// it.po

i18n_lang = {" days." : " giorni.",
"(all)" : "(tutto)",
"(any)" : "(qualsiasi)",
"(anyone)" : "(nessuno)",
"(available)" : "",
"(blank)" : "(vuoto)",
"(both)" : "(entrambi)",
"(everyone)" : "(tutti)",
"(master user, not editable)" : "(utente maestro, non modificabile)",
"(no change)" : "(nessun cambiamento)",
"(no deduction)" : "",
"(none)" : "(nessuno)",
"(unknown)" : "(sconosciuto)",
"(use system)" : "(usa il sistema)",
"({0} given, {1} remaining)" : "",
"1 treatment" : "1 trattamento",
"1 week" : "1 settimana",
"1 year" : "1 anno",
"2 weeks" : "2 settimane",
"3 months" : "3 mesi",
"4 weeks" : "4 settimane",
"5 Year" : "5 anni",
"6 months" : "6 mesi",
"6 weeks" : "6 settimane",
"8 weeks" : "8 settimane",
"9 months" : "9 mesi",
"A (Stray Dog)" : "",
"A description or other information about the animal" : "Una descrizione o altre informazioni riguardo all'animale",
"A list of areas this person will homecheck - eg: S60 S61" : "Un'elenco di zone che verranno controllate da questa persona durante la visita preaffido. p.e. S60 S61",
"A movement must have a reservation date or type." : "Un movimento deve avere una data di prenotazione o tipo.",
"A person is required for this movement type." : "È richiesta una persona per questo tipo di movimento.",
"A publish job is already running." : "E' già in corso un lavoro di pubblicazione.",
"A short version of the reference number" : "Una versione breve del numero di riferimento",
"A task is already running." : "E' già in corso un lavoro di pubblicazione.",
"A unique number to identify this movement" : "Un numero univoco per identificare questo movimento",
"A unique reference for this litter" : "Un riferimento univoco per questa cucciolata.",
"A4" : "A4",
"ACO" : "ACO",
"AM" : "",
"ASM" : "ASM",
"ASM 3 is compatible with your iPad and other tablets." : "ASM 3 è compatibile con il tuo iPad e altri tablet.",
"ASM News" : "Notizie ASM",
"ASM can track detailed monthly and annual figures for your shelter. Install the Monthly Figures and Annual Figures reports from Settings-Reports-Browse sheltermanager.com" : "ASM può fornire dati mensili ed annuali dettagliati per il rifugio. Installare i report Dati Mensili e Dati Annuali  da Preferenze > Report > Navigare sheltermanager.com",
"ASM comes with a dictionary of 4,000 animal names. Just click the generate random name button when adding an animal." : "ASM ha un vocabolario di 4.000 nomi per animali. Semplicemente premere l'icona che genera un nome qualsiasi al momento della schedatura dell'animale.",
"ASM will remove this animal from the waiting list after a set number of weeks since the last owner contact date." : "La scheda d'un animale nella lista d'attesa verrà eliminata da essa automaticamente dopo un numero di settimane  stabilito  dall'ultima data di contatto con il proprietario precedente.",
"Abandoned" : "Abbandonato",
"Abuse" : "Abuso",
"Abyssinian" : "Abyssinian",
"Access System Menu" : "Menù del sistema di accesso",
"Account" : "Account",
"Account Types" : "Tipi di Account",
"Account code '{0}' has already been used." : "Codice Account '{0}' è stato già utilizzato",
"Account code '{0}' is not valid." : "Il codice dell'account '{0}' non è valido.",
"Account code cannot be blank." : "Il codice dell'account non può essere vuoto.",
"Account disabled." : "Account disabilitato.",
"Accountant" : "Revisore contabile",
"Accounts" : "Accounts",
"Accounts need a code." : "Gli account hanno bisogno di un codice.",
"Active" : "Attivo",
"Active Incidents" : "",
"Active Trap Loans" : "",
"Active users: {0}" : "Utenti attivi: {0}",
"Add" : "Aggiungi",
"Add Accounts" : "Aggiungi account",
"Add Animal" : "Aggiungi Animale",
"Add Animals" : "Aggiungi animale",
"Add Appointment" : "Aggiungi pagamento",
"Add Call" : "",
"Add Citations" : "Modifica vaccinazione",
"Add Clinic Appointment" : "",
"Add Cost" : "Aggiungi costo",
"Add Diary" : "Aggiungi diario",
"Add Diets" : "Aggiungi diete",
"Add Document to Repository" : "Aggiungere  documento nell'archivio",
"Add Flag" : "Aggiungi registro",
"Add Found Animal" : "Aggiungi animale ritrovato",
"Add Incidents" : "Aggiungi Incidente",
"Add Investigation" : "Aggiungi ricerca",
"Add Invoice Item" : "Aggiungi Incidente",
"Add Licenses" : "Aggiungi licenza",
"Add Litter" : "Aggiungi cucciolata",
"Add Log" : "Aggiungi registro",
"Add Log to Animal" : "Aggiungi registro all'animale",
"Add Lost Animal" : "Aggiungi animale smarrito",
"Add Media" : "Aggiungi media",
"Add Medical Records" : "Aggiungi registri medici",
"Add Message" : "Aggiungi messaggio",
"Add Movement" : "Aggiungi movimento",
"Add Payments" : "Aggiungi Pagamenti",
"Add Person" : "Aggiungi persona",
"Add Report" : "Aggiungi rapporto",
"Add Rota" : "",
"Add Stock" : "",
"Add Tests" : "Aggiungi esami",
"Add Transport" : "",
"Add Trap Loans" : "",
"Add Users" : "Aggiungi utenti",
"Add Vaccinations" : "Aggiungi vaccinazioni",
"Add Vouchers" : "Aggiungi buoni",
"Add Waiting List" : "Aggiungi lista di attesa",
"Add a diary note" : "Aggiungi una nota di diario",
"Add a found animal" : "Aggiungi un animale ritrovato",
"Add a log entry" : "Aggiungi dati nel registro",
"Add a lost animal" : "Aggiungi un animale smarrito",
"Add a medical regimen" : "Riporta l'indicazioni del veterinario",
"Add a new animal" : "Aggiungi nuovo animale",
"Add a new log" : "Aggiungi un nuovo registro",
"Add a new person" : "Aggiungi una nuova persona",
"Add a person" : "Aggiungi una persona",
"Add a photo" : "Aggiungi una fotografia",
"Add a test" : "Aggiungi un esame",
"Add a vaccination" : "Aggiungi una vaccinazione",
"Add account" : "Aggiungi un account",
"Add additional field" : "Aggiungi un campo",
"Add an animal to the waiting list" : "Aggiungi un animale alla lista d'attesa",
"Add citation" : "Modifica vaccinazione",
"Add cost" : "Aggiungi costo",
"Add details of this email to the log after sending" : "Riporta i dettagli di questo email al registro dopo l'invio",
"Add diary" : "Aggiungi diario",
"Add diary task" : "Aggiungi una voce nel diario",
"Add diet" : "Aggiungi dieta",
"Add extra images for use in reports and documents" : "Aggiungi altri immagini da usare nei rapporti e altri documenti",
"Add form field" : "Aggiungere un campo nel modulo.",
"Add found animal" : "Aggiungi un animale ritrovato",
"Add investigation" : "Aggiungi ricerca",
"Add license" : "Aggiungi licenza",
"Add litter" : "Aggiungi cucciolata",
"Add log" : "Aggiungi registro",
"Add lost animal" : "Aggiungi un animale smarrito",
"Add medical profile" : "Aggiungi profilo medico",
"Add medical regimen" : "Aggiungi l'indicazioni del veterinario",
"Add message" : "Aggiungi messaggio",
"Add movement" : "Aggiungi movimento",
"Add online form" : "Aggiungere un modulo online",
"Add payment" : "Aggiungi pagamento",
"Add person" : "Aggiungi persona",
"Add report" : "Aggiungi rapporto",
"Add role" : "Aggiungi ruolo",
"Add rota item" : "",
"Add stock" : "",
"Add template" : "Aggiungi modello",
"Add test" : "Aggiungi esame",
"Add this text to all animal descriptions" : "Aggiungi questo testo a tutte le descrizioni animali",
"Add to log" : "Aggiungi al registro",
"Add transport" : "",
"Add trap loan" : "",
"Add user" : "Aggiungi nuovo utente",
"Add vaccination" : "Aggiungi vaccinazione",
"Add voucher" : "Aggiungi ricevuta",
"Add waiting list" : "Aggiungi una lista d'attesa",
"Add {0}" : "Aggiungi {0}",
"Added" : "Aggiunto",
"Added by {0} on {1}" : "Aggiunto da {0} il {1}",
"Additional" : "Aggiuntivo",
"Additional Fields" : "Campi aggiuntivi",
"Additional date field '{0}' contains an invalid date." : "Il campo data aggiunto '{0}' contiene una data non valida.",
"Additional fields" : "Campi aggiuntivi",
"Additional fields need a name, label and type." : "I campi aggiuntivi hanno bisogno di un nome, un'etichetta e un tipo.",
"Address" : "Indirizzo",
"Address Contains" : "L'indirizzo contiene",
"Address contains" : "L'indirizzo contiene",
"Administered" : "",
"Administering Vet" : "",
"Adopt" : "Adotta",
"Adopt an animal" : "Adotta un animale",
"Adoptable" : "Adottabile",
"Adoptable Animal" : "",
"Adoptable and published for the first time" : "",
"Adopted" : "Adottato/a",
"Adopted Animals" : "Aggiungi animale",
"Adopted Transferred In {0}" : "Adottato/a trasferito in  {0}",
"Adoption" : "Adozione",
"Adoption Coordinator" : "",
"Adoption Coordinator and Fosterer" : "",
"Adoption Event" : "Quota per l'adozione",
"Adoption Fee" : "Quota per l'adozione",
"Adoption Number" : "Numero d'adozione",
"Adoption fee donations" : "Donazioni per tasse di adozione",
"Adoption movements must have a valid adoption date." : "I movimenti degli adozioni devono avere una data valida d'adozione.",
"Adoption successfully created." : "Adozione creata con successo.",
"Adoptions {0}" : "Adozioni {0}",
"Adult" : "Adulto",
"Advanced" : "Avanzato",
"Advanced find animal screen defaults to on shelter" : "La pagina della ricerca animale avanzata ha come pagina default nel rifugio",
"Affenpinscher" : "Affenpinscher",
"Afghan Hound" : "Afghan Hound",
"African Grey" : "Grigio africano",
"After the user presses submit and ASM has accepted the form, redirect the user to this URL" : "",
"Age" : "Età",
"Age Group" : "Fascia d'età",
"Age Group 1" : "Fascia d'età 1",
"Age Group 2" : "Fascia d'età 2",
"Age Group 3" : "Fascia d'età 3",
"Age Group 4" : "Fascia d'età 4",
"Age Group 5" : "Fascia d'età 5",
"Age Group 6" : "Fascia d'età 6",
"Age Group 7" : "Fascia d'età 7",
"Age Group 8" : "Fascia d'età 8",
"Age Groups" : "Fascie d'età",
"Age groups are assigned based on the age of an animal. The figure in the left column is the upper limit in years for that group." : "Le fasce d'età sono assegnati basandosi sull'età dell'animale. Il numero nella colonna a sinistra è il limite superiore di anni per quella fascia.",
"Aged Between" : "Età tra",
"Aged From" : "Età da",
"Aged To" : "Età a",
"Aggression" : "Aggressione",
"Airedale Terrier" : "Airedale Terrier",
"Akbash" : "Akbash",
"Akita" : "Akita",
"Alaskan Malamute" : "Alaskan Malamute",
"Alerts" : "Avvisi",
"All Animals" : "(tutti gli animali)",
"All On-Shelter Animals" : "Animali ricoverati",
"All Publishers" : "Tutti i pubblisher (software pubblicazione web)",
"All accounts" : "Aggiungi un account",
"All animal care officers on file." : "Tutti gli operatori zoofili registrati nell'archivio.",
"All animal shelters on file." : "Tutti i ricoveri per animali registrati nell'archivio.",
"All animals matching current publishing options." : "Tutti gli animali che corrispondono alle opzioni correnti di pubblicazione.",
"All animals on the shelter." : "Tutti gli animali nel ricovero.",
"All animals where the hold ends today." : "",
"All animals who are currently held in case of reclaim." : "Tutti gli animali trattenuti attualmente in caso di ricongiungimento.",
"All animals who are currently quarantined." : "Tutti gli animali attualmente in quarantena.",
"All animals who are flagged as not for adoption." : "Tutti gli animali contrassegnati come non adottabile.",
"All animals who have been on the shelter longer than {0} months." : "",
"All animals who have not been microchipped" : "",
"All banned owners on file." : "",
"All diary notes" : "Tutte le note del diario",
"All donors on file." : "Tutti donatori registrati nell'archivio.",
"All drivers on file." : "Tutti veterinari registrati.",
"All existing data in your database will be REMOVED before importing the CSV file. This removal cannot be reversed." : "",
"All fields should be completed." : "Tutti i campi devono essere compilati",
"All fosterers on file." : "Tutti gli affidatari registrati nell'archivio.",
"All homechecked owners on file." : "Tutti i proprietari con visite preaffido effettuati.",
"All homecheckers on file." : "Tutti i delegati per i controlli preaffido.",
"All members on file." : "Tutti i soci registrati.",
"All notes upto today" : "Tutte le note incluso oggi.",
"All people on file." : "Tutte le persone  registrate.",
"All retailers on file." : "Tutti i rivenditori registrati.",
"All staff on file." : "Tutto lo staff registrato.",
"All time" : "Di sempre",
"All vets on file." : "Tutti veterinari registrati.",
"All volunteers on file." : "Tutti i volontari registrati.",
"Allergies" : "Allergie",
"Allow a fosterer to be selected" : "",
"Allow an adoption coordinator to be selected" : "",
"Allow creation of payments on the Move-Reserve screen" : "",
"Allow drag and drop to move animals between locations" : "",
"Allow duplicate license numbers" : "Permetti di duplicare i numeri del microchip",
"Allow duplicate microchip numbers" : "Permetti di duplicare i numeri del microchip",
"Allow overriding of the movement number on the Move menu screens" : "",
"Allow use of OpenOffice document templates" : "",
"Alphabetically A-Z" : "In ordine alfabetico A-Z",
"Alphabetically Z-A" : "In ordine alfabetico Z-A",
"Already Signed" : "",
"Already fostered to this person." : "",
"Altered" : "Alterato",
"Altered Date" : "Data alterata",
"Altered Dog - 1 year" : "",
"Altered Dog - 3 year" : "",
"Altering Vet" : "Alterato",
"Always show an emblem to indicate the current location" : "Mostra sempre un simbolo per indicare la posizione attuale",
"Amazon" : "Amazon",
"Amber" : "Ambra",
"American" : "Americano",
"American Bulldog" : "American Bulldog",
"American Curl" : "American Curl",
"American Eskimo Dog" : "American Eskimo Dog",
"American Fuzzy Lop" : "American Fuzzy Lop",
"American Sable" : "American Sable",
"American Shorthair" : "American Shorthair",
"American Staffordshire Terrier" : "American Staffordshire Terrier",
"American Water Spaniel" : "American Water Spaniel",
"American Wirehair" : "American Wirehair",
"Amount" : "Importo",
"An age in years, eg: 1, 0.5" : "Età in anni, p.e. 1 -  0,5",
"An animal cannot have multiple open movements." : "Un animale non può avere diversi movimenti aperti contemporaneamente.",
"An optional comma separated list of email addresses to send the output of this report to" : "",
"Anatolian Shepherd" : "Anatolian Shepherd",
"Angora Rabbit" : "Coniglio Angora",
"Animal" : "Animale",
"Animal '{0}' created with code {1}" : "L'animale '{0}' è stato creato con il codice {1}",
"Animal '{0}' successfully marked deceased." : "L'animale '{0}' è stato segnato con successo defunto.",
"Animal (optional)" : "Animale (facoltativo)",
"Animal (via animalname field)" : "",
"Animal - Additional" : "Animale - Ulteriore",
"Animal - Death" : "Animale - Morte",
"Animal - Details" : "Animale - Dettagli",
"Animal - Entry" : "Animale - Registro",
"Animal - Health and Identification" : "Animale - Salute e identificazione",
"Animal - Notes" : "Animale - Note",
"Animal Codes" : "Codici degli animali",
"Animal Control" : "Controllo Animale",
"Animal Control Caller" : "",
"Animal Control Incident" : "",
"Animal Control Officer" : "",
"Animal Control Victim" : "",
"Animal Emblems" : "Simboli dell'animale",
"Animal Flags" : "",
"Animal Links" : "",
"Animal Name" : "Nome dell'animale",
"Animal Selection" : "Selezione animale",
"Animal Shelter Manager" : "Animal Shelter Manager",
"Animal Shelter Manager Login" : "Animal Shelter Manager Login",
"Animal Sponsorship" : "Sponsorizzazione animale",
"Animal Type" : "Tipo di animale",
"Animal Types" : "Tipi di animale",
"Animal board costs" : "Costi cibo per animali",
"Animal cannot be deceased before it was brought to the shelter" : "L'animale non può essere deceduto prima di arrivare al ricovero",
"Animal code format" : "Formato del codice animale",
"Animal comments MUST contain this phrase in order to match." : "Commenti sull'animale che si vuole mostrare sui documenti",
"Animal control calendar" : "",
"Animal control incidents matching '{0}'." : "",
"Animal defecation" : "Defecazioni dell'Animale",
"Animal descriptions" : "Descrizione dell'Animale",
"Animal destroyed" : "",
"Animal emblems are the little icons that appear next to animal names in shelter view, the home page and search results." : "Le coccarde degli animali sono quelle piccole icone che appaiono accanto ai nomi animali nella visualizzazione ricovero, l'homepage and nei risultati di ricerca.",
"Animal food costs" : "Costi cibo per animali",
"Animal picked up" : "Animale prso",
"Animal shortcode format" : "Formato breve del codice animale",
"Animals" : "Animali",
"Animals at large" : "",
"Animals left in vehicle" : "Animali lasciati nel veicolo",
"Animals matching '{0}'." : "Risultati di animali '{0}'.",
"Animals per page" : "Animali per pagina",
"Annual" : "Annuale",
"Annually" : "Annualmente",
"Anonymize" : "",
"Anonymize personal data after this many years" : "",
"Any animal types, species, breeds, colors, locations, etc. in the CSV file that aren't already in the database will be created during the import." : "Ogni tipo, specie, razza, colore, luogo, etc. di animale nel file CSV che non è ancora nel database sarà creato durante l'importazione.",
"Any health problems the animal has" : "Qualsiasi problema di salute dell'animale",
"Any information about the animal" : "Qualsiasi informazione sull'animale",
"Any markings or distinguishing features the animal has" : "Qualsiasi segno o particolarità dell'animale.",
"Appaloosa" : "Appaloosa",
"Appenzell Mountain Dog" : "Appenzell Mountain Dog",
"Applehead Siamese" : "Applehead Siamese",
"Appointment" : "",
"Appointment date must be a valid date" : "La data del costo dev'essere una data valida",
"Appointment {0}. {1} on {2} for {3}" : "Movimento: {0} {1} al {2}",
"Appointments need a date and time." : "L'inserimenti nel riepilogo, richiedono data e testo.",
"Approved" : "",
"Apr" : "Apr",
"April" : "Aprile",
"Arabian" : "Arabo",
"Area" : "Area",
"Area Found" : "Zona del ritrovamento",
"Area Lost" : "Zona dello smarrimento",
"Area Postcode" : "CAP - codice d'avviamento postale",
"Area where the animal was found" : "Zona di ritrovamento dell'animale",
"Area where the animal was lost" : "Zona di smarrimento dell'animale",
"Areas" : "Aree",
"Arrived" : "",
"Asset" : "Bene patrimoniale",
"Asset::Premises" : "Beni :: immobiliari",
"At least the last name should be completed." : "Almeno il cognome dev'essere compilato.",
"Attach" : "Allega",
"Attach File" : "Allega file",
"Attach Link" : "Allega collegamento",
"Attach a file" : "Allega un file",
"Attach a link to a web resource" : "Allega un collegamento a una risorsa web",
"Attach link" : "Allega collegamento",
"Audit Trail" : "",
"Aug" : "Ago",
"August" : "Agosto",
"Australian Cattle Dog/Blue Heeler" : "Australian Cattle Dog/Blue Heeler",
"Australian Kelpie" : "Australian Kelpie",
"Australian Shepherd" : "Australian Shepherd",
"Australian Terrier" : "Australian Terrier",
"Auto log users out after this many minutes of inactivity" : "Esci fuori dall'account automaticamente dopo questi minuti di inattività",
"Auto removed due to lack of owner contact." : "Rimosso automaticamente a causa della mancanza del contatto del proprietario.",
"Automatically cancel any outstanding reservations on an animal when it is adopted" : "Cancellare automaticamente qualsiasi prenotazione in corso quando quel animale viene adottato",
"Automatically remove" : "Rimuovi automaticamente",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is adopted" : "",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is transferred" : "Cancellare automaticamente qualsiasi prenotazione in corso quando quel animale viene adottato",
"Available for adoption" : "Disponibile per l'adozione",
"Available sheltermanager.com reports" : "Rapporti sheltermanager.com disponibili",
"B (Boarding Animal)" : "",
"Baby" : "Neonato/a",
"Balance" : "Saldo",
"Balinese" : "Balinese",
"Bank" : "Banca",
"Bank account interest" : "Interessi da conto corrente",
"Bank current account" : "Conto Corrente Bancario",
"Bank deposit account" : "Account deposito bancario",
"Bank savings account" : "Account risparmio bancario",
"Bank::Current" : "Banca::Corrente",
"Bank::Deposit" : "Bank :: Deposito",
"Bank::Savings" : "Bank :: Risparmi",
"Banned" : "bandito",
"Base Color" : "Colore base",
"Basenji" : "Basenji",
"Basset Hound" : "Bassotto Segugio",
"Batch" : "Confronta",
"Batch Number" : "",
"Beagle" : "Beagle",
"Bearded Collie" : "Bearded Collie",
"Beauceron" : "Beauceron",
"Bedlington Terrier" : "Bedlington Terrier",
"Beginning of month" : "",
"Belgian Hare" : "Belgian Hare",
"Belgian Shepherd Dog Sheepdog" : "Belgian Shepherd Dog Sheepdog",
"Belgian Shepherd Laekenois" : "Belgian Shepherd Laekenois",
"Belgian Shepherd Malinois" : "Belgian Shepherd Malinois",
"Belgian Shepherd Tervuren" : "Belgian Shepherd Tervuren",
"Bengal" : "Bengal",
"Bernese Mountain Dog" : "Bernese Mountain Dog",
"Beveren" : "Beveren",
"Bichon Frise" : "Bichon Frise",
"Bird" : "Uccello",
"Birman" : "Birmano",
"Bite" : "Morso",
"Biting" : "Morsicante",
"Black" : "Nero",
"Black Labrador Retriever" : "Labrador Retriever Nero",
"Black Mouth Cur" : "Cur Muso Nero",
"Black Tortie" : "Squama di tartaruga",
"Black and Brindle" : "Nero e Tigrato",
"Black and Brown" : "Nero e Marrone",
"Black and Tan" : "Nero e beige",
"Black and Tan Coonhound" : "Coonhound Nero e Marroncino chiaro",
"Black and White" : "Bianco e nero",
"Bloodhound" : "Bloodhound o Cane di Sant Uberto",
"Blue" : "Blu",
"Blue Tortie" : "Squama di tartaruga blu crema",
"Bluetick Coonhound" : "Bluetick Coonhound",
"Board and Food" : "Vitto e alloggio",
"Boarding" : "",
"Boarding Cost" : "Costo di pensione",
"Boarding cost type" : "Tipo di costo pensione",
"Bobtail" : "Bobtail",
"Body" : "Corpo",
"Bombay" : "Bombay",
"Bonded" : "",
"Bonded With" : "Legato con",
"Books" : "Libri",
"Border Collie" : "Border Collie",
"Border Terrier" : "Border Terrier",
"Bordetella" : "",
"Born in Shelter" : "",
"Born on Foster {0}" : "",
"Born on Shelter {0}" : "",
"Borzoi" : "Borzoi o Levriero Russo",
"Boston Terrier" : "Boston Terrier",
"Both" : "Entrambi",
"Bouvier des Flanders" : "Bovaro delle Fiandre",
"Boxer" : "Boxer",
"Boykin Spaniel" : "Boykin Spaniel",
"Breed" : "Razza",
"Breed to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Razza da usare per le pubblicazioni da servizi terzi e pagine web per le adozioni",
"Breeds" : "Razze",
"Briard" : "Briard o Pastore della Brie",
"Brindle" : "Tigrato",
"Brindle and Black" : "Tigrato e Nero",
"Brindle and White" : "Tigrato e Bianco",
"Britannia Petite" : "Britannia Petite",
"British Shorthair" : "British Shorthair",
"Brittany Spaniel" : "Brittany Spaniel",
"Brotogeris" : "Brotogeris",
"Brought In" : "Consegnato/a",
"Brought In By" : "Consegnato/a da",
"Brown" : "Marrone",
"Brown and Black" : "Marrone e Nero",
"Brown and White" : "Marrone e Bianco",
"Browse sheltermanager.com" : "Naviga su sheltermanager.com",
"Browse sheltermanager.com and install some reports, charts and mail merges into your new system." : "Sfogliare sheltermanager.com ed installare alcuni rapporti, grafici e stampa unioni nel tuo sistema nuovo.",
"Brussels Griffon" : "Brussels Griffon",
"Budgie/Budgerigar" : "Budgie/Budgerigar",
"Bulk Complete Diary" : "Completare",
"Bulk Complete Medical Records" : "Svuota completamente i Record Medici",
"Bulk Complete Vaccinations" : "Svuota completamente le Vaccinazioni",
"Bulk Complete Waiting List" : "Svuota completamente la lista d'attesa",
"Bulk Regimen" : "",
"Bulk Test" : "",
"Bulk Transport" : "",
"Bulk Vaccination" : "Nuova vaccinazione",
"Bulk change animals" : "",
"Bull Terrier" : "Bull Terrier",
"Bullmastiff" : "Bullmastiff",
"Bunny Rabbit" : "Coniglietto",
"Burmese" : "Burmese",
"Burmilla" : "Burmilla",
"By" : "Da",
"CC" : "CC",
"CSV of animal/adopter data" : "Dati CSV dell'animale/adottante",
"CSV of animal/medical data" : "Dati CSV dell'animale/adottante",
"CSV of incident data" : "",
"CSV of license data" : "Dati CSV della persona",
"CSV of payment data" : "Dati CSV della persona",
"CSV of person data" : "Dati CSV della persona",
"Caique" : "Caique",
"Cairn Terrier" : "Cairn Terrier",
"Calendar View" : "Visualizza il calendario",
"Calendar view" : "Visualizza Calendario",
"Calico" : "Tricolore",
"Californian" : "Californian",
"Call" : "Chiama",
"Call Date/Time" : "Ora/Data Chiamata",
"Caller" : "Chiamante",
"Caller Name" : "Nome del Chiamante",
"Caller Phone" : "Telefono chiamante",
"Camel" : "Cammello",
"Can Login" : "Cambia il registro",
"Can afford donation?" : "Può permettersi la donazione?",
"Can't reserve an animal that has an active movement." : "Impossibile riservare un animale che ha già un movimento attivo.",
"Canaan Dog" : "Canaan Dog",
"Canadian Hairless" : "Hairless Canadese",
"Canary" : "Canarino",
"Cancel" : "Annulla",
"Cancel holds on animals this many days after the brought in date, or 0 to never cancel" : "Cancellare il trattenimento degli animali questo numero di giorni dopo la data di ammissione, oppure 0 per non cancellare mai.",
"Cancel unadopted reservations after" : "Dopo annullare le prenotazioni per i non-adottati",
"Cancel unadopted reservations after this many days, or 0 to never cancel" : "Cancella una prenotazione non adottata dopo tot giorni, o seleziona 0 per non cancellarla mai",
"Cancelled" : "",
"Cancelled Reservation" : "Prenotazione cancellata",
"Cane Corso Mastiff" : "Cane Corso Mastiff",
"Carolina Dog" : "Carolina Dog",
"Cash" : "Contanti",
"Cat" : "Gatto/a",
"Catahoula Leopard Dog" : "Catahoula Leopard Dog",
"Category" : "Categoria",
"Cats" : "Gatti",
"Cattery" : "",
"Cattle Dog" : "Cattle Dog",
"Cavalier King Charles Spaniel" : "Cavalier King Charles Spaniel",
"Cell" : "Box di contenimento",
"Cell Phone" : "Cellulare",
"Champagne D'Argent" : "Champagne DArgent",
"Change" : "Cambia",
"Change Accounts" : "Modifica gli account",
"Change Animals" : "Cambia animale",
"Change Citations" : "",
"Change Clinic Apointment" : "Cambia Incidenti",
"Change Cost" : "Cambia il costo",
"Change Date Required" : "Cambio data necessario",
"Change Diets" : "Cambia dieta",
"Change Found Animal" : "Cambia animale ritrovato",
"Change Incidents" : "Cambia Incidenti",
"Change Investigation" : "Cambia ricerca",
"Change Licenses" : "Cambia Licenze",
"Change Litter" : "Cambia cucciolata",
"Change Log" : "Cambia il registro",
"Change Lost Animal" : "Cambia animale smarrito",
"Change Media" : "Cambia il media",
"Change Medical Records" : "Cambia cartella clinica",
"Change Movement" : "Cambia il movimento",
"Change Password" : "Cambia la password",
"Change Payments" : "Cambia Pagamenti",
"Change Person" : "Cambia persona",
"Change Publishing Options" : "",
"Change Report" : "Cambia rapporto",
"Change Rota" : "",
"Change Stock" : "",
"Change System Options" : "Cambia le opzioni del sistema",
"Change Tests" : "Cambia gli esami",
"Change Transactions" : "Cambia transazione",
"Change Transport" : "",
"Change Trap Loans" : "",
"Change User Settings" : "Cambia le impostazioni dell'utente",
"Change Vaccinations" : "Cambia vaccinazioni",
"Change Vouchers" : "Cambia ricevuta",
"Change Waiting List" : "Cambia la lista d'attesa",
"Change date required on selected treatments" : "Cambia data richiesta per i trattamenti selezionati",
"Changed Mind" : "",
"Chart" : "Grafico",
"Chart (Bar)" : "Grafico (barra)",
"Chart (Line)" : "Grafico (linea)",
"Chart (Pie)" : "Grafico (torta)",
"Chart (Point)" : "Grafico (punto)",
"Chart (Steps)" : "Grafico (passi)",
"Chartreux" : "Certosino",
"Check" : "",
"Check License" : "",
"Check No" : "",
"Checkbox" : "",
"Checked By" : "Controllato da",
"Checkered Giant" : "Checkered Giant",
"Cheque" : "Assegno",
"Chesapeake Bay Retriever" : "Chesapeake Bay Retriever",
"Chicken" : "Pollo",
"Chihuahua" : "Chihuahua",
"Children" : "Bambini",
"Chinchilla" : "Cincila",
"Chinese Crested Dog" : "Chinese Crested Dog",
"Chinese Foo Dog" : "Chinese Foo Dog",
"Chlamydophila" : "",
"Chocolate" : "Cioccolato",
"Chocolate Labrador Retriever" : "Chocolate Labrador Retriever",
"Chocolate Tortie" : "Squama di tartaruga chocolate e rosso",
"Chow Chow" : "Chow Chow",
"Cinnamon" : "Cannella",
"Cinnamon Tortoiseshell" : "Squama di tartaruga cannella",
"Citation Type" : "",
"Citation Types" : "",
"Citations" : "",
"City" : "Città",
"City contains" : "La città contiene",
"Class" : "Classe",
"Clear" : "Svuota",
"Clear and sign again" : "",
"Clear tables before importing" : "Azzerare le tabelle prima dell'importazione.",
"Clinic" : "",
"Clinic Calendar" : "",
"Clinic Invoice - {0}" : "",
"Clinic Statuses" : "Data prenotazione",
"Clone" : "Duplica",
"Clone Animals" : "Duplica animali",
"Clone Rota" : "",
"Clone the rota this week to another week" : "",
"Cloning..." : "Spostamento in corso...",
"Close" : "Chiudere",
"Clumber Spaniel" : "Clumber Spaniel",
"Clydesdale" : "Clydesdale",
"Coat" : "Mantello",
"Coat Type" : "Tipo mantello",
"Coat Types" : "Tipi mantelli",
"Cockapoo" : "Cockapoo",
"Cockatiel" : "Cocorito",
"Cockatoo" : "Cockatoo",
"Cocker Spaniel" : "Cocker Spaniel",
"Code" : "Codice",
"Code contains" : "Il codice contiene",
"Code format tokens:" : "Formato codice chiamata",
"Collie" : "Collie",
"Color" : "Colore",
"Color to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Colors" : "Colori",
"Columns" : "Colonne",
"Columns displayed" : "Colonne visualizzate",
"Comma separated list of units for this location, eg: 1,2,3,4,Isolation,Pen 5" : "",
"Comments" : "Commenti",
"Comments Contain" : "I commenti contengono",
"Comments contain" : "I commenti contengono",
"Comments copied to web preferred media." : "Commenti copiati sul media web preferito.",
"Complaint" : "Reclamo",
"Complete" : "Completa",
"Complete Tasks" : "Completare le  attività",
"Completed" : "Completato",
"Completed Between" : "Completato Tra",
"Completed Type" : "Tipo di completamento",
"Completed notes upto today" : "Note completate fino ad oggi",
"Completion Date" : "Data Completamento",
"Completion Type" : "Tipo di completamento",
"Configuration" : "Configurazione",
"Confirm" : "Conferma",
"Confirm Password" : "Conferma la password",
"Confirmation message" : "",
"Confirmed" : "Conferma",
"Consulting Room" : "",
"Consulting Room - {0}" : "",
"Consumed" : "",
"Contact" : "Contatto",
"Contact Contains" : "I contatti contengono",
"Conure" : "Pappagallo",
"Convert this reservation to an adoption" : "",
"Coonhound" : "Coonhound",
"Copy animal comments to the notes field of the web preferred media for this animal" : "Copia i commenti sull'animale nel campo note del media web preferito per questo animale",
"Copy from animal comments" : "Copia da commenti sull'animale",
"Copy of {0}" : "Copia di {0}",
"Corded" : "cordato",
"Corgi" : "Corgi",
"Cornish Rex" : "Cornish Rex",
"Cost" : "Costo",
"Cost For" : "",
"Cost Type" : "Tipo di costo",
"Cost Types" : "Tipi di costo",
"Cost date must be a valid date" : "La data del costo dev'essere una data valida",
"Cost record" : "Registro dei costi",
"Costs" : "Costi",
"Costs need a date and amount." : "Il costo necessita una data e somma.",
"Coton de Tulear" : "Coton de Tulear",
"Could not find animal with name '{0}'" : "",
"Country" : "Inserimento",
"Courtesy Listing" : "",
"Cow" : "Mucca",
"Cream" : "Crema",
"Create" : "Crea",
"Create Animal" : "Crea l'animale",
"Create Log" : "Crea registro",
"Create Payment" : "Cancella Pagamenti",
"Create Waiting List" : "Crea lista d'attesa",
"Create a cost record" : "Crea un registro dei costi",
"Create a due or received payment record from this appointment" : "Produrre un documento da questo animale",
"Create a new animal by copying this one" : "Creare una nuova scheda animale copiando questa scheda",
"Create a new animal from this found animal record" : "Crea nuovo animale da questa scheda animale trovato",
"Create a new animal from this incident" : "Crea nuovo animale da questa scrittura nell'elenco d'attesa",
"Create a new animal from this waiting list entry" : "Crea nuovo animale da questa scrittura nell'elenco d'attesa",
"Create a new document" : "Crea un nuovo documento",
"Create a new template" : "Crea un nuovo modello",
"Create a new template by copying the selected template" : "Crea un nuovo template copiando il template selezionato",
"Create a new waiting list entry from this found animal record" : "Crea una scrittura nuova  nell'elenco d'attesa da questa scheda animale trovato",
"Create and edit" : "Crea e modifica",
"Create boarding cost record when animal is adopted" : "Crrea il costo pensione nel registro quando l'animale viene adottato",
"Create diary notes from a task" : "Crea note del diario da un'attività",
"Create missing lookup values" : "",
"Create note this many days from today, or 9999 to ask" : "Crea nota questo numero di giorni da oggi oppure 9999 per chiedere conferma",
"Create this message" : "Crea questo messaggio",
"Create this person" : "Crea questa persona",
"Created By" : "Creata da",
"Creating cost and cost types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating payments and payments types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating..." : "Creazione in corso...",
"Credit Card" : "Carta di Credito",
"Creme D'Argent" : "Creme d'Argent",
"Criteria:" : "Criteri:",
"Crossbreed" : "Incrocio",
"Cruelty Case" : "Caso di maltrattamento",
"Culling" : "Abbattimento",
"Curly" : "Arricciato",
"Current" : "Corrente",
"Current Vet" : "Vet attuale",
"Cymric" : "Cymric",
"D (Dog)" : "D (Cane)",
"DD = current day" : "DD = giorno corrente",
"DDL dump (DB2)" : "",
"DDL dump (MySQL)" : "",
"DDL dump (PostgreSQL)" : "",
"DHLPP" : "",
"DO NOT use this field to store notes about what the person is looking for." : "",
"DOA {0}" : "",
"DOB" : "Data di nascita",
"Dachshund" : "Dachshund",
"Daily Boarding Cost" : "Costo giornaliero di pensione",
"Dalmatian" : "Dalmata",
"Dandi Dinmont Terrier" : "Dandi Dinmont Terrier",
"Data" : "Dati",
"Data Protection" : "Posizione predefinita",
"Database" : "Database",
"Date" : "Data",
"Date '{0}' is not valid." : "Il codice dell'account '{0}' non è valido.",
"Date Brought In" : "Data arrivato/a",
"Date Found" : "Data trovato/a",
"Date Lost" : "Data dello smarrimento",
"Date Of Birth" : "Data di nascita",
"Date Put On" : "Data immessa",
"Date Removed" : "Data rimossa",
"Date Reported" : "Data riportato",
"Date and notes are mandatory." : "La data e i commenti sono obbligatori",
"Date brought in cannot be blank" : "La data di consegna non può essere vuota",
"Date brought in cannot be in the future." : "La data di consegna non può essere vuota",
"Date brought in is not valid" : "La data di consegna non è valida",
"Date found cannot be blank" : "La data di ritrovamento non può essere vuota",
"Date found cannot be blank." : "La data di ritrovamento non può essere vuota.",
"Date lost cannot be blank" : "La data di smarrimento non può essere vuota",
"Date lost cannot be blank." : "La data di smarrimento non può essere vuota.",
"Date of Birth" : "Data di nascita",
"Date of birth cannot be blank" : "La data di nascita non può essere vuota",
"Date of birth cannot be in the future." : "",
"Date of birth is not valid" : "La data di nascita non è valida",
"Date of last owner contact" : "Data dell'ult contatto con il proprietario",
"Date put on" : "Inserisci data",
"Date put on cannot be blank" : "Il campo Data non può essere vuoto",
"Date put on list" : "Inserisci data nella lista",
"Date removed" : "Data rimosso",
"Date reported cannot be blank" : "Data riportato non può essere vuota",
"Date reported cannot be blank." : "La data di segnalazione non può essere vuota.",
"Date/Time" : "Data/Ora",
"Day" : "",
"Day Pivot" : "Giorno fulcro",
"Days On Shelter" : "Giorni nel Ricovero",
"Dead On Arrival" : "Arrivato morto",
"Dead animal" : "Animale morto",
"Dead on arrival" : "Arrivato morto",
"Death" : "Decesso",
"Death Comments" : "Commenti sul decesso",
"Death Reason" : "Causa del decesso",
"Death Reasons" : "Cause del decesso",
"Debit Card" : "Bancomat",
"Dec" : "Dic",
"Deceased" : "Deceduto",
"Deceased Date" : "Data del decesso",
"December" : "Dicembre",
"Declawed" : "Deungulato",
"Declined" : "Deungulato",
"Default Breed" : "Razza predefinita",
"Default Brought In By" : "Consegnato da, predefinito",
"Default Coat Type" : "Tipo mantello predefinito",
"Default Color" : "Colore predefinito",
"Default Cost" : "Costo predefinito",
"Default Death Reason" : "Causa del decesso predefinita",
"Default Diary Person" : "Causa del decesso predefinita",
"Default Entry Reason" : "Motivo scrittura predefinito",
"Default Incident Type" : "Tipo di Incidente standard",
"Default Location" : "Posizione predefinita",
"Default Log Filter" : "Filtro log predefinito",
"Default Log Type" : "Tipo mantello predefinito",
"Default Payment Method" : "Tipo di pagamento standard",
"Default Payment Type" : "Tipo di pagamento standard",
"Default Reservation Status" : "",
"Default Return Reason" : "Motivo restituzione predefinito",
"Default Rota Shift" : "",
"Default Size" : "Dimensione predefinita",
"Default Species" : "Specie predefinita",
"Default Test Type" : "Tipo di esame predefinito",
"Default Type" : "Tipo predefinito",
"Default Vaccination Type" : "Tipo di vaccinazione predefinito",
"Default Value" : "",
"Default daily boarding cost" : "Costo giornaliero di pensione predefinito",
"Default destination account for payments" : "Account standard per la destinazione dei pagamenti",
"Default image for documents" : "Immagine predefinita per i documenti",
"Default image for this record and the web" : "Immagine di default per questa scheda e per l'internet",
"Default source account for costs" : "",
"Default to advanced find animal screen" : "Usa come default la pagina ricerca animale avanzata",
"Default to advanced find person screen" : "Usa come default la pagina ricerca persona",
"Default transaction view" : "Vista transazione predefinito",
"Default urgency" : "Urgenza predefinita",
"Default video for publishing" : "Video default per la pubblicazione",
"Default view" : "Vista predefinita",
"Defaults" : "Predefiniti",
"Defaults formats for code and shortcode are TYYYYNNN and NNT" : "Formatti predefiniti per il codice e codice breve sono TYYYYNNN e NNT",
"Delete" : "Elimina",
"Delete Accounts" : "Elimina gli account",
"Delete Animals" : "Elimina animali",
"Delete Citations" : "",
"Delete Clinic Appointment" : "Cancella Incidenti",
"Delete Cost" : "Elimina costo",
"Delete Diary" : "Elimina diario",
"Delete Diets" : "Elimina diete",
"Delete Document from Repository" : "Elimina documento dall'archivio",
"Delete Found Animal" : "Elimina animale ritrovato",
"Delete Incidents" : "Cancella Incidenti",
"Delete Incoming Forms" : "Eliminare i moduli in arrivo",
"Delete Investigation" : "Elimina ricerca",
"Delete Licenses" : "Cancella Licenze",
"Delete Litter" : "Elimina cucciolata",
"Delete Log" : "Elimina registro",
"Delete Lost Animal" : "Elimina animale smarrito",
"Delete Media" : "Elimina media",
"Delete Medical Records" : "Elimina cartelle mediche",
"Delete Movement" : "Elimina movimento",
"Delete Payments" : "Cancella Pagamenti",
"Delete Person" : "Elimina persona",
"Delete Regimen" : "Elimina regime",
"Delete Report" : "Elimina rapporto",
"Delete Rota" : "",
"Delete Stock" : "",
"Delete Tests" : "Elimina esami",
"Delete Transport" : "",
"Delete Trap Loans" : "",
"Delete Treatments" : "Elimina Cura",
"Delete Vaccinations" : "Elimina vaccinazioni",
"Delete Vouchers" : "Cancella ricevute",
"Delete Waiting List" : "Elimina lista di attesa",
"Delete all rota entries for this week" : "",
"Delete this animal" : "Elimina questo animale",
"Delete this incident" : "Cancella questo incidente",
"Delete this person" : "Elimina questa persona",
"Delete this record" : "Elimina questa voce",
"Delete this waiting list entry" : "Cancella questa scrittura nella lista d'attesa",
"Denied" : "",
"Deposit" : "Deposito",
"Deposit Account" : "",
"Deposit Returned" : "",
"Description" : "Descrizione",
"Description Contains" : "La descrizione contiene",
"Description cannot be blank" : "La descrizione non può essere vuota",
"Deselect" : "",
"Details" : "Dettagli",
"Devon Rex" : "Devon Rex",
"Dialog title" : "Titolo finestra",
"Diary" : "Diario",
"Diary Task" : "Richiesta diario",
"Diary Task: {0}" : "Compito del diario: {0}",
"Diary Tasks" : "Attività nel diario",
"Diary and Messages" : "Diario e messaggi",
"Diary calendar" : "",
"Diary date cannot be blank" : "La data del diaro non può essere vuota",
"Diary date is not valid" : "La data del diario non è valida",
"Diary for {0}" : "Agenda per {0}",
"Diary note cannot be blank" : "La nota del diario non può essere vuota",
"Diary note {0} marked completed" : "Nota del diario {0}  contrassegnato come finito",
"Diary note {0} rediarised for {1}" : "Nota diario {0} rinotificata come {1}",
"Diary notes for: {0}" : "Note del diario per: {0}",
"Diary notes need a date and subject." : "Le note del diario necessitano data e soggetto",
"Diary subject cannot be blank" : "Il sogetto del diario non può essere vuoto",
"Diary task items need a pivot, subject and note." : "Un'attività nel diario richiede un fulcro, soggetto e nota.",
"Diary tasks need a name." : "Le attività nel diario richiedono un nome.",
"Did not ask" : "Non mostrare",
"Did you know?" : "Sapevi che?",
"Died" : "Deceduto",
"Died off shelter" : "Deceduto all'esterno",
"Died {0}" : "Deceduto {0}",
"Diet" : "Dieta",
"Diets" : "Diete",
"Diets need a start date." : "Le diete richiedono una data d'inizio",
"Dispatch" : "Spedizione",
"Dispatch Address" : "Indirizzo di Spedizione",
"Dispatch Between" : "",
"Dispatch Date/Time" : "Comunica Data/Ora",
"Dispatch {0}: {1}" : "",
"Dispatched ACO" : "",
"Display" : "Visualizzazione",
"Display Index" : "Indice di visualizzazione",
"Display a search button at the right side of the search box" : "Mostra un'icona di ricerca a destra del campo ricerca",
"Distemper" : "",
"Do Not Publish" : "Ferma la pubblicazione",
"Do Not Register Microchip" : "Microcippato/a",
"Do not show" : "Non mostrare",
"Doberman Pinscher" : "Doberman Pinscher",
"Document" : "Documento",
"Document Link" : "Collegamento al documento",
"Document Repository" : "Archivio documenti",
"Document Templates" : "Modelli dei documenti",
"Document file" : "File di documento",
"Document signed" : "Collegamento al documento",
"Document signing request" : "",
"Document templates" : "Modelli di documenti",
"Documents" : "Documento",
"Dog" : "Cane",
"Dogo Argentino" : "Dogo Argentino",
"Dogs" : "Cani",
"Dogue de Bordeaux" : "Dogue de Bordeaux",
"Domestic Long Hair" : "Domestico a pelo lungo",
"Domestic Medium Hair" : "Domestico a pelo semilungo",
"Domestic Short Hair" : "Domestico a pelo corto",
"Don't create a cost record" : "Non creare un record di costo",
"Don't scale" : "Non scalare",
"Donated" : "",
"Donation" : "Donazione",
"Donation?" : "Donazione?",
"Donations for animals entering the shelter" : "Donazioni per animali in ingresso al rifugio",
"Done" : "Completato",
"Donkey" : "Asino",
"Donkey/Mule" : "Asino/Mulo",
"Donor" : "Donatore",
"Dosage" : "Dosaggio",
"Dove" : "Colomba",
"Download" : "Scarica",
"Draft" : "Bozza",
"Driver" : "",
"Drop files here..." : "",
"Dropoff" : "",
"Duck" : "Anatra",
"Due" : "Scade",
"Due in next month" : "Scade il mese prossimo",
"Due in next week" : "Scade la settimana prossima",
"Due in next year" : "Scade l'anno prossimo",
"Due today" : "Scade oggi",
"Duration" : "Durata",
"Dutch" : "olandese",
"Dutch Shepherd" : "Dutch Shepherd",
"Dwarf" : "Nano",
"Dwarf Eared" : "Dwarf Eared",
"E = first letter of animal entry category" : "E = prima lettera della categoria di ingresso dell'animale",
"EE = first and second letter of animal entry category" : "E = seconda lettera della categoria di ingresso dell'animale",
"Eclectus" : "Eclectus",
"Edit" : "",
"Edit All Diary Notes" : "Modifica tutti le note nel diario",
"Edit Appointment" : "Modifica pagamento",
"Edit Diary Tasks" : "Modifica le attività del diario",
"Edit HTML publishing templates" : "Modifica i modelli HTML di pubblicazione",
"Edit Header/Footer" : "Modifica Header/Footer",
"Edit Invoice Item" : "Modifica note",
"Edit Lookups" : "Modifica Ricerche",
"Edit My Diary Notes" : "Modifica le mie note del diario",
"Edit Online Forms" : "Modificare i moduli già online",
"Edit Reports" : "Modifica i rapporti",
"Edit Roles" : "Modifica i ruoli",
"Edit Users" : "Modifica utenti",
"Edit account" : "Modifica account",
"Edit additional field" : "Modifica campo aggiuntivo",
"Edit citation" : "Modifica vaccinazione",
"Edit cost" : "Modifica costo",
"Edit diary" : "Modifica diario",
"Edit diary notes" : "Modifica le note del diario",
"Edit diary task" : "Modifica l'attività nel diario",
"Edit diary tasks" : "Modifica le attività nel diario",
"Edit diet" : "Modifica dieta",
"Edit document" : "Modifica documento",
"Edit form field" : "Modificare il campo del form",
"Edit investigation" : "Modifica ricerca",
"Edit invoice" : "Modifica ricevuta",
"Edit license" : "Modifica licenza",
"Edit litter" : "Modifica cucciolata",
"Edit litters" : "Modifica cucciolate",
"Edit log" : "Modifica registro",
"Edit media notes" : "Modifica le note media",
"Edit medical profile" : "Modifica profilo medico",
"Edit medical regimen" : "Modifica regime medico",
"Edit movement" : "Modifica movimento",
"Edit my  diary notes" : "Modifica le mie note del diario",
"Edit my diary notes" : "Modifica le mie note del diario",
"Edit notes" : "Modifica note",
"Edit online form" : "Modificare il modulo online",
"Edit online form HTML header/footer" : "Modificare il modulo online HTML testata/piede di pagina",
"Edit payment" : "Modifica pagamento",
"Edit report" : "Modifica rapporto",
"Edit report template HTML header/footer" : "Modifica modello di rapporto HTML header/footer",
"Edit role" : "Modifica ruolo",
"Edit roles" : "Modifica i ruoli",
"Edit rota item" : "",
"Edit stock" : "",
"Edit system users" : "Modifica gli utenti del sistema",
"Edit template" : "Modifica modello",
"Edit test" : "Modifica l'esame",
"Edit the current waiting list" : "Modifica la lista d'attesa corrente",
"Edit transaction" : "Modifica transazione",
"Edit transport" : "",
"Edit trap loan" : "",
"Edit user" : "Modifica utente",
"Edit vaccination" : "Modifica vaccinazione",
"Edit voucher" : "Modifica ricevuta",
"Edit {0}" : "Modifica {0}",
"Egyptian Mau" : "Mau Egiziano",
"Electricity Bills" : "Bollette elettricità",
"Email" : "E-mail",
"Email Address" : "Indirizzo Email",
"Email PDF" : "",
"Email Person" : "Contatto email",
"Email To" : "",
"Email a copy of the selected HTML documents as PDFs" : "",
"Email a copy of the selected media files" : "",
"Email address" : "Indirizzo email",
"Email document for electronic signature" : "",
"Email incident notes to ACO" : "",
"Email incoming form submissions to this comma separated list of email addresses" : "Consegne del modulo email in arrivo a questa lista  di indirizzi email separati dalla virgola",
"Email media" : "Modifica gli elementi multimediali",
"Email person" : "Contatto email",
"Email signature" : "Firma email",
"Email submissions to" : "Consegne email a",
"Email this message to all matching users" : "Invia un email a tutti gli utenti che corrispondono",
"Email this person" : "Invia un email a questa persona",
"Email users their diary notes each day" : "Invia le note del diario propri agli utenti ogni giorno tramite email",
"Emu" : "Emu",
"Enable FTP uploading" : "Abilita caricamento FTP",
"Enable accounts functionality" : "Abilita la funzionalità accounts",
"Enable location filters" : "",
"Enable lost and found functionality" : "Abilita il funzionamento trovato e smarrito",
"Enable multiple sites" : "",
"Enable the waiting list functionality" : "Abilita il funzionamento della lista d'attesa",
"Enable visual effects" : "Abilita effetti speciali",
"Enabled" : "Attivato",
"End Of Day" : "Fine giornata",
"End Time" : "",
"End at" : "Fine il",
"End of month" : "",
"End of year" : "",
"Ends" : "",
"Ends after" : "Termina dopo",
"English Bulldog" : "Bulldog Inglese",
"English Cocker Spaniel" : "Cocker Spaniel Inglese",
"English Coonhound" : "Coonhound Inglese",
"English Lop" : "Lop Inglese",
"English Pointer" : "Pointer Inglese",
"English Setter" : "Setter Inglese",
"English Shepherd" : "Shepherd Inglese",
"English Spot" : "Spot Inglese",
"English Springer Spaniel" : "Springer Spaniel Inglese",
"English Toy Spaniel" : "Toy Spaniel Inglese",
"Entered (newest first)" : "Inserito (il più recente primo)",
"Entered (oldest first)" : "Inserito (il più vecchio primo)",
"Entered From" : "Inserito da",
"Entered To" : "Inserito in",
"Entered shelter" : "Ammesso nel ricover0",
"Entering 'activelost' or 'activefound' in the search box will show you lost and found animals reported in the last 30 days." : "Inserisci 'activelost' o 'activefound' nella barra di ricerca e ti mostrerà tutti gli animali persi e ritrovati negli ultimi 30 giorni.",
"Entering 'deceased' in the search box will show you recently deceased animals." : "Inserisci 'deceased' nella barra di ricerca ti mostrerà tutti gli animali deceduti di recente",
"Entering 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members' in the search box will show you those groups of people." : "Per vedere i gruppi di persone 'affidanti', 'delegati ai controlli preaffido','aco', 'soci', inserire la voce che vi interessa nella casella di ricerca.",
"Entering 'notforadoption' in the search box will show you all shelter animals with the not for adoption flag set." : "Per vedere tutti gli animali del rifugio contrassegnati come non adottabili, inserire 'nonadottabile' nella casella di ricerca.",
"Entering 'os' in the search box will show you all shelter animals." : "Per vedere tutti gli animali del rifugio, inserire 'os' nella casella di ricerca.",
"Entlebucher" : "Entlebucher",
"Entry" : "Inserimento",
"Entry Category" : "Categoria inserimento voce",
"Entry Donation" : "Inserimento donazione",
"Entry Reason" : "Inserimento motivo",
"Entry Reason Category" : "Inserimento categoria motivo",
"Entry Reasons" : "Inserimento motivi",
"Entry reason" : "Inserimento motivo",
"Error contacting server." : "Errore contattando il server.",
"Escaped" : "Fuggito",
"Escaped {0}" : "Fuggito {0}",
"Eskimo Dog" : "Eskimo Dog",
"Estimate" : "Stima",
"Euthanized" : "Soppresso con l'eutanasia",
"Euthanized {0}" : "Soppressi {0}",
"Every day" : "",
"Exclude animals who are aged under" : "Escludere animali sotto l'età di",
"Exclude from bulk email" : "",
"Exclude new animal photos from publishing" : "Escludere questa immagine durante la pubblicazione",
"Exclude this image when publishing" : "Escludere questa immagine durante la pubblicazione",
"Execute" : "Esegui",
"Execute Script" : "Esegui script",
"Execute the SQL in the box below" : "Eseguire SQL nella casella sotto",
"Executing Task" : "Esecuzione in corso...",
"Executing..." : "Esecuzione in corso...",
"Exotic Shorthair" : "Exotic Shorthair",
"Expense" : "Uscita",
"Expense::" : "Uscita",
"Expenses::Board" : "Uscite :: Alimenti",
"Expenses::Electricity" : "Uscite :: Luce",
"Expenses::Food" : "Uscite :: Alimenti",
"Expenses::Gas" : "Uscite :: Gas",
"Expenses::Phone" : "Uscite :: Telefono",
"Expenses::Postage" : "Uscite :: Posta",
"Expenses::Stationary" : "Uscite :: Cancelleria",
"Expenses::Water" : "Uscite :: Acqua",
"Expire in next month" : "Scade il mese prossimo",
"Expired" : "Scade",
"Expired in the last month" : "Scaduto il mese scorso",
"Expired in the last week" : "Scaduto la settimana scorsa",
"Expires" : "Scade",
"Expiry" : "Scadenza",
"Expiry date" : "Data di scadenza",
"Export" : "Esporta",
"Export Animals as CSV" : "",
"Export Report" : "",
"Export Reports as CSV" : "",
"Export a CSV file of animal records that ASM can import into another database." : "",
"Export this database in various formats" : "Esporta questo database in vari formati",
"Exporting the complete database can take some time and generate a very large file, are you sure?" : "",
"Extra Images" : "Immagini extra",
"Extra images" : "Immagini extra",
"Extra-Toes Cat (Hemingway Polydactyl)" : "Gatto polidattilo  (Hemingway Polydactyl)",
"F (Feral Cat)" : "",
"FECV/FeCoV" : "",
"FIPV" : "FIV",
"FIV" : "FIV",
"FIV Result" : "Risultato FIV",
"FIV+" : "FIV",
"FIV/L Test Date" : "Data esame FIV/FeLV",
"FIV/L Tested" : "FIV/FeLV esame effettuato",
"FLV" : "FeLV",
"FLV Result" : "Risultato FeLV",
"FLV+" : "FeLV",
"FTP hostname" : "FTP hostname",
"FTP password" : "FTP password",
"FTP username" : "FTP username",
"FVRCP" : "",
"Facebook" : "Facebook",
"Failed sending email" : "Invio dell'email fallito",
"Failed to create payment." : "",
"Failed to renew license." : "",
"Fawn" : "Daino",
"Fawn Tortoiseshell" : "Squama daino",
"FeLV" : "FeLV",
"Features" : "Caratteristiche",
"Feb" : "Feb",
"February" : "Febbraio",
"Fee" : "Tariffa",
"Female" : "Femmina",
"Feral" : "Rinselvatichito",
"Ferret" : "Furetto",
"Field Spaniel" : "Field Spaniel",
"Field names should not contain spaces." : "I nomi dei campi non devono contenere spazi.",
"Fila Brasileiro" : "Fila Brasileiro",
"File" : "File",
"Filter" : "Filtro",
"Financial" : "Finanziario",
"Finch" : "Fringuello",
"Find Animal" : "Cerca animale",
"Find Animal/Person" : "Cerca animale/persona",
"Find Found Animal" : "Cerca animale trovato",
"Find Incident" : "Trova Incidente",
"Find Lost Animal" : "Cerca animale smarrito",
"Find Person" : "Cerca persona",
"Find a found animal" : "Cerca animale trovato",
"Find a lost animal" : "Cerca animale smarrito",
"Find aco" : "",
"Find an incident" : "Trova un incidente",
"Find animal" : "Cerca animale",
"Find animal columns" : "Cerca colonne animale",
"Find animal control incidents returned {0} results." : "La ricerca per il controllo di incidenti degli animali ha fornito {0} risultati.",
"Find animals matching the looking for criteria of this person" : "",
"Find donor" : "",
"Find driver" : "",
"Find fosterer" : "",
"Find found animal returned {0} results." : "Cerca animale trovato ha riscontrato {0} risultati.",
"Find homechecked" : "",
"Find homechecker" : "",
"Find incident" : "Trova Incidente",
"Find lost animal returned {0} results." : "Cerca animale smarrito ha trovato {0} risultati.",
"Find member" : "",
"Find person" : "Trova persona",
"Find person columns" : "Trova colonne persona",
"Find retailer" : "",
"Find shelter" : "",
"Find staff" : "",
"Find staff/volunteer" : "",
"Find this address on a map" : "Cerca questo indirizzo sulla mappa",
"Find vet" : "",
"Find volunteer" : "",
"Fine Amount" : "",
"Finnish Lapphund" : "Lapphund Finlandese",
"Finnish Spitz" : "Spitz Finlandese",
"First Last" : "Primo Ultimo",
"First Names" : "Nomi",
"First name(s)" : "Nome/i",
"First offence" : "",
"Fish" : "Pesce",
"Flag" : "Evidenzia",
"Flags" : "Bandiere",
"Flat-coated Retriever" : "Flat-coated Retriever",
"Flemish Giant" : "Flemish Giant",
"Florida White" : "Florida White",
"Followup" : "Commenti",
"Followup Between" : "",
"Followup Date/Time" : "Data/Ora Commenti",
"Footer" : "Footer",
"For" : "Per",
"Forbidden" : "Non consentito",
"Forenames" : "Nomi propri",
"Forget" : "",
"Form URL" : "Da URL",
"Forms need a name." : "I moduli necessitano un nome.",
"Foster" : "Affidare",
"Foster Book" : "Registro affidi",
"Foster Capacity" : "",
"Foster Transfer" : "Data di trasferimento",
"Foster an animal" : "Prendere in affido un animale",
"Foster book" : "Registro affidi",
"Foster movements must have a valid foster date." : "I movimenti degli affidi devono avere una data valida d'affido.",
"Foster successfully created." : "Affido creato con successo.",
"Fostered" : "Dato in affidamento",
"Fostered Animals" : "Prendere in affido un animale",
"Fostered to {0} since {1}" : "Unito {0} con {1}",
"Fosterer" : "Affidatario",
"Fosterer (Active Only)" : "",
"Fosterer Medical Report" : "Elimina cartelle mediche",
"Found" : "Trovato",
"Found Animal" : "Animale trovato",
"Found Animal - Additional" : "Animale ritrovato - Aggiuntivo",
"Found Animal - Details" : "Animale ritrovato - Dettagli",
"Found Animal Contact" : "Contatto animale trovato",
"Found Animal {0}" : "Animale trovato {0}",
"Found Animal: {0}" : "Animale trovato {0}",
"Found animal - {0} {1} [{2}]" : "Animale trovato - {0} {1} [{2}]",
"Found animal entries matching '{0}'." : "Trovato il seguente risultato sull' animale inserito '{0}'.",
"Found animals must have a contact" : "Animali trovati devono avere un contatto",
"Found animals reported in the last 30 days." : "Animali trovati segnalati negli ultimi 30gg.",
"Found from" : "Trova modulo",
"Found to" : "",
"FoundLost animal entry {0} successfully created." : "Registrazione animale perso/trovato {0}  creata con successo.",
"Fox Terrier" : "Fox Terrier",
"Foxhound" : "Foxhound",
"Fr" : "Ve",
"French Bulldog" : "Bulldog Francese",
"French-Lop" : "Lop Francese",
"Frequency" : "Frequenza",
"Frequently Asked Questions" : "",
"Fri" : "Ven",
"Friday" : "Venerdì",
"From" : "Da",
"From Fostering" : "Da affido",
"From Other" : "Da altro",
"From retailer is only valid on adoption movements." : "Da rivenditore è valido solo nei movimenti adozioni.",
"Future notes" : "Note future",
"GDPR Contact Opt-In" : "",
"Gaited" : "Andatura",
"Gas Bills" : "Bollette del gas",
"Gecko" : "Gecko",
"General" : "Produrre",
"Generate" : "Produrre",
"Generate Documents" : "Produrre documenti",
"Generate HTML from this SQL" : "Produrre HTML da questo SQL",
"Generate Report" : "Produrre rapporto",
"Generate a document from this animal" : "Produrre un documento da questo animale",
"Generate a document from this incident" : "Produrre un documento da questo animale",
"Generate a document from this movement" : "Genera documento da questo pagamento",
"Generate a document from this person" : "Produrre un documento da questa persona",
"Generate a document from this record" : "Produrre un documento da questa persona",
"Generate a javascript database for the search page" : "Produrre un database javascript per questa pagina di ricerca",
"Generate a new animal code" : "Genera un nuovo codice animale",
"Generate a random name for this animal" : "Produrre un nome casuale per questo animale",
"Generate document from this appointment" : "Genera documento da questo pagamento",
"Generate document from this license" : "Genera documento da questo pagamento",
"Generate document from this payment" : "Genera documento da questo pagamento",
"Generate document from this transport" : "Genera documento da questo pagamento",
"Generate documentation" : "Produrre documentazione",
"Generate documents" : "Produrre documenti",
"Generate image thumbnails as tn_$$IMAGE$$" : "Produrre i thumbnail come tn_$$IMAGE$$",
"Generated document '{0}'" : "Documento generato '{0}'.",
"Gerbil" : "Gerbillo",
"German Pinscher" : "Pinscher Tedesco",
"German Shepherd Dog" : "Cane Pastore Tedesco",
"German Shorthaired Pointer" : "Shorthaired Pointer Tedesco",
"German Wirehaired Pointer" : "Wirehaired Pointer Tedesco",
"Get more reports from sheltermanager.com" : "Ricevere altri rapporti da sheltermanager.com",
"Gift Aid" : "Buono regalo",
"GiftAid" : "Buono regalo",
"Giftaid" : "Buono regalo",
"Ginger" : "Rossiccio",
"Ginger and White" : "Rossicio e Bianco",
"Give" : "Dare",
"Give Treatments" : "",
"Give Vaccination" : "Altre vaccinazioni",
"Given" : "Dato",
"Glen of Imaal Terrier" : "Glen of Imaal Terrier",
"Go" : "",
"Go to the lookup data screen and add/remove breeds, species and animal types according to the animals your shelter deals with." : "Vai alla pagina ricerca dati e aggiungere/togliere razze, specie e tipi animali in linea con gli animali del tuo  rifugio.",
"Go to the options screen and set your shelter's contact details and other settings." : "Vai alla schermata opzioni e imposta i dettagli del tuo contatto shelter e altre impostazioni.",
"Go to the system users screen and add user accounts for your staff." : "Vai alla pagina utenti sistema e aggiungere gli account utenti dello staff.",
"Goat" : "Capra",
"Golden" : "Dorato",
"Golden Retriever" : "Golden Retriever",
"Goldfish" : "Pesce rosso",
"Good With Cats" : "Buono/a con gatti",
"Good With Children" : "Buono/a con bambini",
"Good With Dogs" : "Buono/a con cani",
"Good with Cats" : "Buono/a con gatti",
"Good with Children" : "Buono/a con bambini",
"Good with Dogs" : "Buono/a con cani",
"Good with cats" : "Buona/a con gatti",
"Good with children" : "Buono/a con bambini",
"Good with dogs" : "Buono/a con cani",
"Good with kids" : "Buono/a con ragazzi",
"Google+" : "",
"Goose" : "Oca",
"Gordon Setter" : "Gordon Setter",
"Grade" : "Classe",
"Great Dane" : "Great Dane",
"Great Pyrenees" : "Great Pyrenees",
"Greater Swiss Mountain Dog" : "Grande Bovaro Svizzero",
"Green" : "Verde",
"Grey" : "Grigio",
"Grey and White" : "Grigio e Bianco",
"Greyhound" : "Levriero",
"Guinea Pig" : "Cavia",
"Guinea fowl" : "Uccello della Guinea",
"HMRC Gift Aid Spreadsheet" : "",
"HTML" : "HTML",
"HTML Publishing Templates" : "Modelli di pubblicazione HTML",
"HTML/FTP Publisher" : "Publisher HTML/FTP",
"Hairless" : "senza peli",
"Half-Yearly" : "Semestralmente",
"Hamster" : "Criceto",
"Harlequin" : "Arlecchino",
"Havana" : "Havana",
"Havanese" : "Havanese",
"Header" : "Header",
"Health Problems" : "Problemi di salute",
"Health and Identification" : "Salute ed identificazione",
"Healthy" : "Sano/a",
"Heartworm" : "Filaria",
"Heartworm Test Date" : "Data esame filaria",
"Heartworm Test Result" : "Risultato esame filaria",
"Heartworm Tested" : "Testato per filaria (Dirofilaria immitis)",
"Heartworm+" : "Filaria",
"Hedgehog" : "Porcospino",
"Held" : "Trattenuto",
"Help" : "Trattenuto",
"Hepatitis" : "",
"Here are some things you should do before you start adding animals and people to your database." : "Alcune cose da fare prima di iniziare ad aggiungere animali e persone al database.",
"Hidden" : "Nascosto",
"Hidden Comments" : "Commenti nascosti",
"Hidden comments about the animal" : "Commenti nascosti sul animale",
"Hide deceased animals from the home page" : "",
"High" : "Alto",
"Highlight" : "Evidenzia",
"Himalayan" : "Himalayan",
"History" : "Storia",
"Hold" : "Tieni",
"Hold the animal until this date or blank to hold indefinitely" : "Trattieni l'animale fino a questa data o lascia bianco per trattenerlo per un tempo indefinito.",
"Hold until" : "Trattieni fino a",
"Hold until {0}" : "Tieni fino al {0}",
"Holland Lop" : "Lop Oldandese",
"Home" : "Home",
"Home Phone" : "Telefono casa",
"Home page" : "Pagina iniziale",
"Homecheck Areas" : "Zone da controllare durante la visita preaffido",
"Homecheck Date" : "Data della visita preaffido",
"Homecheck History" : "Storico delle visite preaffido",
"Homecheck areas" : "Zone da controllare durante la visita preaffido",
"Homechecked" : "Preaffido controllato",
"Homechecked By" : "Controllo preaffido effettuato da",
"Homechecked by" : "Controllo preaffido effettuato da",
"Homechecker" : "Delegato per i controlli pre e post affido",
"Horizontal Pitch" : "Pitch orizzontale",
"Horse" : "Cavallo",
"Hotot" : "Hotot",
"Hound" : "Segugio",
"Hours" : "",
"Housetrained" : "Non sporca in casa",
"Hovawart" : "Hovawart",
"How urgent is it that we take this animal?" : "Quanto è urgente che ammettiamo questo animale?",
"Husky" : "Husky",
"I've finished, Don't show me this popup again." : "Ho finito. Non mostrarmi nuovamente questo POPUP",
"IP Restriction" : "Restrizione IP",
"IP restriction is a space-separated list of IP netblocks in CIDR notation that this user is *only* permitted to login from (eg: 192.168.0.0/24 127.0.0.0/8). If left blank, the user can login from any address." : "La restrizione sull'IP e una lista con spazi separati di IP bloccati sulla rete nella notazione CIDR che permette a questo utente il solo accesso da (eg: 192.168.0.0/24 127.0.0.0/8). Se viene impostata vuota, l'utente non può accedere da qualsiasi indirizzo.",
"Ibizan Hound" : "Ibizan Hound",
"If the shelter provides initial insurance cover to new adopters, the policy number" : "No. di polizza SE il rifugio prevede l'assicurazione iniziale ai nuovi adottanti",
"If this form has a populated emailaddress field during submission, send a confirmation email to it" : "",
"If this is the web preferred image, web publishers will use these notes as the animal description" : "",
"If this person is a fosterer, the maximum number of animals they can care for." : "",
"If this person is a member, the date that membership expires." : "SE questa persona è un socio, la data di scadenza della tessera.",
"If this person is a member, their membership number" : "No. di tesseramento SE questa persona è socia",
"If this person is a member, their membership number." : "No. di tesseramento SE questa persona è socia",
"If this stock record is for a drug, the batch number from the container" : "",
"If this stock record is for a perishable good, the expiry date on the container" : "",
"If you assign view or edit roles, only users within those roles will be able to view and edit this account." : "",
"If you don't select any locations, publishers will include animals in all locations." : "Se non selezioni una locazione, i publishers includeranno gli animali in tutte le locazioni.",
"Iguana" : "Iguana",
"Illyrian Sheepdog" : "Illyrian Sheepdog",
"Image" : "Immagine",
"Image file" : "File immagine",
"Import" : "Importa",
"Import a CSV file" : "Importa un file CSV",
"Import a PayPal CSV file" : "Importa un file CSV",
"Import from file" : "",
"Important" : "Importante",
"In" : "In",
"In SubTotal" : "Subtotale",
"In the last month" : "Nell'ultimo mese",
"In the last quarter" : "Nell'ultima zona",
"In the last week" : "Nell'ultima settimana",
"In the last year" : "Nell'ultimo anno",
"In-Kind Donation" : "Inserimento donazione",
"Inactive" : "",
"Inactive - do not include" : "Inattivo - non includere",
"Incident" : "Incidente",
"Incident - Additional" : "",
"Incident - Citation" : "",
"Incident - Details" : "Incidente - Dettagli",
"Incident - Dispatch" : "",
"Incident - Owner" : "Incidente - Proprietario",
"Incident Between" : "",
"Incident Completed Types" : "",
"Incident Date/Time" : "Data/Ora Incidente",
"Incident Type" : "Tipo di Incident",
"Incident Types" : "Tipi di Incidente",
"Incident date cannot be blank" : "La data dell'incidente non può essere vuota",
"Incident followup" : "",
"Incident {0} successfully created." : "Incidente {0} è stato creato con successo",
"Incident {0}, {1}: {2}" : "Incidente {0}, {1}: {2}",
"Incidents" : "Incidente",
"Incidents Requiring Followup" : "",
"Include CSV header line" : "Includere riga header CSV",
"Include Removed" : "Includere rimosso",
"Include animals in the following locations" : "Includere animali nei luoghi seguenti",
"Include animals on trial adoption" : "",
"Include animals who don't have a description" : "Includi animali che non hanno foto",
"Include animals who don't have a picture" : "Includi animali che non hanno foto",
"Include cruelty case animals" : "Includere animali casi di maltrattamento",
"Include deceased animals" : "Includere animali prenotati",
"Include fostered animals" : "Includere animali in affido",
"Include found" : "",
"Include held animals" : "Includere animali in affido",
"Include incomplete medical records when generating document templates" : "",
"Include incomplete vaccination and test records when generating document templates" : "",
"Include non-shelter animals" : "Includere non rifugio",
"Include off-shelter animals in medical calendar and books" : "",
"Include preferred photo" : "Includere animali prenotati",
"Include quarantined animals" : "Includi gli animali messi in quarantena",
"Include reserved animals" : "Includere animali prenotati",
"Include retailer animals" : "Includere animali di rivenditore",
"Include returned" : "",
"Include this image when publishing" : "Includere quest'immagine nella pubblicazione",
"Include unaltered animals" : "Includere animali in affido",
"Income" : "Entrata",
"Income from an on-site shop" : "Entrate da negozio sul posto",
"Income::" : "Reddito:",
"Income::Adoption" : "Entrata :: Adozione",
"Income::Donation" : "Entrata :: Donazione",
"Income::EntryDonation" : "Entrata::VoceDonazione",
"Income::Interest" : "Entrata::Interessi",
"Income::OpeningBalances" : "Entrata::BilanciApertura",
"Income::Shop" : "Entrata::Negozio",
"Income::Sponsorship" : "Entrata::Sponsor",
"Income::WaitingList" : "Entrata::ListadAttesa",
"Incoming" : "In arrivo",
"Incoming Forms" : "",
"Incoming donations (misc)" : "Donazioni in ingresso (miste)",
"Incoming forms are online forms that have been completed and submitted by people on the web." : "",
"Incomplete incidents" : "",
"Incomplete notes upto today" : "Note incomplete fino ad oggi",
"Index" : "Indice",
"Individual/Couple" : "",
"Induct a new animal" : "Iniziare nuovo animale",
"Information" : "Informazioni",
"Initials" : "Iniziali",
"Install" : "Installa",
"Install the selected reports to your database" : "Installare rapporti selezionati nel tuo database",
"Insurance" : "Assicurazione",
"Insurance No" : "Assicurazione No",
"Intake" : "",
"Intakes {0}" : "Iscrizioni {0}",
"Internal Location" : "Posizione Interna",
"Internal Locations" : "Posizioni interne",
"Invalid email address" : "Indirizzo email non valido",
"Invalid email address '{0}'" : "Indirizzo email non valido",
"Invalid microchip number length" : "",
"Invalid time '{0}', times should be in 00:00 format" : "Ora invalida, l'ora deve essere nel formatto HH:MM",
"Invalid time, times should be in HH:MM format" : "Ora invalida, l'ora deve essere nel formatto HH:MM",
"Invalid username or password." : "Username o password non valido.",
"Investigation" : "Ricerca",
"Investigations" : "Ricerche",
"Investigator" : "Ricercatore",
"Invoice Only" : "",
"Invoice items need a description and amount." : "Il costo necessita una data e somma.",
"Irish Setter" : "Setter Irlandese",
"Irish Terrier" : "Terrier Irlandese",
"Irish Water Spaniel" : "Water Spaniel Irlandese",
"Irish Wolfhound" : "Wolfhound Irlandese",
"Is this a permanent foster?" : "",
"Is this a trial adoption?" : "Questo è un prova d'adozione?",
"Issue a new insurance number for this animal/adoption" : "Emettere un nuovo no. d'assicurazione per questo animale/adozione",
"Issue date and expiry date must be valid dates." : "Data d'inizio dev'essere una data valida",
"Issued" : "Emesso",
"Issued in the last month" : "Scaduto il mese scorso",
"Issued in the last week" : "Scaduto la settimana scorsa",
"Italian Greyhound" : "Levriero Italiano",
"Italian Spinone" : "Spinone Italiano",
"Item" : "",
"Jack Russell Terrier" : "Jack Russell Terrier",
"Jan" : "Gen",
"January" : "Gennaio",
"Japanese Bobtail" : "Bobtail Giapponese",
"Japanese Chin" : "Japanese Chin",
"Javanese" : "Giavanese",
"Jersey Wooly" : "Jersey Wooly",
"Jindo" : "Jindo",
"Jul" : "Lug",
"July" : "Luglio",
"Jump to diary" : "Salta a diario",
"Jump to donations" : "Salta a donazioni",
"Jump to media" : "Salta a media",
"Jump to movements" : "Salta a movimenti",
"Jun" : "Giu",
"June" : "Giugno",
"Jurisdiction" : "Durata",
"Jurisdictions" : "Transazioni",
"Kai Dog" : "Kai Dog",
"Kakariki" : "Kakariki",
"Karelian Bear Dog" : "Cane da orso della Carelia",
"Keep table headers visible when scrolling" : "Tenere visibili i header dei table quando si scrolla",
"Keeshond" : "Keeshond",
"Kennel" : "",
"Kerry Blue Terrier" : "Kerry Blue Terrier",
"Kishu" : "Kishu",
"Kittens (under {0} months)" : "Gattini (under {0} months)",
"Km" : "",
"Komondor" : "Komondor",
"Korat" : "Korat",
"Kuvasz" : "Kuvasz",
"Kyi Leo" : "Kyi Leo",
"Label" : "Etichetta",
"Labrador Retriever" : "Labrador Retriever",
"Lakeland Terrier" : "Lakeland Terrier",
"Lancashire Heeler" : "Lancashire Heeler",
"Large" : "Grande",
"Last First" : "Ultimo, Primo",
"Last Location" : "Ultima posizione",
"Last Month" : "Mese scorso",
"Last Name" : "Cognome",
"Last Week" : "Settimana scorsa",
"Last changed by {0} on {1}" : "Ultima modifica effettuato da {0} il {1}",
"Last name" : "Cognome",
"Last, First" : "Ultimo, Primo",
"Latency" : "",
"Latency Tester" : "",
"Least recently changed" : "Il meno modificato recentemente",
"Leave" : "Uscire",
"Leave of absence" : "",
"Left Margin" : "Margine sinistro",
"Left shelter" : "Lasciato il rifugio",
"Leonberger" : "Leonberger",
"Leptospirosis" : "",
"Letter" : "Lettera",
"Lhasa Apso" : "Lhasa Apso",
"Liability" : "Passività",
"Licence for {0} successfully renewed {1} - {2}" : "",
"License" : "Licenza",
"License Number" : "Numero licenza",
"License Types" : "",
"License number '{0}' has already been issued." : "",
"License numbers matching '{0}'." : "",
"License requires a number" : "",
"License requires a person" : "",
"License requires issued and expiry dates" : "",
"Licenses" : "Licenze",
"Licensing" : "",
"Lifetime" : "Vita",
"Light Amber" : "Ambra chiara",
"Lilac" : "Grigio chiaro rosato (Lilla)",
"Lilac Tortie" : "Squama di tartaruga grigio chiaro",
"Limited to {0} matches" : "",
"Link" : "Collegamento",
"Link an animal" : "",
"Link to an external web resource" : "",
"Link to this animal" : "",
"Links" : "Collegamenti",
"List" : "",
"Litter" : "Cucciolata",
"Litter Ref" : "Rif. cucciolata",
"Litter Reference" : "Riferimento cucciolata",
"Littermates" : "Compagni della stessa cucciolata",
"Litters" : "Cucciolate",
"Litters need at least a required date and number." : "Cucciolate richiedono almeno le necessarie data e numero",
"Live Releases {0}" : "Utenti attivi: {0}",
"Liver" : "Fegato",
"Liver and White" : "Bordeaux e Bianco",
"Lizard" : "Lucertola",
"Llama" : "Lama",
"Loading..." : "Caricamento in corso...",
"Loan" : "Prestito",
"Local" : "Luogo",
"Locale" : "Luogo",
"Location" : "Posizione",
"Location Filter" : "",
"Location and Species" : "Posizione e specie",
"Location and Type" : "",
"Location and Unit" : "",
"Locations" : "Posizione",
"Log" : "Registro",
"Log Text" : "Testo del registro",
"Log Type" : "Tipo di registro",
"Log Types" : "Tipi di registro",
"Log date must be a valid date" : "la data del riepilogo deve essere valida",
"Log entries need a date and text." : "L'inserimenti nel riepilogo, richiedono data e testo.",
"Log requires a date." : "Il registro richiede una data.",
"Log requires a person." : "Il registro richiede una persona.",
"Log requires an animal." : "Registro richiede un animale.",
"Log successfully added." : "Registro aggiunto con successo.",
"Login" : "Login",
"Logout" : "Esci",
"Long" : "Lungo",
"Long term" : "",
"Longest On Shelter" : "Più lungo nel ricovero",
"Looking For" : "Cercando",
"Looking for" : "Cercando",
"Lookup" : "Cercare",
"Lookup (Multiple Select)" : "",
"Lookup Values" : "Valori cerca",
"Lookup data" : "Dati per la ricerca",
"Lookups" : "Cercare",
"Lop Eared" : "Orecchie penzolanti",
"Lory/Lorikeet" : "Lory/Lorikeet",
"Lost" : "Smarrito",
"Lost Animal" : "Animale perso",
"Lost Animal - Additional" : "Animale ritrovato - Aggiuntivo",
"Lost Animal - Details" : "Animale ritrovato - Dettagli",
"Lost Animal Contact" : "Contatto animale perduto",
"Lost Animal: {0}" : "Animale perso: {0}",
"Lost and Found" : "Smarrito e Trovato",
"Lost and found entries must have a contact" : "Le schede Smarrito e Trovato devono avere un contatto",
"Lost animal - {0} {1} [{2}]" : "Animale smarrito - {0} {1} [{2}]",
"Lost animal entries matching '{0}'." : "Risultati contatto animale perduto '{0}'.",
"Lost animal entry {0} successfully created." : "Scheda animal smarrito {0} creata con successo.",
"Lost animals must have a contact" : "Animali smarriti devono avere un contatto",
"Lost animals reported in the last 30 days." : "Animali smarriti segnalati negli ultimi 30gg",
"Lost from" : "",
"Lost to" : "",
"Lost/Found" : "Smarriti/Trovati",
"Lots of reports installed? Clean up the Reports menu with Settings-Options- Display-Show report menu items in collapsed categories." : "",
"Lovebird" : "Inseparabili",
"Low" : "Basso",
"Lowchen" : "Lowchen",
"Lowest" : "Il più basso",
"M (Miscellaneous)" : "M (Vario)",
"MM = current month" : "MM = mese corrente",
"Macaw" : "Macaw",
"Mail" : "Posta",
"Mail Merge" : "Stampa unione",
"Mail Merge - {0}" : "Stampa unione - {0}",
"Maine Coon" : "Maine Coon",
"Make this the default image when creating documents" : "",
"Make this the default image when viewing this record and publishing to the web" : "",
"Make this the default video link when publishing to the web" : "",
"Male" : "Maschio",
"Maltese" : "Maltese",
"Manchester Terrier" : "Manchester Terrier",
"Mandatory" : "Obbligatorio",
"Manual" : "Manuale",
"Manually enter codes (do not generate)" : "Inserire i codici manualmente (non generare)",
"Manufacturer" : "",
"Manx" : "Manx",
"Map" : "Mappa",
"Map of active incidents" : "",
"Mar" : "Mar",
"March" : "Marzo",
"Maremma Sheepdog" : "Maremmano",
"Mark Deceased" : "Contrassegnare deceduto/a",
"Mark an animal deceased" : "Contrassegnare un animale deceduto",
"Mark dispatched now" : "",
"Mark new animals as not for adoption" : "Contrassegnare animali nuovi come non adottabile",
"Mark responded now" : "",
"Mark selected payments received" : "",
"Mark this owner homechecked" : "Contrassegna questo proprietario come già controllato in preaffido",
"Mark treatments given" : "",
"Marketer" : "",
"Markings" : "Segni particolari",
"Markup" : "",
"Marriage/Relationship split" : "Matrimonio/relazione rotto-a",
"Mastiff" : "Mastino",
"Match" : "Confronta",
"Match Lost and Found" : "Confronta Smarrito e Trovato",
"Match against other lost/found animals" : "Confronta contro altri animali smarriti/trovati",
"Match lost and found animals" : "Confronta animali smarriti e trovati",
"Match this animal with the lost and found database" : "Confronta questo animale con il database smarrito e trovato",
"Maternity" : "",
"May" : "Mag",
"McNab" : "McNab",
"Media" : "Media",
"Media Notes" : "Le note Media",
"Media notes contain" : "Note Media contengono",
"Medical" : "Medico",
"Medical Book" : "Registro sanitario",
"Medical Profiles" : "Profili sanitari",
"Medical book" : "Registro sanitario",
"Medical calendar" : "",
"Medical profiles" : "Profili clinici",
"Medical profiles need a profile name, treatment, dosage and frequencies." : "Un profilo medico necessità di nome, trattamento, dosaggio e frequenze.",
"Medical regimens need an animal, name, dosage, a start date and frequencies." : "Il regime terapeutico richiede un animale, nome, dosaggio, una data d'inizio e la frequenza di somministrazione.",
"Medicate" : "Da curare",
"Medicate Animal" : "Curare l'animale",
"Medium" : "Medio",
"Member" : "Membro",
"Membership Expiry" : "Scadenza dell'iscrizione",
"Membership Number" : "Numero d'iscrizione",
"Merge" : "Unire",
"Merge Person" : "",
"Merge another animal into this one" : "Unire altra persona in questa",
"Merge another person into this one" : "Unire altra persona in questa",
"Merge bonded animals into a single record" : "",
"Merge duplicate records" : "",
"Message" : "Messaggio",
"Message Board" : "Bacheca",
"Message from {0}" : "Messaggio da {0}",
"Message successfully sent to {0}" : "Messaggio inviato con successo",
"Messages" : "Messaggi",
"Messages successfully sent" : "Messaggi inviati con successo",
"Method" : "",
"Microchip" : "microchip",
"Microchip Date" : "Data del microchip",
"Microchip Number" : "Numero microchip",
"Microchip number {0} has already been allocated to another animal." : "Il codice ricovero {0} è stato già allocato ad un'altro animale.",
"Microchipped" : "Microcippato/a",
"Miles" : "",
"Mini Rex" : "Mini Rex",
"Mini-Lop" : "Mini-Lop",
"Miniature Pinscher" : "Pinscher Nano",
"Minutes" : "",
"Missouri Foxtrotter" : "Missouri Foxtrotter",
"Mixed Breed" : "Razza",
"Mo" : "Lu",
"Mobile signing pad" : "",
"Modify Additional Fields" : "",
"Modify Document Templates" : "",
"Modify Lookups" : "Modificare Cerca",
"Mon" : "Lun",
"Monday" : "Lunedì",
"Money" : "Denaro",
"Month" : "",
"Monthly" : "Mensilmente",
"More Info Needed" : "",
"More Medications" : "Altre medicazioni",
"More Tests" : "Ulteriori esami",
"More Vaccinations" : "Altre vaccinazioni",
"More diary notes" : "Altre note del diario",
"Morgan" : "Morgan",
"Most browsers let you search in dropdowns by typing the first few letters of the item you want." : "La maggiore parte dei browser permette la ricerca nei menù a tendina emettendo le prime lettere della parola ricercata.",
"Most browsers will let you visit a record you have been to in this session by typing part of its name in the address bar." : "Molti browser ti permetteranno di visitare un record che hai visitato  in questa sessione scrivendone una parte del nome nella barra indirizzi.",
"Most recently changed" : "Modificato più recentemente",
"Most relevant" : "Più rilevanti",
"Mother" : "Madre",
"Mountain Cur" : "Mountain Cur",
"Mountain Dog" : "Mountain Dog",
"Mouse" : "Topo",
"Move" : "Sposta",
"Move an animal to a retailer" : "Spostare un animale ad un rivenditore",
"Moved to animal record {0}" : "",
"Movement" : "Movimento",
"Movement Date" : "Data del movimento",
"Movement Number" : "Numero movimento",
"Movement Type" : "Tipo di movimento",
"Movement Types" : "Tipi di movimento",
"Movement dates clash with an existing movement." : "Le date movimenti sono in conflitto con un movimento esistente.",
"Movement numbers must be unique." : "I numeri dei movimenti devono essere univoco.",
"Movements" : "Movimenti",
"Movements require an animal" : "I movimenti richiedono un animale",
"Movements require an animal." : "I movimenti richiedono un animale.",
"Moving..." : "Spostamento in corso...",
"Multi-Lookup" : "",
"Multiple Treatments" : "Trattamenti multiple",
"Munchkin" : "Munchkin",
"Munsterlander" : "Munsterlander",
"Mustang" : "Mustang",
"My Fosters" : "Affidare",
"My Incidents" : "Aggiungi Incidente",
"My Undispatched Incidents" : "Aggiungi Incidente",
"My diary notes" : "Le mie note di diario",
"My sheltermanager.com account" : "",
"Mynah" : "Mynah",
"N (Non-Shelter Animal)" : "Animali non del rifugio",
"NNN or NN = number unique for this type of animal for this year" : "NNN oppure NN = numero univoco per questo tipo di animale per questo anno",
"Name" : "Nome",
"Name Contains" : "Il nome contiene",
"Name and Address" : "Nome e indirizzo",
"Name cannot be blank" : "Il nome non può essere vuoto",
"Name contains" : "Il nome contiene",
"Neapolitan Mastiff" : "Mastino Napoletano",
"Negative" : "Negativo",
"Neglect" : "",
"Netherland Dwarf" : "Dwarf Olandese",
"Neuter/Spay" : "Sterilizzazione",
"Neutered" : "Castrato",
"Neutered/Spayed Non-Shelter Animals In {0}" : "Inventario dettagliato degli animali nel rifugio a {0}",
"Neutered/Spayed Shelter Animals In {0}" : "Inventario dettagliato degli animali nel rifugio a {0}",
"New" : "Nuovo",
"New Account" : "Nuovo Account",
"New Appointment" : "Nuovo documento",
"New Citation" : "",
"New Cost" : "Nuovo costo",
"New Diary" : "Nuovo diario",
"New Diet" : "Nuova dieta",
"New Document" : "Nuovo documento",
"New Field" : "Nuovo Campo",
"New Fosterer" : "Nuovo/a affidatario/a",
"New Guinea Singing Dog" : "New Guinea Singing Dog",
"New Item" : "Nuovo modello",
"New License" : "",
"New Litter" : "Nuova cucciolata",
"New Log" : "Nuovo registro",
"New Movement" : "Nuovo movimento",
"New Owner" : "Nuovo/a padrone/a",
"New Password" : "Nuova Password",
"New Payment" : "",
"New Profile" : "Nuovo profilo",
"New Record" : "Nuovo rapporto",
"New Regimen" : "Nuovo regime",
"New Report" : "Nuovo rapporto",
"New Role" : "Nuovo Ruolo",
"New Stock" : "",
"New Task" : "Nuova Attività",
"New Template" : "Nuovo modello",
"New Test" : "Nuovo esame",
"New Transport" : "",
"New Trap Loan" : "",
"New User" : "Nuovo Utente",
"New Vaccination" : "Nuova vaccinazione",
"New Voucher" : "Nuovo buono",
"New Waiting List Entry" : "Nuova voce nella lista d'attesa",
"New Zealand" : "Nuova Zelanda",
"New diary task" : "Nuova attività del diario",
"New form field" : "Aggiungere un campo nel modulo.",
"New name" : "",
"New online form" : "Aggiungere un modulo online",
"New password and confirmation password don't match." : "La nuova password e la password di conferma non coincidono",
"New task detail" : "Nuovo dettaglio d'un attività",
"New template" : "Nuovo modello",
"Newfoundland Dog" : "Newfoundland Dog",
"Next" : "Successivo",
"No" : "No",
"No adjustment" : "Nessun aggiustamento",
"No data to show on the report." : "",
"No data." : "Nessun dato.",
"No description" : "Descrizione",
"No longer retained" : "",
"No matches found." : "Nessuna corrispondenza trovata.",
"No picture" : "",
"No publishers are running." : "Nessun pubblisher attivo.",
"No results found." : "Nessun risultato trovato",
"No results." : "Nessun risultato.",
"No tasks are running." : "Nessun pubblisher attivo.",
"No view permission for this report" : "",
"Noise" : "",
"Non-Shelter" : "Non rifugio",
"Non-Shelter Animal" : "Animali non del rifugio",
"Non-Shelter Animals" : "Animali non del rifugio",
"Non-shelter Animals" : "Animali non del rifugio",
"None" : "Nessuno",
"Norfolk Terrier" : "Norfolk Terrier",
"Normal user" : "Utente normale",
"Norwegian Buhund" : "Buhund Norvegese",
"Norwegian Elkhound" : "Elkhound Norvegese",
"Norwegian Forest Cat" : "Gatto Norvegese della Foresta",
"Norwegian Lundehund" : "Lundehund Norvegese",
"Norwich Terrier" : "Terrier Norvegese",
"Not Arrived" : "Non riconciliato",
"Not Available For Adoption" : "Non disponibile per l'adozione",
"Not Available for Adoption" : "Non disponibile per l'adozione",
"Not For Adoption" : "Non adottabile",
"Not Microchipped" : "Microcippato/a",
"Not Reconciled" : "Non riconciliato",
"Not available for adoption" : "Non disponibile per l'adozione",
"Not dispatched" : "",
"Not for adoption" : "Non per adozione",
"Not for adoption flag set" : "",
"Not in chosen publisher location" : "",
"Not reconciled" : "Non riconciliato",
"Note" : "Nota",
"Notes" : "Note",
"Notes about the death of the animal" : "Note sul decesso dell'animale",
"Nov" : "Nov",
"Nova Scotia Duck-Tolling Retriever" : "Nuova Scozia Duck-Tolling Retriever",
"November" : "Novembre",
"Now" : "",
"Number" : "Numero",
"Number in litter" : "Numero nella cucciolata",
"Number of Tasks" : "Numero d'attività",
"Number of animal links to show" : "Numero di collegamenti animali da mostrare",
"Number of fields" : "Numero di campi",
"Number of pets" : "Numero di campi",
"Ocicat" : "Ocicat",
"Oct" : "Ott",
"October" : "Ottobre",
"Office" : "",
"Old English Sheepdog" : "Old English Sheepdog",
"Old Password" : "Vecchia password",
"Omit criteria" : "Omettere criteri",
"Omit header/footer" : "Omettere header/footer",
"On Foster (in figures)" : "In affidamento (con figure)",
"On Shelter" : "Nel rifugio",
"On shelter for {0} days, daily cost {1}, cost record total <b>{2}</b>" : "Nel rifugio da {0} giorni, costo giornaliero {1}, totale costo scheda <b>{2}</b>",
"On shelter for {0} days. Total cost: {1}" : "Nel rifugio da {0} giorni. Costo totale: {1}",
"Once assigned, codes cannot be changed" : "Una volta assegnati, i codici non possono essere cambiati",
"Once signed, this document cannot be edited or tampered with." : "",
"One Off" : "Una sola volta",
"One-Off" : "Una volta",
"Online Form: {0}" : "Form online: {0}",
"Online Forms" : "Form online",
"Online form fields need a name and label." : "",
"Online forms can be linked to from your website and used to take information from visitors for applications, etc." : "",
"Only PDF, HTML and JPG image files can be attached." : "",
"Only active accounts" : "",
"Only allow users with one of these roles to view this incident" : "",
"Only show account totals for the current period, which starts on " : "Mostrare solo i totali account per il periodo attuale, iniziando in data ",
"Only show declawed" : "Mostrare solo bisogni speciali",
"Only show pickups" : "",
"Only show special needs" : "Mostrare solo bisogni speciali",
"Only show transfers" : "Mostrare solo trasferimenti",
"Open Incidents" : "",
"Open records in a new browser tab" : "Aprire il registro in una scheda browser nuova",
"Open reports in a new browser tab" : "Aprire rapporti in una scheda browser nuova",
"Opening balances" : "Apertura bilanci",
"Optional, the date the vaccination \"wears off\" and needs to be administered again" : "",
"Options" : "Opzioni",
"Or move this diary on to" : "",
"Order published animals by" : "Ordina animali pubblicati per",
"Organisation" : "Organizzazione",
"Organization" : "Organizzazione",
"Organization name" : "",
"Oriental Long Hair" : "Orientale a pelo lungo",
"Oriental Short Hair" : "Orientale a pelo corto",
"Oriental Tabby" : "Orientale tigrato",
"Original Owner" : "Proprietario originale",
"Ostrich" : "Struzzo",
"Other Account" : "Altro account",
"Other Organisation" : "Altra organizzazione",
"Other Shelter" : "Altro rifugio",
"Otterhound" : "Otterhound",
"Our shelter does trial adoptions, allow us to mark these on movement screens" : "Nostro rifugio effettua adozioni in prova, permetteteci di contrassegnare questi nella finestra movimenti",
"Out" : "Uscito/a",
"Out Between" : "Uscito/a tra",
"Out SubTotal" : "Uscito/a subtotale",
"Output a deceased animals page" : "",
"Output a page with links to available online forms" : "",
"Output a separate page for each animal type" : "",
"Output a separate page for each species" : "",
"Output an adopted animals page" : "",
"Output an rss.xml page" : "",
"Overdue" : "In ritardo",
"Overdue medical items" : "Aggiungi profilo medico",
"Overtime" : "",
"Owl" : "Gufo",
"Owner" : "Proprietario",
"Owner Vet" : "Vet del proprietario",
"Owner given citation" : "",
"Owners Vet" : "Vet dei proprietari",
"PM" : "",
"Page extension" : "Estensione di pagina",
"Paid" : "",
"Paint/Pinto" : "Paint/Pinto",
"Palomino" : "Palomino",
"Paper Size" : "Formato carta",
"Papillon" : "Papillon",
"Parainfluenza" : "",
"Parakeet (Other)" : "Parrocchetto",
"Parent" : "Genitore",
"Parrot (Other)" : "Pappagallo (Altro)",
"Parrotlet" : "Pappagallino",
"Parvovirus" : "Parvovirus",
"Paso Fino" : "Paso Fino",
"Pass Homecheck" : "Controllo preaffido passato",
"Password" : "Password",
"Password for '{0}' has been reset." : "",
"Password is incorrect." : "La password è errata.",
"Password successfully changed." : "Password cambiata con successo.",
"Passwords cannot be blank." : "Le password non possono essere vuote.",
"Path" : "Percorso",
"Patterdale Terrier (Fell Terrier)" : "Patterdale Terrier (Fell Terrier)",
"PayPal" : "",
"Payment" : "",
"Payment Book" : "",
"Payment From" : "",
"Payment Methods" : "",
"Payment Type" : "Tipo di pagamento",
"Payment Types" : "Tipi di pagamento",
"Payment book" : "",
"Payment calendar" : "",
"Payment of {0} successfully received ({1})." : "",
"Payments" : "",
"Payments need at least one date, an amount and a person." : "",
"Payments of type" : "",
"Payments require a person" : "",
"Payments require a received date" : "",
"Peacock/Pea fowl" : "Pavone",
"Pekingese" : "Pechinese",
"Pending Adoption" : "",
"Pending Apartment Verification" : "",
"Pending Home Visit" : "",
"Pending Vet Check" : "",
"Pension" : "Pensione",
"People" : "Persone",
"People Looking For" : "Persone cercando un/una",
"People matching '{0}'." : "Risultati persone '{0}",
"People or animal records that already exist in the database will not be imported again and movement/payment data will be attached to the existing records instead." : "",
"People with active reservations, but no homecheck has been done." : "Persone con prenotazioni attive ma senza visite preaffido effettuato.",
"People with overdue donations." : "",
"Percheron" : "Percheron",
"Perform" : "",
"Perform Homecheck" : "Effettuare controllo preaffido",
"Perform Test" : "",
"Performed" : "",
"Permanent Foster" : "",
"Persian" : "Persiano",
"Person" : "Persona",
"Person - Additional" : "Persona - aggiuntiva",
"Person - Name and Address" : "Persona - Nome e indirizzo",
"Person - Type" : "Persona - Tipo",
"Person Flags" : "Contrassegni persona",
"Person looking for report" : "Persona in cerca di un rapporto",
"Person successfully created" : "Adozione creata con successo.",
"Personal" : "Persona",
"Peruvian Inca Orchid" : "Peruvian Inca Orchid",
"Peruvian Paso" : "Peruvian Paso",
"Petit Basset Griffon Vendeen" : "Piccolo Bassotto Griffon Vendeen",
"Pharaoh Hound" : "Pastore Pharaoh",
"Pheasant" : "Fagiano",
"Phone" : "Telefono",
"Phone contains" : "Il codice contiene",
"Photo successfully uploaded." : "Foto caricata con successo.",
"Picked Up" : "",
"Picked Up By" : "",
"Pickup" : "",
"Pickup Address" : "",
"Pickup Location" : "",
"Pickup Locations" : "",
"Pig" : "Maiale",
"Pig (Farm)" : "Maiale (Allevamento)",
"Pigeon" : "Piccione",
"Pinterest" : "",
"Pionus" : "Pionus",
"Pit Bull Terrier" : "Pit Bull Terrier",
"Pixie-Bob" : "Pixie-Bob",
"Please click the Sign button when you are finished." : "",
"Please see the manual for more information." : "Leggere il manuale per approfondimenti su Animal Shelter Manager.",
"Please select a PDF, HTML or JPG image file to attach" : "",
"Please tighten the scope of your email campaign to {0} emails or less." : "",
"Please use the links below to electronically sign these documents." : "",
"Plott Hound" : "Segugio Plott",
"Poicephalus/Senegal" : "Poicephalus/Senegal",
"Pointer" : "Pointer",
"Points for being found within 2 weeks of being lost" : "Punti per essere stato ritrovato/a entro 2 settimane dello smarrimento",
"Points for matching age group" : "Punti per gruppo d'età corrispondente",
"Points for matching breed" : "Punti per razza corrispondente",
"Points for matching color" : "Punti per colore corrispondente",
"Points for matching features" : "Punti per caratteristiche corrispondenti",
"Points for matching lost/found area" : "Punti per zona smarrito/trovato corrispondenti",
"Points for matching sex" : "Punti per sesso corrispondente",
"Points for matching species" : "Punti per specie corrispondenti",
"Points for matching zipcode" : "Punti per CAP corrispondente",
"Points required to appear on match report" : "Punti necessari per apparire nel rapporto riscontro",
"Polish" : "Polacco",
"Polish Lowland Sheepdog" : "Cane da pastore del bassopiano polacco",
"Pomeranian" : "Pomeranian",
"Pony" : "Pony",
"Poodle" : "Barboncino",
"Portugese Podengo" : "Portugese Podengo",
"Portuguese Water Dog" : "Portuguese Water Dog",
"Positive" : "Positivo",
"Positive for Heartworm, FIV or FLV" : "",
"Positive/Negative" : "Positivo/Negativo",
"Post" : "CAP",
"Postage costs" : "Costi postali",
"Pot Bellied" : "Maiale Panciuto",
"Prairie Dog" : "Prairie Dog",
"Prefill new media notes for animal images with animal comments if left blank" : "Riempire automaticamente nuove note media per immagini animale con commenti animale, se lasciati vuoti",
"Prefill new media notes with the filename if left blank" : "Riempire automaticamente nuove note media con il nome file, se lasciato vuoto",
"Premises" : "Sul posto",
"Presa Canario" : "Presa Canario",
"Press F11 in HTML or SQL code editing boxes to edit in fullscreen mode" : "",
"Preview" : "Anteprima",
"Previous" : "",
"Previous Adopter" : "Anno precedente",
"Print" : "Stampa",
"Print Preview" : "",
"Print selected forms" : "",
"Printable Manual" : "",
"Printing word processor documents uses hidden iframe and window.print" : "",
"Priority" : "Priorità",
"Priority Floor" : "",
"Produce a CSV File" : "Elaborare un file CSV",
"Produce a PDF of printable labels" : "Elaborare un PDF di etiquette stampabili",
"Profile" : "Profilo",
"Profile name cannot be blank" : "Il nome del profilo non può essere vuoto",
"Public Holiday" : "",
"Publish Animals to the Internet" : "Pubblicare Animali in internet",
"Publish HTML via FTP" : "Pubblica HTML tramite FTP",
"Publish now" : "Pubblica ora",
"Publish to folder" : "Pubblica in cartella",
"Published to Website" : "",
"Publisher" : "Editore",
"Publisher Breed" : "",
"Publisher Color" : "",
"Publisher Logs" : "Registri publisher",
"Publisher Species" : "",
"Publishing" : "Publishing",
"Publishing History" : "",
"Publishing Logs" : "Registri pubblicazione",
"Publishing Options" : "Opzioni di pubblicazione",
"Publishing complete." : "Pubblicazione completa.",
"Publishing template" : "Modello di pubblicazione",
"Pug" : "Pug",
"Puli" : "Puli",
"Pumi" : "Pumi",
"Puppies (under {0} months)" : "Cuccioli di cane (under {0} months)",
"Purchased" : "",
"Qty" : "",
"Quaker Parakeet" : "Quaker Parakeet",
"Quantity" : "",
"Quarantine" : "Quarantena",
"Quarterhorse" : "Quarterhorse",
"Quarterly" : "Trimestralmente",
"Quick Links" : "Link veloci",
"Quicklinks" : "Link veloci",
"Quicklinks are shown on the home page and allow quick access to areas of the system." : "",
"R" : "R",
"Rabbit" : "Coniglio",
"Rabies" : "",
"Rabies Tag" : "Contrassegno rabbia",
"RabiesTag" : "Contrassegnorabbia",
"Radio Buttons" : "",
"Ragamuffin" : "Ragamuffin",
"Ragdoll" : "Ragdoll",
"Rank" : "Posizione",
"Rat" : "Ratto",
"Rat Terrier" : "Rat Terrier",
"Raw Markup" : "",
"Read the manual for more information about Animal Shelter Manager." : "Leggere il manuale per approfondimenti su Animal Shelter Manager.",
"Real name" : "Vero nome",
"Reason" : "Motivo",
"Reason For Appointment" : "Motivo per l'entrata",
"Reason Not From Owner" : "Motivo non dal proprietario",
"Reason for Entry" : "Motivo per l'entrata",
"Reason for entry" : "Motivo per l'entrata",
"Reason not from Owner" : "Motivo non dal proprietario",
"Reason the owner did not bring in the animal themselves" : "Motivo il proprietario non ha portato loro animale",
"Recalculate ALL animal ages/times" : "Ricaricare immagini animali ogni volta",
"Recalculate ALL animal locations" : "",
"Recalculate on-shelter animal locations" : "",
"Receipt No" : "Ricevuta No",
"Receipt/Invoice" : "Ricevuta/Fattura",
"Receive" : "Ricevere",
"Receive a donation" : "Ricevere una donazione",
"Receive a payment" : "",
"Received" : "Ricevuto",
"Received in last day" : "Ricevute nello scorso anno",
"Received in last month" : "Ricevute nel mese scorso",
"Received in last week" : "Ricevute nella scorsa settimana",
"Received in last year" : "Ricevute nello scorso anno",
"Received today" : "",
"Recently Adopted" : "Adottati di recente",
"Recently Changed" : "Modificato di recente",
"Recently Entered Shelter" : "Ammesso/a nel rifugio recentemente",
"Recently Fostered" : "",
"Recently deceased" : "Decessi recenti",
"Recently deceased shelter animals (last 30 days)." : "Animali del rifugio deceduti recentemente (negli ultimi 30 giorni).",
"Reception" : "",
"Reclaim" : "Reclamato",
"Reclaim an animal" : "",
"Reclaim movements must have a valid reclaim date." : "",
"Reclaim successfully created." : "Prenotazione creata con successo",
"Reclaimed" : "Reclamato",
"Reconcile" : "Riconciliare",
"Reconciled" : "Riconciliato",
"Redbone Coonhound" : "Redbone Coonhound",
"Rediarised" : "Riscritto nel diario",
"Redirect to URL after POST" : "",
"Reference" : "Riferimento",
"Refresh" : "Aggiorna",
"Regenerate 'Match lost and found animals' report" : "",
"Regenerate 'Person looking for' report" : "",
"Regenerate annual animal figures for" : "",
"Regenerate monthly animal figures for" : "",
"Regenerate person names in selected format" : "",
"Register Microchip" : "microchip",
"Register microchips after" : "",
"Released To Wild" : "Restituito alla natura",
"Released To Wild {0}" : "Restituito alla natura {0}",
"Reload" : "",
"Remaining" : "Restante",
"Remember me on this computer" : "Ricordami su questo computer",
"Removal" : "Rimozione",
"Removal Reason" : "Motivo della rimozione",
"Removal reason" : "Motivo della rimozione",
"Remove" : "Togliere",
"Remove HTML and PDF document media after this many years" : "",
"Remove clinic functionality from screens and menus" : "Togliere la funzionalità rivenditore dalle pagine movimenti e dai menu",
"Remove fine-grained animal control incident permissions" : "La ricerca per il controllo di incidenti degli animali ha fornito {0} risultati.",
"Remove holds after" : "",
"Remove move menu and the movements tab from animal and person screens" : "",
"Remove personally identifiable data" : "",
"Remove previously published files before uploading" : "Togliere i file già pubblicati precedentemente prima di caricare.",
"Remove retailer functionality from the movement screens and menus" : "Togliere la funzionalità rivenditore dalle pagine movimenti e dai menu",
"Remove short shelter code box from the animal details screen" : "Togliere la casella codice breve rifugio dalla pagina dettagli animale",
"Remove the FIV/L test fields from animal health details" : "Togliere il campo sterilizzato/a dai dettagli salute animale",
"Remove the Litter ID field from animal details" : "Togliere il campo ID cucciolata dai dettagli animale",
"Remove the Rabies Tag field from animal health details" : "Togliere il campo sterilizzato/a dai dettagli salute animale",
"Remove the adoption coordinator field from animal entry details" : "",
"Remove the adoption fee field from animal details" : "Togliere il campo tipo manto dai dettagli animale",
"Remove the animal control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the bonded with fields from animal entry details" : "Togliere il campo legato con dalle voci dettagli animale",
"Remove the city/state fields from person details" : "Togliere i campi città/regione dai dettagli persona",
"Remove the coat type field from animal details" : "Togliere il campo tipo manto dai dettagli animale",
"Remove the declawed box from animal health details" : "Togliere la casella deungulato dai dettagli salute animale",
"Remove the document repository functionality from menus" : "Togliere la funzionalità archivio documenti dai menu",
"Remove the good with fields from animal notes" : "Togliere il campo buono con dalle note animale",
"Remove the heartworm test fields from animal health details" : "Togliere il campo sterilizzato/a dai dettagli salute animale",
"Remove the insurance number field from the movement screens" : "",
"Remove the location unit field from animal details" : "Togliere il campo tipo manto dai dettagli animale",
"Remove the microchip fields from animal identification details" : "Togliere il campo microchip dai dettagli identificazione animale",
"Remove the neutered fields from animal health details" : "Togliere il campo sterilizzato/a dai dettagli salute animale",
"Remove the online form functionality from menus" : "",
"Remove the picked up fields from animal entry details" : "Togliere il campo legato con dalle voci dettagli animale",
"Remove the rota functionality from menus and screens" : "",
"Remove the size field from animal details" : "Togliere il campo dimensione dai dettagli animale",
"Remove the stock control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the tattoo fields from animal identification details" : "Togliere il campo tattuaggio dai dettagli identificazione animale",
"Remove the transport functionality from menus and screens" : "",
"Remove the trap loan functionality from menus and screens" : "",
"Remove the weight field from animal details" : "Togliere il campo dimensione dai dettagli animale",
"Removed" : "Tolto",
"Rename" : "",
"Renew License" : "Cambia Licenze",
"Renew licence" : "",
"Renew license" : "",
"Report" : "Rapporto",
"Report Title" : "Titolo del rapporto",
"Report a new incident" : "",
"Reports" : "Rapporti",
"Request signature by email" : "",
"Requested" : "Richiesto",
"Require followup" : "",
"Required" : "Obbligatorio",
"Required date must be a valid date" : "Data obbligatoria deve avere una data valida",
"Reschedule" : "",
"Reservation" : "Prenotazione",
"Reservation Book" : "Registro delle prenotazioni",
"Reservation Cancelled" : "Prenotazione annullato",
"Reservation Date" : "Data prenotazione",
"Reservation For" : "Prenotazione per",
"Reservation Status" : "Data prenotazione",
"Reservation Statuses" : "Data prenotazione",
"Reservation book" : "Registro delle prenotazioni",
"Reservation date cannot be after cancellation date." : "La data della prenotazione non può essere dopo la data d'annullamento.",
"Reservation successfully created." : "Prenotazione creata con successo",
"Reservations must have a valid reservation date." : "Le prenotazioni devono avere una data valida di prenotazione.",
"Reserve" : "Riservare",
"Reserve an animal" : "Prenota un animale",
"Reserved" : "Prenotato",
"Reset" : "",
"Reset Password" : "Reimposta Password",
"Respond" : "",
"Responded" : "",
"Responded Between" : "",
"Responded Date/Time" : "",
"Result" : "Risultato",
"Results" : "Risultati",
"Results for '{0}'." : "Risultato per '{0}'.",
"Retailer" : "Rivenditore",
"Retailer Animals" : "Animali ricoverati",
"Retailer Book" : "Registro rivenditori",
"Retailer book" : "Registro rivenditori",
"Retailer movement successfully created." : "Movimento rivenditore creato con successo.",
"Retailer movements must have a valid movement date." : "Movimenti rivenditori devono avere una data valida di movimento.",
"Retriever" : "Retriever",
"Return" : "Restituito",
"Return Category" : "Categorìa di reso",
"Return Date" : "Data di restituzione",
"Return a transferred animal" : "Restituisci un animale trasferito",
"Return an animal from adoption" : "Restituire un animale da un'adozione",
"Return an animal from another movement" : "Restituire un animale da altro movimento",
"Return an animal from transfer" : "Restituisci un animale dal trasferimento",
"Return date cannot be before the movement date." : "La data di restituzione non può essere prima della data del movimento.",
"Return this movement and bring the animal back to the shelter" : "",
"Returned" : "Restituito",
"Returned By" : "Ritornato per",
"Returned To Owner" : "Restituito/a al proprietario",
"Returned from" : "",
"Returned to" : "",
"Returned to Owner {0}" : "Restituito/a al proprietario {0}",
"Returning" : "Torna indietro",
"Returns {0}" : "Restituzioni {0}",
"Reupload animal images every time" : "Ricaricare immagini animali ogni volta",
"Rex" : "Rex",
"Rhea" : "Rhea",
"Rhinelander" : "Rhinelander",
"Rhodesian Ridgeback" : "Rhodesian Ridgeback",
"Ringneck/Psittacula" : "Ringneck/Psittacula",
"Role is in use and cannot be deleted." : "Ruolo in uso e non può essere cancellato.",
"Roles" : "Ruoli",
"Roles need a name." : "I Ruoli hanno bisogno di un nome.",
"Rosella" : "Rosella",
"Rostered day off" : "",
"Rota" : "",
"Rota Types" : "",
"Rota cloned successfully." : "",
"Rotate image 90 degrees anticlockwis" : "Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario",
"Rotate image 90 degrees clockwise" : "Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario",
"Rottweiler" : "Rottweiler",
"Rough" : "Brusco",
"Rows" : "Righe",
"Ruddy" : "Rossastro",
"Russian Blue" : "Blu di Russia",
"S (Stray Cat)" : "S (Gatto libero)",
"S = first letter of animal species" : "T = prima lettera di tipo animale",
"SM Account" : "Account SM",
"SMS" : "ASM",
"SQL" : "SQL",
"SQL Interface" : "Interfaccia SQL",
"SQL dump" : "",
"SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)" : "",
"SQL editor: Press F11 to go full screen and press CTRL+SPACE to autocomplete table and column names" : "",
"SQL interface" : "Interfaccia SQL",
"SQL is syntactically correct." : "SQL è sintatticamente corretto.",
"SS = first and second letter of animal species" : "TT = prima e seconda lettere di tipo animale",
"Sa" : "Sa",
"Saddlebred" : "Saddlebred",
"Saint Bernard St. Bernard" : "San Bernardo",
"Sales Tax" : "",
"Saluki" : "Saluki",
"Samoyed" : "Samoyed",
"Sat" : "Sab",
"Satin" : "Satinato",
"Saturday" : "Sabato",
"Save" : "Salva",
"Save and leave" : "Salva ed esci",
"Save this incident" : "Cancella questo incidente",
"Save this person" : "Salva questa persona",
"Save this record" : "Salva questa registrazione",
"Save this waiting list entry" : "Salva questa voce della lista d'attesa",
"Saving..." : "Salvataggio in corso...",
"Scale published animal images to" : "Scalare immagini animali pubblicate a",
"Scheduled" : "",
"Schipperke" : "Schipperke",
"Schnauzer" : "Schnauzer",
"Scottish Deerhound" : "Scottish Deerhound",
"Scottish Fold" : "Scottish Fold",
"Scottish Terrier Scottie" : "Scottish Terrier Scottie",
"Script" : "",
"Seal" : "Foca",
"Sealyham Terrier" : "Sealyham Terrier",
"Search" : "Cerca",
"Search Results for '{0}'" : "Risultato ricerche per '{0}'",
"Search returned {0} results." : "La ricerca ha ottenuto {0} risultati.",
"Search sort order" : "Ricerca per tipo",
"Searchable" : "",
"Second offence" : "",
"Select" : "Seleziona",
"Select a person" : "Selezionare una persona",
"Select a person to attach this form to." : "Seleziona una persona a cui allegare questo form.",
"Select a person to merge into this record. The selected person will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Scegliere una persona da mergere in questa registrazione. La persona selezionata sarà rimossa e  loro movimenti, note diario, voci registro, ecc. saranno spostati in questa registrazione.",
"Select all" : "Seleziona tutto",
"Select an animal" : "Scegli un animale",
"Select an animal to attach this form to." : "Seleziona una persona a cui allegare questo form.",
"Select an animal to merge into this record. The selected animal will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Scegliere una persona da mergere in questa registrazione. La persona selezionata sarà rimossa e  loro movimenti, note diario, voci registro, ecc. saranno spostati in questa registrazione.",
"Select animal to merge" : "Scegliere la persona da unire",
"Select animals" : "Scegli un animale",
"Select date for diary task" : "Scegliere una data per un'attività del diario",
"Select person to merge" : "Scegliere la persona da unire",
"Select recommended" : "Scegli raccomandato",
"Selected On-Shelter Animals" : "Visualizza animali del rifugio",
"Selkirk Rex" : "Selkirk Rex",
"Send" : "Invia",
"Send Emails" : "Invia email",
"Send a weekly email to fosterers with medical information about their animals" : "Una descrizione o altre informazioni riguardo all'animale",
"Send confirmation email to form submitter" : "",
"Send emails" : "Invia email",
"Send mass emails and perform mail merges" : "Invia e-mail di massa e unisci mail",
"Send via email" : "Invia via email",
"Sending {0} emails is considered abusive and will damage the reputation of the email server." : "",
"Sending..." : "Salvataggio in corso...",
"Senior" : "Senior",
"Sent to mobile signing pad." : "",
"Sep" : "Sett",
"Separate waiting list rank by species" : "Lista di attesa separata suddivisa per specie",
"September" : "Settembre",
"Server clock adjustment" : "Settaggio orologio server",
"Set publishing options" : "Imposta le opzioni di pubblicazione",
"Set this to 0 to never automatically remove." : "Impostare a 0 in modo che non venga mai rimosso automaticamente.",
"Set to 0 to never update urgencies." : "",
"Set wether or not this user account can log in to the user interface." : "",
"Setter" : "Setter",
"Setting a location filter will prevent this user seeing animals who are not in these locations on shelterview, find animal and search." : "",
"Settings" : "Impostazioni",
"Settings, Lookup data" : "Impostazioni, data Ricerca",
"Settings, Options" : "Impostazioni, Opzioni",
"Settings, Reports" : "Impostazioni, Rapporti",
"Settings, System user accounts" : "Impostazioni, account System user",
"Sex" : "Sesso",
"Sex and Species" : "Posizione e specie",
"Sexes" : "Sessi",
"Shar Pei" : "Shar Pei",
"Share" : "Condivisioni",
"Shared weblink" : "Collegamento mancante al proprietario",
"Shares" : "Condivisioni",
"Sheep" : "Pecora",
"Sheep Dog" : "Cane Pastore",
"Shelter" : "Rifugio",
"Shelter Animal" : "Animali ricoverati",
"Shelter Animals" : "Animali ricoverati",
"Shelter Details" : "Dettagli del rifugio",
"Shelter animal {0} '{1}'" : "Animale Shelter {0} '{1}'",
"Shelter animals" : "Animali Shelter",
"Shelter code cannot be blank" : "Il codice del ricovero non può mancare",
"Shelter code {0} has already been allocated to another animal." : "Il codice ricovero {0} è stato già allocato ad un'altro animale.",
"Shelter stats (all time)" : "",
"Shelter stats (this month)" : "",
"Shelter stats (this week)" : "",
"Shelter stats (this year)" : "",
"Shelter stats (today)" : "",
"Shelter view" : "Vista ricovero",
"Shepherd" : "Pastore",
"Shetland Sheepdog Sheltie" : "Shetland Pastore Sheltie",
"Shiba Inu" : "Shiba Inu",
"Shift" : "",
"Shih Tzu" : "Shih Tzu",
"Short" : "Corto",
"Show GDPR Contact Opt-In field on person screens" : "",
"Show PDF files inline instead of sending them as attachments" : "Mostra i file PDF anziché inviarli come allegati",
"Show a cost field on medical/test/vaccination screens" : "",
"Show a minimap of the address on person screens" : "",
"Show a separate paid date field with costs" : "",
"Show alerts on the home page" : "Mostra gli avvisi sull' home page",
"Show animal thumbnails in movement and medical books" : "Mostra i thumbnails degli animali nei registri movimenti e sanitario",
"Show animals adopted" : "",
"Show codes on the shelter view screen" : "",
"Show complete comments in table views" : "",
"Show empty locations" : "",
"Show on new record screens" : "Mostra codici brevi del ricovero sugli schermi",
"Show quick links on all pages" : "Mostra i link rapidi su tutte le pagine",
"Show quick links on the home page" : "Mostra i link rapidi sull'home page",
"Show report menu items in collapsed categories" : "",
"Show short shelter codes on screens" : "Mostra codici brevi del ricovero sugli schermi",
"Show the adoption fee field" : "Mostra i campi di razza",
"Show the altered fields" : "Mostra i campi di razza",
"Show the breed fields" : "Mostra i campi di razza",
"Show the brought in by field" : "",
"Show the color field" : "Mostra il campo colore",
"Show the date brought in field" : "Mostra il campo Portato in data",
"Show the entry category field" : "",
"Show the full diary (instead of just my notes) on the home page" : "Mostra il diario completo( invece delle mie note) sulla home page",
"Show the hold fields" : "Mostra i campi di razza",
"Show the internal location field" : "Mostra il campo Posizione interna",
"Show the litter ID field" : "Mostra il campo ID cucciolata",
"Show the location unit field" : "",
"Show the microchip fields" : "",
"Show the original owner field" : "",
"Show the size field" : "Mostra il campo dimensione",
"Show the tattoo fields" : "",
"Show the time brought in field" : "Mostra il campo Portato in data",
"Show the transfer in field" : "Mostra il campo ID cucciolata",
"Show the weight field" : "Mostra il campo dimensione",
"Show timeline on the home page" : "Mostra suggerimenti sull'home page",
"Show tips on the home page" : "Mostra suggerimenti sull'home page",
"Show transactions from" : "Mostra transazioni da",
"Show weight as lb rather than kg" : "",
"Showing {0} timeline events." : "",
"Siamese" : "Siamese",
"Siberian" : "Siberiano",
"Siberian Husky" : "Husky Siberiano",
"Sick leave" : "",
"Sick/Injured" : "Ammalato/Ferito",
"Sick/injured animal" : "",
"Sign" : "",
"Sign document" : "",
"Sign on screen" : "",
"Signature" : "",
"Signed" : "",
"Signing" : "",
"Signing Pad" : "",
"Signup" : "",
"Silky Terrier" : "Silky Terrier",
"Silver" : "Argento",
"Silver Fox" : "Volpe argentata",
"Silver Marten" : "Coniglio argentato",
"Similar Animal" : "Animale simile",
"Similar Person" : "Persona simile",
"Simple" : "Semplice",
"Singapura" : "Singapura",
"Single Treatment" : "Trattamento unico",
"Site" : "Morso",
"Sites" : "Taglie",
"Size" : "Taglia",
"Sizes" : "Taglie",
"Skunk" : "Puzzola",
"Skye Terrier" : "Skye Terrier",
"Sloughi" : "Sloughi",
"Small" : "Piccolo/a",
"SmartTag PETID" : "SmartTag PETID",
"Smooth Fox Terrier" : "Smooth Fox Terrier",
"Snake" : "Serpente",
"Snowshoe" : "Snowshoe",
"Social" : "",
"Softbill (Other)" : "Softbill (Altro)",
"Sold" : "Tieni",
"Somali" : "Somalo",
"Some batch processes may take a few minutes to run and could prevent other users being able to use the system for a short time." : "",
"Some browsers allow shortcut keys, press SHIFT+ALT+A in Chrome or Firefox to jump to the animal adoption screen." : "Alcuni browsers permettono l'utilizzo dei tasti rapidi, con Chrome o Firefox premere SHIFT+ALT+A per aprire la pagina adozioni animali.",
"Some info text" : "Alcune righe di testo informative",
"Sorrel" : "Sorrel",
"Sorrel Tortoiseshell" : "Squama di tartaruga cannella",
"Sorry, this document has already been signed" : "",
"South Russian Ovcharka" : "South Russian Ovcharka",
"Spaniel" : "Spaniel",
"Special Needs" : "Esigenze particolari",
"Species" : "Specie",
"Species A-Z" : "Specie A-Z",
"Species Z-A" : "Specie Z-A",
"Species to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Genere sa usare quando si pubblica per servizi di terze parti e siti di adozione",
"Specifying a reschedule date will make copies of the selected vaccinations and mark them to be given on the reschedule date. Example: If this vaccination needs to be given every year, set the reschedule date to be 1 year from today." : "",
"Sphynx (hairless cat)" : "Sphyx (mantello nudo)",
"Spitz" : "Spitz",
"Split baby/adult age at" : "Separare l'età del piccolo/adulto a",
"Split species pages with a baby/adult prefix" : "Separare in due le pagine col prefisso piccolo/adulto",
"Sponsorship donations" : "Donazioni da sponsor",
"Staff" : "Staff",
"Staff Rota" : "",
"Staff record" : "",
"Staff rota" : "",
"Staffordshire Bull Terrier" : "Staffordshire Bull Terrier",
"Standard" : "Standard",
"Standardbred" : "Standardbred",
"Start Date" : "Data Inizio",
"Start Of Day" : "Inizio giornata",
"Start Time" : "",
"Start at" : "Inizia da",
"Start date" : "Data inizio",
"Start date must be a valid date" : "Data d'inizio dev'essere una data valida",
"Start of year" : "",
"Started" : "Iniziato",
"Starts" : "Inizia",
"State" : "Stato",
"State contains" : "Stato contiene",
"Stationary costs" : "Costi di cancelleria",
"Stats" : "Statistiche",
"Stats period" : "Periodo delle statistiche",
"Stats show running figures for the selected period of animals entering and leaving the shelter on the home page." : "",
"Status" : "Status",
"Status and Species" : "Posizione e specie",
"Stay" : "Permanenza",
"Stock" : "",
"Stock Control" : "",
"Stock Levels" : "",
"Stock Locations" : "",
"Stock Take" : "",
"Stock Usage Type" : "",
"Stock level must have a name" : "",
"Stock level must have a unit" : "",
"Stock needs a name and unit." : "",
"Stocktake" : "",
"Stolen" : "Rubato/a",
"Stolen {0}" : "Rubato/a {0}",
"Stop" : "",
"Stop Publishing" : "Ferma la pubblicazione",
"Stores" : "",
"Stray" : "Randagio",
"Su" : "Do",
"SubTotal" : "SubTotale",
"Subject" : "Soggetto",
"Submission received: {0}" : "",
"Success" : "",
"Successfully attached to {0}" : "",
"Sugar Glider" : "Sugar Glider",
"Sun" : "Dom",
"Sunday" : "Domenica",
"Super user" : "Super utente",
"Superuser" : "Superutente",
"Surname" : "Cognome",
"Surrender" : "Corrente",
"Surrender Pickup" : "",
"Suspect" : "",
"Suspect 1" : "",
"Suspect 2" : "",
"Suspect 3" : "",
"Suspect/Animal" : "",
"Swan" : "Cigno",
"Swedish Vallhund" : "Vallhund Svedese",
"Syntax check this SQL" : "Syntax controlla questo SQL",
"System" : "Sistema",
"System Admin" : "Amministratore del sistema",
"System Options" : "Opzioni di sistema",
"System user accounts" : "Sistema account utenti",
"T = first letter of animal type" : "T = prima lettera di tipo animale",
"TNR" : "",
"TNR - Trap/Neuter/Release" : "",
"TT = first and second letter of animal type" : "TT = prima e seconda lettere di tipo animale",
"Tabby" : "tigrato",
"Tabby and White" : "Bianco e tigrato",
"Take another payment" : "",
"Taken By" : "",
"Tan" : "Marroncino chiaro",
"Tan and Black" : "Marroncino chiaro e Nero",
"Tan and White" : "Marroncino chiaro e Bianco",
"Task complete." : "Scansione completa",
"Task items are executed in order of index, lowest to highest" : "",
"Tattoo" : "tatuaggio",
"Tattoo Date" : "Data del tatuaggio",
"Tattoo Number" : "Numero del tatuaggio",
"Tax" : "",
"Tax Amount" : "",
"Tax Rate %" : "",
"Telephone" : "Telefono",
"Telephone Bills" : "Bollette telefoniche",
"Template" : "Modello",
"Template Name" : "Nome del modello",
"Template names can include a path portion with /, eg: Vets/Rabies Certificate" : "I nomi dei modelli possono includere un sotto nome indicato con /. p.e. Vets/Certificato rabia",
"Tennessee Walker" : "Tennessee Walker",
"Terrapin" : "Tartaruga",
"Terrier" : "Terrier",
"Test" : "Test",
"Test Animal" : "Animale perso",
"Test Book" : "",
"Test Performed" : "",
"Test Results" : "Risultati del test",
"Test Types" : "Tipi di costo",
"Test book" : "",
"Test marked as performed for {0} - {1}" : "",
"Tests" : "Test",
"Tests need an animal and at least a required date." : "La voce vaccinazioni richiede un animale e almeno una data obbligatoria.",
"Text" : "Testo",
"Text Encoding" : "",
"Th" : "Gi",
"Thai Ridgeback" : "Thai Ridgeback",
"Thank you for choosing Animal Shelter Manager for your shelter!" : "Grazie per aver scelto Animal Shelter Manager per il tuo rifugio!",
"Thank you, the document is now signed." : "",
"That animal is already linked to the incident" : "",
"The CSV file should be created by PayPal's \"All Activity\" report." : "",
"The SmartTag PETID number" : "Il numero PETID di SmartTag",
"The SmartTag type" : "Il tipo SmartTag",
"The URL is the address of a web resource, eg: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx" : "",
"The animal name" : "Nome animale",
"The animal record to merge must be different from the original." : "La scheda persona da mergere deve essere diversa dall'originale.",
"The animal sex" : "Sesso dell'animale",
"The base color of this animal" : "Il colore di base di questo animale",
"The coat type of this animal" : "Il tipo mantello di questo animale",
"The confirmation email message to send to the form submitter. Leave blank to send a copy of the completed form." : "",
"The database will be inaccessible to all users while the export is in progress." : "",
"The date reported to the shelter" : "La data segnalato al rifugio",
"The date the animal died" : "Data di decesso dell'animale",
"The date the animal was FIV/L tested" : "Data dell'adozione dell'animale",
"The date the animal was adopted" : "Data dell'adozione dell'animale",
"The date the animal was altered" : "Data in cui l'animale è stato tatuato",
"The date the animal was born" : "Data di nascita dell'animale",
"The date the animal was brought into the shelter" : "Data del ricovero dell'animale nel rifugio",
"The date the animal was heartworm tested" : "Data dell'adozione dell'animale",
"The date the animal was microchipped" : "Data in cui l'animale è stato microchippato",
"The date the animal was reclaimed" : "Data dell'adozione dell'animale",
"The date the animal was tattooed" : "Data in cui l'animale è stato tatuato",
"The date the foster animal will be returned if known" : "Data del ritorno dell'animale in affido, se conosciuta",
"The date the foster is effective from" : "Data effettiva dell'affidamento",
"The date the litter entered the shelter" : "Data d'ammissione della cucciolata nel rifugio",
"The date the owner last contacted the shelter" : "Data dell'ultimo contatto del proprietario con il rifugio",
"The date the payment was received" : "",
"The date the reservation is effective from" : "Data effettiva della prenotazione",
"The date the retailer movement is effective from" : "Data effettivo del movimento rivenditore",
"The date the transfer is effective from" : "Data effettiva del trasferimento",
"The date the trial adoption is over" : "Data conclusione dell'adozione in prova",
"The date the vaccination is required/due to be administered" : "Data della restituzione di questo animale a suo proprietario",
"The date the vaccination was administered" : "Data in cui l'animale è stato tatuato",
"The date this animal was found" : "Data del ritrovamento di questo animale",
"The date this animal was lost" : "Data dello smarrimento di questo animale",
"The date this animal was put on the waiting list" : "Data in cui questo animale è stato messo sulla lista d'attesa",
"The date this animal was removed from the waiting list" : "Data in cui questo animale è stato rimosso dalla lista d'attesa",
"The date this animal was reserved" : "Data della prenotazione dell'animale",
"The date this animal was returned to its owner" : "Data della restituzione di questo animale a suo proprietario",
"The date this person was homechecked." : "Data del controllo di preaffido di questa persona",
"The default username is 'user' with the password 'letmein'" : "Inserendo il password 'letmein', l'username di default è 'user'",
"The entry reason for this animal" : "Motivo d'ammissione per questo animale",
"The litter this animal belongs to" : "La cucciolata di appartenenza di questo animale",
"The locale determines the language ASM will use when displaying text, dates and currencies." : "Il luogo determina il linguaggio ASM utilizzerà durante le visualizzazioni del testo, data e moneta.",
"The location where the animal was picked up" : "",
"The microchip number" : "Numero del microchip",
"The movement number '{0}' is not unique." : "Il numero di movimento '{0}' non è univoco.",
"The number of stock records to create" : "",
"The period in days before waiting list urgency is increased" : "Il periodo in giorni prima dell'incremento urgenza della lista d'attesa",
"The person record to merge must be different from the original." : "La scheda persona da mergere deve essere diversa dall'originale.",
"The primary breed of this animal" : "La razza principale di questo animale",
"The reason the owner wants to part with the animal" : "Motivo del proprietario della separazione col animale",
"The reason this animal was removed from the waiting list" : "Motivo per la quale questo animale è stato rimosso dalla lista d'attesa",
"The remaining units in the container" : "",
"The result of the FIV test" : "",
"The result of the FLV test" : "",
"The result of the heartworm test" : "",
"The retail/resale price per unit" : "",
"The secondary breed of this animal" : "L'incrocio secondario di questo animale",
"The selected file is not an image." : "Il file selezionato non è un'immagine.",
"The shelter category for this animal" : "Categoria  rifugio per questo animale",
"The shelter reference number" : "Numero di riferimento rifugio",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be changed here, please visit {0}" : "Il password dell'account admin per sheltermanager.com non può essere cambiato qui, visitare {0}",
"The size of this animal" : "Grandezza di questo animale",
"The species of this animal" : "Specie di questo animale",
"The tattoo number" : "Numero di tatuaggio",
"The type of unit in the container, eg: tablet, vial, etc." : "",
"The veterinary license number." : "Numero di riferimento rifugio",
"The wholesale/trade price the container was bought for" : "",
"There is not enough information in the form to attach to a shelter animal record (need an animal name)." : "",
"There is not enough information in the form to create a found animal record (need a description and area found)." : "",
"There is not enough information in the form to create a lost animal record (need a description and area lost)." : "",
"There is not enough information in the form to create a person record (need a surname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need animalname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need pickupdate and dropoffdate)." : "",
"There is not enough information in the form to create a waiting list record (need a description)." : "",
"There is not enough information in the form to create an incident record (need call notes and dispatch address)." : "",
"These are the HTML headers and footers used when displaying online forms." : "Questi sono gli header e footer HTML utilizzati quando sono generati i rapporti.",
"These are the HTML headers and footers used when generating reports." : "Questi sono gli header e footer HTML utilizzati quando sono generati i rapporti.",
"These are the default values for these fields when creating new records." : "Questi sono i valori di default per questi campi quando si creano nuove schede.",
"These batch processes are run each night by the system and should not need to be run manually." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the test(s) given. This single deduction should cover the selected tests being performed." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the treatment(s) given. This single deduction should cover the selected treatments being administered." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the vaccination(s) given. This single deduction should cover the selected vaccinations being administered." : "",
"These fields determine which columns are shown on the find animal and find person screens." : "Questi campi determinano quali colonne sono mostrati nelle pagine cerca animale e cerca persona.",
"These numbers are for shelters who have agreements with insurance companies and are given blocks of policy numbers to allocate." : "Questi numeri sono per i rifugi con polizze assicurative con blocchi di numero polizze da assegnare.",
"These options change the behaviour of the search box at the top of the page." : "Questi opzioni cambiano il comportamento della casella di ricerca in alto alla pagina.",
"These values are required for correct operation of the system. ONLY change them if you are translating to another language." : "Questi valori sono obbligatori per il funzionamento corretto del sistema. Cambiarli SOLO se si sta faccendo una traduzione in un'altra lingua.",
"Third offence" : "",
"This Month" : "Questo Mese",
"This Week" : "Questa settimana",
"This Year" : "Questo anno",
"This animal already has an active reservation." : "Questo animale ha già una prenotazione attiva.",
"This animal has a SmartTag PETID" : "Questo animale ha un PETID SmartTag",
"This animal has a tattoo" : "Questo animale ha un tatuaggio",
"This animal has active reservations, they will be cancelled." : "Questo animale ha delle prenotazioni attive, saranno cancellati.",
"This animal has an adoption fee of {0}" : "",
"This animal has been FIV/L tested" : "Questo animale è stato deungulato",
"This animal has been altered" : "Questo animale è stato deungulato",
"This animal has been declawed" : "Questo animale è stato deungulato",
"This animal has been heartworm tested" : "Questo animale è stato deungulato",
"This animal has movements and cannot be removed." : "Questa persona ha dei movimenti e non può essere rimossa.",
"This animal has not been altered." : "Questo animale è stato deungulato",
"This animal has not been microchipped." : "Questo animale è microchippato",
"This animal has special needs" : "Questo animale richiede attenzioni particolari",
"This animal has the same name as another animal recently added to the system." : "",
"This animal is a crossbreed" : "Questo animale è un incrocio",
"This animal is bonded with {0}" : "",
"This animal is bonded with {0}. Adoption movement records will be created for all bonded animals." : "",
"This animal is currently at a retailer, it will be automatically returned first." : "Questo animale è attualmente da un rivenditore, sarà riportato prima in automatico.",
"This animal is currently fostered, it will be automatically returned first." : "Questo animale è attualmente in affido, sarà riportato prima in automatico.",
"This animal is currently held and cannot be adopted." : "",
"This animal is currently quarantined and should not leave the shelter." : "",
"This animal is marked not for adoption." : "",
"This animal is microchipped" : "Questo animale è microchippato",
"This animal is not on the shelter." : "Questo animale non è nel rifugio.",
"This animal is part of a cruelty case and should not leave the shelter." : "",
"This animal should be held in case it is reclaimed" : "",
"This animal should not be shown in figures and is not in the custody of the shelter" : "Questo animale non deve figurare ed attualmente non è in custodia nel rifugio",
"This animal was dead on arrival to the shelter" : "Questo animale è arrivato al rifugio già deceduto",
"This animal was euthanized" : "Queston animale è stato soppresso con l'eutanasia",
"This animal was picked up" : "",
"This animal was transferred from another shelter" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"This code has already been used." : "Questo codice è già stato utilizzato.",
"This database is locked and in read-only mode. You cannot add, change or delete records." : "Questo database è bloccato ed è in modalità sola lettura. Non puoi aggiungere, modificare o rimuovere records",
"This database is locked." : "Questo database è chiuso.",
"This date of birth is an estimate" : "La data di nascita è approximativa",
"This expense account is the source for costs of this type" : "",
"This income account is the source for payments received of this type" : "",
"This item is referred to in the database ({0}) and cannot be deleted until it is no longer in use." : "Questo oggetto fa riferimento al database {{0}} a non può essere eliminato fino a quando è in uso.",
"This many years after creation of a person record, the name, address and telephone data will be anonymized." : "",
"This month" : "Questo mese",
"This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements." : "Quando l'animale non ha un movimento rivenditore antecedente, questo movimento non può essere da un rivenditore.",
"This person has an animal control incident against them" : "",
"This person has an animal control incident against them." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person has been banned from adopting animals" : "E' vietato a questa persona di adottare animali",
"This person has been banned from adopting animals." : "E' vietato a questa persona di adottare animali.",
"This person has been under investigation" : "Questa persona è stata sotto investigazione",
"This person has been under investigation." : "Questa persona è stata sotto investigazione",
"This person has movements and cannot be removed." : "Questa persona ha dei movimenti e non può essere rimossa.",
"This person has not passed a homecheck" : "Questa persona non ha superato un controllo preaffido",
"This person has not passed a homecheck." : "Questa persona non ha superato un controllo preaffido",
"This person has payments and cannot be removed." : "Questa persona ha dei movimenti e non può essere rimossa.",
"This person has previously surrendered an animal." : "E' vietato a questa persona di adottare animali.",
"This person is linked to a waiting list record and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to an animal and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to an investigation and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to animal control and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to animal licenses and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to animal transportation and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to citations and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to found animals and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to lost animals and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is linked to trap loans and cannot be removed." : "Questa persona è collegata con un animale e non può essere rimossa.",
"This person is not flagged as a fosterer and cannot foster animals." : "Questa persona non  è contrassegnata come affidatario. Non può prendere in affido degli animali.",
"This person is not flagged as a retailer and cannot handle retailer movements." : "Questa persona non è contrassegnata come rivenditore. Non può gestire movimenti rivenditore.",
"This person is very similar to another person on file, carry on creating this record?" : "Questa persona assomiglia molto ad un'altra nel registro. Continua a creare questa scheda?",
"This person lives in the same area as the person who brought the animal to the shelter." : "Questa persona abita nella stessa zona del portatore dell'animale nel rifugio.",
"This record has been changed by another user, please reload." : "",
"This report cannot be sent by email as it requires criteria to run." : "",
"This screen allows you to add extra documents to your database, for staff training, reference materials, etc." : "Questa pagina ti permette di aggiungere al vostro database documenti aggiuntivi p.e. per la formazione dello staff, materiale  da consultare, ecc.",
"This screen allows you to add extra images to your database, for use in reports and documents." : "Questa pagina ti permette di aggiungere al vostro database immagini aggiuntivi p.e. per l'uso nei rapporti e documenti.",
"This type of movement requires a date." : "Questo tipo di movimento richiede una data.",
"This type of movement requires a person." : "Questo tipo di movimento richiede una persona.",
"This week" : "Questa settimana",
"This will permanently remove the selected records, are you sure?" : "Eliminare definitivamente le schede del registro selezionate. Sei sicuro/a?",
"This will permanently remove the selected roles, are you sure?" : "Eliminare definitivamente i ruoli selezionati. Sei sicuro/a?",
"This will permanently remove the selected user accounts. Are you sure?" : "Eliminare definitivamente le schede del registro selezionate. Sei sicuro/a?",
"This will permanently remove this account and ALL TRANSACTIONS HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Eliminare definitivamente questo account e TUTTE LE TRANSAZIONI LEGATE AD ESSO. Quest'azione è irreversibile, sei sicuro/a di volerlo fare?",
"This will permanently remove this additional field and ALL DATA CURRENTLY HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Eliminare definitivamente questo campo aggiuntivo e TUTTI I DATI LEGATI AD ESSO. Quest'azione è irreversibile, sei sicuro/a di volerlo fare?",
"This will permanently remove this animal, are you sure?" : "Eliminare definitivamente questo animale. Sicuro/a?",
"This will permanently remove this incident, are you sure?" : "Eliminare definitivamente questo animale. Sicuro/a?",
"This will permanently remove this person, are you sure?" : "Eliminare definitivamente questa persona. Sicuro/a?",
"This will permanently remove this record, are you sure?" : "Eliminare definitivamente questa scheda del registro. Sicuro/a?",
"This will permanently remove this waiting list entry, are you sure?" : "Eliminare definitivamente questa voce nella lista d'attesa. Sicuro/a?",
"This will remove ALL rota entries for the week beginning {0}. This action is irreversible, are you sure?" : "",
"This year" : "Quest'anno",
"Thoroughbred" : "Purosangue",
"Thu" : "Gio",
"Thumbnail size" : "Misura thumbnail",
"Thursday" : "Giovedì",
"Tibetan Mastiff" : "Mastino Tibetano",
"Tibetan Spaniel" : "Spaniel Tibetano",
"Tibetan Terrier" : "Terrier Tibetano",
"Tiger" : "Tigre",
"Time" : "Ora",
"Time Brought In" : "Data arrivato/a",
"Time On List" : "Tempo sulla lista",
"Time On Shelter" : "Tempo nel rifugio",
"Time on list" : "Tempo sulla lista",
"Time on shelter" : "Tempo nel rifugio",
"Timeline" : "",
"Timeline ({0})" : "",
"Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30" : "Il formatto dell'ora è HH:MM, per es. 09:00, 16:30",
"Title" : "Titolo",
"Title First Last" : "",
"Title Initials Last" : "",
"To" : "A",
"To Adoption" : "",
"To Fostering" : "Destinato agli affidi",
"To Other" : "Destinato ad altri",
"To Retailer" : "Destinato a rivenditore",
"To add people to the rota, create new person records with the staff or volunteer flag." : "",
"To continue using ASM, please renew {0}" : "",
"To week beginning" : "",
"Today" : "Oggi",
"Tonkinese" : "Tonkinese",
"Too Many Animals" : "Duplica animali",
"Tooltip" : "Tooltip",
"Top Margin" : "Margine superiore",
"Tortie" : "Squama di tartaruga",
"Tortie and White" : "Tricolore",
"Tortoise" : "Testuggine",
"Tosa Inu" : "Tosa Inu",
"Total" : "",
"Total number of units in the container" : "",
"Total payments" : "",
"Toucan" : "Tucano",
"Toy Fox Terrier" : "Toy Fox Terrier",
"Training" : "",
"Transactions" : "Transazioni",
"Transactions need a date and description." : "Transazioni richiedono una data e una descrizione.",
"Transfer" : "Trasferimento",
"Transfer In" : "Trasferimento in",
"Transfer To" : "Trasferire a",
"Transfer an animal" : "Trasferire un animale",
"Transfer from Municipal Shelter" : "",
"Transfer from Other Shelter" : "",
"Transfer successfully created." : "Trasferimento creato con successo.",
"Transfer?" : "Trasferire?",
"Transferred" : "Trasferito",
"Transferred From" : "Trasferito in",
"Transferred In" : "Trasferito in",
"Transferred In {0}" : "Trasferito in {0}",
"Transferred Out" : "Trasferito fuori",
"Transferred Out {0}" : "Trasferito fuori {0}",
"Transfers must have a valid transfer date." : "I trasferimenti devono avere una data valida di trasferimento.",
"Transport" : "",
"Transport Book" : "",
"Transport Types" : "Tipi di costo",
"Transport book" : "",
"Transport requires an animal" : "",
"Transports must have valid pickup and dropoff dates and times." : "I trasferimenti devono avere una data valida di trasferimento.",
"Trap Loans" : "",
"Trap Number" : "",
"Trap Types" : "",
"Trap loan" : "",
"Trap loans" : "",
"Treat animals at retailers as part of the shelter inventory" : "Trattare le adozioni in prova come parte dell'inventario del rifugio",
"Treat foster animals as part of the shelter inventory" : "Trattare gli animali in affido come parte dell'inventario del rifugio",
"Treat trial adoptions as part of the shelter inventory" : "Trattare le adozioni in prova come parte dell'inventario del rifugio",
"Treatment" : "Trattamento",
"Treatment Given" : "Trattamenti effettuati",
"Treatment marked as given for {0} - {1}" : "Trattamenti contrassegnati come effettuati per {0} - {1}",
"Treatment name cannot be blank" : "Il nome trattamento non può mancare",
"Treatments" : "Trattamenti",
"Treeing Walker Coonhound" : "Treeing Walker Coonhound",
"Trial Adoption" : "Adozione in prova",
"Trial adoption" : "Adozione in prova",
"Trial adoption book" : "Registro adozione in prova",
"Trial ends on" : "Prova termina il",
"Tricolour" : "Tricolore",
"Trigger Batch Processes" : "",
"Tu" : "Ma",
"Tue" : "Mar",
"Tuesday" : "Martedì",
"Tumblr" : "",
"Turkey" : "Turchia",
"Turkish Angora" : "Angora Turco",
"Turkish Van" : "Van Turco",
"Turtle" : "Tartaruga",
"Twitter" : "",
"Type" : "Tipo",
"Type of animal links to show" : "Tipi di link animali da mostrare",
"U (Unwanted Cat)" : "U (Gatto indesiderato)",
"UK Giftaid" : "UK GiftAid",
"URL" : "URL",
"UUUUUUUUUU or UUUU = unique number" : "UUUUUUUUUU  oppure UUUU = numero univoco",
"Unable to Afford" : "Non in grado di sostenere le spese",
"Unable to Cope" : "Non in grado di gestire la situazione",
"Unaltered" : "",
"Unaltered Adopted Animals" : "",
"Unaltered Dog - 1 year" : "",
"Unaltered Dog - 3 year" : "",
"Unavailable" : "",
"Under {0} weeks old" : "",
"Unit" : "Unita'",
"Unit Price" : "",
"Unit within the location, eg: pen or cage number" : "",
"Units" : "Unita'",
"Unknown" : "Sconosciuto/a",
"Unknown microchip brand" : "",
"Unpaid Fines" : "",
"Unreserved" : "Disponibile",
"Unsaved Changes" : "Modifiche non salvate",
"Unspecified" : "Non specificato",
"Unsuitable Accomodation" : "Alloggio inadeguato",
"Up for adoption" : "Adottabile",
"Upcoming medical items" : "",
"Update" : "",
"Update publishing options" : "Aggiornare le opzioni di publishing",
"Update system options" : "Aggiornare le opzioni di sistema",
"Update the daily boarding cost for this animal" : "Aggiornare i costi giornalieri di pensione per questo animale",
"Updated database to version {0}" : "Aggiornato il database alla versione {0}",
"Updated." : "",
"Updating..." : "Aggiornamento in corso...",
"Upload" : "",
"Upload Document" : "Carica documento",
"Upload ODT" : "",
"Upload Photo" : "Carica immagine",
"Upload a new OpenOffice template" : "",
"Upload all available images for animals" : "Carica tutti gli immagini degli animali",
"Upload an SQL script" : "",
"Upload splash.jpg and logo.jpg to override the login screen image and logo at the top left of ASM." : "Carica splash.jpg e logo.jpg per escludere gli immagini della pagina Login e il logo in alto a sinistra di ASM.",
"Uploading..." : "Caricamento in corso...",
"Urgencies" : "Urgenze",
"Urgency" : "Urgenza",
"Urgent" : "Urgente",
"Usage Date" : "",
"Usage Type" : "",
"Usage explains why this stock record was created or adjusted. Usage records will only be created if the balance changes." : "",
"Use Automatic Insurance Numbers" : "Utilizzare numeri di polizze generati in automatico",
"Use HTML5 client side image scaling where available to speed up image uploads" : "Quando disponibile usare il ridimensionamento immagine del HTML5 client dell'utente, in modo che gli immagini si caricano più veloce",
"Use SQL Interface" : "Utilizzare l'interfaccia SQL",
"Use a single breed field" : "Usare il campo razza unica",
"Use animal comments" : "",
"Use fancy tooltips" : "",
"Use notes from preferred photo" : "",
"Use the icon in the lower right of notes fields to view them in a separate window." : "Usa l'icona posizionata a destra nella parte passa dei campi delle note per visualizzare questi in una finestra separata",
"User Accounts" : "Account utenti",
"User Roles" : "Ruoli utenti",
"User accounts that will only ever call the Service API should set this to No." : "",
"User roles" : "Ruoli degli utenti",
"Username" : "Nome utente",
"Username '{0}' already exists" : "",
"Users" : "Utenti",
"Users need a username, password and at least one role or the superuser flag setting." : "Gli utenti hanno bisogno di un username, password, almeno un ruolo oppure un contrassegno come superutente.",
"Vacation" : "Posizione",
"Vaccinate" : "Vaccinare",
"Vaccinate Animal" : "Vaccinare l'animale",
"Vaccination" : "Vaccinazione",
"Vaccination Book" : "Registro delle vaccinazioni",
"Vaccination Given" : "Vaccinazione effettuato",
"Vaccination Types" : "Tipi di vaccinazione",
"Vaccination book" : "Registro delle vaccinazioni",
"Vaccination marked as given for {0} - {1}" : "Vaccinazione contrassegnato come effettuato per {0} - {1}",
"Vaccinations" : "Vaccinazioni",
"Vaccinations need an animal and at least a required date." : "La voce vaccinazioni richiede un animale e almeno una data obbligatoria.",
"Vaccinations require an animal" : "",
"Vaccinations: {0}, Tests: {1}, Medical Treatments: {2}, Transport: {3}, Costs: {4}, Total Costs: {5} Total Payments: {6}, Balance: {7}" : "",
"Valid tokens for the subject and text" : "Chiamata valida per il soggetto e il testo",
"Value" : "",
"Various" : "Varie",
"Vertical Pitch" : "Pitch verticale",
"Very Large" : "Molto grande",
"Vet" : "Vet",
"Vet Visit" : "",
"Victim" : "",
"Victim Name" : "",
"Video Link" : "",
"Vietnamese Pot Bellied" : "maialino vietnamita",
"View" : "",
"View Accounts" : "Visualizzare gli account",
"View Animals" : "Mostra animali",
"View Audit Trail" : "",
"View Citations" : "",
"View Clinic Appointment" : "",
"View Cost" : "Mostra costi",
"View Diary" : "Mostra diario",
"View Diets" : "Mostra diete",
"View Document" : "Nuovo documento",
"View Document Repository" : "Mostra archivio documenti",
"View Found Animal" : "Mostra animale trovato",
"View Incidents" : "",
"View Incoming Forms" : "Eliminare i moduli in arrivo",
"View Investigations" : "",
"View Licenses" : "",
"View Litter" : "Mostra cucciolata",
"View Log" : "Mostra log",
"View Lost Animal" : "Mostra animale smarrito",
"View Manual" : "Visualizza il manuale",
"View Media" : "Visualizza media",
"View Medical Records" : "Mostra registro sanitario",
"View Movement" : "Mostra movimento",
"View PDF" : "Visualizza PDF",
"View Payments" : "",
"View Person" : "Mostra persona",
"View Person Links" : "Mostra links persona",
"View Report" : "Visualizza Report",
"View Roles" : "",
"View Rota" : "",
"View Shelter Animals" : "Visualizza animali del rifugio",
"View Staff Person Records" : "Mostra registro dello staff",
"View Stock" : "",
"View Tests" : "",
"View Training Videos" : "",
"View Transport" : "",
"View Trap Loans" : "",
"View Vaccinations" : "Mostra vaccinazioni",
"View Volunteer Person Records" : "",
"View Vouchers" : "Mostra buoni",
"View Waiting List" : "Mostra lista d'attesa",
"View animals matching publishing options" : "Visualizza gli animali che corrispondono alle opzioni di publishing",
"View littermates" : "Mostra fratelli della stessa cucciolata",
"View matching records" : "",
"View media" : "Visualizza media",
"View publishing logs" : "Mostra i log di publishing",
"Visual Theme" : "Tema Visuale",
"Vizsla" : "Vizsla",
"Volunteer" : "Volontario/a",
"Voucher Types" : "Tipi di ricevuta",
"Vouchers" : "Ricevute",
"Vouchers need an issue and expiry date." : "Le date di emessione e di scadenza sono obbligatori per le ricevute.",
"WARNING: This animal has not been microchipped" : "Questo animale è microchippato",
"WARNING: This animal is over 6 months old and has not been neutered/spayed" : "Questa persona ha dei movimenti e non può essere rimossa.",
"Waiting" : "Morsicante",
"Waiting List" : "Lista d'attesa",
"Waiting List - Additional" : "",
"Waiting List - Details" : "",
"Waiting List - Removal" : "",
"Waiting List Contact" : "Lista d'attesa contatto",
"Waiting List Donation" : "Lista d'attesa donazioni",
"Waiting List {0}" : "Lista d'attesat {0}",
"Waiting List: {0}" : "Lista di attesa: {0}",
"Waiting Room" : "Lista d'attesa",
"Waiting for documents..." : "",
"Waiting list donations" : "Donazioni in lista d'attesa",
"Waiting list entries matching '{0}'." : "Lista di attesa inserita risultato '{0}'",
"Waiting list entries must have a contact" : "Le schede della lista d'attesa devono avere un contatto",
"Waiting list entry for {0} ({1})" : "Scheda lista d'attesa per  {0} ({1}",
"Waiting list entry successfully added." : "Scheda lista d'attesa aggiunta con successo.",
"Waiting list urgency update period in days" : "Lista d'attesa urgenza periodo di aggiornamento in giorni",
"Warmblood" : "Warmblood",
"Warn if the name of the new animal is similar to one entered recently" : "",
"Warn when adopting an animal who has not been microchipped" : "Avvisare quando si da in adozione ad una persona senza il controllo preaffido",
"Warn when adopting an unaltered animal" : "Avvertire se si sta creando multiple prenotazioni sullo stesso animale",
"Warn when adopting to a person who has been banned from adopting animals" : "Avvisare quando c'è in corso un'adozione ad una persona col divieto di adottare animali",
"Warn when adopting to a person who has not been homechecked" : "Avvisare quando si da in adozione ad una persona senza il controllo preaffido",
"Warn when adopting to a person who has previously brought an animal to the shelter" : "Avvisare quando il potenziale adottante ha portato animali al rifugio in passato",
"Warn when adopting to a person who lives in the same area as the original owner" : "Avvisare quando il potenziale adottante abita nella stessa zona del proprietario originale",
"Warn when creating multiple reservations on the same animal" : "Avvertire se si sta creando multiple prenotazioni sullo stesso animale",
"Warnings" : "Avvertimenti",
"Wasted" : "",
"Water Bills" : "Bollette acqua",
"We" : "",
"Wed" : "",
"Wednesday" : "",
"Week" : "",
"Week beginning {0}" : "",
"Weekly" : "Ogni settimana",
"Weight" : "Peso",
"Weimaraner" : "Weimaraner",
"Welcome!" : "Benvenuto/a!",
"Welsh Corgi" : "Welsh Corgi",
"Welsh Springer Spaniel" : "Welsh Springer Spaniel",
"Welsh Terrier" : "Welsh Terrier",
"West Highland White Terrier Westie" : "West Highland White Terrier Westie",
"Wheaten Terrier" : "Wheaten Terrier",
"When" : "",
"When ASM should stop showing this message" : "Quando ASM dovrebbe smettere di mostrare questo messaggio",
"When I change the location of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I change the weight of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I generate a document, make a note of it in the log with this type" : "Quando creo un documento, prenda nota nel log con questo tipo",
"When I mark an animal held, make a note of it in the log with this type" : "Quando si posta un'animale in Facebook, prenda nota nel log con questo tipo",
"When I set a new GDPR Opt-In contact option, make a note of it in the log with this type" : "Quando creo un documento, prenda nota nel log con questo tipo",
"When a message is created, email it to each matching user" : "Quando un messaggio viene creato, mandalo come email a ciascun utente che corrisponde",
"When creating payments from the Move menu screens, mark them due instead of received" : "",
"When displaying calendars, the first day of the week is" : "",
"When displaying person names, use the format" : "",
"When entering dates, hold down CTRL and use the cursor keys to move around the calendar. Press t to go to today." : "Quando si inseriscono le date, premere CTRL e usare i tasti cursore per spostarsi nel calendario. Premere t per andare su oggi.",
"When entering vaccinations, default the last batch number and manufacturer for that type" : "",
"When matching lost animals, include shelter animals" : "Quando si cercano con criteri gli animali smarriti , includere animali del rifugio",
"When publishing to third party services, add this extra text to the bottom of all animal descriptions" : "Quando si pubblica su piattaforme di servizi terzi, aggiungere questo testo extra in fondo le descrizioni degli animali",
"When receiving multiple payments, allow the due and received dates to be set" : "",
"When receiving payments, allow a quantity and unit price to be set" : "",
"When receiving payments, allow recording of sales tax with a default rate of" : "",
"When receiving payments, allow the deposit account to be overridden" : "",
"When you use Move > Adopt an animal, ASM will automatically return any open foster or retailer movement before creating the adoption." : "Quando tu usi Muovi > Adotta un animale, ASM ti riporta automaticamente a qualsiasi donazione aperta o movimento rivenditore prima di creare l'adozione.",
"When you use Move > Foster an animal, ASM will automatically return any open foster movement before moving the animal to its new home." : "Quando tu usi Muovi > Alleva un animale, ASM ti riporta automaticamente a qualsiasi donazione aperta o movimento rivenditore prima di muovere l'animale verso questa nuova casa.",
"Where this animal is located within the shelter" : "Dove è la posizione di questo animale nel rifugio",
"Whippet" : "Whippet",
"White" : "Bianco",
"White German Shepherd" : "Cane pastore tedesco bianco",
"White and Black" : "Bianco e Nero",
"White and Brindle" : "Bianco e Tigrato",
"White and Brown" : "Bianco e Marrone",
"White and Grey" : "Bianco e Grigio",
"White and Liver" : "Bianco e Bordeaux",
"White and Tabby" : "Bianco e tigrato",
"White and Tan" : "Bianco e Marroncino chiaro",
"White and Torti" : "Tricolore",
"Will this owner give a donation?" : "Questo proprietario farà un'offerta libera?",
"Wire-haired Pointing Griffon" : "Wire-haired Pointing Griffon",
"Wirehaired Terrier" : "Wirehaired Terrier",
"With Vet" : "",
"With overnight batch" : "",
"Withdrawal" : "Prelievo",
"Wk" : "",
"Work" : "Lavoro",
"Work Phone" : "Telefono lavoro",
"Work Types" : "",
"XXX or XX = number unique for this year" : "",
"Xoloitzcuintle/Mexican Hairless" : "Xoloitzcuintle/Mexican Hairless",
"YY or YYYY = current year" : "YY or YYYY = anno in corso",
"Yellow Labrador Retriever" : "Yellow Labrador Retriever",
"Yellow and Grey" : "Giallo e Grigio",
"Yes" : "Sì",
"Yes/No" : "Sì/no",
"Yes/No/Unknown" : "Sì/No/Sconosciuto",
"Yorkshire Terrier Yorkie" : "Yorkshire Terrier Yorkie",
"You can bookmark search results, animals, people and most data entry screens." : "Puoi creare un segnalibro per risultati di ricerca, animali, persone e la maggiore parte delle pagine di inserimento dati.",
"You can drag and drop animals in shelter view to change their locations." : "",
"You can middle click a link to open it in a new browser tab (push the wheel on most modern mice)." : "Puoi fare un click col tasto centrale per aprirlo su una nuova scheda del browser (premi la rotella su quasi tutti i mouse moderni)",
"You can override the search result sort by adding one of the following to the end of your search - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr" : "Puoi saturare i risultati di ricerca per tipo aggiungendo una di queste alla fine della tua ricerca - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr",
"You can prefix your term in the search box with a: to search only animals, p: to search only people, wl: to search waiting list entries, la: to search lost animals and fa: to search found animals." : "",
"You can set a default amount for different payment types in the Settings- Lookup Data screen. Very handy when creating adoptions." : "",
"You can sort tables by clicking on the column headings." : "Puoi posizionare per tipo le tabele cliccando sull'intestazione delle colonne",
"You can upload images called logo.jpg and splash.jpg to the Settings- Reports-Extra Images screen to override the login splash screen and logo in the upper left corner of the application." : "",
"You can use incoming forms to create new records or attach them to existing records." : "",
"You can't have a return without a movement." : "Non puoi avere un ritorno senza un movimento",
"You didn't specify any search criteria, so an on-shelter search was assumed." : "",
"You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page?" : "Hai dei cambiamenti non salvati, sicuro di voler abbandonare la pagina?",
"You must supply a code." : "Devi fornire un codice.",
"Young Adult" : "Giovane Adulto",
"Your CSV file should have a header row with field names ASM recognises." : "",
"Your sheltermanager.com account is due to expire on {0}, please renew {1}" : "",
"Zipcode" : "Codice postale",
"Zipcode contains" : "Comprende CAP o Zipcode",
"[None]" : "[Nessuno]",
"after connecting, chdir to" : "Dopo la connessione, cambia cartella verso",
"and" : "e",
"are sent to" : "sono inviati a",
"at" : "",
"cm" : "cm",
"days" : "giorni",
"estimate" : "stima",
"filters: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal keywords: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound" : "",
"inches" : "pollici",
"invalid" : "",
"kg" : "",
"lb" : "",
"less" : "meno",
"mins" : "",
"months" : "mesi",
"more" : "più",
"on" : "",
"or" : "oppure",
"or estimated age in years" : "oppure l'età  presunta in anni",
"oz" : "",
"to" : "verso",
"today" : "Oggi",
"treatments" : "trattamenti",
"treatments, every" : "trattamenti, ogni",
"weekdays" : "",
"weeks" : "settimane",
"weeks after last contact." : "le settimane dopo l'ultimo contatto.",
"years" : "anni",
"yesterday" : "",
"{0} (under {1} months)" : "",
"{0} - {1} ({2} {3} aged {4})" : "{0} - {1} ({2} {3} età {4})",
"{0} - {1} {2}" : "{0} - {1} {2}",
"{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - lost in {6}, postcode {7}, on {8}" : "{0} - {1} {2} ({3}), contatto {4} ({5}) - perso in {6}, codice postale {7}, in {8}",
"{0} animals successfully updated." : "",
"{0} cannot be blank" : "{0} non può essere vuoto",
"{0} fine, paid" : "",
"{0} fine, unpaid" : "",
"{0} incurred in costs" : "",
"{0} is running ({1}&#37; complete)." : "",
"{0} payment records created." : "",
"{0} received" : "",
"{0} record(s) match the mail merge." : "",
"{0} results." : "{0} risultati.",
"{0} rows affected." : "{0} righe coinvolte.",
"{0} selected" : "",
"{0} treatments every {1} days" : "{0} trattamenti ogni {1} giorni",
"{0} treatments every {1} months" : "{0} trattamenti ogni {1} mesi",
"{0} treatments every {1} weekdays" : "{0} trattamenti ogni {1} settimane",
"{0} treatments every {1} weeks" : "{0} trattamenti ogni {1} settimane",
"{0} treatments every {1} years" : "{0} trattamenti ogni {1} anni",
"{0} {1} ({2} treatments)" : "{0} {1} ({2} trattamenti)",
"{0} {1} aged {2}" : "",
"{0} {1} {2} aged {3}" : "",
"{0} {1}: Moved from {2} to {3}" : "",
"{0} {1}: adopted by {2}" : "",
"{0} {1}: altered" : "",
"{0} {1}: available for adoption" : "",
"{0} {1}: died ({2})" : "",
"{0} {1}: entered the shelter" : "",
"{0} {1}: escaped" : "",
"{0} {1}: euthanised ({2})" : "",
"{0} {1}: fostered to {2}" : "",
"{0} {1}: held" : "",
"{0} {1}: microchipped" : "",
"{0} {1}: not available for adoption" : "",
"{0} {1}: quarantined" : "",
"{0} {1}: received {2}" : "",
"{0} {1}: reclaimed by {2}" : "",
"{0} {1}: released" : "",
"{0} {1}: reserved by {2}" : "",
"{0} {1}: returned by {2}" : "",
"{0} {1}: sent to retailer {2}" : "",
"{0} {1}: stolen" : "",
"{0} {1}: tested positive for FIV" : "",
"{0} {1}: tested positive for FeLV" : "",
"{0} {1}: tested positive for Heartworm" : "",
"{0} {1}: transferred to {2}" : "",
"{0}, Week {1}" : "",
"{0}: Entered shelter {1}, Last changed on {2} by {3}. {4} {5} {6} aged {7}" : "",
"{0}: closed {1} ({2})" : "",
"{0}: opened {1}" : "",
"{0}: waiting list - {1}" : "",
"{0}: {1} {2} - {3} {4}" : "{0}: {1} {2} - {3} {4}",
"{2}: found in {1}: {0}" : "",
"{2}: lost in {1}: {0}" : "",
"{plural0} animal as dead on arrival" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural0} animal control call due for followup today" : "",
"{plural0} animal died" : "",
"{plural0} animal entered the shelter" : "",
"{plural0} animal has a hold ending today" : "",
"{plural0} animal has been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural0} animal is not available for adoption" : "",
"{plural0} animal was adopted" : "",
"{plural0} animal was euthanized" : "",
"{plural0} animal was reclaimed by its owner" : "",
"{plural0} animal was transferred to another shelter" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural0} day." : "",
"{plural0} incomplete animal control call" : "",
"{plural0} item of stock expires in the next month" : "",
"{plural0} item of stock has expired" : "",
"{plural0} medical treatment needs to be administered today" : "",
"{plural0} month." : "",
"{plural0} new online form submission" : "",
"{plural0} person has an overdue payment" : "",
"{plural0} person with an active reservation has not been homechecked" : "",
"{plural0} potential match for a lost animal" : "",
"{plural0} recent publisher run had errors" : "",
"{plural0} reservation has been active over a week without adoption" : "",
"{plural0} result found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural0} shelter animal has not been microchipped" : "",
"{plural0} shelter animal has people looking for them" : "",
"{plural0} test needs to be performed today" : "",
"{plural0} transport does not have a driver assigned" : "",
"{plural0} trap is overdue for return" : "",
"{plural0} trial adoption has ended" : "",
"{plural0} unaltered animal has been adopted in the last month" : "",
"{plural0} undispatched animal control call" : "",
"{plural0} unpaid fine" : "",
"{plural0} urgent entry on the waiting list" : "",
"{plural0} vaccination has expired" : "",
"{plural0} vaccination needs to be administered today" : "",
"{plural0} week." : "",
"{plural0} year." : "",
"{plural1} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural1} animals are not available for adoption" : "",
"{plural1} animals died" : "",
"{plural1} animals entered the shelter" : "",
"{plural1} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural1} animals have holds ending today" : "",
"{plural1} animals were adopted" : "",
"{plural1} animals were dead on arrival" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural1} animals were euthanized" : "",
"{plural1} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural1} animals were transferred to other shelters" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural1} days." : "",
"{plural1} incomplete animal control calls" : "",
"{plural1} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural1} items of stock have expired" : "",
"{plural1} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural1} months." : "",
"{plural1} new online form submissions" : "",
"{plural1} people have overdue payments" : "",
"{plural1} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural1} potential matches for lost animals" : "",
"{plural1} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural1} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural1} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural1} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural1} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural1} tests need to be performed today" : "",
"{plural1} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural1} traps are overdue for return" : "",
"{plural1} trial adoptions have ended" : "",
"{plural1} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural1} undispatched animal control calls" : "",
"{plural1} unpaid fines" : "",
"{plural1} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural1} vaccinations have expired" : "",
"{plural1} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural1} weeks." : "",
"{plural1} years." : "",
"{plural2} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural2} animals are not available for adoption" : "",
"{plural2} animals died" : "",
"{plural2} animals entered the shelter" : "",
"{plural2} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural2} animals have holds ending today" : "",
"{plural2} animals were adopted" : "",
"{plural2} animals were dead on arrival" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural2} animals were euthanized" : "",
"{plural2} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural2} animals were transferred to other shelters" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural2} days." : "",
"{plural2} incomplete animal control calls" : "",
"{plural2} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural2} items of stock have expired" : "",
"{plural2} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural2} months." : "",
"{plural2} new online form submissions" : "",
"{plural2} people have overdue payments" : "",
"{plural2} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural2} potential matches for lost animals" : "",
"{plural2} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural2} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural2} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural2} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural2} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural2} tests need to be performed today" : "",
"{plural2} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural2} traps are overdue for return" : "",
"{plural2} trial adoptions have ended" : "",
"{plural2} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural2} undispatched animal control calls" : "",
"{plural2} unpaid fines" : "",
"{plural2} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural2} vaccinations have expired" : "",
"{plural2} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural2} weeks." : "",
"{plural2} years." : "",
"{plural3} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural3} animals are not available for adoption" : "",
"{plural3} animals died" : "",
"{plural3} animals entered the shelter" : "",
"{plural3} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural3} animals have holds ending today" : "",
"{plural3} animals were adopted" : "",
"{plural3} animals were dead on arrival" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural3} animals were euthanized" : "",
"{plural3} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural3} animals were transferred to other shelters" : "Questo animale è arrivato da un'altro rifugio",
"{plural3} days." : "",
"{plural3} incomplete animal control calls" : "",
"{plural3} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural3} items of stock have expired" : "",
"{plural3} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural3} months." : "",
"{plural3} new online form submissions" : "",
"{plural3} people have overdue payments" : "",
"{plural3} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural3} potential matches for lost animals" : "",
"{plural3} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural3} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural3} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural3} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural3} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural3} tests need to be performed today" : "",
"{plural3} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural3} traps are overdue for return" : "",
"{plural3} trial adoptions have ended" : "",
"{plural3} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural3} undispatched animal control calls" : "",
"{plural3} unpaid fines" : "",
"{plural3} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural3} vaccinations have expired" : "",
"{plural3} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural3} weeks." : "",
"{plural3} years." : ""
};

        _ = function(key) {
            try {
                var v = key;
                if (i18n_lang.hasOwnProperty(key)) {
                    if ($.trim(i18n_lang[key]) != "" && i18n_lang[key].indexOf("??") != 0 && i18n_lang[key].indexOf("(??") != 0) {
                        v = i18n_lang[key];
                    }
                    else {
                        v = key;
                    }
                }
                else {
                    v = key;
                }
                return $("<div></div>").html(v).text();
            }
            catch (err) {
                return "[error]";
            }
        };
        