<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hello_world">Hello world !</string>
    <string name="action_settings">Paramètres</string>
    <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
    <string name="floating">Note flottante</string>
    <string name="rename">Renommer</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="remove_recent">Archiver</string>
    <string name="storage_preference">Stockage principal</string>
    <string name="recent">Chronologique</string>
    <string name="browser">Explorateur</string>
    <string name="parent_folder">Dossier parent</string>
    <string name="toast_on_minimize">Cliquez ici pour agrandir</string>
    <string name="loading">Chargement</string>
    <string name="add_note">Créer un document</string>
    <string name="add_folder">Créer un dossier</string>
    <string name="name">Nom</string>
    <string name="new_folder_name">Nouveau dossier</string>
    <string name="storage_preference_details"/>
    <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
    <string name="general_header">Général</string>
    <string name="paiement_header">Paiement</string>
    <string name="donate_liberapay">Faire un don (Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">Faire un don (PayPal)</string>
    <string name="report_bug_or_propose">Bogue / Idée</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">Reporter un bogue ou demander une fonctionnalité</string>
    <string name="delete_confirm">Action non-réversible : êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cela \?</string>
    <string name="wrong_password">Code pin erroné : par défaut 0000</string>
    <string name="checking_password">Vérification...</string>
    <string name="password_on_minimize">Protéger par code pin</string>
    <string name="pref_set_password">Code pin</string>
    <string name="new_password">Nouveau code</string>
    <string name="old_password">Code actuel</string>
    <string name="empty_message">Aucun document trouvé\nCréez un nouveau document avec le bouton +</string>
    <string name="drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
    <string name="drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
    <string name="title_activity_help_authorize_floating_window">AideAutoriserL\'ActivitéDesFenêtresFlottantes</string>
    <string name="authorize">Autoriser</string>
    <string name="authorize_description">Carnet requiert une permission spéciale pour s\'afficher en fenêtre. Veuiller activer l\'option "se superposer à d\'autres applications"</string>
    <string name="authorisation_issue">Problème d\'autorisation</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="error_permission_storage">La permission Stockage est requise afin d\'enregistrer les notes sur votre appareil. Merci d\'autoriser Carnet à enregistrer ses documents sur votre carte SD / stockage interne.</string>
    <string name="allow">Autoriser</string>
    <string name="exit">Quitter</string>
    <string name="unable_to_rename_use">Impossible de renommer un document en cours d\'édition</string>
    <string name="unable_to_delete_use">Impossible de supprimer un document en cours d\'édition</string>
    <string name="add_screenshot">Ajouter la capture d\'écran à la note \?</string>
    <string name="say_hi">Dire bonjour !</string>
    <string name="donation_ask">Carnet a été créée gratuitement, n\'hésitez pas à faire un don :)</string>
    <string name="donate">Faire un don</string>
    <string name="sync_cloud_preference">Synchronisation</string>
    <string name="move">Déplacer</string>
    <string name="paste">Coller</string>
    <string name="paste_how_to">Naviguez jusqu\'au dossier de votre choix</string>
    <string name="please_wait">Attendez s\'il vous plaît</string>
    <string name="new_keyword">Nouveau mot-clef</string>
    <string name="remote_folder">Dossier distant</string>
    <string name="keywords">Étiquettes</string>
    <string name="sync_intro_title">Synchroniser Carnet</string>
    <string name="sync_intro_text">Carnet peut se synchroniser avec NextCloud. N\'hésitez pas à télécharger le client pour ordinateur pour y retrouver toutes vos notes. Carnet est aussi disponible en ligne sur le magasin d\'applications de NextCloud.</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">Facile, la plupart d\'entre vous ont une adresse Gmail, pas OpenSource</string>
    <string name="skip">Passer</string>
    <string name="welcome">Bienvenue !</string>
    <string name="welcome_subtitle">Laissez-vous guider pour paramétrer Carnet</string>
    <string name="next">Suivant</string>
    <string name="app_restart">L\'application va maintenant redémarrer</string>
    <string name="pin">Épingler</string>
    <string name="unpin">Détacher</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">Indisponible sur Fdroid</string>
    <string name="desktop_version">Version ordinateur</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">Carnet peut synchroniser vos notes automatiquement.
\nChoisissez un fournisseur pour accéder à vos notes dans votre navigateur web, que ce soit depuis votre ordiphone ou votre ordinateur.</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">N\'accepte pas de nouveaux utilisateurs</string>
    <string name="open_for_registrations">Inscriptions autorisées</string>
    <string name="reliability">Fiabilité</string>
    <string name="updating">Mise-à-jour...</string>
    <string name="theme">Thème</string>
    <string name="blue">Bleu</string>
    <string name="dark">Sombre</string>
    <string name="first_start">Premier démarrage, patientez s\'il-vous-plaît</string>
    <string name="sync">Synchronisation</string>
    <string name="change_credentials">Changer les identifiants</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">Carnet ne vous espionne pas et ne contient aucune publicité</string>
    <string name="carnet_open">Carnet est libre et gratuite</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">Carnet est une application de prise de notes polyvalente</string>
    <string name="say_hi_subtitle">Cliquer sur « Me prévenir » m\'aidera à déterminer combien d\'utilisateur·ice·s ont téléchargé Carnet… mais ce n\'est bien sûr pas obligatoire !
\n:)</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">Je comprendrai que l\'application a été téléchargée une fois de plus ( Ce n’est pas du tout obligatoire mais utile ).</string>
    <string name="nextcloud_connect">Se connecter avec NextCloud</string>
    <string name="other_sync_options">Autres options</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Salut fragment vide</string>
    <string name="fake_note_1">Ces fausses notes disparaîtront sitôt que vous créerez une nouvelle note en sélectionnant le bouton en bas à droite</string>
    <string name="fake_note_2">Choisissez la couleur du texte et de vos notes, ajoutez des mots-clefs…</string>
    <string name="fake_note_3">Attribuez une note à vos notes et textes</string>
    <string name="fake_note_4">Synchronisez avec vos appareils</string>
    <string name="fake_note_5">Mettez en forme vos notes et documents, ajoutez des images et enregistrements audio</string>
    <string name="fake_notes_warning">Les fausses notes ne peuvent être modifiées</string>
    <string name="fake_note_6">Ajoutez des listes de choses à faire et des liens</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">Essayer Carnet</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">Partager Carnet</string>
    <string name="title_activity_account_config">Configuration du compte</string>
    <string name="rate_ask">SI vous aimez cette application, notez-nous 5 étoiles :)</string>
    <string name="rate">Noter</string>
    <string name="changelog">Journal des changements</string>
    <string name="restore_recent">Restaurer dans récent</string>
    <string name="please_wait_update">Attendez SVP pendant la mise-à-jour de vos notes</string>
    <string name="write_error">Erreur lors de la sauvegarde du texte</string>
    <string name="sort_reversed">Ordre inversé</string>
    <string name="sort_default">Défaut</string>
    <string name="sort_creation_date">Date de création</string>
    <string name="sort_modification_date">Date de modification</string>
    <string name="sort_custom_date">Date personnalisée</string>
    <string name="system_header">Système</string>
    <string name="debug_log">Activer les log de debug</string>
    <string name="faster_editor_load">Chargement rapide de l\'éditeur (expérimental)</string>
    <string name="reminder">Rappel</string>
    <string name="create_note">Créer une note</string>
    <string name="beta_feature">Cette fonctionnalité est expérimentale et doit être utilisée avec prudence</string>
    <string name="warning_sync_cloud">Ne sélectionnez pas de dossier avec des fichiers non créés par Carnet. Sélectionner la racine de NextCloud/ownCloud synchronisera l\'ensemble de votre cloud sur votre téléphone.</string>
    <string name="title_activity_help">Aide</string>
    <string name="file_operation_in_progress">Opération sur le fichier</string>
    <string name="google_drive">Google Drive</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">Carnet est compatible avec toutes les instances NextCloud. Trouvez et inscrivez-vous sur une instance (certaines sont gratuites)</string>
    <string name="start_with_browser_view">Démarrer directement sur l\'explorateur</string>
    <string name="one_minute">1 minute</string>
    <string name="two_minutes">2 minutes</string>
    <string name="five_minutes">5 minutes</string>
    <string name="ten_minutes">10 minutes</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 minutes</string>
    <string name="thirty_minutes">30 minutes</string>
    <string name="one_hour">1 heure</string>
    <string name="two_hours">2 heures</string>
    <string name="six_hours">6 heures</string>
    <string name="once_a_day">Une fois par jour</string>
    <string name="disabled">Désactivée</string>
    <string name="twelve_hours">12 heures</string>
    <string name="values_below_15_battery">Sous 15 minutes, la batterie peut diminuer drastiquement</string>
    <string name="sync_frequency">Fréquence de synchronisation</string>
    <string name="battery_optimization">Optimisation de la batterie</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle">Pour synchroniser en arrière plan, les optimisations de batterie doivent être désactivées pour Carnet</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle2">Sur l\'écran suivant, autorisez Carnet à ignorer les optimisations</string>
    <string name="battery_optimization_help">Besoin d\'aide \? Cliquez ici</string>
    <string name="disable_optimization">Désactiver optimisations</string>
    <string name="unable_to_rename_invalid_name">La note contient des caractères incompatibles</string>
    <string name="audio_player">Lecteur audio</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="black">Noir</string>
    <string name="create_home_shortcut">Créer un raccourci</string>
    <string name="display_grid">Grille</string>
    <string name="display_line">Ligne</string>
    <string name="dialog_text">Pardon, Carnet a planté. S\'il vous plaît, envoyez un rapport d\'erreurs aux développeurs.</string>
    <string name="dialog_comment">Vous pouvez ajouter un commentaire ici</string>
    <string name="display_more">Afficher plus</string>
    <string name="display_less">Afficher moins</string>
    <string name="importer_beta">Importer (Bêta)</string>
    <string name="importer">Importer</string>
    <string name="export">Exporter (bêta)</string>
    <string name="exporting">Exportation…
\nVeuillez patienter</string>
    <string name="multiple_accounts_warning">Avoir plusieurs comptes dans le cloud peut mener à des conflits… s’il vous plaît, n’utilisez qu’un compte principal et supprimez les autres !
\nNavré du désagrément…</string>
    <string name="use_it_with_caution">À utiliser avec précaution !</string>
    <string name="stop">Arrêter</string>
    <string name="encoding">Encodage</string>
    <string name="recording">Enregistrement</string>
    <string name="create_note_as_folder">Créer des notes en tant que dossier (en bêta. Ne. l’utilisez. pas.)</string>
    <string name="photo_quality">Qualité de la photo</string>
    <string name="original_quality">Qualité originelle</string>
    <string name="medium_quality">Moyenne qualité</string>
    <string name="small_quality">Faible qualité</string>
</resources>