Lost Animal" : "Finn savnet dyr",
"Find Person" : "Finn person",
"Find a found animal" : "Søk etter dyr som er funnet",
"Find a lost animal" : "Søk etter dyr som er mistet",
"Find aco" : "",
"Find an incident" : "Finn en hendelse",
"Find animal" : "Finn dyr",
"Find animal columns" : "Finn dyr-kolonne",
"Find animal control incidents returned {0} results." : "Søk dyrevernsaker returnerte {0} treff.",
"Find animals matching the looking for criteria of this person" : "Finn dyr som samsvarer med denne  personens  \"leter etter\"-kriterier",
"Find donor" : "Finn donor",
"Find driver" : "Finn sjåfør",
"Find fosterer" : "Finn fosterhjem",
"Find found animal returned {0} results." : "Søk etter funnet dyr ga {0} resultater.",
"Find homechecked" : "Finn hjemmesjekket",
"Find homechecker" : "Finn hjemmesjekker",
"Find incident" : "Finn hendelse",
"Find lost animal returned {0} results." : "Finn savnet dyr ga {0} resultater.",
"Find member" : "Finn medlem",
"Find person" : "Finn person",
"Find person columns" : "Finn person-kolonne",
"Find retailer" : "Finn butikk",
"Find shelter" : "Finn senter",
"Find staff" : "Finn ansatt",
"Find staff/volunteer" : "Finn ansatt/frivillig",
"Find this address on a map" : "Finn denne adressen på et kart",
"Find vet" : "Finn veterinær",
"Find volunteer" : "Finn frivillig",
"Fine Amount" : "Finn beløp",
"Finnish Lapphund" : "Finsk lapphund",
"Finnish Spitz" : "Finsk spets",
"First Last" : "Første Siste",
"First Names" : "Fornavn",
"First name(s)" : "Fornavn",
"First offence" : "Første forseelse",
"Fish" : "Fisk",
"Flag" : "Flagg",
"Flag {0}" : "Flagg {0}",
"Flags" : "Flagg",
"Flat-coated Retriever" : "Flat coated retriever",
"Flemish Giant" : "Flemish Giant",
"Florida White" : "Florida White",
"Followup" : "Oppfølging",
"Followup Between" : "Oppfølging mellom",
"Followup Date/Time" : "Oppfølgingsdato/klokkeslett",
"Followup between" : "Oppfølging mellom",
"Followup between two dates" : "Oppfølging mellom to datoer",
"Footer" : "Bunntekst",
"For" : "For",
"Forbidden" : "Forbudt",
"Forenames" : "Fornavn",
"Forget" : "Glem",
"Form URL" : "Skjemaets nettadresse",
"Format telephone numbers according to my locale" : "",
"Forms need a name." : "Skjemaer trenger et navn.",
"Fortnightly" : "",
"Foster" : "Fosterhjem",
"Foster Book" : "Fosterhjemsbok",
"Foster Capacity" : "Fosterhjemskapasitet",
"Foster Transfer" : "Fosterhjemsoverføring",
"Foster an animal" : "Send dyr til fosterhjem",
"Foster book" : "Fosterhjemsbok",
"Foster movements must have a valid foster date." : "Flytting pga fosterhjem krever en gyldig dato for fosterhjem.",
"Foster successfully created." : "Fosterhjem opprettet.",
"Fostered" : "I fosterhjem",
"Fostered Animals" : "",
"Fostered between" : "I fosterhjem mellom",
"Fostered between two dates" : "",
"Fostered to {0} since {1}" : "",
"Fosterer" : "Fosterhjem",
"Fosterer (Active Only)" : "Fosterhjem (Bare aktive)",
"Fosterer Medical Report" : "",
"Found" : "Funnet",
"Found Animal" : "Funnet",
"Found Animal - Additional" : "Funnet dyr - Ekstra",
"Found Animal - Details" : "Funnet dyr - Detaljer",
"Found Animal Contact" : "Funnet dyr kontakt",
"Found Animal {0}" : "Funnet dyr {0}",
"Found Animal: {0}" : "Funnet dyr: {0}",
"Found animal - {0} {1} [{2}]" : "Funnet dyr - {0} {1} [{2}]",
"Found animal entries matching '{0}'." : "Funnet dyr som passer '{0}'.",
"Found animals must have a contact" : "Funnet dyr må ha en kontakt",
"Found animals reported in the last 30 days." : "Rapportert funnet siste 30 dager.",
"Found from" : "Funnet fra",
"Found to" : "Funnet til",
"FoundLost animal entry {0} successfully created." : "FunnetSavnet dyr {0} opprettet.",
"Fox Terrier" : "Fox terrier",
"Foxhound" : "Foxhound",
"Fr" : "Fr",
"French Bulldog" : "Fransk bulldog",
"French-Lop" : "French-Lop",
"Frequency" : "Frekvens",
"Frequently Asked Questions" : "Ofte stilte spørsmål",
"Fri" : "Fre",
"Friday" : "Fredag",
"From" : "Fra",
"From Fostering" : "Fra fosterhjem",
"From Other" : "Fra andre",
"From address book" : "Fra adressebok",
"From retailer is only valid on adoption movements." : "From retailer is only valid on adoption movements.",
"Future notes" : "Fremtidige notater",
"GDPR Contact Opt-In" : "",
"Gaited" : "Gaited",
"Gas Bills" : "Drivstoffregninger",
"Gecko" : "Gecko",
"General" : "Generell",
"Generate" : "Genererer",
"Generate Documents" : "Generer dokumenter",
"Generate HTML from this SQL" : "Generer HTML fra denne SQL",
"Generate Report" : "Lag en rapport",
"Generate a document from this animal" : "Generer et dokument fra dette dyret",
"Generate a document from this incident" : "Generer et dokument fra denne hendelsen",
"Generate a document from this movement" : "Generer et dokument fra denne bevegelsen",
"Generate a document from this person" : "Generer et dokument fra denne personen",
"Generate a document from this record" : "",
"Generate a javascript database for the search page" : "Generer en javascript-database for søkesiden",
"Generate a new animal code" : "Lag ny dyrekode",
"Generate a random name for this animal" : "Lag tilfeldig navn",
"Generate a unique voucher code" : "Lag en unik kupongkode",
"Generate document from this appointment" : "Generer dokument fra denne avtalen",
"Generate document from this license" : "Generer dokument fra denne lisensen",
"Generate document from this payment" : "Generer dokument fra denne betalingen",
"Generate document from this transport" : "Generer dokument fra denne transporten",
"Generate document from this voucher" : "Generer dokument fra denne kupongen",
"Generate documentation" : "Lag dokumentasjon",
"Generate documents" : "Generer dokumenter",
"Generate image thumbnails as tn_$$IMAGE$$" : "Generer thumbnails som tn_$$IMAGE$$",
"Generated document '{0}'" : "Generert dokument '{0}'",
"Gerbil" : "Gerbil",
"German Pinscher" : "German Pinscher",
"German Shepherd Dog" : "German Shepherd Dog",
"German Shorthaired Pointer" : "German Shorthaired Pointer",
"German Wirehaired Pointer" : "German Wirehaired Pointer",
"Get more reports from sheltermanager.com" : "Hent flere rapporter fra sheltermanager.com",
"Gift Aid" : "Donasjon",
"GiftAid" : "GiftAid",
"Ginger" : "Rødgul",
"Ginger and White" : "Rød og hvit",
"Give" : "Gi",
"Give Treatments" : "Gi behandlinger",
"Give Vaccination" : "Gi vaksinasjon",
"Given" : "Gitt",
"Given in last month" : "Mottatt den siste måneden",
"Given in last week" : "Mottatt den siste uken",
"Given today" : "Mottatt i dag",
"Glen of Imaal Terrier" : "Glen of Imaal Terrier",
"Go" : "Utfør",
"Go to the lookup data screen and add/remove breeds, species and animal types according to the animals your shelter deals with." : "Gå til søk data og legg til/fjern raser, arter og dyretyper i henhold til dyr som hjelpesenteret har.",
"Go to the options screen and set your shelter's contact details and other settings." : "Gå til alternativer og angi hjelpesenterets kontaktinformasjon og andre innstillinger.",
"Go to the system users screen and add user accounts for your staff." : "Gå til systembrukere og legg til brukerkontoer.",
"Goat" : "Geit",
"Golden" : "Gyllen",
"Golden Retriever" : "Golden retriever",
"Goldfish" : "Gullfisk",
"Good With" : "Snill med",
"Good With Cats" : "Snill med katter",
"Good With Children" : "Snill med barn",
"Good With Dogs" : "Snill med hunder",
"Good with" : "Snill med",
"Good with Cats" : "Snill med katter",
"Good with Children" : "Snill med barn",
"Good with Dogs" : "Snill med hunder",
"Good with cats" : "Snill med katter",
"Good with children" : "Snill med barn",
"Good with children over 12" : "Snill med barn over 12",
"Good with children over 5" : "Snill med barn over 5",
"Good with dogs" : "Snill med hunder",
"Good with kids" : "Snill med barn",
"Google+" : "Google+",
"Goose" : "Gås",
"Gordon Setter" : "Gordon setter",
"Grade" : "Nivå",
"Great Dane" : "Grand danois",
"Great Pyrenees" : "Pyreneerhund",
"Greater Swiss Mountain Dog" : "Greater Swiss Mountain Dog",
"Green" : "Grønn",
"Grey" : "Grå",
"Grey and White" : "Grå og hvit",
"Greyhound" : "Greyhound",
"Gross" : "",
"Guinea Pig" : "Marsvin",
"Guinea fowl" : "Guinea fowl",
"HMRC Gift Aid Spreadsheet" : "",
"HTML" : "HTML",
"HTML Publishing Templates" : "Publiseringsmaler for HTML",
"HTML/FTP Publisher" : "HTML/FTP publiseringsverktøy",
"Hairless" : "Hårløs",
"Half-Yearly" : "Halvårlig",
"Hamster" : "Hamster",
"Harlequin" : "Harlequin",
"Havana" : "Havana",
"Havanese" : "Havanese",
"Header" : "Overskrift",
"Health Problems" : "Helseproblemer",
"Health and Identification" : "Helse og identifikasjon",
"Healthy" : "Frisk",
"Heartworm" : "Hjerteorm",
"Heartworm Test Date" : "Dato for hjerteormtest",
"Heartworm Test Result" : "Testresultater for hjerteorm",
"Heartworm Tested" : "Testet for hjerteorm",
"Heartworm+" : "Hjerteorm",
"Heartworm-" : "Hjerteorm",
"Hedgehog" : "Hedgehog",
"Held" : "Holdt",
"Help" : "Hjelp",
"Hepatitis" : "Hepatitt",
"Here are some things you should do before you start adding animals and people to your database." : "Her en noen ting du burde gjøre FØR du starter å legge til dyr og mennesker i databasen.",
"Hidden" : "Skjult",
"Hidden Comments" : "Skjulte kommentarer",
"Hidden comments about the animal" : "Skjulte kommentarer om dyret",
"Hidden comments are for staff information only and will never be used on any adoption websites" : "",
"Hide deceased animals from the home page" : "Gjem avdøde dyr fra framsiden",
"Hide financial stats from the home page" : "Skjul finansiell statistikk fra forsiden",
"High" : "Høy",
"Highlight" : "Uthev",
"Highlight unadopted reservations after" : "Fremhev ikke-adopterte reservasjoner etter",
"Himalayan" : "Himalayan",
"History" : "Historie",
"Hold" : "På vent",
"Hold the animal until this date or blank to hold indefinitely" : "Hold dyret på vent til denne datoen eller blank for å holde på vent på ubestemt tid",
"Hold until" : "Sett på vent til",
"Hold until {0}" : "Sett på vent til {0}",
"Holland Lop" : "Holland Lop",
"Home" : "Hjem",
"Home Phone" : "Hjemmetelefon",
"Home page" : "Forside",
"Homecheck Areas" : "Hjemmesjekkområde",
"Homecheck Date" : "Dato for hjemmesjekk",
"Homecheck History" : "Historikk hjemmesjekk",
"Homecheck areas" : "Hjemmesjekkområder",
"Homechecked" : "Hjem er sjekket",
"Homechecked By" : "Hjemmesekket av",
"Homechecked between" : "Hjemmesjekket mellom",
"Homechecked between two dates" : "Hjemmesjekket mellom to datoer",
"Homechecked by" : "Hjemmesjekket av",
"Homechecker" : "Hjemmesjekker",
"Horizontal Pitch" : "Horisontal",
"Horse" : "Hest",
"Hotot" : "Hotot",
"Hound" : "Hound",
"Hours" : "Timer",
"Housetrained" : "Husren",
"Hovawart" : "Hovawart",
"How urgent is it that we take this animal?" : "Hvor viktig er det at vi tar inn dette dyret?",
"Husky" : "Husky",
"I've finished, Don't show me this popup again." : "Jeg har fullført. Ikke vis meg denne igjen.",
"ID" : "",
"IP Restriction" : "IP-restriksjoner",
"IP restriction is a space-separated list of IPv4 addresses or IPv6 prefixes that this user is ONLY permitted to login from." : "",
"Ibizan Hound" : "Ibizan Hound",
"If blank, the address from the Email tab will be used" : "",
"If left blank, the user can login from any IP address." : "",
"If the shelter provides initial insurance cover to new adopters, the policy number" : "Hvis hjelpesenteret tilbyr forsikring ved omplassering, oppgi forsikringsnummeret",
"If this form has a populated emailaddress field during submission, send a confirmation email to it" : "Om dette skjemaet har et utfylt felt for epostadresse, send en bekreftelsesmail dit",
"If this person is a fosterer, the maximum number of animals they can care for." : "Hvis denne personen er et fosterhjem,  er maksimalt antall dyr der.",
"If this person is a member, the date that membership expires." : "Hvis denne personen er et medlem, datoen medlemskapet utløper.",
"If this person is a member, their membership number" : "Om denne personen er et medlem, så er medlemsnummeret",
"If this person is a member, their membership number." : "Hvis denne personen er et medlem, medlemsnummeret.",
"If this stock record is for a drug, the batch number from the container" : "",
"If this stock record is for a perishable good, the expiry date on the container" : "",
"If you assign view or edit roles, only users within those roles will be able to view and edit this account." : "Hvis du tildeler visning eller redigerer roller, vil bare brukere innenfor de rollene kunne se og redigere denne kontoen.",
"If you don't select any locations, publishers will include animals in all locations." : "Hvis du ikke velger et sted vil dyr på alle steder inkluderes.",
"If you were charged a transaction fee for receiving this payment, the amount" : "",
"Iguana" : "Iguana",
"Illyrian Sheepdog" : "Illyrian Sheepdog",
"Image" : "Bilde",
"Image file" : "Bildefil",
"Import" : "Importer",
"Import a CSV file" : "Importer en CSV-fil",
"Import a PayPal CSV file" : "",
"Import from file" : "Importer fra fil",
"Important" : "Viktig(e)",
"In" : "Inn",
"In SubTotal" : "Inn subtotal",
"In the Stripe dashboard, create a webhook to send 'checkout.session.completed' events to {0}" : "",
"In the last month" : "Den siste måneden",
"In the last quarter" : "Det siste kvartalet",
"In the last week" : "Den siste uken",
"In the last year" : "Det siste året",
"In your PayPal account, enable Instant Payment Notifications with a URL of {0}" : "",
"In-Kind Donation" : "",
"Inactive" : "Inaktiv",
"Inactive - do not include" : "Innaktiv - ikke inkluder",
"Incident" : "Hendelse",
"Incident - Additional" : "Hendelse - Tillegg",
"Incident - Citation" : "Hendelse - Anmerkning/bot",
"Incident - Details" : "Hendelse - detaljer",
"Incident - Dispatch" : "Hendelse - utsendelse",
"Incident - Owner" : "Hendelse - eier",
"Incident Between" : "Hendelse mellom",
"Incident Completed Types" : "Fullførte hendelser",
"Incident Date/Time" : "Dato/klokkeslett for hendelsen",
"Incident Type" : "Hendelsestype",
"Incident Types" : "Hendelsestyper",
"Incident between" : "Hendelse mellom",
"Incident between two dates" : "Hendelse mellom to datoer",
"Incident date cannot be blank" : "Hendelsesdato kan ikke være tom",
"Incident followup" : "Hendelsesoppfølging",
"Incident {0} successfully created." : "Hendelse {0} opprettet.",
"Incident {0}, {1}: {2}" : "Hendelse {0}, {1}: {2}",
"Incidents" : "",
"Incidents Requiring Followup" : "Hendelser som krever oppfølging",
"Include CSV header line" : "Inkluder CSV-overskrift",
"Include Removed" : "Inkluder fjernede",
"Include animals in the following locations" : "Inkluder dyr på de følgene stedene",
"Include animals on trial adoption" : "Inkluder dyr på prøveadopsjon",
"Include animals who don't have a description" : "Inkluder dyr som ikke har beskrivelse",
"Include animals who don't have a picture" : "Inkluder dyr som ikke har et bilde",
"Include cruelty case animals" : "Inkluder mishandlingsdyr",
"Include deceased animals" : "",
"Include fostered animals" : "Inkluder dyr i foterhjem",
"Include found" : "Inkludér funnet",
"Include held animals" : "Inkluder dyr på vent",
"Include incomplete medical records when generating document templates" : "",
"Include non-shelter animals" : "",
"Include off-shelter animals in medical calendar and books" : "",
"Include preferred photo" : "",
"Include quarantined animals" : "Inkluder dyr i karantene",
"Include reserved animals" : "Inkluder reserverte dyr",
"Include retailer animals" : "Inkluder butikkdyr",
"Include returned" : "Inkludert gjenforente",
"Include this image when publishing" : "Inkluder dette bilde ved opplastning",
"Include unaltered animals" : "Ta med ukastrerte dyr",
"Income" : "Inntekt",
"Income account for sales tax" : "",
"Income from an on-site shop" : "Inntekt fra vår butikk",
"Income::" : "Inntekt::",
"Income::Adoption" : "Inntekt::Adopsjon",
"Income::Donation" : "Inntekt::Donasjon",
"Income::EntryDonation" : "Inntekt::Inntaksdonasjon",
"Income::Interest" : "Inntekt::Renter",
"Income::OpeningBalances" : "Inntekt::Inngående saldo",
"Income::SalesTax" : "Inntekt::Avgifter salg",
"Income::Shop" : "Inntekt::Butikk",
"Income::Sponsorship" : "Inntekt::Sponsing",
"Income::WaitingList" : "Inntekt::Saksliste",
"Incoming" : "Innkommende",
"Incoming Forms" : "Innkommende skjemaer",
"Incoming donations (misc)" : "Innkommende pengegaver (diverse)",
"Incoming forms are online forms that have been completed and submitted by people on the web." : "Innkommende skjemaer er nettbaserte skjemaer som er fullført og sendt inn av personer på nettet.",
"Incoming forms that have been used to create records will be automatically removed when you leave this screen." : "",
"Incoming forms will be automatically removed after {0} days." : "",
"Incomplete incidents" : "Ufullstendige hendelser",
"Incomplete notes upto today" : "Ufullstendige notater frem til i dag",
"Indefinitely" : "",
"Index" : "Indeks",
"Individual/Couple" : "Individ/par",
"Induct a new animal" : "Ta inn et nytt dyr",
"Information" : "Informasjon",
"Initials" : "Initialer",
"Install" : "Installer",
"Install the selected reports to your database" : "Installer de valgte rapportene til databasen",
"Insurance" : "Forsikring",
"Insurance No" : "Insurance No",
"Intake" : "Inntak",
"Intakes {0}" : "Inntak {0}",
"Internal Location" : "Intern plassering",
"Internal Locations" : "Interne plasseringer",
"Invalid email address '{0}'" : "",
"Invalid microchip number length" : "Ugyldig lengde på ID-nummer",
"Invalid time '{0}', times should be in 00:00 format" : "Ugyldig tidspunkt '{0}', tid må angis i HH:MM-format",
"Invalid time, times should be in HH:MM format" : "Ugyldig tidspunkt, tid må angis i HH:MM-format",
"Invalid username or password." : "Ugyldig brukernavn eller passord.",
"Investigation" : "Undersøkelse",
"Investigations" : "Undersøkelser",
"Investigator" : "Etterforsker",
"Invoice Only" : "",
"Invoice items need a description and amount." : "",
"Irish Setter" : "Irsk setter",
"Irish Terrier" : "Irsk terrier",
"Irish Water Spaniel" : "Irish Water Spaniel",
"Irish Wolfhound" : "Irsk ulvehund",
"Is this a permanent foster?" : "Er dette et permanent fosterhjem?",
"Is this a trial adoption?" : "Er dette en prøveadopsjon?",
"Issue a new insurance number for this animal/adoption" : "Oppgi et nytt forsikringsnummer for dette dyret/adopsjon",
"Issue date and expiry date must be valid dates." : "",
"Issued" : "Utstedt",
"Issued in last month" : "Utstedt den siste måneden",
"Issued in the last month" : "Utstedt den siste måneden",
"Issued in the last week" : "Utstedt den siste uken",
"Italian Greyhound" : "Italiensk mynde",
"Italian Spinone" : "Italian Spinone",
"Item" : "Enhet",
"Jack Russell Terrier" : "Jack russel terrier",
"Jan" : "Jan.",
"January" : "Januar",
"Japanese Bobtail" : "Japanese Bobtail",
"Japanese Chin" : "Japanese Chin",
"Javanese" : "Javanesisk",
"Jersey Wooly" : "Jersey Wooly",
"Jindo" : "Jindo",
"Jul" : "Jul.",
"July" : "Juli",
"Jump to diary" : "Gå til dagbok",
"Jump to donations" : "Gå til donasjoner",
"Jump to media" : "Gå til media",
"Jump to movements" : "Gå til bevegelser",
"Jun" : "Jun.",
"June" : "Juni",
"Jurisdiction" : "",
"Jurisdiction is {0}" : "",
"Jurisdictions" : "",
"Kai Dog" : "Kai Dog",
"Kakariki" : "Kakariki",
"Karelian Bear Dog" : "Karelsk bjørnehund",
"Keep table headers visible when scrolling" : "Behold overskriften synlig ved skrolling",
"Keeshond" : "Keeshund",
"Kennel" : "Kennel",
"Kerry Blue Terrier" : "Kerry blue terrier",
"Kishu" : "Kishu",
"Kittens (under {0} months)" : "Kattunger (under {0} måneder)",
"Km" : "",
"Komondor" : "Komondor",
"Korat" : "Korat",
"Kuvasz" : "Kuvasz",
"Kyi Leo" : "Kyi Leo",
"Label" : "Etikett",
"Labrador Retriever" : "Labrador retriever",
"Lakeland Terrier" : "Lakeland Terrier",
"Lancashire Heeler" : "Lancashire heeler",
"Large" : "Stor",
"Last First" : "Etternavn, Fornavn",
"Last Location" : "Siste plassering",
"Last Month" : "Forrige måned",
"Last Movement" : "Forrige bevegelse",
"Last Name" : "Etternavn",
"Last Week" : "Forrige uke",
"Last changed by {0} on {1}" : "Sist endret av {0} den {1}",
"Last name" : "Etternavn",
"Last, First" : "Etternavn, Fornavn",
"Latency" : "Forsinkelse",
"Latency Tester" : "",
"Latitude/Longitude" : "",
"Least recently changed" : "Sist nylig endret",
"Leave" : "Forlat(e)",
"Leave of absence" : "Fri",
"Left Margin" : "Venstre marg",
"Left shelter" : "Forlot hjelpesenter",
"Left the shelter between" : "Forlot hjelpesenteret mellom",
"Left the shelter between two dates" : "",
"Left the shelter today" : "Forlot hjelpesenteret i dag",
"Leonberger" : "Leonberger",
"Leptospirosis" : "",
"Letter" : "Brev",
"Lhasa Apso" : "Lhasa apso",
"Liability" : "Ansvar",
"Licence for {0} successfully renewed {1} - {2}" : "Lisensen til {0} ble fornyet {1} - {2}",
"License" : "Lisens",
"License Number" : "Lisensnummer",
"License Types" : "Lisenstyper",
"License number '{0}' has already been issued." : "Lisensnummer '{0}' har allerede blitt utstedt.",
"License numbers matching '{0}'." : "Lisensnumre lik '{0}'.",
"License requires a number" : "Lisens krever et nummer",
"License requires a person" : "Lisens krever en person",
"License requires issued and expiry dates" : "Lisens krever  utgivelses- og utløpsdatoer",
"Licensed" : "Lisensiert",
"Licenses" : "Lisenser",
"Licensing" : "Lisensavtale",
"Lifetime" : "Livstid",
"Light Amber" : "Lys oransje",
"Lilac" : "Lilla",
"Lilac Tortie" : "Lilla skilpaddefarget",
"Limited to {0} matches" : "",
"Link" : "Lenke",
"Link an animal" : "Link til dyr",
"Link this user account to a staff person record." : "",
"Link to a photo of this animal" : "Lenke til et bilde av dette dyret",
"Link to an external web resource" : "Link til ekstern nettressurs",
"Link to this animal" : "Link til dette dyret",
"Links" : "Linker",
"List" : "Liste",
"Litter" : "Kull",
"Litter Ref" : "Kullreferanse",
"Litter Reference" : "Kullreferanse",
"Littermates" : "Unger i kull",
"Litters" : "Kull",
"Litters need at least a required date and number." : "Kull trenger minst en dato og nummer.",
"Live Releases {0}" : "",
"Liver" : "Mørk gråbrun",
"Liver and White" : "Mørk gråbrun og hvit",
"Lizard" : "Øgle",
"Llama" : "Lama",
"Loading..." : "Laster inn...",
"Loan" : "Lån",
"Local" : "Lokal",
"Locale" : "Lokale",
"Location" : "Sted",
"Location (No Virtual)" : "Lokalavdeling",
"Location Filter" : "Stedsfilter",
"Location and Breed" : "Plassering og rase",
"Location and Species" : "Sted og arter",
"Location and Type" : "Sted og dyreslag",
"Location and Unit" : "Plassering og Enhet",
"Location is {0}" : "Stedet er {0}",
"Locations" : "Steder",
"Locked" : "Låst",
"Log" : "Logg",
"Log Text" : "Loggtekst",
"Log Type" : "Loggtype",
"Log Types" : "Loggtyper",
"Log date must be a valid date" : "Loggdato må være gyldig",
"Log entries need a date and text." : "Loggoppføringer trenger en dato og tekst.",
"Log requires a date." : "Trenger en dato til loggen.",
"Log requires a person." : "Trenger en person til loggen.",
"Log requires an animal." : "Trenger et dyr til loggen.",
"Log successfully added." : "Logg lagt til.",
"Login" : "Logg inn",
"Logout" : "Logg ut",
"Long" : "Lang",
"Long term" : "Langtids",
"Longest On Shelter" : "Lengst på helpesenteret",
"Looking For" : "Leter etter",
"Looking for" : "Leter etter",
"Lookup" : "Oppslag",
"Lookup (Multiple Select)" : "Sjekk (Multiple Select)",
"Lookup Values" : "Lookup Values",
"Lookup data" : "Oppslagsdata",
"Lookups" : "Søk",
"Lop Eared" : "Lop Eared",
"Lory/Lorikeet" : "Lori",
"Lost" : "Mistet",
"Lost Animal" : "Savnet",
"Lost Animal - Additional" : "Savnet dyr - Ekstra",
"Lost Animal - Details" : "Savnet dyr - Detaljer",
"Lost Animal Contact" : "Mistet dyr kontakt",
"Lost Animal: {0}" : "Tapt dyr: {0}",
"Lost and Found" : "Tapt og funnet",
"Lost and found entries must have a contact" : "Oppføringer i mistet og funnet må ha en kontaktperson",
"Lost animal - {0} {1} [{2}]" : "Savnet dyr - {0} {1} [{2}]",
"Lost animal entries matching '{0}'." : "Mistet dyr som passer '{0}'.",
"Lost animal entry {0} successfully created." : "Mistet dyr {0} opprettet.",
"Lost animals must have a contact" : "Mistet dyr må ha en kontakt",
"Lost animals reported in the last 30 days." : "Rapportert mistet siste 30 dager.",
"Lost from" : "Mistet fra",
"Lost to" : "Mistet til",
"Lost/Found" : "Mistet/Funnet",
"Lots of reports installed? Clean up the Reports menu with Settings, Options, Display, Show report menu items in collapsed categories." : "Mange rapporter installert? Rydd opp rapportmenyen under Innstillinger, Alternativer, Rapporter, Vis rapportmeny i sammenslåtte kategorier.",
"Lovebird" : "Dvergpapegøye",
"Low" : "Lav",
"Lowchen" : "Løwchen",
"Lowest" : "Laveste",
"M (Miscellaneous)" : "D (Diverse)",
"MM = current month" : "MM = gjeldene måned",
"Macaw" : "Arapapegøye",
"Mail" : "Epost",
"Mail Merge" : "Epostfletting",
"Mail Merge - {0}" : "Flett epost - {0}",
"Maine Coon" : "Maine Coon",
"Make this the default image when creating documents" : "Gjør dette til standard bilde ved opprettelse av dokumenter",
"Make this the default image when viewing this record and publishing to the web" : "Gjør dette til standardbilde når du ser på posten og publiserer til nettet",
"Make this the default video link when publishing to the web" : "Gjør dette til standard videolink når du publiserer til nettet",
"Male" : "Hann",
"Maltese" : "Malteser",
"Manchester Terrier" : "Manchester terrier",
"Mandatory" : "Obligatorisk",
"Manual" : "Manual",
"Manually enter codes (do not generate)" : "Skriv inn kode selv (ikke generer en)",
"Manufacturer" : "Produsent",
"Manx" : "Manx",
"Map" : "Kart",
"Map of active incidents" : "Kart over aktive hendelser",
"Mar" : "Mar.",
"March" : "Mars",
"Maremma Sheepdog" : "Maremma Sheepdog",
"Mark Deceased" : "Merk som avdød",
"Mark an animal deceased" : "Marker dyr som avdød",
"Mark dispatched now" : "",
"Mark new animals as not for adoption" : "Merk nye dyr som \"ikke til adopsjon\"",
"Mark responded now" : "",
"Mark selected payments received" : "Marker valgte betalinger som mottatt",
"Mark this owner homechecked" : "Marker denne eieren som hjemmesjekket",
"Mark treatments given" : "Marker behandlinger som gitt",
"Marketer" : "Markedsfører",
"Markings" : "Kjennetegn",
"Markup" : "",
"Marriage/Relationship split" : "Samlivsbrudd",
"Mastiff" : "Mastiff",
"Match" : "Treff",
"Match Lost and Found" : "Sett sammen mistet og funnet",
"Match against other lost/found animals" : "Match mot andre savnet/funnet dyr",
"Match lost and found animals" : "Sammenlign dyr som er mistet og funnet",
"Match this animal with the lost and found database" : "Match dette dyret med databasen over savnet/funnet",
"Maternity" : "",
"May" : "Mai",
"McNab" : "McNab",
"Media" : "Media",
"Media Notes" : "Media Notes",
"Media notes contain" : "Mediamerknader inneholder",
"Medical" : "Medisinsk",
"Medical Book" : "Medisinsk bok",
"Medical Profiles" : "Medisinske profiler",
"Medical book" : "Medisinsk journal",
"Medical calendar" : "Medisinsk kalender",
"Medical profiles" : "Medisinske profiler",
"Medical profiles need a profile name, treatment, dosage and frequencies." : "Medisinske profiler trenger et profilnavn, behandling, dosering og hyppighet.",
"Medical regimens need an animal, name, dosage, a start date and frequencies." : "Medisineringsregime eller veterinærtime trenger et dyr, navn, dosering, en startdato og hyppighet.",
"Medicate" : "Medisiner",
"Medicate Animal" : "Medisiner dyr",
"Medium" : "Middels",
"Member" : "Medlem",
"Membership Expiry" : "Utløpsdato for medlemsskap",
"Membership Number" : "Medlemsnummer",
"Merge" : "Slå sammen",
"Merge Animals" : "Slå sammen dyr",
"Merge Person" : "Slå sammen person",
"Merge another animal into this one" : "Slå sammen et annet dyr med dette",
"Merge another person into this one" : "Flytt en annen person inn i denne",
"Merge bonded animals into a single record" : "Samle knyttede dyr i én post",
"Merge duplicate records" : "Slå sammen doble poster",
"Message" : "Melding",
"Message Board" : "Meldingstavle",
"Message from {0}" : "Melding fra {0}",
"Message successfully sent to {0}" : "Melding sendt til {0}",
"Messages" : "Meldinger",
"Messages successfully sent" : "Meldingene er sendt",
"Method" : "Metode",
"Microchip" : "Mikrochip",
"Microchip Date" : "Mikrochipdato",
"Microchip Number" : "Mikrochipnummer",
"Microchip number {0} has already been allocated to another animal." : "Chipnummer {0} er allerede brukt på et annet dyr.",
"Microchipped" : "Mikrochippet",
"Microchips Implanted In {0}" : "Mikrochip implantert i {0}",
"Miles" : "Mile",
"Mini Rex" : "Mini Rex",
"Mini-Lop" : "Mini-Lop",
"Miniature Pinscher" : "Dvergpinscher",
"Minutes" : "Minutter",
"Missouri Foxtrotter" : "Missouri Foxtrotter",
"Mixed Breed" : "Blandingsrase",
"Mo" : "Ma",
"Mobile signing pad" : "Mobil signeringsplate",
"Modify Additional Fields" : "Endre flere felt",
"Modify Document Templates" : "Endre dokumentmaler",
"Modify Lookups" : "Endre søk",
"Mon" : "Man",
"Monday" : "Mandag",
"Money" : "Penger",
"Month" : "Måned",
"Monthly" : "Månedlig",
"More Info Needed" : "Det trengs mer informasjon",
"More Medications" : "Flere medisiner",
"More Tests" : "Flere tester",
"More Vaccinations" : "Flere vaksinasjoner",
"More diary notes" : "Flere dagboksnotater",
"Morgan" : "Morgan",
"Most browsers let you search in dropdowns by typing the first few letters of the item you want." : "De fleste nettlesere lar deg søke i rullegardinmenyer ved å skrive inn de første bokstavene.",
"Most browsers will let you visit a record you have been to in this session by typing part of its name in the address bar." : "De fleste nettlesere lar deg besøke en oppføring du har vært innom i denne sesjonen ved å skrive en del av navnet i adressefeltet.",
"Most recently changed" : "Nylig endret",
"Most relevant" : "Mest relevant",
"Mother" : "Mor",
"Mountain Cur" : "Mountain Cur",
"Mountain Dog" : "Fjellhund",
"Mouse" : "Mus",
"Move" : "Flytt",
"Move an animal to a retailer" : "Flytt et dyr til en forhandler",
"Moved to animal record {0}" : "Flyttet til dyrets post {0}",
"Movement" : "Bevegelse",
"Movement Date" : "Flyttedato",
"Movement Number" : "Flyttenummer",
"Movement Type" : "Flyttetype",
"Movement Types" : "Bevegelsestyper",
"Movement date cannot be before brought in date." : "Returdato kan ikke være før flyttedato.",
"Movement dates clash with an existing movement." : "Flyttedatoer kolliderer med eksisterende flyttinger.",
"Movement numbers must be unique." : "Bevegelsesnummer må unikt.",
"Movements" : "Bevegelser",
"Movements require an animal" : "Bevegelser krever et dyr",
"Movements require an animal." : "Bevegelser krever ett dyr.",
"Moving..." : "Flytter...",
"Multi-Lookup" : "Flere søk",
"Multiple Treatments" : "Flere behandlinger",
"Munchkin" : "Munchkin",
"Munsterlander" : "Münsterländer",
"Mustang" : "Mustang",
"My Fosters" : "Mine fosterhjem",
"My Incidents" : "Mine hendelser",
"My Undispatched Incidents" : "",
"My diary notes" : "Mine dagboksnotater",
"My sheltermanager.com account" : "Min konto på sheltermanager.com",
"Mynah" : "Mynah",
"N (Non-Shelter Animal)" : "Ikke på hjelpesenteret",
"NNN or NN = number unique for this type of animal for this year" : "NNN eller NN = nummer som er unikt for denne type dyr dette året",
"Name" : "Navn",
"Name Contains" : "Navn inneholder",
"Name and Address" : "Navn og adresse",
"Name cannot be blank" : "Navn kan ikke være blank",
"Name contains" : "Navnet inneholder",
"Neapolitan Mastiff" : "Napolitansk mastiff",
"Negative" : "Negativ",
"Neglect" : "Forsømmelse",
"Net" : "",
"Netherland Dwarf" : "Netherland Dwarf",
"Neuter/Spay" : "Kastrert/sterilisert",
"Neutered" : "Kastrert",
"Neutered/Spayed Non-Shelter Animals In {0}" : "Kastrerte dyr, ikke på senter i {0}",
"Neutered/Spayed Shelter Animals In {0}" : "Kastrerte dyr, på senter i {0}",
"Never" : "Aldri",
"New" : "Ny",
"New Account" : "Ny konto",
"New Appointment" : "",
"New Citation" : "Ny anmerkning",
"New Cost" : "Ny kostnad",
"New Diary" : "Ny dagbok",
"New Diet" : "Ny diett",
"New Document" : "Nytt dokument",
"New Field" : "Nytt felt",
"New Fosterer" : "Nytt fosterhjem",
"New Guinea Singing Dog" : "New Guinea Singing Dog",
"New Item" : "",
"New License" : "Ny lisens",
"New Litter" : "Nytt kull",
"New Log" : "Ny logg",
"New Movement" : "Ny flytteaktivitet",
"New Owner" : "Ny eier",
"New Password" : "Nytt passord",
"New Payment" : "Ny betaling",
"New Profile" : "Ny profil",
"New Record" : "",
"New Regimen" : "Nytt regime",
"New Report" : "Ny rapport",
"New Role" : "Ny rolle",
"New Stock" : "Ny beholdning",
"New Task" : "Ny oppgave",
"New Template" : "Ny mal",
"New Test" : "Ny test",
"New Transport" : "Ny transport",
"New Trap Loan" : "Nytt utlån av felle",
"New User" : "Ny bruker",
"New Vaccination" : "Ny vaksinasjon",
"New Voucher" : "Ny kupong",
"New Waiting List Entry" : "Ny sakslisteoppføring",
"New Zealand" : "New Zealand",
"New diary task" : "Ny dagbokoppgave",
"New form field" : "Nytt skjemafelt",
"New name" : "Nytt navn",
"New online form" : "Nytt nettbasert skjema",
"New password and confirmation password don't match." : "Nytt passord og bekreftelsespassord er ikke like.",
"New task detail" : "Detaljer om ny oppgave",
"New template" : "Ny mal",
"Newfoundland Dog" : "Newfoundlander",
"Next" : "Neste",
"No" : "Nei",
"No active license held" : "Ingen aktiv lisens",
"No adjustment" : "Ingen endring",
"No data to show on the report." : "Ingen data kan vises på rapporten.",
"No data." : "Ingen data.",
"No description" : "Ingen beskrivelse",
"No license" : "Ingen lisens",
"No longer retained" : "",
"No matches found." : "Fant ingen treff.",
"No picture" : "Ikke noe bilde",
"No publishers are running." : "Ingen publisering utføres.",
"No results found." : "Ingen treff.",
"No results." : "Ingen treff.",
"No tasks are running." : "Ingen oppgaver kjører.",
"No tattoo" : "Ingen tatovering",
"No view permission for this report" : "Ingen visningstillatelse for denne rapporten",
"Noise" : "Støy",
"Non-Shelter" : "Ikke på senteret",
"Non-Shelter Animal" : "Ikke på senteret",
"Non-Shelter Animals" : "Ikke på senteret",
"Non-shelter" : "Ikke på senteret",
"Non-shelter Animals" : "Ikke på senteret",
"None" : "Ingen",
"Norfolk Terrier" : "Norfolk terrier",
"Normal user" : "Normal bruker",
"Norwegian Buhund" : "Norsk Buhund",
"Norwegian Elkhound" : "Norsk Elghund",
"Norwegian Forest Cat" : "Norsk Skogkatt",
"Norwegian Lundehund" : "Norsk Lundehund",
"Norwich Terrier" : "Norwich terrier",
"Not Arrived" : "Ikke ankommet",
"Not Available For Adoption" : "Ikke tilgjengelig for adopsjon",
"Not Available for Adoption" : "Ikke tilgjengelig for adopsjon",
"Not For Adoption" : "Ikke for adopsjon",
"Not Microchipped" : "Ikke mikrochippet",
"Not Reconciled" : "Ikke forsonet",
"Not adoptable" : "Ikke adopterbar",
"Not altered" : "Ikke kastrert",
"Not available for adoption" : "Ikke tilgjengelig for adopsjon",
"Not deceased" : "Ikke død",
"Not dispatched" : "Ikke utsendt",
"Not for adoption" : "Ikke til omplassering",
"Not for adoption flag set" : "\"Ikke for adopsjon\"-flagg er satt",
"Not in chosen publisher location" : "Ikke i valgt avdeling for publisering",
"Not microchipped" : "Ikke mikrochippet",
"Not non-shelter" : "På senteret",
"Not reconciled" : "Ikke gjenforent",
"Not {0}" : "Ikke {0}",
"Note" : "Notat",
"Notes" : "Notat",
"Notes about the death of the animal" : "Merknader om dyrets dødsfall",
"Nov" : "Nov.",
"Nova Scotia Duck-Tolling Retriever" : "Nova scotia duck-tolling retriever",
"November" : "November",
"Now" : "Nå",
"Number" : "Nummer",
"Number in litter" : "Antall i kullet",
"Number of Tasks" : "Antall oppgaver",
"Number of animal links to show" : "Antall linker som skal vises",
"Number of fields" : "Antall felter",
"Number of pets" : "Antall kjæledyr",
"Ocicat" : "Ocicat",
"Oct" : "Okt.",
"October" : "Oktober",
"Office" : "Kontor",
"Ok" : "",
"Old English Sheepdog" : "Old English Sheepdog",
"Old Password" : "Gammelt Passord",
"Omit criteria" : "Utelat kriterium",
"Omit header/footer" : "Utelat topptekst/bunntekst",
"On Foster (in figures)" : "Hos fosterhjem",
"On Shelter" : "På hjelpesenteret",
"On foster" : "I fosterhjem",
"On permanent foster" : "I permanent fosterhjem",
"On shelter" : "På hjelpesenteret",
"On shelter (no fosters)" : "På hjelpesenteret (ikke i fosterhjem)",
"On shelter for {0} days, daily cost {1}, cost record total <b>{2}</b>" : "Hos fosterhjem i {0} dager, daglige kostnadder {1}, totale kostnadder <b>{2}</b>",
"On shelter for {0} days. Total cost: {1}" : "På shelter for {0} dager. Totale kostnadder {1}",
"On trial adoption" : "Prøveadopsjon",
"Once assigned, codes cannot be changed" : "Koder kan ikke endres",
"Once linked, a user account cannot access and edit its linked person record." : "",
"Once signed, this document cannot be edited or tampered with." : "Når dokumentet er signert, kan det ikke endres.",
"One Off" : "En av",
"One-Off" : "Engangsforteelse",
"Online Form: {0}" : "Nettbasert skjema: {0}",
"Online Forms" : "Nettbaserte skjemaer",
"Online form fields need a name and label." : "Nettbaserte skjemafelter trenger et navn og etikett.",
"Online forms can be linked to from your website and used to take information from visitors for applications, etc." : "Nettbaserte skjemaer kan kobles til fra nettstedet og brukes for å hente informasjon fra besøkende for applikasjoner, osv.",
"Only PDF, HTML and JPG image files can be attached." : "Bare PDF, HTML og JPG-bildefiler kan vedlegges.",
"Only active accounts" : "Bare aktive konti",
"Only allow users with one of these roles to view this incident" : "Bare tillat brukere med en av disse roller å se denne hendelsen",
"Only show account totals for the current period, which starts on " : "Bare vis kontototal for gjeldende periode, som starter på ",
"Only show declawed" : "",
"Only show pickups" : "",
"Only show special needs" : "Only show special needs",
"Only show this field based on a conditional expression, eg: field1=dog" : "",
"Only show transfers" : "Vis kun overføringer",
"Open Incidents" : "Vis hendelser",
"Open records in a new browser tab" : "Åpne register i en ny fane",
"Open reports in a new browser tab" : "Åpne rapporter i ny fane",
"Opening balances" : "Inngående saldo",
"Optional, the date the vaccination \"wears off\" and needs to be administered again" : "",
"Options" : "Alternativer",
"Or move this diary on to" : "Eller flytt denne dagboken til",
"Order published animals by" : "Sett publiserte dyr i følgende rekkefølge",
"Organisation" : "Organisasjon",
"Organization" : "Organisasjon",
"Organization name" : "Organisasjonsnavn",
"Oriental Long Hair" : "Oriental Long Hair",
"Oriental Short Hair" : "Oriental Short Hair",
"Oriental Tabby" : "Oriental Tabby",
"Original Owner" : "Opprinnelig eier",
"Ostrich" : "Struts",
"Other Account" : "Annen konto",
"Other Organisation" : "Annen organisasjon",
"Other Shelter" : "Annet hjelpesenter",
"Otterhound" : "Otterhound",
"Our shelter does soft releases, allow us to mark these on movement screens" : "Vårt hjelpesenter tilbyr prøveadopsjon, tillat merking av disse under flytteaktivitet",
"Our shelter does trial adoptions, allow us to mark these on movement screens" : "Vårt hjelpesenter tilbyr prøveadopsjon, la oss merke disse under flytteaktivitet",
"Out" : "Ut",
"Out Between" : "Out Between",
"Out SubTotal" : "Ut subtotal",
"Output a deceased animals page" : "Skriv ut en side over døde dyr",
"Output a page with links to available online forms" : "Lag en side med linker til tilgjengelige web-skjema",
"Output a separate page for each animal type" : "",
"Output a separate page for each species" : "",
"Output an adopted animals page" : "Skriv ut en side over adopterte dyr",
"Output an rss.xml page" : "",
"Over 12" : "Over 12",
"Over 5" : "Over 5",
"Overdue" : "Forfalt",
"Overdue medical items" : "Forfalte medisinske hendelser",
"Overtime" : "Overtid",
"Owl" : "Ugle",
"Owner" : "Eier",
"Owner Vet" : "Eiers veterinær",
"Owner given citation" : "Eier ble gitt en anmerkning",
"Owners Vet" : "Eiers veterinær",
"PM" : "",
"Page extension" : "Sideutvidelse",
"Paid" : "Betalt",
"Paint/Pinto" : "Paint/Pinto",
"Palomino" : "Palomino",
"Paper Size" : "Papirstørrelse",
"Papillon" : "Papillon",
"Parainfluenza" : "",
"Parakeet (Other)" : "Parakitt (annen)",
"Parent" : "Forelder",
"Parrot (Other)" : "Papegøye (annen)",
"Parrotlet" : "Parrotlet",
"Parvovirus" : "Parvovirus",
"Paso Fino" : "Paso Fino",
"Pass Homecheck" : "Hjemmebesøk ok",
"Password" : "Passord",
"Password for '{0}' has been reset." : "'{0}' sitt passord er blitt tilbakestilt.",
"Password is incorrect." : "Feil passord.",
"Password reset information has been sent to your email." : "",
"Password successfully changed." : "Passordet ditt er endret.",
"Passwords cannot be blank." : "Passord kan ikke være blanke.",
"Path" : "Adresse",
"Patterdale Terrier (Fell Terrier)" : "Patterdale Terrier (Fell Terrier)",
"PayPal" : "",
"PayPal Business Email" : "",
"Payment" : "Innbetaling",
"Payment Book" : "Betalingsbok",
"Payment From" : "Betalt fra",
"Payment Methods" : "Betalingsmetode",
"Payment Processors" : "",
"Payment Type" : "Betalingstype",
"Payment Types" : "Betalingstyper",
"Payment book" : "Betalingsbok",
"Payment calendar" : "Betalingskalender",
"Payment of {0} successfully received ({1})." : "Betaling på {0} mottatt ({1}).",
"Payments" : "Betalinger",
"Payments need at least one date, an amount and a person." : "Betalinger må ha minst én dato, et beløp og en person.",
"Payments of type" : "Type betalinger",
"Payments require a person" : "Betalinger krever en person",
"Payments require a received date" : "Betalinger krever en mottaksdato",
"Peacock/Pea fowl" : "Påfugl",
"Pekingese" : "Pekingese",
"Pending Adoption" : "",
"Pending Apartment Verification" : "",
"Pending Home Visit" : "",
"Pending Vet Check" : "",
"Pension" : "Pengsjon",
"People" : "Personer",
"People Looking For" : "Personer som ser etter",
"People matching '{0}'." : "Personer som passer '{0}'.",
"People or animal records that already exist in the database will not be imported again and movement/payment data will be attached to the existing records instead." : "",
"People with active reservations, but no homecheck has been done." : "Personer med aktive reservasjoner, men ingen hjemmesjekk er utført.",
"People with overdue donations." : "Personer med forfalte donasjoner.",
"Percheron" : "Percheron",
"Perform" : "Utfør",
"Perform Homecheck" : "Utfør hjemmebesøk",
"Perform Test" : "",
"Performed" : "Utført",
"Permanent Foster" : "Permanent fosterhjem",
"Persian" : "Perser",
"Person" : "Person",
"Person - Additional" : "Person - Annet",
"Person - Name and Address" : "Person - Navn og adresse",
"Person - Type" : "Person - Type",
"Person Flags" : "Person flagg",
"Person looking for report" : "Person leter etter rapport",
"Person must have a surname." : "Personer må ha et etternavn.",
"Person successfully created" : "Person opprettet",
"Personal" : "Personlig",
"Peruvian Inca Orchid" : "Peruvian Inca Orchid",
"Peruvian Paso" : "Peruvian Paso",
"Petit Basset Griffon Vendeen" : "Petit Basset Griffon Vendeen",
"Pharaoh Hound" : "Pharaoh Hound",
"Pheasant" : "Fasan",
"Phone" : "Telefon",
"Phone contains" : "",
"Photo successfully uploaded." : "Bilde lastet opp.",
"Picked Up" : "Hentet",
"Picked Up By" : "Hentet av",
"Pickup" : "Hent",
"Pickup Address" : "Hentetadresse",
"Pickup Location" : "Hentested",
"Pickup Locations" : "Hentesteder",
"Pig" : "Gris",
"Pig (Farm)" : "Gris (gård)",
"Pigeon" : "Due",
"Pinterest" : "",
"Pionus" : "Pionus",
"Pit Bull Terrier" : "Pit Bull Terrier",
"Pixie-Bob" : "Pixie-Bob",
"Please click the Sign button when you are finished." : "",
"Please see the manual for more information." : "",
"Please select a PDF, HTML or JPG image file to attach" : "Velg en PDF, HTML eller JPG-fil som skal vedlegges",
"Please tighten the scope of your email campaign to {0} emails or less." : "",
"Please use the link below to pay." : "",
"Please use the links below to electronically sign these documents." : "",
"Plott Hound" : "Plott Hound",
"Poicephalus/Senegal" : "Senegalpapegøye",
"Pointer" : "Pointer",
"Points for being found within 2 weeks of being lost" : "Poeng for funn innen 2 uker etter savnet",
"Points for matching age group" : "Poeng for like aldersgrupper",
"Points for matching breed" : "Poeng for like raser",
"Points for matching color" : "Poeng for lik farge",
"Points for matching features" : "Poeng like kjennetegn",
"Points for matching lost/found area" : "Poeng for likt savnet/funnet-område",
"Points for matching microchip" : "Poeng for lik microchip",
"Points for matching sex" : "Poeng for likt kjønn",
"Points for matching species" : "Poeng for like arter",
"Points for matching zipcode" : "Poeng for likt postnummer",
"Points required to appear on match report" : "Punkter som må vises på rapporten",
"Polish" : "Polsk",
"Polish Lowland Sheepdog" : "Polish Lowland Sheepdog",
"Pomeranian" : "Pomeranian",
"Pony" : "Pony",
"Poodle" : "Puddel",
"Portugese Podengo" : "Portugese Podengo",
"Portuguese Water Dog" : "Portugisisk vannhund",
"Positive" : "Positiv",
"Positive for Heartworm, FIV or FLV" : "",
"Positive/Negative" : "Positiv/negativ",
"Post" : "",
"Postage costs" : "Portokostnader",
"Pot Bellied" : "Hengebuksvin",
"Prairie Dog" : "Præriehund",
"Prefill new media notes for animal images with animal comments if left blank" : "Forhåndsutfyll nye mediamerknader for dyrebilder med dyrekommentarer hvis feltet er tomt",
"Prefill new media notes with the filename if left blank" : "Forhåndsutfyll nye mediamerknader med filnavn hvis feltet er tomt",
"Premises" : "Lokaler",
"Presa Canario" : "Presa Canario",
"Press F11 in HTML or SQL code editing boxes to edit in fullscreen mode" : "Trykk F11 i redigeringsboksene for HTML- eller SQL-kode  for å redigere i fullskjermmodus",
"Preview" : "Forhåndsvis",
"Preview allows you to test your HTML templates while bypassing server side caching and without making your animals adoptable" : "",
"Previous" : "",
"Previous Adopter" : "",
"Print" : "Skriv ut",
"Print Preview" : "Forhåndsvisning av utskrift",
"Print selected forms" : "Skriv ut valgte skjemaer",
"Printable Manual" : "Printbar bruksanvisning",
"Printing word processor documents uses hidden iframe and window.print" : "Utskrift av word-dokumenter bruker en skjult iframe og window.print",
"Priority" : "Prioritet",
"Priority Floor" : "Prioritering",
"Processed by {0} on {1}" : "Utført av {0} den {1}",
"Produce a CSV File" : "Lag en CSV-fil",
"Produce a PDF of printable labels" : "Lag en PDF med etiketter",
"Profile" : "Profile",
"Profile name cannot be blank" : "Profilnavn kan ikke være blankt",
"Public Holiday" : "",
"Publish Animals to the Internet" : "Publiser dyr til internett",
"Publish HTML via FTP" : "Publiser HTML via FTP",
"Publish now" : "Publiser nå",
"Publish to folder" : "Publiser til mappe",
"Published to Website" : "",
"Publisher" : "Utgiver",
"Publisher Breed" : "Utgiver Breed",
"Publisher Color" : "",
"Publisher Logs" : "Publiseringslogger",
"Publisher Species" : "Utgiver Arter",
"Publishing" : "Publisering",
"Publishing History" : "",
"Publishing Logs" : "Publiseringslogger",
"Publishing Options" : "Alternativer for publisering",
"Publishing complete." : "Publisering fullført.",
"Publishing template" : "Publiseringsmal",
"Pug" : "Pug",
"Puli" : "Puli",
"Pumi" : "Pumi",
"Puppies (under {0} months)" : "Valper (under {0} måneder)",
"Purchased" : "",
"Qty" : "",
"Quaker Parakeet" : "Quaker Parakeet",
"Quantity" : "",
"Quarantine" : "Karantene",
"Quarterhorse" : "Quarterhorse",
"Quarterly" : "Kvartalsvis",
"Query Builder" : "",
"Quick Links" : "Hurtiglinker",
"Quicklinks" : "Hurtigkoblinger",
"Quicklinks are shown on the home page and allow quick access to areas of the system." : "Hurtiglenker vises på forsiden og tillat hurtigtilgang til områder i systemet.",
"R" : "R",
"Rabbit" : "Kanin",
"Rabies" : "",
"Rabies Tag" : "Rabiesmerke",
"Rabies not given" : "Rabies ikke gitt",
"RabiesTag" : "Rabiesvaksine-ID",
"Radio Buttons" : "",
"Ragamuffin" : "Ragamuffin",
"Ragdoll" : "Ragdoll",
"Rank" : "Rangering",
"Rat" : "Rotte",
"Rat Terrier" : "Rat Terrier",
"Raw Markup" : "",
"Read the manual for more information about Animal Shelter Manager." : "Les manualen for mer informasjon om Animal Shelter Manager.",
"Real name" : "Virkelig navn",
"Reason" : "Årsak",
"Reason For Appointment" : "",
"Reason For Entry" : "Årsak for inntak",
"Reason Not From Owner" : "Grunn til ikke fra eier",
"Reason for Entry" : "Grunn for inntak",
"Reason not from Owner" : "Grunn ikke fra eier",
"Reason the owner did not bring in the animal themselves" : "Årsak for at eieren ikke kommer med dyret",
"Recalculate ALL animal ages/times" : "",
"Recalculate ALL animal locations" : "",
"Recalculate on-shelter animal locations" : "",
"Receipt" : "Kvittering",
"Receipt No" : "Kvitteringsnummer",
"Receipt/Invoice" : "Kvittering/faktura",
"Receive" : "Motta",
"Receive a payment" : "Motta en betaling",
"Received" : "Mottatt",
"Received in last day" : "Mottatt siste døgn",
"Received in last month" : "Mottatt den siste måneden",
"Received in last week" : "Mottatt den siste uken",
"Received in last year" : "Mottatt siste år",
"Received today" : "Mottatt i dag",
"Recently Adopted" : "Nylig adoptert",
"Recently Changed" : "Nylig endret",
"Recently Entered Shelter" : "Nylig tatt inn",
"Recently Fostered" : "Nylig Fostret",
"Recently deceased" : "Nylig avdøde",
"Recently deceased shelter animals (last 30 days)." : "Nylig avdøde dyr på hjelpesenteret (siste 30 dagene).",
"Reception" : "Mottak",
"Reclaim" : "Returner til rettmessig eier",
"Reclaim an animal" : "Returner et dyr til rettmessig eier",
"Reclaim movements must have a valid reclaim date." : "Registreringer av retur til rettmessig eier må ha en gyldig dato.",
"Reclaim successfully created." : "Retur til rettmessig eier er opprettet.",
"Reclaimed" : "Gjenforent",
"Reconcile" : "Avstem",
"Reconciled" : "Forsonet",
"Records must match all of the selected criteria in order to appear on the report" : "",
"Redbone Coonhound" : "Redbone Coonhound",
"Redeemed" : "Innløst",
"Redeemed in last month" : "Innløst siste måned",
"Rediarised" : "Lagt til på nytt i dagboken",
"Redirect to URL after POST" : "Videresendt til nettadresse etter POST",
"Redirect to this URL after successful payment" : "Videresend til denne nettadressen etter vellykket betaling",
"Reference" : "Referanse",
"Refresh" : "Oppdater",
"Regenerate 'Match lost and found animals' report" : "",
"Regenerate 'Person looking for' report" : "",
"Regenerate annual animal figures for" : "",
"Regenerate monthly animal figures for" : "",
"Regenerate person flags column" : "Regenerer kolonnen for personflagg",
"Regenerate person names in selected format" : "",
"Register Microchip" : "",
"Register microchips after" : "",
"Released To Wild" : "Satt ut i det fri",
"Released To Wild {0}" : "Satt ut i det fri {0}",
"Released to Wild" : "Satt ut i det fri",
"Reload" : "",
"Reload page ..." : "",
"Reload the medical book/tab automatically after adding new medical items" : "",
"Remaining" : "Gjenstår",
"Remember me on this computer" : "Husk meg på denne datamaskinen",
"Removal" : "Fjerning",
"Removal Reason" : "Årsak til fjerning",
"Removal reason" : "Grunn til fjerning",
"Remove" : "Fjern",
"Remove HTML and PDF document media after this many years" : "",
"Remove clinic functionality from screens and menus" : "",
"Remove fine-grained animal control incident permissions" : "",
"Remove holds after" : "Fjern dyr på vent etter",
"Remove incoming forms after" : "Fjern innkommende skjemaer etter",
"Remove move menu and the movements tab from animal and person screens" : "",
"Remove personally identifiable data" : "",
"Remove previously published files before uploading" : "Slett tideligere opplastede filer før opplastning",
"Remove processed forms when I leave the incoming forms screens" : "",
"Remove retailer functionality from the movement screens and menus" : "Fjern forhandlerfunksjonalitet fra aktivitetsskjerm og menyer",
"Remove short shelter code box from the animal details screen" : "Fjern boksen med korte senterkoder fra dyrets informasjon",
"Remove the FIV/L test fields from animal health details" : "Fjern FIV/L testfelt fra dyrehelsedetaljer",
"Remove the Litter ID field from animal details" : "Fjern kullets ID-felt fra dyreopplysninger",
"Remove the Rabies Tag field from animal health details" : "Fjern Rabies-merkefeltet fra helse og identifikasjon",
"Remove the adoption coordinator field from animal entry details" : "",
"Remove the adoption fee field from animal details" : "Ta vekk adopsjonsgebyret fra dyredetaljer",
"Remove the animal control functionality from menus and screens" : "Fjern inspeksjon fra menyer og skjerm",
"Remove the bonded with fields from animal entry details" : "Fjern knyttet til-felt fra dyrets oppføringsopplysninger",
"Remove the city/state fields from person details" : "Fjern by/fylke feltet fra personens detaljer",
"Remove the coat type field from animal details" : "Fjern pelstype feltet fra dyrets detaljer",
"Remove the country field from person details" : "Fjern land fra personens detaljer",
"Remove the declawed box from animal health details" : "Fjern fjernet klo fra helseopplysninger",
"Remove the document repository functionality from menus" : "Fjern dokumentfunksjonalitet fra menyer",
"Remove the good with fields from animal notes" : "Fjern snill med-felt fra dyremerknader",
"Remove the heartworm test fields from animal health details" : "Fjern herteormtestfeltet fra dyrehelsedetaljer",
"Remove the homechecked/by fields from person type according to the homechecked flag" : "",
"Remove the insurance number field from the movement screens" : "Fjern forsikringsnummerfeltet fra skjermbildet bevegelser",
"Remove the jurisdiction field from animal entry details" : "",
"Remove the location unit field from animal details" : "Fjern stedsfeltet fra dyredetaljer",
"Remove the microchip fields from animal identification details" : "Fjern microchipfeltet fra dyreidentifikasjonsdetaljer",
"Remove the neutered fields from animal health details" : "Fjern kastrert felt fra helseopplysninger",
"Remove the online form functionality from menus" : "Fjern funksjonen nettbasert skjema fra menyer",
"Remove the picked up fields from animal entry details" : "",
"Remove the rota functionality from menus and screens" : "",
"Remove the size field from animal details" : "Fjern størrelsefeltet fra dyrets detaljer",
"Remove the stock control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the tattoo fields from animal identification details" : "Fjern tatoveringsfeltet fra dyreidentifikasjonsdetaljer",
"Remove the transport functionality from menus and screens" : "Fjern transportfunksjonalitet fra menyer og skjerm",
"Remove the trap loan functionality from menus and screens" : "Fjern utlån fangstkasse fra menyer og skjerm",
"Remove the weight field from animal details" : "Fjern vektfeltet fra dyrets detaljer",
"Removed" : "Fjernet",
"Rename" : "Gi nytt navn",
"Renew License" : "",
"Renew licence" : "",
"Renew license" : "",
"Replies to the fosterer email should go to" : "",
"Report" : "Rapport",
"Report Title" : "Rapport-tittel",
"Report a new incident" : "Rapporter en ny hendelse",
"Reports" : "Rapporter",
"Request Payment" : "Be om betaling",
"Request payments in" : "Be om innbetalinger",
"Request signature by email" : "Be om signatur via e-post",
"Requested" : "Ønsket",
"Require followup" : "Krever oppfølging",
"Required" : "Obligatorisk",
"Required date must be a valid date" : "Datoen må være gyldig",
"Reschedule" : "",
"Reschedule for" : "",
"Reservation" : "Reservasjon",
"Reservation Book" : "Reservasjonsbok",
"Reservation Cancelled" : "Reservasjon kansellert",
"Reservation Date" : "Reservasjonsdato",
"Reservation For" : "Reservert for",
"Reservation Status" : "Reservasjonsstatus",
"Reservation Statuses" : "Status reservasjoner",
"Reservation book" : "Reservasjonsbok",
"Reservation date cannot be after cancellation date." : "Reservasjonsdato kan ikke være senere enn kanselleringsdato.",
"Reservation successfully created." : "Reservasjon opprettet.",
"Reservations must have a valid reservation date." : "Reservasjoner krever en gyldig reservasjonsdato.",
"Reserve" : "Reserver",
"Reserve an animal" : "Reserver et dyr",
"Reserved" : "Reservert",
"Reset" : "",
"Reset Password" : "Tilbakestill passord",
"Reset password request" : "Forespørsel om tilbakestilling av passord",
"Respond" : "Svar",
"Responded" : "Har svart",
"Responded Between" : "Svarte mellom",
"Responded Date/Time" : "Svarte, dato/tid",
"Restore" : "Gjenopprett",
"Result" : "Resultat",
"Results" : "Resultater",
"Results for '{0}'." : "Resultater for '{0}'.",
"Retailer" : "Selger",
"Retailer Animals" : "",
"Retailer Book" : "Forhandler bok",
"Retailer book" : "Forhandlerbok",
"Retailer movement successfully created." : "Butikkaktivitet laget.",
"Retailer movements must have a valid movement date." : "Retailer movements must have a valid movement date.",
"Retain Until" : "Sett på vent til",
"Retain for" : "Sett på vent i",
"Retain until {0}" : "Sett på vent til {0}",
"Retriever" : "Retriever",
"Return" : "Retur",
"Return Category" : "Returkategori",
"Return Date" : "Avslutningsdato",
"Return a transferred animal" : "Returner et overført dyr",
"Return an animal from adoption" : "Returner et dyr fra adopsjon",
"Return an animal from another movement" : "Returner et dyr fra en annen flytting",
"Return an animal from transfer" : "Returner et dyr fra overføring",
"Return date cannot be before the movement date." : "Returdato kan ikke være før flyttedato.",
"Return this movement and bring the animal back to the shelter" : "Avslutt denne bevegelsen og sett dyret tilbake på senter",
"Returned" : "Returnert",
"Returned By" : "",
"Returned To Owner" : "Returnert til eier",
"Returned from" : "Returnert fra",
"Returned to" : "Returnert til",
"Returned to Owner {0}" : "Returnert til eier {0}",
"Returning" : "Kommer tilbake",
"Returns {0}" : "Retur {0}",
"Reupload animal images every time" : "Last opp dyrebilder på nytt hver gang",
"Rex" : "Rex",
"Rhea" : "Nandu",
"Rhinelander" : "Rhinelander",
"Rhodesian Ridgeback" : "Rhodesian Ridgeback",
"Right-click on the map to change the marker location" : "",
"Ringneck/Psittacula" : "Halsbåndparakitt",
"Role is in use and cannot be deleted." : "Rolle er i bruk og kan ikke slettes.",
"Roles" : "Roller",
"Roles need a name." : "Roller trenger et nytt navn.",
"Rosella" : "Rosella",
"Rostered day off" : "",
"Rota" : "",
"Rota Types" : "",
"Rota cloned successfully." : "",
"Rotate image 90 degrees anticlockwise" : "Roter bildet 90 grader mot klokken",
"Rotate image 90 degrees clockwise" : "Roter bildet 90 grader med klokken",
"Rottweiler" : "Rottweiler",
"Rough" : "Grov",
"Rows" : "Rader",
"Ruddy" : "Rødlig",
"Russian Blue" : "Russian Blue",
"S (Stray Cat)" : "C (Bortkommen katt)",
"S = first letter of animal species" : "T = første bokstav på art",
"SM Account" : "SM-konto",
"SMS" : "",
"SQL" : "SQL",
"SQL Interface" : "SQL-grensesnitt",
"SQL dump" : "SQL dump",
"SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)" : "SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)",
"SQL editor: Press F11 to go full screen and press CTRL+SPACE to autocomplete table and column names" : "SQL-redigering: Trykk F11 for å gå til fullskjerm og  CTRL+MELLOMROM for å autofullføre tabell- og kolonnenavn",
"SQL interface" : "SQL-grensesnitt",
"SQL is syntactically correct." : "Korrekt SQL-syntaks.",
"SS = first and second letter of animal species" : "TT = første og andre bokstav på art",
"Sa" : "Lø",
"Saddlebred" : "Saddlebred",
"Saint Bernard St. Bernard" : "Saint Bernard St. Bernard",
"Sales Tax" : "",
"Saluki" : "Saluki",
"Samoyed" : "Samoyed",
"Sat" : "Lør",
"Satin" : "Satin",
"Saturday" : "Lørdag",
"Save" : "Lagre",
"Save and leave" : "Lagre og forlat",
"Save this animal" : "Lagre dette dyret",
"Save this incident" : "Lagre denne hendelsen",
"Save this person" : "Lagre denne personen",
"Save this record" : "Lagre denne oppføringen",
"Save this waiting list entry" : "Lagre denne sakslisteoppføringen",
"Saving..." : "Lagrer…",
"Scale published animal images to" : "Publiserte dyrebilder til",
"Scheduled" : "",
"Schipperke" : "Schipperke",
"Schnauzer" : "Schnauzer",
"Scottish Deerhound" : "Scottish Deerhound",
"Scottish Fold" : "Scottish Fold",
"Scottish Terrier Scottie" : "Scottish Terrier Scottie",
"Script" : "",
"Seal" : "Sel",
"Sealyham Terrier" : "Sealyham Terrier",
"Search" : "Søk",
"Search Results for '{0}'" : "Søkeresultater for '{0}'",
"Search returned {0} results." : "Søket ga {0} resultater.",
"Search sort order" : "Søk sorteringsrekkefølge",
"Searchable" : "",
"Second offence" : "Andre lovbrudd",
"Select" : "Velg",
"Select a person" : "Velg en person",
"Select a person to attach this form to." : "Velg en person som dette skjemaet skal vedlegges.",
"Select a person to merge into this record. The selected person will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Velg en person som skal legges inn i denne oppføringen. Den valgte personen vil fjernes, og deres aktiviteter, dagbokmerknader, loggoppføringer, osv. vil festes til denne oppføringen.",
"Select all" : "Merk alt",
"Select an animal" : "Velg ett dyr",
"Select an animal to attach this form to." : "Velg et dyr som skal kobles til dette skjemaet.",
"Select an animal to merge into this record. The selected animal will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "",
"Select animal to merge" : "",
"Select animals" : "Valgte dyr",
"Select date for diary task" : "Velg dato for dagbokoppgave",
"Select person to merge" : "Velg person som skal sammenslås",
"Select recommended" : "Valg anbefalt",
"Selected On-Shelter Animals" : "",
"Selkirk Rex" : "Selkirk Rex",
"Send" : "Send",
"Send Emails" : "Send E-poster",
"Send a weekly email to fosterers with medical information about their animals" : "",
"Send an email relating to this animal" : "Send en e-post angående dette dyret",
"Send an email request for payment via a payment processor" : "",
"Send and include a copy of the form submission" : "",
"Send confirmation email to form submitter" : "",
"Send confirmation message only" : "Send kun en bekreftelse",
"Send email" : "Send e-post",
"Send emails" : "Send E-poster",
"Send mass emails and perform mail merges" : "Send e-post til flere og utfør flettinger",
"Send via email" : "Send via e-post",
"Sending {0} emails is considered abusive and will damage the reputation of the email server." : "",
"Sending..." : "",
"Senior" : "Eldre",
"Sent to mobile signing pad." : "",
"Sep" : "Sept.",
"Separate waiting list rank by species" : "Del sakslisten inn i arter",
"September" : "September",
"Server clock adjustment" : "Justering av serverklokke",
"Set publishing options" : "Velg publiseringsalternativer",
"Set this to 0 to never automatically remove." : "Sett denne til 0 for ingen automatisk fjerning.",
"Set to 0 to never update urgencies." : "Oppgi 0 for å aldri oppdatere.",
"Set wether or not this user account can log in to the user interface." : "",
"Setter" : "Setter",
"Setting a location filter will prevent this user seeing animals who are not in these locations on shelterview, find animal and search." : "Ved å stille inn et stedsfilter, forhindrer du at brukeren ser et dyr som ikke er på dette stedet på hjelpesenteret, finn dyr og søk.",
"Settings" : "Innstillinger",
"Sex" : "Kjønn",
"Sex and Species" : "",
"Sex is female" : "",
"Sex is male" : "",
"Sexes" : "Kjønn",
"Shar Pei" : "Shar Pei",
"Share" : "Del",
"Shared email" : "Delt e-post",
"Shared photo" : "Delt bilde",
"Shared weblink" : "",
"Shares" : "Aksjer",
"Sheep" : "Sau",
"Sheep Dog" : "Sheep Dog",
"Shelter" : "Hjelpesenter",
"Shelter Animal" : "Dyr på hjelpesenteret",
"Shelter Animals" : "Dyr på hjelpesenteret",
"Shelter Details" : "Detaljer om hjelpesenter",
"Shelter animal {0} '{1}'" : "Dyr {0} '{1}'",
"Shelter animals" : "Dyr på hjelpesenteret",
"Shelter code cannot be blank" : "Senterkode må fylles ut",
"Shelter code {0} has already been allocated to another animal." : "Senterkode {0} er allerede tildelt et annet dyr.",
"Shelter stats (all time)" : "Statistikk over hjelpesenteret (hele tiden)",
"Shelter stats (this month)" : "Statistikk over hjelpesenteret (denne måneden)",
"Shelter stats (this week)" : "Statistikk over hjelpesenteret (denne uken)",
"Shelter stats (this year)" : "Statistikk over hjelpesenteret (dette året)",
"Shelter stats (today)" : "Statistikk over hjelpesenteret (i dag)",
"Shelter view" : "Oversikt over hjelpesenteret",
"Shepherd" : "Shepherd",
"Shetland Sheepdog Sheltie" : "Shetland Sheepdog Sheltie",
"Shiba Inu" : "Shiba Inu",
"Shift" : "",
"Shih Tzu" : "Shih Tzu",
"Short" : "Kort",
"Show GDPR Contact Opt-In field on person screens" : "",
"Show ID numbers when editing lookup data" : "",
"Show If" : "",
"Show PDF files inline instead of sending them as attachments" : "Vis PDF-filer i teksten istedenfor å sende dem som vedlegg",
"Show a cost field on medical/test/vaccination screens" : "Vis et kostnadsfelt på medisinsk/test/vaksine-skjermbildene",
"Show a minimap of the address on person screens" : "Vis et minikart over adressen på skjermbildet for personer",
"Show a separate paid date field with costs" : "Vis et separat felt med kostnader for betalt dato",
"Show a warning when viewing this animal" : "",
"Show alerts on the home page" : "Vis varsler på hjemmesiden",
"Show an alert when these species of animals are not altered" : "",
"Show an alert when these species of animals are not microchipped" : "Vis en advarsel når disse artene ikke er mikrochippet",
"Show an alert when these species of animals do not have a rabies vaccination" : "",
"Show animal thumbnails in movement and medical books" : "Vis thumbnails under bevegelser og medisinsk bok",
"Show animals adopted" : "Vis adopterte dyr",
"Show codes on the shelter view screen" : "Vis koder på skjermbildet for dyr på hjelpesenteret",
"Show complete comments in table views" : "",
"Show empty locations" : "",
"Show on new record screens" : "",
"Show pink and blue borders around animal thumbnails to indicate sex" : "",
"Show quick links on all pages" : "Vis hurtigkoblinger på alle sider",
"Show quick links on the home page" : "Vis hurtigkoblinger på hjemmesiden",
"Show record views in the audit trail" : "",
"Show report menu items in collapsed categories" : "Vis rapportmeny i sammenslåtte kategorier",
"Show short shelter codes on screens" : "Vis korte senterkoder på skjermen",
"Show the adoption fee field" : "",
"Show the altered fields" : "Vis kastrert-feltet",
"Show the breed fields" : "Vis rasefeltene",
"Show the brought in by field" : "",
"Show the color field" : "Vis fargefeltene",
"Show the date brought in field" : "Vis inntaksdato i felt",
"Show the entry category field" : "Vis feltet for inntakskategori",
"Show the full diary (instead of just my notes) on the home page" : "Vis full dagbok (istedenfor bare merknader) på hjemmesiden",
"Show the hold fields" : "Vis feltene for \"Ikke klar for adopsjon\"",
"Show the internal location field" : "Vis interne felt",
"Show the jurisdiction field" : "Vis jurisdiksjonsfeltet",
"Show the litter ID field" : "Vis kull-ID-felt",
"Show the location unit field" : "Vis stedsfeltet",
"Show the microchip fields" : "Vis mikrochip-feltene",
"Show the original owner field" : "Vis feltet for opprinnelig eier",
"Show the size field" : "Vis størelsefeltet",
"Show the tattoo fields" : "Vis tatoveringsfelt",
"Show the time brought in field" : "Vis felt for inntaksdato",
"Show the transfer in field" : "",
"Show the weight field" : "Vis feltet for vekt",
"Show timeline on the home page" : "Vis tidslinje på hjemmesiden",
"Show tips on the home page" : "Vis tips på hjemmesiden",
"Show transactions from" : "Vis transaksjoner fra",
"Show weights as decimal lb" : "Vis vekt i pund (lb) fremfor kg",
"Show weights as lb and oz" : "Vis vekt i pund (lb) og oz",
"Showing {0} timeline events." : "Viser {0} tidslinjehendelser.",
"Siamese" : "Siameser",
"Siberian" : "Sibirske",
"Siberian Husky" : "Siberian Husky",
"Sick leave" : "",
"Sick/Injured" : "Syk/skadet",
"Sick/injured animal" : "Sykt/skadet dyr",
"Sign" : "",
"Sign document" : "",
"Sign on screen" : "",
"Signature" : "",
"Signed" : "",
"Signed Document" : "Signert dokument",
"Signing" : "",
"Signing Pad" : "",
"Signup" : "Registrer deg",
"Silky Terrier" : "Silky Terrier",
"Silver" : "Sølv",
"Silver Fox" : "Silver Fox",
"Silver Marten" : "Silver Marten",
"Similar Animal" : "Lignende dyr",
"Similar Person" : "Lignende person",
"Simple" : "Enkel",
"Singapura" : "Singapura",
"Single Treatment" : "Engangsbehandling",
"Site" : "Sentertilknytning",
"Site matches current user" : "",
"Sites" : "Sentere",
"Size" : "Størrelse",
"Size is {0}" : "Størrelsen er {0}",
"Sizes" : "Størrelser",
"Skunk" : "Skunk",
"Skye Terrier" : "Skye Terrier",
"Sloughi" : "Sloughi",
"Small" : "Liten",
"SmartTag PETID" : "SmartTag PETID",
"Smooth Fox Terrier" : "Smooth Fox Terrier",
"Snake" : "Slange",
"Snowshoe" : "Snowshoe",
"Social" : "",
"Soft release" : "Myk overgang til naturen",
"Soft release book" : "Bok for myk overgang til naturen",
"Soft release ends on" : "Myk overgang til naturen  avsluttes",
"Softbill (Other)" : "Softbill (Andre)",
"Sold" : "Solgt",
"Somali" : "Somalisk",
"Some batch processes may take a few minutes to run and could prevent other users being able to use the system for a short time." : "",
"Some browsers allow shortcut keys, press SHIFT+ALT+A in Chrome or Firefox to jump to the animal adoption screen." : "Noen nettlesere tillater hurtigtaster. Trykk SKIFT + ALT + A i Chrome eller Firefox for å hoppe til dyrets adopsjonsdialog.",
"Some info text" : "Litt infotekst",
"Sorrel" : "Sorrel",
"Sorrel Tortoiseshell" : "Sorrel Tortoiseshell",
"Sorry, this document has already been signed" : "",
"Sort" : "",
"South Russian Ovcharka" : "South Russian Ovcharka",
"Spaniel" : "Spaniel",
"Special Needs" : "Spesielle behov",
"Species" : "Art",
"Species A-Z" : "Arter A-Z",
"Species Z-A" : "Arter Z-A",
"Species and Breed" : "Art og rase",
"Species and Code" : "Art og kode",
"Species and Color" : "",
"Species is {0}" : "Art er  {0}",
"Species to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Arter som skal brukes når det publiseres til tredjeparts tjenester og adopsjonssider",
"Specify a unique code to identify this voucher" : "Spesifiser en unik kode for identifisering av denne kupongen",
"Specifying a reschedule date will make copies of the selected vaccinations and mark them to be given on the reschedule date. Example: If this vaccination needs to be given every year, set the reschedule date to be 1 year from today." : "",
"Sphynx (hairless cat)" : "Sphynx (hairless cat)",
"Spitz" : "Spitz",
"Split baby/adult age at" : "Skill barn/voksen alder ved",
"Split species pages with a baby/adult prefix" : "Del sider med baby/voksen-prefiks",
"Sponsorship donations" : "Sponsordonajoner",
"Staff" : "Personale",
"Staff Rota" : "",
"Staff record" : "Register over ansatte",
"Staff rota" : "",
"Staffordshire Bull Terrier" : "Staffordshire Bull Terrier",
"Standard" : "Standard",
"Standardbred" : "Standardbred",
"Start Date" : "Startdato",
"Start Of Day" : "Starten av dagen",
"Start Time" : "Starttid",
"Start at" : "Starter på",
"Start date" : "Startdato",
"Start date must be a valid date" : "Start dator må være gyldig",
"Start of year" : "",
"Started" : "Startet",
"Starts" : "Starter",
"State" : "Stat",
"State contains" : "Fylke inneholder",
"Stationary costs" : "Utgifter til kontorutstyr",
"Stats" : "Statistikk",
"Stats period" : "Statistikkperiode",
"Stats show running figures for the selected period of animals entering and leaving the shelter on the home page." : "Statistikk viser tall for den valgte perioden over dyr som er tatt inn og har fått hjem på hjelpesenteret på forsiden.",
"Status" : "Status",
"Status and Species" : "",
"Stay" : "Bli",
"Stock" : "",
"Stock Control" : "",
"Stock Levels" : "",
"Stock Locations" : "",
"Stock Take" : "",
"Stock Usage Type" : "",
"Stock level must have a name" : "",
"Stock level must have a unit" : "",
"Stock needs a name and unit." : "",
"Stocktake" : "",
"Stolen" : "Stjålet",
"Stolen {0}" : "Stjålet {0}",
"Stop" : "",
"Stop Publishing" : "Stopp publisering",
"Stores" : "",
"Stray" : "Hjemløs",
"Stripe" : "",
"Stripe Key" : "",
"Stripe Secret Key" : "",
"Su" : "Sø.",
"SubTotal" : "Subtotal",
"Subject" : "Emne",
"Submission received: {0}" : "",
"Success" : "",
"Successful token charge." : "",
"Successfully attached to {0}" : "Vedlagt til {0}",
"Successfully copied to the clipboard." : "Kopiert til utklippstavlen.",
"Sugar Glider" : "Sugar Glider",
"Sun" : "Søn",
"Sunday" : "Søndag",
"Super user" : "Superbruker",
"Superuser" : "Superbruker",
"Surname" : "Etternavn",
"Surrender" : "",
"Surrender Pickup" : "",
"Suspect" : "Mistenkt",
"Suspect 1" : "Mistenkt 1",
"Suspect 2" : "Mistenkt 2",
"Suspect 3" : "Mistenkt 3",
"Suspect/Animal" : "Mistenkt/dyr",
"Swan" : "Svane",
"Swedish Vallhund" : "Swedish Vallhund",
"Syntax check this SQL" : "Kontroller syntax på SQL",
"System" : "System",
"System Admin" : "Systemadmin",
"System Options" : "Systemalternativer",
"System user accounts" : "Brukerkontoer på systemet",
"T = first letter of animal type" : "T = første bokstav på dyretype",
"TNR" : "",
"TNR - Trap/Neuter/Release" : "",
"TT = first and second letter of animal type" : "TT = første og andre bokstav på dyretype",
"Tabby" : "Stripet",
"Tabby and White" : "Stripete og hvit",
"Table" : "Tabell",
"Take another payment" : "",
"Taken By" : "Tatt av",
"Tan" : "Gyllenbrun",
"Tan and Black" : "Gyllenbrun og sort",
"Tan and White" : "Gyllenbrun og hvit",
"Task complete." : "",
"Task items are executed in order of index, lowest to highest" : "",
"Tattoo" : "Tatovering",
"Tattoo Date" : "Tatoveringsdato",
"Tattoo Number" : "Tatoveringsnummer",
"Tax" : "",
"Tax Amount" : "",
"Tax Rate %" : "",
"Telephone" : "Telefon",
"Telephone Bills" : "Telefonregninger",
"Template" : "Mal",
"Template Name" : "Malnavn",
"Template names can include a path portion with /, eg: Vets/Rabies Certificate" : "Navn på maler kan inkluder en del med  /, f.eks. Veterinær/rabiessertifikat",
"Tennessee Walker" : "Tennessee Walker",
"Terrapin" : "Skilpadde",
"Terrier" : "Terrier",
"Test" : "Test",
"Test Animal" : "Testdyr",
"Test Book" : "Testbok",
"Test Performed" : "Utført test",
"Test Results" : "Testresultater",
"Test Types" : "Testyper",
"Test book" : "Testbok",
"Test marked as performed for {0} - {1}" : "Test merket som utført for {0} - {1}",
"Tests" : "Tester",
"Tests need an animal and at least a required date." : "Tester trenger et dyr og minst en dato.",
"Text" : "Tekst",
"Text Encoding" : "",
"Th" : "To.",
"Thai Ridgeback" : "Thai Ridgeback",
"Thank you for choosing Animal Shelter Manager for your shelter!" : "Takk for at du/dere velger Animal Shelter Manager for ditt/deres hjelpesenter!",
"Thank you, the document is now signed." : "",
"That animal is already linked to the incident" : "",
"The ASM password for {0} has been reset to:" : "'{0}' sitt passord er tilbakestilt til:",
"The CSV file should be created by PayPal's \"All Activity\" report." : "",
"The SmartTag PETID number" : "SmartTag PETID-nummer",
"The SmartTag type" : "SmartTag-type",
"The URL is the address of a web resource, eg: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx" : "Nettadressen er nettkildens adresse, f.eks. www.youtube.com/watch?v=xxxxxx",
"The animal name" : "Dyrets navn",
"The animal record to merge must be different from the original." : "",
"The animal sex" : "Dyrets kjønn",
"The base color of this animal" : "Dyrets hovedfarge",
"The coat type of this animal" : "Dyrets pelstype",
"The confirmation email message to send to the form submitter." : "",
"The database will be inaccessible to all users while the export is in progress." : "Databasen vil være utilgjengelig for alle brukere mens eksporten pågår.",
"The date reported to the shelter" : "Datoen det ble rapportert til hjelpesenteret",
"The date the animal died" : "Datoen dyret døde",
"The date the animal was FIV/L tested" : "Datoen dyret ble FIV/L-testet",
"The date the animal was adopted" : "Datoen dyret ble omplassert",
"The date the animal was altered" : "Datoen for dyret ble endret",
"The date the animal was born" : "Datoen dyret ble født",
"The date the animal was brought into the shelter" : "Datoen dyret ble brakt til hjelpesenteret",
"The date the animal was heartworm tested" : "Datoen dyret ble testet for hjerteorm",
"The date the animal was microchipped" : "Datoen dyret ble mikrochippet",
"The date the animal was reclaimed" : "Dato dyret ble returnert",
"The date the animal was tattooed" : "Datoen dyret ble tatovert",
"The date the foster animal will be returned if known" : "Datoen fosterdyret vil komme tilbake, hvis det er kjent",
"The date the foster is effective from" : "Datoen fosterhjemmet starter",
"The date the litter entered the shelter" : "Datoen kullet kommer inn på hjelpesenteret",
"The date the owner last contacted the shelter" : "Datoen eieren/innringer sist kontaktet hjelpesenteret",
"The date the payment was received" : "Datoen betalingen ble mottatt",
"The date the reservation is effective from" : "Datoen reservasjonen er effektiv fra",
"The date the retailer movement is effective from" : "Datoen forhandlerbevegelsen er effektiv fra",
"The date the transfer is effective from" : "Datoen overføringen er effektiv fra",
"The date the trial adoption is over" : "Datoen prøveadopsjonen er over",
"The date the vaccination is required/due to be administered" : "",
"The date the vaccination was administered" : "",
"The date this animal was found" : "Datoen dette dyret ble funnet",
"The date this animal was lost" : "Datoen dette dyret ble savnet",
"The date this animal was put on the waiting list" : "Datoen dette dyret ble satt på sakslisten/ventelisten",
"The date this animal was removed from the waiting list" : "Datoen dette dyret ble fjernet fra sakslisten",
"The date this animal was reserved" : "Datoen dette dyret ble reservert",
"The date this animal was returned to its owner" : "Datoen dette dyret returnerte til eieren",
"The date this person was homechecked." : "Datoen denne personen ble hjemmesjekket.",
"The date this voucher was used" : "Datoen denne kupongen ble brukt",
"The default username is 'user' with the password 'letmein'" : "Standard brukernavn er 'user' med passordet 'letmein'",
"The entry reason for this animal" : "Oppføringsårsak for dette dyret",
"The litter this animal belongs to" : "Kullet dette dyret tilhører",
"The locale determines the language ASM will use when displaying text, dates and currencies." : "Lokalitet bestemmer språket ASM vil bruke når det viser tekst, dato og valuta.",
"The location where the animal was picked up" : "",
"The microchip number" : "Mikrochipnummer",
"The movement number '{0}' is not unique." : "Bevegelsesnummeret '{0}' er ikke unikt.",
"The number of stock records to create" : "",
"The period in days before waiting list urgency is increased" : "Periode i dager før sakslistens viktighet øker",
"The person record to merge must be different from the original." : "The person record to merge must be different from the original.",
"The primary breed of this animal" : "Dette dyrets hovedrase",
"The reason the owner wants to part with the animal" : "Årsaken til at eieren/innringer ønsker å gi fra seg dyret",
"The reason this animal was removed from the waiting list" : "Årsaken til at dette dyret ble fjernet fra sakslisten",
"The remaining units in the container" : "",
"The result of the FIV test" : "Resultat på FIV-test",
"The result of the FLV test" : "Resultat på FELV-test",
"The result of the heartworm test" : "Resultat på hjerteormtest",
"The retail/resale price per unit" : "",
"The secondary breed of this animal" : "Dyrets sekundære rase",
"The selected file is not an image." : "Filen du valgte er ikke et bilde.",
"The shelter category for this animal" : "Hjelpesenterets kategori for dette dyret",
"The shelter reference number" : "Hjelpesenterets referansenummer",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be changed here, please visit {0}" : "Sheltermanager.com adminkontoens passord kan ikke endres her, besøk {0}",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be reset here, please visit {0}" : "Passordet til adminkontoen kan ikke endres her, gå til {0}",
"The size of this animal" : "Dyrets størrelse",
"The species of this animal" : "Dette dyrets art",
"The tattoo number" : "Tatoveringsnummer",
"The type of unit in the container, eg: tablet, vial, etc." : "",
"The veterinary license number." : "",
"The wholesale/trade price the container was bought for" : "",
"There is not enough information in the form to attach to a shelter animal record (need an animal name)." : "",
"There is not enough information in the form to create a found animal record (need a description and area found)." : "Det er ikke nok informasjon i skjemaet til å opprette et funnet dyr (trenger en beskrivelse og område funnet).",
"There is not enough information in the form to create a lost animal record (need a description and area lost)." : "Det er ikke nok informasjon i skjemaet for å opprette et savnet dyr (trenger en beskrivelse og område savnet).",
"There is not enough information in the form to create a person record (need a surname)." : "Det er ikke nok informasjon i skjemaet til å opprette en personoppføring (trenger et etternavn).",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need animalname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need pickupdate and dropoffdate)." : "",
"There is not enough information in the form to create a waiting list record (need a description)." : "Det er ikke nok informasjon i skjemaet til å opprette en sakslisteoppføring (trenger en beskrivelse).",
"There is not enough information in the form to create an animal record (need animalname)." : "Navn på dyret mangler.",
"There is not enough information in the form to create an incident record (need call notes and dispatch address)." : "",
"These are the HTML headers and footers used when displaying online forms." : "Disse er HTML header og footer som brukes ved visning på nettbaserte skjemaer.",
"These are the HTML headers and footers used when generating reports." : "Disse er HTML-topptekst og bunntekst som brukes når rapporterer genereres.",
"These are the default values for these fields when creating new records." : "Disse er standardverdier for disse feltene når man oppretter nye oppføringer.",
"These batch processes are run each night by the system and should not need to be run manually." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the test(s) given. This single deduction should cover the selected tests being performed." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the treatment(s) given. This single deduction should cover the selected treatments being administered." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the vaccination(s) given. This single deduction should cover the selected vaccinations being administered." : "",
"These fields determine which columns are shown on the find animal and find person screens." : "Disse feltene bestemmer hvilke kolonner som vises på finn dyr og finn person.",
"These numbers are for shelters who have agreements with insurance companies and are given blocks of policy numbers to allocate." : "Disse tallene er for hjelpesentre som har avtaler med forsikringsselskaper og gir felter for forsikringsnumre.",
"These options change the behaviour of the search box at the top of the page." : "Disse alternativene endrer oppførselen på søkeboksen på toppen av siden.",
"These values are required for correct operation of the system. ONLY change them if you are translating to another language." : "Disse verdiene er obligatorisk for riktig bruk av systemet. BARE endre dem hvis du oversetter til et annet språk.",
"Third offence" : "Tredje lovbrudd",
"This Month" : "Denne måneden",
"This Week" : "Denne uken",
"This Year" : "I år",
"This animal already has an active reservation." : "Dette dyret har allerede en aktiv reservasjon.",
"This animal has a SmartTag PETID" : "Dette dyret har en SmartTag PETID",
"This animal has a tattoo" : "Dette dyret har en tatovering",
"This animal has active reservations, they will be cancelled." : "Dette dyret har aktive reservasjoner, de vil bli slettet.",
"This animal has an adoption fee of {0}" : "Dette dyret har et adopsjonsgebyr på {0}",
"This animal has been FIV/L tested" : "Dette dyret er FIV/FELV-testet",
"This animal has been altered" : "Dette dyret er endret",
"This animal has been declawed" : "Dette dyret har fjernet en klo",
"This animal has been heartworm tested" : "Dette dyret er testet for hjerteorm",
"This animal has movements and cannot be removed." : "Dette dyret har en bevegelse og kan ikke fjernes.",
"This animal has not been altered." : "",
"This animal has not been microchipped." : "",
"This animal has special needs" : "Dette dyret har spesialbehov",
"This animal has the same name as another animal recently added to the system." : "Dette dyret har samme navnet som et annet dyr som er lagt til systemet.",
"This animal is a crossbreed" : "Dette er en blandingsrase",
"This animal is bonded with {0}" : "",
"This animal is bonded with {0}. Adoption movement records will be created for all bonded animals." : "Dette dyret er knyttet til {0}. Adopsjonsbevegelser vil bli laget for alle dyr som er knyttet.",
"This animal is currently at a retailer, it will be automatically returned first." : "Dette dyret er i butikk, det vil automatisk returneres først.",
"This animal is currently fostered, it will be automatically returned first." : "Dette dyret er i fosterhjem, det vil automatisk returneres først.",
"This animal is currently held and cannot be adopted." : "Dette dyret er på vent og kan ikke omplasseres.",
"This animal is currently quarantined and should not leave the shelter." : "",
"This animal is marked not for adoption." : "",
"This animal is microchipped" : "Dette dyret er mikrochippet",
"This animal is not on the shelter." : "Dette dyret er ikke på hjelpesenteret.",
"This animal is part of a cruelty case and should not leave the shelter." : "",
"This animal should be held in case it is reclaimed" : "Dette dyret skal holdes på vent i tilfelle eier melder seg",
"This animal should not be shown in figures and is not in the custody of the shelter" : "Dette dyret skal ikke vises under tall og er ikke i hjelpesenterets varetekt",
"This animal was dead on arrival to the shelter" : "Dette dyret var død ved innkomst",
"This animal was euthanized" : "Dette dyret ble avlivet",
"This animal was picked up" : "",
"This animal was transferred from another shelter" : "Dette dyret ble overført fra et annet hjelpesenter",
"This code has already been used." : "Koden er allerede i bruk.",
"This database is locked and in read-only mode. You cannot add, change or delete records." : "Denne databasen er låst og skrivebeskyttet. Du kan ikke legge til, endre eller slette poster.",
"This database is locked." : "This database is locked.",
"This date of birth is an estimate" : "Denne fødselsdatoen er et estimat",
"This email address is the default From address when sending emails" : "",
"This expense account is the source for costs of this type" : "",
"This income account is the source for payments received of this type" : "Denne innskuddskontoen er kilden for betalinger mottatt av denne typen",
"This is the gross payment amount, inclusive of any fees and taxes" : "",
"This item is referred to in the database ({0}) and cannot be deleted until it is no longer in use." : "Dette elementet er referert til i databasen ({0}) og kan ikke slettes før det ikke lenger er i bruk.",
"This link will remain active for 10 minutes." : "",
"This many years after creation of a person record, the name, address and telephone data will be anonymized." : "",
"This month" : "Denne måneden",
"This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements." : "This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements.",
"This payment has already been received" : "Denne betalingen er allerede mottatt",
"This person has an animal control incident against them." : "",
"This person has been banned from adopting animals." : "Denne personen har blitt nektet å adoptere dyr.",
"This person has been under investigation." : "",
"This person has movements and cannot be removed." : "Denne personen har bevegelser og kan ikke fjernes.",
"This person has not passed a homecheck." : "Denne personen har ikke bestått hjemmesjekk.",
"This person has payments and cannot be removed." : "Denne personen har betalinger registrert og kan ikke fjernes.",
"This person has previously surrendered an animal." : "",
"This person is linked to a waiting list record and cannot be removed." : "Denne personen er registrert i en venteliste og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to an animal and cannot be removed." : "Denne personen er knyttet til et dyr og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to an investigation and cannot be removed." : "Denne personen er registrert i en etterforskning og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to animal control and cannot be removed." : "Denne personen er registrert i en sak og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to animal licenses and cannot be removed." : "Denne personen er koblet til dyrelisenser og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to animal transportation and cannot be removed." : "Denne personen er koblet til transporter og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to citations and cannot be removed." : "Denne personen har koblinger og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to found animals and cannot be removed." : "Denne personen er registrert under dyr funnet og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to lost animals and cannot be removed." : "Denne personen er registrert under dyr savnet og kan ikke fjernes.",
"This person is linked to trap loans and cannot be removed." : "Denne personen er registrert under utlån fangstkasser og kan ikke fjernes.",
"This person is not flagged as a fosterer and cannot foster animals." : "Denne personen er ikke merket som fosterhjem og kan derfor ikke ha dyr i fosterhjem.",
"This person is not flagged as a retailer and cannot handle retailer movements." : "Dette er ikke en forhandler.",
"This person is very similar to another person on file, carry on creating this record?" : "Denne personen er veldig lik en annen person i arkivet. Ønsker du å fortsette?",
"This person lives in the same area as the person who brought the animal to the shelter." : "Denne personen bor i samme område som personen som brakte dyret til hjelpesenteret.",
"This record has been changed by another user, please reload." : "",
"This removal is permanent and cannot be reversed, are you absolutely sure you wish to do this?" : "",
"This report cannot be sent by email as it requires criteria to run." : "",
"This screen allows you to add extra documents to your database, for staff training, reference materials, etc." : "Denne skjermen lar deg legge til ekstra dokumenter til databasen, for opplæring, referansemateriale, osv.",
"This screen allows you to add extra images to your database, for use in reports and documents." : "Denne skjermen lar deg legge til ekstra bilder til databasen, for bruk i rapporter og dokumenter.",
"This text will be added to the bottom of all send email dialogs" : "",
"This type of movement requires a date." : "Denne typen bevegelse krever en dato.",
"This type of movement requires a person." : "Denne typen bevegelse krever en person.",
"This week" : "Denne uken",
"This will permanently remove the selected animals, are you sure?" : "Dette vil slette de valgte dyrene, er du sikker?",
"This will permanently remove the selected records, are you sure?" : "Dette vil slette de valgte postene, er du sikker?",
"This will permanently remove the selected roles, are you sure?" : "Dette vil slette de valgte rollene permanent, er du sikker?",
"This will permanently remove the selected user accounts. Are you sure?" : "Dette vil slette de valgte brukerkontoene, er du sikker?",
"This will permanently remove this account and ALL TRANSACTIONS HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Dette vil slette denne kontoen, og alle transaksjoner holdt mot den. Denne handlingen er irreversibel, er du sikker på at du vil gjøre dette?",
"This will permanently remove this additional field and ALL DATA CURRENTLY HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Dette vil slette denne ekstra felt og ALLE DATA tiden holdt mot den. Denne handlingen er irreversibel, er du sikker på at du vil gjøre dette?",
"This will permanently remove this animal, are you sure?" : "Dette vil slette dyret, sikker?",
"This will permanently remove this incident, are you sure?" : "Dette vil fjerne denne hendelsen permanent, er du sikker?",
"This will permanently remove this person, are you sure?" : "Dette vil slette personen permanent, er du sikker?",
"This will permanently remove this record, are you sure?" : "Dette vil permanent fjerne denne oppføringen, er du sikker?",
"This will permanently remove this waiting list entry, are you sure?" : "Dette vil slette sakslisteoppføringen permanent, er du sikker?",
"This will remove ALL rota entries for the week beginning {0}. This action is irreversible, are you sure?" : "",
"This year" : "Dette året",
"Thoroughbred" : "Thoroughbred",
"Thu" : "Tors",
"Thumbnail size" : "Thumbnail-størrelse",
"Thursday" : "Torsdag",
"Tibetan Mastiff" : "Tibetan Mastiff",
"Tibetan Spaniel" : "Tibetan Spaniel",
"Tibetan Terrier" : "Tibetan Terrier",
"Tiger" : "Tiger",
"Time" : "Tid",
"Time Brought In" : "Tidspunkt brakt inn",
"Time On List" : "Tid på liste",
"Time On Shelter" : "Tid på hjelpesenter",
"Time on list" : "Tid på liste",
"Time on shelter" : "Tid på hjelpesenter",
"Timeline" : "Tidslinje",
"Timeline ({0})" : "Tidslinje ({0})",
"Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30" : "Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30",
"Title" : "Tittel",
"Title First Last" : "Tittel Fornavn Etternavn",
"Title Initials Last" : "Tittel Initialer Etternavn",
"To" : "Til",
"To Adoption" : "Til adopsjon",
"To Fostering" : "Til fosterhjem",
"To Other" : "Til andre",
"To Retailer" : "Til forhandler",
"To add people to the rota, create new person records with the staff or volunteer flag." : "",
"To address book" : "Til adressebok",
"To continue using ASM, please renew {0}" : "For å fortsette å bruke ASM, fornye {0}",
"To reset your ASM password, please follow this link:" : "",
"To week beginning" : "",
"Today" : "I dag",
"Toggle table/icon view" : "",
"Tonkinese" : "Tonkinese",
"Too Many Animals" : "",
"Tooltip" : "Verktøytips",
"Top Margin" : "Toppmarg",
"Tortie" : "Skilpadde",
"Tortie and White" : "Skilpadde og hvit",
"Tortoise" : "Skilpadde",
"Tosa Inu" : "Tosa Inu",
"Total" : "",
"Total number of units in the container" : "",
"Toucan" : "Tukan",
"Toy Fox Terrier" : "Toy Fox Terrier",
"Training" : "",
"Transaction Fee" : "Transaksjonsgebyr",
"Transaction fees" : "Transaksjonsgebyr",
"Transactions" : "Transaksjoner",
"Transactions need a date and description." : "Transaksjoner trenger en dato og beskrivelse.",
"Transfer" : "Overføring",
"Transfer In" : "Overfør inn",
"Transfer To" : "Overfør til",
"Transfer an animal" : "Flytt et dyr",
"Transfer from Municipal Shelter" : "",
"Transfer from Other Shelter" : "",
"Transfer successfully created." : "Overføring opprettet.",
"Transfer?" : "Flytt?",
"Transferred" : "Overført",
"Transferred From" : "Overført fra",
"Transferred In" : "Flyttet inn",
"Transferred In {0}" : "Overført inn {0}",
"Transferred Out" : "Flyttet ut",
"Transferred Out {0}" : "Overført ut {0}",
"Transfers must have a valid transfer date." : "Overføringer krever en gyldig overføringsdato.",
"Transport" : "",
"Transport Book" : "",
"Transport Statuses" : "Transportstatuser",
"Transport Types" : "",
"Transport book" : "",
"Transport requires an animal" : "",
"Transports must have valid pickup and dropoff dates and times." : "",
"Trap Loans" : "Utlån av felle",
"Trap Number" : "Fellenummer",
"Trap Types" : "Felletyper",
"Trap loan" : "Utlån av felle",
"Trap loans" : "Utlån av felle",
"Treat animals at retailers as part of the shelter inventory" : "Behandle dyr hos forhandlere som en del av hjelpesenteret",
"Treat foster animals as part of the shelter inventory" : "Behandle dyr i fosterhjem som en del av hjelpesenterets inventar",
"Treat soft releases as part of the shelter inventory" : "Behandle myke overganger til naturen  som en del av hjelpesenteret",
"Treat trial adoptions as part of the shelter inventory" : "Prøveadopsjoner som del av hjelpesenteret",
"Treatment" : "Behandling",
"Treatment Given" : "Behandling gitt",
"Treatment marked as given for {0} - {1}" : "Behandling merket som gitt til {0} - {1}",
"Treatment name cannot be blank" : "Navn på behandling kan ikke være blank",
"Treatments" : "Behandlinger",
"Treeing Walker Coonhound" : "Treeing Walker Coonhound",
"Trial" : "",
"Trial Adoption" : "Prøveadopsjon",
"Trial adoption" : "Prøveadopsjon",
"Trial adoption book" : "Prøveadopsjonsbok",
"Trial ends on" : "Prøvetiden avsluttes",
"Tricolour" : "Tricolor",
"Trigger Batch Processes" : "",
"Tu" : "Ti.",
"Tue" : "Tirs",
"Tuesday" : "Tirsdag",
"Tumblr" : "",
"Turkey" : "Kalkun",
"Turkish Angora" : "Turkish Angora",
"Turkish Van" : "Turkish Van",
"Turtle" : "Skilpadde",
"Twitter" : "",
"Type" : "Type",
"Type is {0}" : "",
"Type of animal links to show" : "Hvilken type dyrelinker som skal vises",
"U (Unwanted Cat)" : "U (Uønsket katt)",
"UK Giftaid" : "UK Giftaid",
"URL" : "Nettadresse",
"UUUUUUUUUU or UUUU = unique number" : "UUUUUUUUUU or UUUU = unikt tall",
"Unable to Afford" : "Har ikke råd",
"Unable to Cope" : "Ingen fremgang",
"Unaltered" : "Ikke kastrert",
"Unaltered Adopted Animals" : "Ukastrerte adopterte dyr",
"Unaltered Dog - 1 year" : "Ukastrert hund - 1 år",
"Unaltered Dog - 3 year" : "Ukastrert hund - 3 år",
"Unavailable" : "Utilgjengelig",
"Undelete" : "Angre sletting",
"Under {0} weeks old" : "Under {0} uker gammel",
"Undo" : "",
"Undo given treatments" : "Angre gitte behandlinger",
"Unit" : "Enhet",
"Unit Price" : "",
"Unit and Species" : "Enhet og arter",
"Unit within the location, eg: pen or cage number" : "Enhet innenfor et sted, f.eks. rom eller burnummer",
"Units" : "Enheter",
"Unknown" : "Ukjent",
"Unknown microchip brand" : "Ukjent mikrochip-merke",
"Unpaid Fines" : "Ubetalte bøter",
"Unredeemed" : "Ikke innløst",
"Unreserved" : "Ureservert",
"Unsaved Changes" : "Ulagrede endringer",
"Unspecified" : "Uspesifisert",
"Unsuitable Accomodation" : "Uegnede boforhold",
"Up for adoption" : "Til omplassering",
"Upcoming medical items" : "",
"Update" : "Oppdater",
"Update adoption websites every" : "Oppdater nettsidene for adopsjon hver",
"Update publishing options" : "Oppdater publiseringsvalg",
"Update system options" : "Oppdater systemvalg",
"Update the current owner of this animal without returning and creating movements that affect your figures." : "",
"Update the daily boarding cost for this animal" : "Oppdatere daglig boarding kostnaden for dette dyret",
"Updated" : "Oppdaterte",
"Updated database to version {0}" : "Oppdatert database til versjon {0}",
"Updated existing record" : "Oppdatert",
"Updated." : "Oppdatert.",
"Updating..." : "Oppdaterer…",
"Upload" : "",
"Upload Document" : "Last opp dokument",
"Upload ODT" : "",
"Upload Photo" : "Last opp bilde",
"Upload a new OpenOffice template" : "",
"Upload all available images for animals" : "Last opp alle tilgengelige bilder for dyr",
"Upload an SQL script" : "Last opp et SQL-skript",
"Upload splash.jpg and logo.jpg to override the login screen image and logo at the top left of ASM." : "Last opp splash.jpg og logo.jpg for å overskrive påloggingsbildet og logoen øverst til venstre i ASM.",
"Uploading..." : "Laster opp...",
"Urgencies" : "Haster",
"Urgency" : "Viktighet",
"Urgent" : "Haster",
"Usage Date" : "",
"Usage Type" : "",
"Usage explains why this stock record was created or adjusted. Usage records will only be created if the balance changes." : "",
"Use Automatic Insurance Numbers" : "Bruk automatiske forsikringsnumre",
"Use HTML5 client side image scaling where available to speed up image uploads" : "Bruk HTML5 bildeskalering der det er tilgjengelig for å fremskynde bildeopplasting",
"Use SQL Interface" : "Bruk SQL-grensesnitt",
"Use a single breed field" : "Bruk et enkelt rasefelt",
"Use animal description" : "Bruk beskrivelsen av dyret",
"Use fancy tooltips" : "Bruk verktøytips",
"Use notes from preferred photo" : "Bruk notater fra et foretrukket bilde",
"Use the icon in the lower right of notes fields to view them in a separate window." : "Bruk ikonet nederst i høyre hjørne i notat- eller kommentarfelt for å vise dem i et eget vindu.",
"Use the query builder" : "",
"User" : "Bruke",
"User Accounts" : "Brukerkontoer",
"User Roles" : "Brukerroller",
"User accounts that will only ever call the Service API should set this to No." : "",
"User does not exist or have a valid email address." : "Enten eksisterer ikke brukeren, eller den har en ugyldig e-postadresse.",
"User roles" : "Brukerroller",
"Username" : "Brukernavn",
"Username '{0}' already exists" : "",
"Users" : "Brukere",
"Users need a username, password and at least one role or the superuser flag setting." : "Brukere trenger et brukernavn, passord og minst én rolle eller være flagget som superbruker.",
"Vacation" : "Ferie",
"Vaccinate" : "Vaksiner",
"Vaccinate Animal" : "Vaksiner dyr",
"Vaccinated Non-Shelter Animals In {0}" : "Vaksinerte dyr, ikke på hjelpesenteret i {0}",
"Vaccinated Shelter Animals In {0}" : "Vaksinerte dyr på hjelpesenteret i {0}",
"Vaccination" : "Vaksinasjon",
"Vaccination Book" : "Vaksinasjonsbok",
"Vaccination Given" : "Vaksinasjon gitt",
"Vaccination Types" : "Vaksinasjonstyper",
"Vaccination book" : "Vaksinasjonsbok",
"Vaccination due between" : "Vaksinasjonsfrist mellom",
"Vaccination due {0}" : "Vaksinasjonsfrist {0}",
"Vaccination given {0}" : "Vaksinasjon gitt  {0}",
"Vaccination marked as given for {0} - {1}" : "Vaksinasjon merket som gitt til {0} - {1}",
"Vaccination not given {0}" : "Vaksinasjon ikke gitt {0}",
"Vaccinations" : "Vaksinasjoner",
"Vaccinations need an animal and at least a required date." : "Vaksinasjoner krever et dyr og i det minste en påkrevet dato.",
"Vaccinations require an animal" : "Vaksinasjoner krever et dyr",
"Vaccinations: {0}, Tests: {1}, Medical Treatments: {2}, Transport: {3}, Costs: {4}, Total Costs: {5} Total Payments: {6}, Balance: {7}" : "",
"Valid tokens for the subject and text" : "Gyldige tegn for emne og tekst",
"Various" : "Forskjellig",
"Vertical Pitch" : "Vertikal",
"Very Large" : "Svært stor",
"Vet" : "Veterinær",
"Vet Visit" : "",
"Victim" : "Offer",
"Victim Name" : "Offerets navn",
"Video Link" : "Videolink",
"Vietnamese Pot Bellied" : "Vietnamesisk hengebuksvin",
"View" : "Vis",
"View Accounts" : "Vis kontoer",
"View Animals" : "Vis dyr",
"View Audit Trail" : "",
"View Citations" : "Vis anmerkning",
"View Clinic Appointment" : "",
"View Cost" : "Vis kostnad",
"View Diary" : "Vis dagbok",
"View Diets" : "Vis dietter",
"View Document" : "Vis dokument",
"View Document Repository" : "Vis dokumentdepot",
"View Form" : "Vis skjema",
"View Found Animal" : "Vis funnet dyr",
"View Incidents" : "Vis hendelser",
"View Incoming Forms" : "Vis innkommende skjemaer",
"View Investigations" : "Vis undersøkelser",
"View Licenses" : "Vis lisenser",
"View Litter" : "Vis kull",
"View Log" : "Vis logg",
"View Lost Animal" : "Vis savnet dyr",
"View Manual" : "Vis bruksanvisning",
"View Media" : "Vis media",
"View Medical Records" : "Vis medisinsk journal",
"View Movement" : "Vis flytteaktivitet",
"View Online Forms" : "Vis webskjemaer",
"View Payments" : "Vis innbetalinger",
"View Person" : "Vis person",
"View Person Links" : "Vis personkoblinger",
"View Report" : "Vis rapport",
"View Roles" : "Vis roller",
"View Rota" : "",
"View Shelter Animals" : "Se dyr på hjelpesenteret",
"View Staff Person Records" : "Vis profilene til de ansatte",
"View Staff Rota" : "Vis ansatte",
"View Stock" : "",
"View Tests" : "Vis tester",
"View Training Videos" : "Se instruksjonsfilmer",
"View Transport" : "",
"View Trap Loans" : "Vis utlån av felle",
"View Vaccinations" : "Vis vaksinasjoner",
"View Volunteer Person Records" : "",
"View Vouchers" : "Vis vedlegg",
"View Waiting List" : "Vis saksliste",
"View animals matching publishing options" : "Vis dyr som matcher publiseringalternativene",
"View email recipient list" : "Vis mottaksliste på e-post",
"View littermates" : "Vis kullsøsken",
"View matching records" : "Se like registreringer",
"View publishing logs" : "Se på publiseringsloggene",
"View the form in development mode without caching" : "",
"Visual Theme" : "Visuelt tema",
"Vizsla" : "Vizsla",
"Volunteer" : "Frivillig",
"Voucher" : "Kupong",
"Voucher Book" : "Kupongbok",
"Voucher Types" : "Kupongtyper",
"Voucher book" : "Kupongbok",
"Voucher codes matching '{0}'." : "Kupongkoder som inneholder '{0}'.",
"Vouchers" : "Kuponger",
"Vouchers need an issue and expiry date." : "Kuponger trenger en start- og utløpsdato.",
"WARNING: This animal has not been microchipped" : "",
"WARNING: This animal is over 6 months old and has not been neutered/spayed" : "",
"Waiting" : "",
"Waiting List" : "Saksliste",
"Waiting List - Additional" : "Saksliste - Ekstra",
"Waiting List - Details" : "Saksliste - Detaljer",
"Waiting List - Removal" : "Sakliste - Fjerning",
"Waiting List Contact" : "Kontakt for saksliste",
"Waiting List Donation" : "Saksliste-donasjon",
"Waiting List {0}" : "Saksliste {0}",
"Waiting List: {0}" : "Saksliste: {0}",
"Waiting Room" : "",
"Waiting for documents..." : "",
"Waiting list donations" : "Saksliste-donasjoner",
"Waiting list entries matching '{0}'." : "Sakslisteoppføringer passer med '{0}'.",
"Waiting list entries must have a contact" : "Sakslisteoppføring må ha en kontaktperson",
"Waiting list entry for {0} ({1})" : "Sakslisteoppføring for {0} ({1})",
"Waiting list entry successfully added." : "Saksliste lagt til.",
"Waiting list urgency update period in days" : "Oppdateringsperiode i antall dager for hastesaker i sakslisten",
"Warmblood" : "Warmblood",
"Warn if the name of the new animal is similar to one entered recently" : "Advarsel om navnet på et nytt dyr er lik et som nylig er tatt inn",
"Warn when adopting an animal who has not been microchipped" : "",
"Warn when adopting an unaltered animal" : "",
"Warn when adopting to a person who has been banned from adopting animals" : "Advarsel når det omplasseres til en person som er bannet for adopsjon",
"Warn when adopting to a person who has not been homechecked" : "Advarsel når det omplasseres til en person som ikke er sjekket",
"Warn when adopting to a person who has previously brought an animal to the shelter" : "Advarsel når det omplasseres til en person som har tidligere levert et dyr til hjelpesenteret",
"Warn when adopting to a person who lives in the same area as the original owner" : "Advarsel når det omplasseres til en person som bor i samme område som opprinnelige eier",
"Warn when creating multiple reservations on the same animal" : "Advarsel når det lages flere reserverasjoner på samme dyret",
"Warning" : "Advarsel",
"Warnings" : "Advarsler",
"Wasted" : "",
"Water Bills" : "Vannregninger",
"Watermark image with name and logo" : "",
"We" : "Vi",
"Wed" : "Ons",
"Wednesday" : "Onsdag",
"Week" : "Uke",
"Week beginning {0}" : "Uke som starter {0}",
"Weekly" : "Ukentlig",
"Weekly Fosterer Email" : "Ukentlig e-post til fosterhjem",
"Weight" : "Vekt",
"Weimaraner" : "Weimaraner",
"Welcome!" : "Velkommen!",
"Welsh Corgi" : "Welsh Corgi",
"Welsh Springer Spaniel" : "Welsh Springer Spaniel",
"Welsh Terrier" : "Welsh Terrier",
"West Highland White Terrier Westie" : "West Highland White Terrier Westie",
"Wheaten Terrier" : "Wheaten Terrier",
"When" : "Når",
"When ASM should stop showing this message" : "Når ASM ikke lenger skal vise denne meldingen",
"When I change the location of an animal, make a note of it in the log with this type" : "Når jeg endrer dyrets sted, lag et notat om det i loggen med denne typen",
"When I change the weight of an animal, make a note of it in the log with this type" : "Når jeg endrer vekt på dyret, lag en loggoppføring av denne type",
"When I generate a document, make a note of it in the log with this type" : "Når jeg genererer et dokument, lag en merknad om det i loggen med denne typen",
"When I mark an animal held, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I set a new GDPR Opt-In contact option, make a note of it in the log with this type" : "",
"When a message is created, email it to each matching user" : "Når en melding er laget, send en e-post til hver matchende bruker",
"When calculating sales tax, assume the payment amount is net and add it" : "",
"When creating payments from the Move menu screens, mark them due instead of received" : "Marker betalinger fra Flytt-menyen som forfalte istedenfor mottatte",
"When displaying calendars, the first day of the week is" : "I kalendervisning er første dag i uken",
"When displaying person names, use the format" : "Personnavn vises på formatet",
"When entering addresses, restrict states to valid US 2 letter state codes" : "",
"When entering dates, hold down CTRL and use the cursor keys to move around the calendar. Press t to go to today." : "Når du skriver inn datoer, hold nede CTRL og bruk piltastene for å flytte rundt i kalenderen. Trykk \"t\" for å gå til dagens dato.",
"When entering vaccinations, default the last batch number and manufacturer for that type" : "",
"When matching lost animals, include shelter animals" : "Ved søk på savnede dyr, inkluder hjelpesenterets dyr",
"When publishing to third party services, add this extra text to the bottom of all animal descriptions" : "Legg til ekstra tekst i bunnen av dyrets beskrivelse ved publisering til tredjeparter",
"When receiving multiple payments, allow the due and received dates to be set" : "",
"When receiving payments, allow a quantity and unit price to be set" : "",
"When receiving payments, allow a transaction fee to be set" : "Tillat å sette et transaksjonsgebyr ved mottak av betalinger",
"When receiving payments, allow recording of sales tax with a default rate of" : "",
"When receiving payments, allow the deposit account to be overridden" : "La innskuddskontoen bli overskrevet ved mottak av betalinger",
"When storing processed forms as media, apply tamper proofing and make them read only" : "",
"When you use Move > Adopt an animal, ASM will automatically return any open foster or retailer movement before creating the adoption." : "Når du bruker Flytt> Adopter et dyr, vil ASM automatisk avslutte alle åpne foster- eller forhandlerbevegelser før adopsjon blir opprettet.",
"When you use Move > Foster an animal, ASM will automatically return any open foster movement before moving the animal to its new home." : "Når du bruker Flytt> Send et dyr til fosterhjem, vil ASM automatisk avslutte alle åpne fosterbevegelse før dyret blir flyttet til sitt nye hjem.",
"Where this animal is located within the shelter" : "Hvor dette dyret befinner seg",
"Whippet" : "Whippet",
"White" : "Hvit",
"White German Shepherd" : "White German Shepherd",
"White and Black" : "Hvit og sort",
"White and Brindle" : "Hvit og brindel",
"White and Brown" : "Hvit og brun",
"White and Grey" : "Hvit og grå",
"White and Liver" : "Hvit og mørk gråbrun",
"White and Tabby" : "Hvit og tabby",
"White and Tan" : "Hvit og gyllenbrun",
"White and Torti" : "Hvit og skilpadde",
"Will this owner give a donation?" : "Vil eieren/innringer gi en donasjon?",
"Wire-haired Pointing Griffon" : "Wire-haired Pointing Griffon",
"Wirehaired Terrier" : "Wirehaired Terrier",
"With Vet" : "",
"With overnight batch" : "",
"Wk" : "Uke",
"Work" : "Jobb",
"Work Phone" : "Telefon arbeid",
"Work Types" : "",
"XXX or XX = number unique for this year" : "",
"Xoloitzcuintle/Mexican Hairless" : "Xoloitzcuintle/Mexican Hairless",
"YY or YYYY = current year" : "YY or YYYY = gjeldene år",
"Yellow Labrador Retriever" : "Yellow Labrador Retriever",
"Yellow and Grey" : "Gul og grå",
"Yes" : "Ja",
"Yes/No" : "Ja/Nei",
"Yes/No/Unknown" : "Ja/nei/vet ikke",
"Yorkshire Terrier Yorkie" : "Yorkshire Terrier Yorkie",
"You can assign a custom emblem to your additional animal flags" : "",
"You can bookmark search results, animals, people and most data entry screens." : "Du kan bokmerke dine søk, dyr, personer mm.",
"You can drag and drop animals in shelter view to change their locations." : "Du kan dra og slippe dyr på hjelpesenteret for å endre deres steder.",
"You can middle click a link to open it in a new browser tab (push the wheel on most modern mice)." : "Bruk tasten i midten på musa eller klikk på hjulet for å åpne i nytt vindu.",
"You can override the search result sort by adding one of the following to the end of your search - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr" : "Du kan overstyre hvordan søkeresultat sorterer med å legge ett av følgende på slutten av søket ditt - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr",
"You can prefix your term in the search box with a: to search only animals, p: to search only people, wl: to search waiting list entries, la: to search lost animals and fa: to search found animals." : "Du kan bruke prefiks i søkeboksen: a: for å søke bare på dyr; p: for å søke bare på mennesker; wl: for å søke på ventelisteoppføringer; la: for å søke etter dyr som er savnet; fa: for å søke på dyr som er funnet.",
"You can set a default amount for different payment types in the Settings, Lookup Data screen. Very handy when creating adoptions." : "Du kan angi et standardbeløp for ulike betalingstyper under Innstillinger -> Oppslagsdata. Veldig nyttig ved opprettelse av adopsjoner.",
"You can sort tables by clicking on the column headings." : "Du kan sortere ved å klikke på kolonneoverskriftene.",
"You can upload images called logo.jpg and splash.jpg to the Settings, Reports, Extra Images screen to override the login splash screen and logo in the upper left corner of the application." : "Du kan laste opp bilder som heter logo.jpg og splash.jpg til Innstillinger, Rapporter, Ekstra bilder for å overskrive innloggingssiden og logoen øverst i venstre hjørne.",
"You can use incoming forms to create new records or attach them to existing records." : "Du kan bruke innkommende webskjema til å lage nye oppføringer eller legge dem som vedlegg til eksisterende oppføringer.",
"You can't have a return without a movement." : "Du kan ikke returnere et dyr uten en bevegelse.",
"You didn't specify any search criteria, so an on-shelter search was assumed." : "Du spesifiserte ikke søkekriterier, så det ble antatt et søk på hjelpesenteret.",
"You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page?" : "Du har gjort endringer som ikke er lagret, er du sikker på at du vil forlate siden?",
"You must supply a code." : "Du må angi en kode.",
"Young Adult" : "Ung voksen",
"Your CSV file should have a header row with field names ASM recognises." : "",
"Your sheltermanager.com account is due to expire on {0}, please renew {1}" : "Din sheltermanager.com-konto utløper {0}, fornye {1}",
"Zipcode" : "Postnummer",
"Zipcode contains" : "Postnummer inneholder",
"[None]" : "[Ingen]",
"after connecting, chdir to" : "etter tilkobling, chdir til",
"and" : "og",
"are sent to" : "er sendt til",
"at" : "ved",
"auto adjust for daylight savings" : "",
"cm" : "cm",
"days" : "dager",
"estimate" : "estimat",
"filters: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal keywords: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound" : "filtere: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal nøkkelord: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound",
"if animal does not have" : "hvis dyr ikke har",
"if animal has" : "hvis dyr har",
"inches" : "tommer",
"invalid" : "ugyldig",
"kg" : "",
"lb" : "",
"less" : "færre",
"mins" : "minutter",
"months" : "måneder",
"more" : "flere",
"on" : "dato",
"or" : "eller",
"or estimated age in years" : "eller estimert alder i år",
"oz" : "",
"to" : "til",
"today" : "i dag",
"treatments" : "behandlinger",
"treatments, every" : "behandlinger, alle",
"weekdays" : "ukedager",
"weeks" : "uker",
"weeks after last contact." : "uker etter forrige kontakt.",
"years" : "år",
"yesterday" : "i går",
"{0} (under {1} months)" : "{0} (under {1} måneder)",
"{0} - {1} ({2} {3} aged {4})" : "{0} - {1} ({2} {3} alder {4})",
"{0} - {1} {2}" : "{0} - {1} {2}",
"{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - lost in {6}, postcode {7}, on {8}" : "{0} - {1} {2} ({3}), kontakt {4} ({5}) - mistet i {6}, postnummer {7}, den {8}",
"{0} animals successfully deleted." : "{0} dyr slettet.",
"{0} animals successfully updated." : "{0} dyr oppdatert.",
"{0} cannot be blank" : "{0} kan ikke være blank",
"{0} fine, paid" : "{0} bot, betalt",
"{0} fine, unpaid" : "{0} bot, utbetalt",
"{0} hours" : "{0} timer",
"{0} incurred in costs" : "{0} påløper i kostnader",
"{0} is running ({1}&#37; complete)." : "{0} utføres ({1}&#37; fullført).",
"{0} payment records created." : "{0} betalinger opprettet.",
"{0} received" : "{0} mottatt",
"{0} record(s) match the mail merge." : "{0} oppføring(er) passer.",
"{0} records displayed, use the 'Medical History' report to see all records for this animal." : "",
"{0} results." : "{0} treff.",
"{0} rows affected." : "{0} rader påvirket.",
"{0} selected" : "{0} valgt",
"{0} treatments every {1} days" : "{0} behandlinger hver {1}. dag",
"{0} treatments every {1} months" : "{0} behandlinger hver {1}. måned",
"{0} treatments every {1} weekdays" : "{0} behandlinger hver {1}. ukedag",
"{0} treatments every {1} weeks" : "{0} behandlinger hver {1}. uke",
"{0} treatments every {1} years" : "{0} behandlinger hvert {1}. år",
"{0} weeks" : "{0}  uker",
"{0} years" : "{0} år",
"{0} {1} ({2} treatments)" : "{0} {1} {2} behandlinger)",
"{0} {1} aged {2}" : "{0} {1}, {2}",
"{0} {1} {2} aged {3}" : "{0} {1} {2} i alderen {3}",
"{0} {1}: Moved from {2} to {3}" : "{0} {1}: Flyttet fra {2} til {3}",
"{0} {1}: adopted by {2}" : "{0} {1}: adoptert av {2}",
"{0} {1}: altered" : "{0} {1}: kastrert",
"{0} {1}: available for adoption" : "{0} {1}: tilgjengelig for adopsjon",
"{0} {1}: cancelled reservation to {2}" : "{0} {1}: kansellert reservasjon til {2}",
"{0} {1}: died ({2})" : "{0} {1}: døde ({2})",
"{0} {1}: end of trial adoption to {2}" : "{0} {1}:  Prøveadopsjon til {1} avsluttet",
"{0} {1}: entered the shelter" : "{0} {1}: ble tatt inn",
"{0} {1}: escaped" : "{0} {1}: rømt",
"{0} {1}: euthanised ({2})" : "{0} {1}: avlivet ({2})",
"{0} {1}: fostered to {2}" : "{0} {1}: i fosterhjem hos {2}",
"{0} {1}: held" : "{0} {1}: på vent",
"{0} {1}: microchipped" : "{0} {1}: Mikrochippet",
"{0} {1}: not available for adoption" : "{0} {1}: ikke tilgjengelig for adopsjon",
"{0} {1}: quarantined" : "{0} {1}: i karentene",
"{0} {1}: received {2}" : "{0} {1}: ble gitt {2}",
"{0} {1}: reclaimed by {2}" : "{0} {1}: gjenforent med {2}",
"{0} {1}: released" : "{0} {1}: satt fri",
"{0} {1}: reserved by {2}" : "{0} {1}: reservert av {2}",
"{0} {1}: returned by {2}" : "{0} {1}: forlot {2}",
"{0} {1}: sent to retailer {2}" : "{0} {1}: sendt til butikk {2}",
"{0} {1}: stolen" : "{0} {1}: stjålet",
"{0} {1}: tested positive for FIV" : "{0} {1}: testet FIV-positiv",
"{0} {1}: tested positive for FeLV" : "{0} {1}: testet FeLV-positiv",
"{0} {1}: tested positive for Heartworm" : "{0} {1}: testet positivt på hjerteorm",
"{0} {1}: transferred to {2}" : "{0} {1}: overført til {2}",
"{0} {1}: trial adoption to {2}" : "{0} {1}: Prøveadopsjon til {2}",
"{0}, Week {1}" : "{0}, uke {1}",
"{0}: Entered shelter {1}, Last changed on {2} by {3}. {4} {5} {6} aged {7}" : "{0}: Inn på hjelpesenteret {1}, Sist endret {2} av {3}. {4} {5} {6} alder {7}",
"{0}: closed {1} ({2})" : "{0}: avsluttet {1} ({2})",
"{0}: opened {1}" : "{0}: åpnet {1}",
"{0}: waiting list - {1}" : "{0}: venteliste - {1}",
"{0}: {1} {2} - {3} {4}" : "{0}: {1} {2} - {3} {4}",
"{2}: found in {1}: {0}" : "{2}: funnet i {1}: {0}",
"{2}: lost in {1}: {0}" : "{2}: mistet {1}: {0}",
"{browser} version {version}, running on {os}." : "",
"{plural0} animal control call due for followup today" : "",
"{plural0} animal died" : "{plural0} dyr døde",
"{plural0} animal entered the shelter" : "{plural0} dyr ankommet hjelpesenteret",
"{plural0} animal has a hold ending today" : "",
"{plural0} animal has been on the shelter longer than {0} months" : "{plural0} dyr har vært på senter lenger enn {0} måneder",
"{plural0} animal has not had a rabies vaccination" : "{plural0} dyret er ikke vaksinert for rabies",
"{plural0} animal is not available for adoption" : "{plural0} dyret er ikke tilgjengelig for adopsjon",
"{plural0} animal was TNR" : "{plural0} ble satt ut i det fri",
"{plural0} animal was adopted" : "{plural0} dyr ble adoptert",
"{plural0} animal was dead on arrival" : "{plural0} dyr var døde ved ankomst",
"{plural0} animal was euthanized" : "{plural0} dyr ble avlivet",
"{plural0} animal was reclaimed by its owner" : "{plural0} dyr ble gjenforent med eier",
"{plural0} animal was released to wild" : "{plural0} dyret ble satt ut i naturen",
"{plural0} animal was transferred to another shelter" : "{plural0} dyr ble overført til et annet hjelpesenter",
"{plural0} clinic appointment today" : "{plural0}  veterinærtimer i dag",
"{plural0} day." : "{plural0} dag.",
"{plural0} document signing request has been received in the last week" : "{plural0}  dokumentsigneringer mottatt siste uken",
"{plural0} document signing request issued in the last month is unsigned" : "{plural0}  forespørsler om dokumentsignering siste måneden har ikke blitt signert",
"{plural0} incomplete animal control call" : "",
"{plural0} item of stock expires in the next month" : "",
"{plural0} item of stock has expired" : "",
"{plural0} medical treatment needs to be administered today" : "{plural0}  medisinske behandlinger må gis i dag",
"{plural0} month." : "{plural0}  mnd.",
"{plural0} new online form submission" : "{plural0} nytt web-skjema sendt inn",
"{plural0} person has an overdue payment" : "{plural0} person har en forfalt betaling",
"{plural0} person with an active reservation has not been homechecked" : "{plural0}  person med en aktiv reservasjon er ikke hjemmesjekket",
"{plural0} potential match for a lost animal" : "{plural0} mulige treff for et savnet dyr",
"{plural0} recent publisher run had errors" : "",
"{plural0} reservation has been active over a week without adoption" : "{plural0}  reservasjon har vært aktiv i over en uke uten adopsjon",
"{plural0} result found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural0}  resultater funnet på {1} sekunder. Rekkefølge: {2}",
"{plural0} shelter animal has not been microchipped" : "{plural0} dyr på senter har ikke blitt mikrochippet",
"{plural0} shelter animal has people looking for them" : "{plural0} dyr på hjelpesenteret har personer som ser etter dem",
"{plural0} test needs to be performed today" : "{plural0} tester må utføres i dag",
"{plural0} transport does not have a driver assigned" : "",
"{plural0} trap is overdue for return" : "{plural0} felle skulle vært returnert",
"{plural0} trial adoption has ended" : "{plural0}  prøveadopsjon er avsluttet",
"{plural0} unaltered animal has been adopted in the last month" : "{plural0}  uendret dyr er adoptert den siste måneden",
"{plural0} undispatched animal control call" : "",
"{plural0} unpaid fine" : "{plural0} ubetalt bot",
"{plural0} urgent entry on the waiting list" : "{plural0} hasteoppføring på ventelisten",
"{plural0} vaccination has expired" : "{plural0} vaksinasjoner har gått over dato",
"{plural0} vaccination needs to be administered today" : "{plural0}  vaksine må gis i dag",
"{plural0} week." : "{plural0}  uke.",
"{plural0} year." : "{plural0}  år.",
"{plural1} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural1} animals are not available for adoption" : "{plural1}  dyr er ikke tilgjengelig for adopsjon",
"{plural1} animals died" : "{plural1} dyr døde",
"{plural1} animals entered the shelter" : "{plural1} dyr ankom hjelpesenteret",
"{plural1} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "{plural1} dyr har vært inne lenger enn {0} måneder",
"{plural1} animals have holds ending today" : "",
"{plural1} animals have not had a rabies vaccination" : "{plural1}  dyr har ikke tatt vaksine mot rabies",
"{plural1} animals were TNR" : "{plural1} dyr ble satt ut i det fri",
"{plural1} animals were adopted" : "{plural1} dyr ble adoptert",
"{plural1} animals were dead on arrival" : "{plural1} dyr var døde ved ankomst",
"{plural1} animals were euthanized" : "{plural1} dyr ble avlivet",
"{plural1} animals were reclaimed by their owners" : "{plural1} dyr ble gjenforent med eier",
"{plural1} animals were released to wild" : "{plural1} dyr ble satt ut i det fri",
"{plural1} animals were transferred to other shelters" : "{plural1} dyr ble overført til andre hjelpesentre",
"{plural1} clinic appointments today" : "",
"{plural1} days." : "{plural1} dager.",
"{plural1} document signing requests have been received in the last week" : "{plural1} forespørsler om dokumentsignering mottatt siste uken",
"{plural1} document signing requests issued in the last month are unsigned" : "",
"{plural1} incomplete animal control calls" : "",
"{plural1} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural1} items of stock have expired" : "",
"{plural1} medical treatments need to be administered today" : "{plural1}  medisinsk behandling må gis i dag",
"{plural1} months." : "{plural1} mnd.",
"{plural1} new online form submissions" : "{plural1} nytt web-skjema innsendt",
"{plural1} people have overdue payments" : "{plural1} personer har forfalte innbetalinger",
"{plural1} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural1} personer med aktive reservasjoner er ikke hjemmesjekket",
"{plural1} potential matches for lost animals" : "",
"{plural1} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural1} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural1} reservasjoner har vært aktiv i over en uke uten adopsjon",
"{plural1} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural1} resultater funnet på {1} sekunder. Rekkefølge: {2}",
"{plural1} shelter animals have not been microchipped" : "{plural1} dyr på hjelpesenteret har ikke blitt mikrochippet",
"{plural1} shelter animals have people looking for them" : "{plural1} dyr på hjelpesenteret har personer som ser etter dem",
"{plural1} tests need to be performed today" : "{plural1} tester må utføres i dag",
"{plural1} transports do not have a driver assigned" : "{plural1} transporter har ingen sjåfør",
"{plural1} traps are overdue for return" : "{plural1} feller skulle vært returnert",
"{plural1} trial adoptions have ended" : "{plural1} prøveadopsjoner er avsluttet",
"{plural1} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural1} ukastrerte dyr er adoptert den siste måneden",
"{plural1} undispatched animal control calls" : "",
"{plural1} unpaid fines" : "{plural1} ubetalte bøter",
"{plural1} urgent entries on the waiting list" : "{plural1} hasteoppføringer på ventelisten",
"{plural1} vaccinations have expired" : "{plural1} vaksinasjoner er over dato",
"{plural1} vaccinations need to be administered today" : "{plural1} vaksiner må gis i dag",
"{plural1} weeks." : "{plural1} uker.",
"{plural1} years." : "{plural1} år.",
"{plural2} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural2} animals are not available for adoption" : "{plural2} dyr er ikke tilgjengelig for adopsjon",
"{plural2} animals died" : "{plural2} dyr døde",
"{plural2} animals entered the shelter" : "{plural2} dyr ankom hjelpesenteret",
"{plural2} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "{plural2} dyr har vært inne lenger enn {0} måneder",
"{plural2} animals have holds ending today" : "",
"{plural2} animals have not had a rabies vaccination" : "{plural2} dyr er ikke vaksier ikke tilgjengelig for adopsjon",
"{plural2} animals were TNR" : "{plural2} dyr ble satt ut i det fri",
"{plural2} animals were adopted" : "{plural2} dyr ble adoptert",
"{plural2} animals were dead on arrival" : "{plural2} dyr var døde ved ankomst",
"{plural2} animals were euthanized" : "{plural2} dyr ble avlivet",
"{plural2} animals were reclaimed by their owners" : "{plural2} dyr ble gjenforent med eier",
"{plural2} animals were released to wild" : "{plural2} dyr ble satt ut i det fri",
"{plural2} animals were transferred to other shelters" : "{plural2} dyr ble overført til andre hjelpesentre",
"{plural2} clinic appointments today" : "",
"{plural2} days." : "{plural2} dager.",
"{plural2} document signing requests have been received in the last week" : "{plural2} forespørsler om dokumentsignering mottatt siste uken",
"{plural2} document signing requests issued in the last month are unsigned" : "",
"{plural2} incomplete animal control calls" : "",
"{plural2} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural2} items of stock have expired" : "",
"{plural2} medical treatments need to be administered today" : "{plural2} medisinsk behandling må gis i dag",
"{plural2} months." : "{plural2} mnd.",
"{plural2} new online form submissions" : "{plural2} nye web-skjemainnsendelser",
"{plural2} people have overdue payments" : "{plural2} personer har forfalte betalinger",
"{plural2} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural2} personer med aktive reservasjoner er ikke hjemmesjekket",
"{plural2} potential matches for lost animals" : "",
"{plural2} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural2} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural2} reservasjoner har vært aktiv i over en uke uten adopsjon",
"{plural2} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural2} resultater funnet i {1} sekunder. Rekkefølge: {2}",
"{plural2} shelter animals have not been microchipped" : "{plural2} dyr på hjelpesenteret har ikke blitt mikrochippet",
"{plural2} shelter animals have people looking for them" : "{plural2} dyr på hjelpesenteret har personer som ser etter dem",
"{plural2} tests need to be performed today" : "{plural2} tester må utføres i dag",
"{plural2} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural2} traps are overdue for return" : "{plural2} feller skulle vært returnert",
"{plural2} trial adoptions have ended" : "{plural2} prøveadopsjoner er avsluttet",
"{plural2} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural2} ukastrerte dyr er adoptert den siste måneden",
"{plural2} undispatched animal control calls" : "",
"{plural2} unpaid fines" : "{plural2} ubetalte bøter",
"{plural2} urgent entries on the waiting list" : "{plural2} hasteoppføringer på ventelisten",
"{plural2} vaccinations have expired" : "{plural2} vaksinasjoner er over dato",
"{plural2} vaccinations need to be administered today" : "{plural2} vaksiner må gis i dag",
"{plural2} weeks." : "{plural2} uker.",
"{plural2} years." : "{plural2} år.",
"{plural3} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural3} animals are not available for adoption" : "{plural3} dyr er ikke tilgjengelig for adopsjon",
"{plural3} animals died" : "{plural3} dyr døde",
"{plural3} animals entered the shelter" : "{plural3} dyr ankom hjelpesenteret",
"{plural3} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "{plural3} dyr har vært inne lenger enn {0} måneder",
"{plural3} animals have holds ending today" : "",
"{plural3} animals have not had a rabies vaccination" : "{plural3} dyr er ikke vaksinert mot rabies",
"{plural3} animals were TNR" : "{plural3} dyr ble satt ut i det fri",
"{plural3} animals were adopted" : "{plural3} dyr ble adoptert",
"{plural3} animals were dead on arrival" : "{plural3} dyr var døde ved ankomst",
"{plural3} animals were euthanized" : "{plural3} dyr ble avlivet",
"{plural3} animals were reclaimed by their owners" : "{plural3} dyr ble gjenforent med eier",
"{plural3} animals were released to wild" : "{plural3} dyr satt ut i det fri",
"{plural3} animals were transferred to other shelters" : "{plural3} dyr ble overført til andre hjelpesentre",
"{plural3} clinic appointments today" : "",
"{plural3} days." : "{plural3} dager.",
"{plural3} document signing requests have been received in the last week" : "{plural3}  dokumentsigneringer mottatt den siste uken",
"{plural3} document signing requests issued in the last month are unsigned" : "",
"{plural3} incomplete animal control calls" : "",
"{plural3} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural3} items of stock have expired" : "",
"{plural3} medical treatments need to be administered today" : "{plural3} medisinsk behandling må gis i dag",
"{plural3} months." : "{plural3} mnd.",
"{plural3} new online form submissions" : "{plural3} nye innkommende webskjemaer",
"{plural3} people have overdue payments" : "{plural3} personer har forfalte betalinger",
"{plural3} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural3} personer med aktive reservasjoner er ikke hjemmesjekket",
"{plural3} potential matches for lost animals" : "{plural3} mulige treff for savnete dyr",
"{plural3} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural3} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural3} reservasjoner har vært aktiv i over en uke uten adopsjon",
"{plural3} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural3} resultater funnet på {1} sekunder. Rekkefølge: {2}",
"{plural3} shelter animals have not been microchipped" : "{plural3} dyr på hjelpesenteret har ikke blitt mikrochippet",
"{plural3} shelter animals have people looking for them" : "{plural3} dyr på hjelpesenteret har personer som ser etter dem",
"{plural3} tests need to be performed today" : "{plural3} tester må utføres i dag",
"{plural3} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural3} traps are overdue for return" : "{plural3} feller skulle vært returnert",
"{plural3} trial adoptions have ended" : "{plural3} prøveadopsjoner er avsluttet",
"{plural3} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural3} ukastrerte dyr er adoptert den siste måneden",
"{plural3} undispatched animal control calls" : "",
"{plural3} unpaid fines" : "{plural3} ubetalte bøter",
"{plural3} urgent entries on the waiting list" : "{plural3} hasteoppføringer på sakslisten",
"{plural3} vaccinations have expired" : "{plural3} vaksinasjoner er over dato",
"{plural3} vaccinations need to be administered today" : "{plural3} vaksinasjoner må gis i dag",
"{plural3} weeks." : "{plural3} uker.",
"{plural3} years." : "{plural3} år."
};

        _ = function(key) {
            try {
                var v = key;
                if (i18n_lang.hasOwnProperty(key)) {
                    if ($.trim(i18n_lang[key]) != "" && i18n_lang[key].indexOf("??") != 0 && i18n_lang[key].indexOf("(??") != 0) {
                        v = i18n_lang[key];
                    }
                    else {
                        v = key;
                    }
                }
                else {
                    v = key;
                }
                return $("<div></div>").html(v).text();
            }
            catch (err) {
                return "[error]";
            }
        };
        