<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hello_world">Ahoj světe!</string>
    <string name="action_settings">Nastavení</string>
    <string name="rename">Přejmenovat</string>
    <string name="delete">Smazat</string>
    <string name="remove_recent">Odstranit z posledních</string>
    <string name="storage_preference">Hlavní úložiště</string>
    <string name="recent">Poslední</string>
    <string name="browser">Prohlížeč</string>
    <string name="parent_folder">Nadřazená složka</string>
    <string name="loading">Načítání</string>
    <string name="name">Název</string>
    <string name="new_folder_name">Nová složka</string>
    <string name="general_header">Obecná nastavení</string>
    <string name="new_password">Nové heslo</string>
    <string name="old_password">Aktuální heslo</string>
    <string name="write_error">Při ukládání textu došlo k chybě</string>
    <string name="paste">Vložit</string>
    <string name="new_keyword">Nové klíčové slovo</string>
    <string name="title_activity_account_config">Nastavení účtu</string>
    <string name="keywords">Klíčová slova</string>
    <string name="google_drive">Google Drive</string>
    <string name="desktop_version">Verze pro počítač</string>
    <string name="theme">Vzhled</string>
    <string name="blue">Modrý</string>
    <string name="dark">Tmavý</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">Carnet vás nešpehuje a nejsou v něm žádné reklamy</string>
    <string name="other_sync_options">Další možnosti synchronizace</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">Vyzkoušet Carnet</string>
    <string name="changelog">Seznam změn</string>
    <string name="report_bug_or_propose">Chyby / Funkce</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">Nahlaste chybu, nebo požádejte o novou funkci</string>
    <string name="wrong_password">Nesprávný PIN kód: výchozí je 0000</string>
    <string name="checking_password">Ověřování...</string>
    <string name="password_on_minimize">PIN kód pro otevření aplikace</string>
    <string name="pref_set_password">Nastavit heslo</string>
    <string name="empty_message">Nebyla nalezena žádná poznámka
\nVytvořte prosím novou poznámku pomocí tlačítka +</string>
    <string name="error">Chyba</string>
    <string name="error_permission_storage">Z důvodu nového systému oprávnění v androidu vás musíme požádat o povolení oprávnění k ukládání poznámek v úložišti na vašem zařízení (toto bude použito k ukládání textů ve vnitřním úložišti i na SD kartě).</string>
    <string name="allow">Povolit</string>
    <string name="exit">Ukončit</string>
    <string name="unable_to_delete_use">Otevřený dokument nelze smazat</string>
    <string name="please_wait_update">Počkejte prosím, dokud nebudou vaše poznámky aktualizovány</string>
    <string name="sync_cloud_preference">Synchronizovat s cloudovým úložištěm</string>
    <string name="sync_intro_title">Synchronizujte Carnet</string>
    <string name="sync_intro_text">Carnet podporuje synchronizaci s NextCloudem, nezapomeňte si stáhnout verzi pro počítač, abyste měli vaše poznámky i na vašem PC. Carnet má také online verzi, kterou naleznete v NextCloud obchodě s aplikacemi.</string>
    <string name="skip">Přeskočit</string>
    <string name="welcome">Vítejte!</string>
    <string name="welcome_subtitle">Objevte Carnet</string>
    <string name="next">Další</string>
    <string name="say_hi">Pozdravte mě!</string>
    <string name="say_hi_subtitle">Klepnutím na tlačítko „Pozdravte mě“ mi můžete pomoci zjistit, kolik lidí používá tuto aplikaci
\n:)</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">Dozvím se tak, že aplikace byla opět stažena (nemusíte to dělat, ale pomůže mi to).</string>
    <string name="open_for_registrations">Otevřeno pro registrace</string>
    <string name="reliability">Spolehlivost</string>
    <string name="updating">Aktualizace...</string>
    <string name="first_start">První spuštění, počkejte prosím</string>
    <string name="nextcloud_connect">Připojit se k Nextcloudu</string>
    <string name="fake_note_1">Tyto falešné poznámky zmizí, jakmile vytvoříte novou poznámku pomocí tlačítka vpravo dole</string>
    <string name="fake_note_2">Zvolte barvu poznámek a textu, přidejte klíčová slova</string>
    <string name="fake_note_3">Ohodnoťte vaše poznámky nebo texty</string>
    <string name="fake_note_4">Synchronizujte s vašimi zařízeními</string>
    <string name="fake_note_5">Formátujte vaše poznámky a dokumenty, přidejte obrázky a nahrávejte audio</string>
    <string name="fake_notes_warning">Falešné poznámky nelze upravovat</string>
    <string name="fake_note_6">Přidejte seznamy úkolů a URL adresy</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">Sdílet Carnet</string>
    <string name="hello_blank_fragment"/>
    <string name="donate_liberapay">Přispět (přes Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">Přispět (přes PayPal)</string>
    <string name="donate">Přispět</string>
    <string name="delete_confirm">Opravdu tohle chcete smazat\?</string>
    <string name="unable_to_rename_use">Používaný dokument nelze smazat</string>
    <string name="move">Přesunout</string>
    <string name="paste_how_to">Určete složku, do které chcete přesunout poznámku/složku a pak vyberte „Vložit“</string>
    <string name="please_wait">Počkejte, prosím</string>
    <string name="remote_folder">Vzdálená složka</string>
    <string name="app_restart">Aplikace bude nyní restartována</string>
    <string name="pin">Připnout</string>
    <string name="unpin">Odepnout</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">Nedostupné na fdroidu</string>
    <string name="rate_ask">Pokud se vám tato aplikace líbí, dejte nám prosím 5 hvězdiček :)</string>
    <string name="rate">Ohodnotit</string>
    <string name="change_credentials">Změnit přihlašovací údaje</string>
    <string name="carnet_open">Carnet je zdarma a open source</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">Carnet je univerzální poznámková aplikace</string>
    <string name="restore_recent">Přidat k posledním</string>
    <string name="sort_reversed">Opačné pořadí</string>
    <string name="sort_default">Výchozí</string>
    <string name="sort_creation_date">Datum vytvoření</string>
    <string name="sort_modification_date">Datum upravení</string>
    <string name="sort_custom_date">Vlastní datum</string>
    <string name="toast_on_minimize">Klikněte na mě pro zvětšení</string>
    <string name="paiement_header">Finanční dary</string>
    <string name="add_screenshot">Přidat do poznámky snímek obrazovky\?</string>
    <string name="floating">Plovoucí poznámka</string>
    <string name="authorisation_issue">Problém s oprávněním</string>
    <string name="debug_log">Povolit zaznamenávání chyb</string>
    <string name="faster_editor_load">Rychlejší načítání editoru (experimentální)</string>
    <string name="add_note">Přidat poznámku</string>
    <string name="add_folder">Přidat složku</string>
    <string name="reminder">Upozornění</string>
    <string name="create_note">Vytvořit poznámku</string>
    <string name="beta_feature">Tohle je stále ještě beta funkce, která by měla být používána opatrně</string>
    <string name="start_with_browser_view">Spustit v režimu „Prohlížeč“</string>
    <string name="one_minute">1 minuta</string>
    <string name="two_minutes">2 minuty</string>
    <string name="five_minutes">5 minut</string>
    <string name="ten_minutes">10 minut</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 minut</string>
    <string name="thirty_minutes">30 minut</string>
    <string name="one_hour">1 hodina</string>
    <string name="two_hours">2 hodiny</string>
    <string name="six_hours">6 hodin</string>
    <string name="once_a_day">Jednou denně</string>
    <string name="disabled">Zakázáno</string>
    <string name="twelve_hours">12 hodin</string>
    <string name="values_below_15_battery">Nastavení pod 15 minut může vybíjet baterii</string>
    <string name="sync_frequency">Četnost synchronizace</string>
    <string name="unable_to_rename_invalid_name">Poznámka obsahuje neplatné znaky</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">Jednoduché, většina již má gmailový účet, ale není OpenSource</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">Carnet je kompatibilní s každým poskytovatelem NextCloudu. Najděte si prosím poskytovatele a zaregistrujte se u něj (někteří jsou zadarmo)</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">"Carnet může automaticky zálohovat vaše poznámky online.
\nVyberte si poskytovatele Carnetu, abyste mohli upravovat poznámky vašem prohlížeči, mobilu a počítači. "</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">Neakceptuje nové uživatele</string>
    <string name="donation_ask">Tato aplikace byla vytvořena zadarmo. Zvažte prosím finanční příspěvek</string>
    <string name="sync">Synchronizovat</string>
    <string name="system_header">Systém</string>
    <string name="warning_sync_cloud">Nevybírejte složku, ve které jsou soubory, které nenáleží Carnetu. Pokud vyberete kořenovou složku NextCloudu/ownCloudu, bude celý váš cloud synchronizován do vašeho telefonu.</string>
    <string name="battery_optimization">Optimalizace baterie</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle">Abyste mohli synchronizovat na pozadí, musíte pro Carnet zakázat optimalizaci baterie</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle2">Na další obrazovce povolte Carnetu ignorovat optimalizaci</string>
    <string name="battery_optimization_help">Potřebujete pomoc\? Klikněte sem</string>
    <string name="disable_optimization">Zakázat optimalizaci</string>
    <string name="audio_player">Audio přehrávač</string>
    <string name="pause">Pauza</string>
    <string name="black">Černý</string>
    <string name="create_home_shortcut">Přidat na domovskou obrazovku</string>
    <string name="display_grid">Mřížka</string>
    <string name="display_line">Pod sebou</string>
    <string name="dialog_text">Omlouváme se, ale Carnet spadnul. Pošlete prosím zprávu vývojářům.</string>
    <string name="dialog_comment">Sem můžete napsat váš komentář</string>
    <string name="display_more">Zobrazit více</string>
    <string name="display_less">Zobrazit méně</string>
    <string name="importer">Importovat</string>
    <string name="importer_beta">Importovat (Beta)</string>
    <string name="use_it_with_caution">Používejte opatrně</string>
    <string name="multiple_accounts_warning">Více cloudových účtů může vést ke konfliktům. Použijte, prosím, jen jeden hlavní cloudový účet a ty ostatní smažte!
\nOmlouváme se za nepříjemnost...</string>
    <string name="drawer_close">Zavřít panel s nastavením</string>
    <string name="drawer_open">Otevřít panel s nastavením</string>
</resources>