// bg.po

i18n_lang = {" days." : " дни.",
"(all)" : "(всички)",
"(any)" : "(всеки)",
"(anyone)" : "(някой)",
"(available)" : "(налично)",
"(blank)" : "(празно)",
"(both)" : "(и двете)",
"(depleted)" : "(изчерпано)",
"(everyone)" : "(всеки)",
"(master user, not editable)" : "(главен потребител, нередактируем)",
"(no change)" : "(без промяна)",
"(no deduction)" : "(не е избрано)",
"(none)" : "(без)",
"(unknown)" : "(неизвестен)",
"(use system)" : "(използвай системата)",
"({0} given)" : "({0} дадено)",
"({0} given, {1} remaining)" : "({0} дадени, {1} остават)",
"1 treatment" : "1 лечение",
"1 week" : "1 седмица",
"1 year" : "1 година",
"2 weeks" : "2 седмици",
"3 months" : "3 месеца",
"4 weeks" : "4 седмици",
"5 Year" : "5 години",
"6 months" : "6 месеца",
"8 weeks" : "8 седмици",
"9 months" : "9 месеца",
"A (Stray Dog)" : "Кастрирано куче",
"A description or other information about the animal" : "Описание или друга информация за животното",
"A list of areas this person will homecheck - eg: S60 S61" : "Списък с локации, за които лицето отговаря - пр. S60 S61",
"A movement must have a reservation date or type." : "Движението трябва да има дата или тип на резервация",
"A person is required for this movement type." : "Избирането на човек е необходимо за този тип движение.",
"A publish job is already running." : "В момента има заявка за публикуване",
"A short version of the reference number" : "Кратка версия на референтният номер",
"A task is already running." : "Заявката в момента се обработва",
"A unique number to identify this movement" : "Идентификационен номер на движението",
"A unique reference for this litter" : "Уникален линк за това кучило.",
"A4" : "А4",
"ACO" : "ACO",
"AM" : "АМ",
"ASM" : "Начало",
"ASM 3 is compatible with your iPad and other tablets." : "ASM 3 е съвместим с iPad и други таблети",
"ASM News" : "ASM новини",
"ASM can talk to payment processors and request payment from your customers and donors." : "ASM може да говори с обработващи плащания и да иска плащане от вашите клиенти и дарители.",
"ASM can track detailed monthly and annual figures for your shelter. Install the Monthly Figures and Annual Figures reports from Settings-Reports-Browse sheltermanager.com" : "ASM може да следи детайлно месечно и годишно показатели за вашият приют. Инсталирайте справките за Месечни показатели и Годишни показатели от Настройки->Справки->Browse sheltermanager.com",
"ASM comes with a dictionary of 4,000 animal names. Just click the generate random name button when adding an animal." : "ASM съдържа речник с 4000 имена на животни. Изберете бутона за генериране на случайно име, когато добавяте животно",
"ASM will remove this animal from the waiting list after a set number of weeks since the last owner contact date." : "ASM ще премахне животното от списъка с чакащи след определен прой седмици от последният контакт със стопанина.",
"Abandoned" : "Изоставено",
"About" : "За",
"Abuse" : "Тормоз",
"Abyssinian" : "Абисинка",
"Access Settings Menu" : "Достъп до системното меню",
"Account" : "Сметка",
"Account Types" : "Видове сметки",
"Account code '{0}' has already been used." : "Номерът на сметка '{0}' вече се използва.",
"Account code '{0}' is not valid." : "Номерът на сметка '{0}' не е валидна.",
"Account code cannot be blank." : "Номерът на сметката не може да е празен.",
"Account disabled." : "Сметката не е активна.",
"Accountant" : "Счетоводител",
"Accounts" : "Сметки",
"Accounts need a code." : "Сметките имат нужда от номер.",
"Action" : "Действие",
"Active" : "Активен",
"Active Incidents" : "Активни инциденти",
"Active Trap Loans" : "Активни заеми на капани",
"Active license held" : "Активен паспорт",
"Active users: {0}" : "Активен потребител: {0}",
"Add" : "Добави",
"Add Accounts" : "Добави сметки",
"Add Animal" : "Добавяне на животно",
"Add Animals" : "Добавяне на животни",
"Add Appointment" : "Добави преглед",
"Add Call" : "Добави обаждане",
"Add Citations" : "Добави глоба/обвинение",
"Add Clinic Appointment" : "Добави клиничен преглед",
"Add Cost" : "Добави разход",
"Add Diary" : "Добави дневник",
"Add Diets" : "Добави диета",
"Add Document to Repository" : "Добави документ в Хранилището",
"Add Flag" : "Добави категория",
"Add Found Animal" : "Добави намерено животно",
"Add Incidents" : "Добавяне на инциденти",
"Add Investigation" : "Добави разследване",
"Add Invoice Item" : "Добави фактура",
"Add Licenses" : "Добави паспорт",
"Add Litter" : "Добавяне на кучила",
"Add Log" : "Добави лог",
"Add Log to Animal" : "Добави лог към животното",
"Add Lost Animal" : "Добави изгубено животно",
"Add Media" : "Добави мултимедия",
"Add Medical Records" : "Добави медицински данни",
"Add Message" : "Добави съобщение",
"Add Movement" : "Добави движение",
"Add Online Forms" : "Интернет форми",
"Add Payments" : "Ново плащане",
"Add Person" : "Добавяне на хора",
"Add Report" : "Добави справка",
"Add Rota" : "Добави график",
"Add Stock" : "Добавяне наличност",
"Add Tests" : "Добави тест",
"Add Transport" : "Добави транспорт",
"Add Trap Loans" : "Добави заем на капан",
"Add Users" : "Добави потребител",
"Add Vaccinations" : "Добави ваксинации",
"Add Vouchers" : "Добави ваучер",
"Add Waiting List" : "Добави списък с чакащи",
"Add a diary note" : "Добави бележка в дневника",
"Add a found animal" : "Добави намерено животно",
"Add a log entry" : "Добави запис в лога",
"Add a lost animal" : "Добави изгубено животно",
"Add a medical regimen" : "Добави медицински режим",
"Add a new animal" : "Добави ново животно",
"Add a new log" : "Добави нов лог",
"Add a new person" : "Добавяне на нов човек",
"Add a person" : "Добави човек",
"Add a photo" : "Добави снимка",
"Add a test" : "Добави тест",
"Add a vaccination" : "Добави ваксинация",
"Add account" : "Добави сметка",
"Add additional field" : "Добави допълнително поле",
"Add an animal to the waiting list" : "Добави животно в списъка с чакащи",
"Add an extra message to the fosterer email" : "Добавете допълнително съобщение към имейл на приемен дом",
"Add citation" : "Добави глоба/обвинение",
"Add cost" : "Добави разход",
"Add details of this email to the log after sending" : "Добави детайли за този е-мейл към лога след изпращане",
"Add diary" : "Добави дневник",
"Add diary task" : "Добави задача в дневника",
"Add diet" : "Добави хранителен режим",
"Add extra images for use in reports and documents" : "Добави допълнителни снимки за употреба в справки и документи",
"Add form field" : "Добави поле за формуляра",
"Add found animal" : "Добави намерено животно",
"Add investigation" : "Добави разследване",
"Add license" : "Добави паспорт",
"Add litter" : "Добави кучило",
"Add log" : "Добави лог",
"Add lost animal" : "Добави изгубено животно",
"Add medical profile" : "Добави медицински профил",
"Add medical regimen" : "Добаве режим за медикаменти",
"Add message" : "Добави съобщение",
"Add movement" : "Добави движение",
"Add online form" : "Добави интернет форма",
"Add payment" : "Добави плащане",
"Add person" : "Добави човек",
"Add report" : "Добави справка",
"Add role" : "Добави роля",
"Add rota item" : "Добави запис в графика",
"Add stock" : "Добави наличност",
"Add template" : "Добави шаблон",
"Add test" : "Добави тест",
"Add this text to all animal descriptions" : "Добави този текст в описанието на всяко животно",
"Add to log" : "Добави в лога",
"Add transport" : "Добави транспорт",
"Add trap loan" : "Добави заем на капан",
"Add user" : "Добави потребител",
"Add vaccination" : "Добави ваксинация",
"Add voucher" : "Добави ваучер",
"Add waiting list" : "Добави списък с чакащи",
"Add {0}" : "Добави {0}",
"Added" : "Добавен",
"Added by {0} on {1}" : "Добавено от {0} на {1}",
"Additional" : "Допълнително",
"Additional Fields" : "Допълнителни полета",
"Additional date field '{0}' contains an invalid date." : "Допълнителното поле '{0}'  за дата, съдържа невалидна дата.",
"Additional fields" : "Допълнителни полета",
"Additional fields need a name, label and type." : "Допълнителните полета имат нужда от име, етикет и тип.",
"Address" : "Адрес",
"Address Contains" : "Адресът съдържа",
"Address contains" : "Адресът съдържа",
"Administered" : "Администрирана",
"Administering Vet" : "Лекуващ лекар",
"Adopt" : "Осинови",
"Adopt an animal" : "Осинови животно",
"Adoptable" : "Готов за осиновяване",
"Adoptable Animal" : "Животно за осиновяване",
"Adoptable and published for the first time" : "Готов за осиновяване и публикуван за първи път",
"Adopted" : "Осиновено",
"Adopted Animals" : "Осиновени животни",
"Adopted Transferred In {0}" : "Осиновено прехвърлено към",
"Adopter" : "Осиновител",
"Adoption" : "Осиновяване",
"Adoption Coordinator" : "Координатор осиновявания",
"Adoption Coordinator and Fosterer" : "Координатор осиновявания и приемна грижа",
"Adoption Event" : "Събитие за осиновяване",
"Adoption Fee" : "Такса за осиновяване",
"Adoption fee donations" : "Такса за осиновяване",
"Adoption movements must have a valid adoption date." : "Осиновяванията трябва да имат валидна дата на осиновяване.",
"Adoption successfully created." : "Успешно добавяне на осиновяване.",
"Adoptions {0}" : "Осиновявания {0}",
"Adult" : "Възрастно",
"Advanced" : "Разширено",
"Advanced find animal screen defaults to on shelter" : "Екрана за разширено търсене, да търси по подразбиране само животни в приюта",
"Affenpinscher" : "Афен пинчер",
"Afghan Hound" : "Афганистанска хрътка",
"African Grey" : "Африканско сиво",
"After the user presses submit and ASM has accepted the form, redirect the user to this URL" : "След натискане на бутона и ASM запази формата, прехвърли потребителя към този URL",
"Age" : "Възраст",
"Age Group" : "Възрастова група",
"Age Group 1" : "Възрастова група 1",
"Age Group 2" : "Възрастова група 2",
"Age Group 3" : "Възрастова група 3",
"Age Group 4" : "Възрастова група 4",
"Age Group 5" : "Възрастова група 5",
"Age Group 6" : "Възрастова група 6",
"Age Group 7" : "Възрастова група 7",
"Age Group 8" : "Възрастова група 8",
"Age Groups" : "Възрастови групи",
"Age groups are assigned based on the age of an animal. The figure in the left column is the upper limit in years for that group." : "Възрастовите групи се асоциират според възрастта на животното. Цифрата в лявата колона е горната граница на групата.",
"Aged Between" : "На възраст между",
"Aged From" : "Възраст от",
"Aged To" : "Възраст до",
"Aged over 6 months" : "На възраст над 6 месеца",
"Aged under 6 months" : "На възраст под 6 месеца",
"Aggression" : "Агресия",
"Airedale Terrier" : "Ердел териер",
"Akbash" : "Акбаш",
"Akita" : "Акита",
"Alaskan Malamute" : "Маламут",
"Alerts" : "Известявания",
"All Animals" : "Всички животни",
"All On-Shelter Animals" : "Всички животни в приюта",
"All Publishers" : "Всички методи за публикуване",
"All accounts" : "Всички сметки",
"All animal care officers on file." : "Всички гледачи в системата.",
"All animal shelters on file." : "Всички животни в приюта в системата.",
"All animals matching current publishing options." : "Всички животни, отговарящи на настройките за публикуване",
"All animals on the shelter." : "Всички животни в приюта.",
"All animals where the hold ends today." : "Всички животни, чието задържане приключва днес",
"All animals who are currently held in case of reclaim." : "Животни, задържани в случай на поискване",
"All animals who are currently quarantined." : "Всички животни под карантина.",
"All animals who are flagged as not for adoption." : "Всички животни, отбелязани като неподходящи за осиновяване.",
"All animals who have been on the shelter longer than {0} months." : "Всички животни в приюта, повече от {0} месеца.",
"All animals who have not been microchipped" : "Всички животни без чип",
"All animals who have not received a rabies vaccination" : "Всички животни, които не са получили ваксинация срещу бяс",
"All banned owners on file." : "Всички собственици със забрана в системата",
"All diary notes" : "Всички бележки в дневника",
"All donors on file." : "Всички дарители в системата.",
"All drivers on file." : "Всички шофьори в системата.",
"All existing data and media in your database will be REMOVED before importing the CSV file." : "Цялата база данни ще бъде ИЗТРИТА преди импортирането на CSV файла. Действието е необратимо.",
"All fields should be completed." : "Всички полета трябва да бъдат попълнени.",
"All fosterers on file." : "Всички приемни стопани в системата.",
"All homechecked owners on file." : "Всички домашно проверени собственици в системата",
"All homecheckers on file." : "Всички правещи домашни инспекции в системата",
"All members on file." : "Всички членове в системата.",
"All notes upto today" : "Всички бележки към днешна дата",
"All people on file." : "Всички лица в системата.",
"All retailers on file." : "Всички търговци в системата.",
"All staff on file." : "Всички служители в системата.",
"All time" : "През цялото време",
"All vets on file." : "Всички ветеринари в системата.",
"All volunteers on file." : "Всички доброволци в системата.",
"Allergies" : "Алергии",
"Allow a fosterer to be selected" : "Разреши избора на приемен стопанин",
"Allow an adoption coordinator to be selected" : "Разреши избирането на координатор по осиновяване",
"Allow creation of payments on the Move-Reserve screen" : "Разреши  създаване на плащане на екрана Премести - Запази",
"Allow drag and drop to move animals between locations" : "Разреши местенето на животни между местонахождения чрез привлачване (drag and drop)",
"Allow duplicate license numbers" : "Позволи повторение на номерата на паспортите",
"Allow duplicate microchip numbers" : "Позволи дублиране на номера на микрочипове",
"Allow editing of latitude/longitude with minimaps" : "Разрешаване на редактиране на географска ширина / дължина в мини карта",
"Allow overriding of the movement number on the Move menu screens" : "Разреши презаписване на номера на движението",
"Allow reservations to be created that are not linked to an animal" : "Позволете да се създават резервации, които не са свързани с животно",
"Allow use of OpenOffice document templates" : "Разреши използването на OpenOffice шаблони на документи",
"Alphabetically A-Z" : "Азбучен ред А-Я",
"Alphabetically Z-A" : "Азбучен ред Я-А",
"Already Signed" : "Вече подписано",
"Already fostered to this person." : "Вече осиновено от този човек",
"Altered" : "Кастрирано",
"Altered Date" : "Дата на кастрация",
"Altered Dog - 1 year" : "Кастрирано куче - 1 година",
"Altered Dog - 3 year" : "Кастрирано куче - 3 години",
"Altered between" : "Дата на кастрация",
"Altered between two dates" : "Кастрирани между двете дати",
"Altering Vet" : "Лекуващ лекар",
"Always show an emblem to indicate the current location" : "Винаги показвай картинка за индикиране на текущата локация",
"Amazon" : "Amazon",
"Amber" : "Кехлибар",
"American" : "American",
"American Bulldog" : "Американски булдог",
"American Curl" : "American Curl",
"American Eskimo Dog" : "Американско ескимоско куче",
"American Fuzzy Lop" : "American Fuzzy Lop",
"American Sable" : "American Sable",
"American Shorthair" : "American Shorthair",
"American Staffordshire Terrier" : "Стафордширски териер",
"American Water Spaniel" : "Американски шпаньол",
"American Wirehair" : "American Wirehair",
"Amount" : "Сума",
"An age in years, eg: 1, 0.5" : "Възраст (в години, пр. 1, 0.5)",
"An animal cannot have multiple open movements." : "Животното не може да има повече от едно отворено движение.",
"An optional comma separated list of email addresses to send the output of this report to" : "Списък по избор с имейл адреси,разделени със запетая, на които да се изпрати резултатът от този отчет към",
"Anatolian Shepherd" : "Кангал",
"Angora Rabbit" : "Ангорски заек",
"Animal" : "Животно",
"Animal '{0}' created with code {1}" : "Животно '{0}' е добавено с номер {1}",
"Animal '{0}' successfully marked deceased." : "Животно '{0}' е успешно отбелязано като починало.",
"Animal (optional)" : "Животно (по желание)",
"Animal (via animalname field)" : "Животно (чрез полето с име на животно)",
"Animal - Additional" : "Животно - Допълнение",
"Animal - Death" : "Животно - Смърт",
"Animal - Details" : "Животно - Детайли",
"Animal - Entry" : "Животно - Въвеждане",
"Animal - Health and Identification" : "Животно - Здраве и отличителни белези",
"Animal - Notes" : "Животно - Бележки",
"Animal Codes" : "Кодове на животни",
"Animal Control" : "Контрол на животните",
"Animal Control Caller" : "Контрол на животни - позвънил",
"Animal Control Incident" : "Индиценти от контрол на животни",
"Animal Control Officer" : "Инспектор по контрол на животните (ACO)",
"Animal Control Victim" : "Контрол на животни - жертва",
"Animal Emblems" : "Емблеми на животните",
"Animal Flags" : "Животински категории",
"Animal Links" : "Връзки към животни",
"Animal Name" : "Име на животно",
"Animal Selection" : "Избор на животни",
"Animal Shelter Manager" : "Управител на приюта",
"Animal Shelter Manager Login" : "Управител на приюта влизане",
"Animal Sponsorship" : "Спонсориране на куче",
"Animal Type" : "Тип животно",
"Animal Types" : "Типове животни",
"Animal board costs" : "Разходи за животно на пансион",
"Animal cannot be deceased before it was brought to the shelter" : "Животното не може да бъде починало преди приемане в приюта",
"Animal code format" : "Формат на кода на животното",
"Animal comments MUST contain this phrase in order to match." : "Коментарите на животните ТРЯБВА да съдържат тази фраза, за да съвпадат.",
"Animal control calendar" : "Календар за контрол на животни",
"Animal control incidents matching '{0}'." : "Инциденти от контрол на животни отговарящи на '{0}'.",
"Animal defecation" : "Животинска дефекация",
"Animal descriptions" : "Описание на животното",
"Animal destroyed" : "Починало животно",
"Animal emblems are the little icons that appear next to animal names in shelter view, the home page and search results." : "Емблемите на животните са малките картинки, които  се показват до имената на животните в екрана за преглед на приюта, началната страница и резултатите от търсенията.",
"Animal food costs" : "Храна за кучета",
"Animal picked up" : "Прибрано животно",
"Animal shortcode format" : "Формат на късият код на животното",
"Animals" : "Животни",
"Animals at large" : "Животни на групи",
"Animals left in vehicle" : "Животно,оставено в кола",
"Animals matching '{0}'." : "Животни, отговарящи на условията '{0}'.",
"Animals per page" : "Животни на страница",
"Annual" : "Годишен",
"Annually" : "Годишно",
"Anonymize" : "Анонимизирай",
"Anonymize personal data after this many years" : "Анонимизирай личните данни след толкова години",
"Any animal types, species, breeds, colors, locations, etc. in the CSV file that aren't already in the database will be created during the import." : "Всички типове животни, породи, цветове, местонахождение и т.н. в CSV файла, които липсват в базата данни ще бъдат автоматично създадени по време на импортирането.",
"Any health problems the animal has" : "Здравословни проблеми",
"Any information about the animal" : "Всякаква информация за животното",
"Any markings or distinguishing features the animal has" : "Всякакви маркировки и отличителни белези, които животното притежава",
"Appaloosa" : "Апалуза",
"Appenzell Mountain Dog" : "Бернско планинско куче",
"Applehead Siamese" : "Applehead Siamese",
"Appointment" : "Преглед",
"Appointment date must be a valid date" : "Датата на прегледа трябва да е валидна",
"Appointment {0}. {1} on {2} for {3}" : "Прегледи {0}. {1} на {2} за {3}",
"Appointments need a date and time." : "Прегледа изисква дата и час",
"Approved" : "Одобрена",
"Apr" : "Април",
"April" : "Април",
"Arabian" : "Arabian",
"Area" : "Област",
"Area Found" : "Област, в която е намерено",
"Area Lost" : "Област, в която е изгубено",
"Area Postcode" : "Пощенски код",
"Area where the animal was found" : "Област, в която животното е намерено",
"Area where the animal was lost" : "Област, в която животното е загубено",
"Areas" : "Области",
"Arrived" : "Пристигнал",
"Ask the user for a city" : "Град на потребителя",
"Ask the user for a flag" : "Флаг на потребителя",
"Ask the user for a location" : "Локация на потребителя",
"Ask the user for a species" : "Вид на потребителя",
"Ask the user for a type" : "Тип на потребителя",
"Asset" : "Актив",
"Asset::Premises" : "Материални активи",
"At least the last name should be completed." : "Поне фамилията трябва да бъде попълнена",
"Attach" : "Прикачи",
"Attach File" : "Прикачи файл",
"Attach Link" : "Прикачи линк",
"Attach a file" : "Прикачи файл",
"Attach a link to a web resource" : "Прикачи линк към интернет ресурс",
"Attach link" : "Прикачи линк",
"Audit Trail" : "Одит на история",
"Aug" : "Авг.",
"August" : "Август",
"Australian Cattle Dog/Blue Heeler" : "Микс",
"Australian Kelpie" : "Келпи",
"Australian Shepherd" : "Австралийско овчарско куче",
"Australian Terrier" : "Австралийски териер",
"Auto log users out after this many minutes of inactivity" : "Автоматично изхвърли потребителя от системата, след толкова минути неактивност",
"Auto remove on {0}" : "Автоматично премахване на {0}",
"Auto removed due to lack of owner contact." : "Автоматично премахнат поради липса на лице за контакт.",
"Automatically cancel any outstanding reservations on an animal when it is adopted" : "Автоматично анулирай отворени резервации за животното, при неговото осиновяване",
"Automatically remove" : "Автоматично премахнат",
"Automatically remove this media item on this date" : "Автоматично премахване на този медиен елемент на тази дата",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is adopted" : "Автоматично анулирай всякакви отличителни опити за осиновяване, когато животното е осиновено",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is transferred" : "Автоматично анулирай всякакви отличителни опити за животно, когато е преместено",
"Available for adoption" : "Дава се за осиновяване",
"Available sheltermanager.com reports" : "Налични справки в sheltermanager.com",
"B (Boarding Animal)" : "Животно на пансион",
"BCC" : "BCC",
"Baby" : "Бебе",
"Balance" : "Баланс",
"Balinese" : "Балийски",
"Bank" : "Банка",
"Bank account interest" : "Лихви по банкови сметки",
"Bank current account" : "Банкова сметка",
"Bank deposit account" : "Банкова сметка",
"Bank savings account" : "Банкова сметка",
"Bank::Current" : "Банка",
"Bank::Deposit" : "Банка: Депозит",
"Bank::Savings" : "Банка: Спестовна",
"Banned" : "Със забрана",
"Base Color" : "Основен цвят",
"Basenji" : "Басенджи",
"Basset Hound" : "Басет",
"Batch" : "Партида",
"Batch Number" : "Номер на партида",
"Beagle" : "Бигъл",
"Bearded Collie" : "Брадато коли",
"Beauceron" : "Френска овчарка (босерон)",
"Bedlington Terrier" : "Бедлингтон териер",
"Beginning of month" : "Начало на месеца",
"Belgian Hare" : "Белгийски заек",
"Belgian Shepherd Dog Sheepdog" : "Белгийско овчарско куче",
"Belgian Shepherd Laekenois" : "Белгийска овчарка Лакеноа",
"Belgian Shepherd Malinois" : "Малиной",
"Belgian Shepherd Tervuren" : "Гонче",
"Bengal" : "Бенгалска котка",
"Bernese Mountain Dog" : "Бернско планинско куче",
"Beveren" : "Беверен",
"Bichon Frise" : "Булонка",
"Bird" : "Птица",
"Birman" : "Бирманска котка",
"Bite" : "Ухапване",
"Biting" : "Хапе",
"Black" : "Черен",
"Black Labrador Retriever" : "Черен лабрадор ретривър",
"Black Mouth Cur" : "Черномуцунесто куче",
"Black Tortie" : "Костенуркова котка",
"Black and Brindle" : "Черно с тъмно кафяви ивици",
"Black and Brown" : "Черно и кафяво",
"Black and Tan" : "Черно и светло кафяво",
"Black and Tan Coonhound" : "Черен и кафяв кунхунд",
"Black and White" : "Черно и бяло",
"Bloodhound" : "Блъдхаунд",
"Blue" : "Синьо",
"Blue Tortie" : "Синя костенуркова котка",
"Bluetick Coonhound" : "Блутик Кунхаунд",
"Board and Food" : "Храна и нощувка",
"Boarding" : "На пансион",
"Boarding Cost" : "Разход за пансион",
"Boarding cost type" : "Тип разход за пансион",
"Bobtail" : "Бобтейл",
"Body" : "Съобщение",
"Bombay" : "Бомбайска котка",
"Bonded" : "Свързан",
"Bonded With" : "Групирано с животно",
"Books" : "Регистри",
"Border Collie" : "Коли",
"Border Terrier" : "Бордър териер",
"Bordetella" : "Бордетела",
"Born in Shelter" : "Роден в приюта",
"Born on Foster {0}" : "Роден при приемно семейство",
"Born on Shelter {0}" : "Родени в приюта {0}",
"Borzoi" : "Руска хрътка",
"Boston Terrier" : "Бостънски териер",
"Both" : "И двете",
"Bouvier des Flanders" : "Флондърско бувие",
"Boxer" : "Боксер",
"Boykin Spaniel" : "Бойкин шпаньол",
"Breed" : "Порода",
"Breed to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Порода, която ще се използва при публикуване в сайтове за осиновяване",
"Breeds" : "Породи",
"Briard" : "Бриар",
"Brindle" : "С тъмнокафеви ивици",
"Brindle and Black" : "С тъмно кафеви ивици и черно",
"Brindle and White" : "Тъмно кафеви ивици и бяло",
"Britannia Petite" : "Британски малък заек",
"British Shorthair" : "Британска късокосместа котка",
"Brittany Spaniel" : "Бретански шпаньол",
"Brotogeris" : "Бротогерис",
"Brought In" : "Дата на приемане",
"Brought In By" : "Доведено от",
"Brown" : "Кафяв",
"Brown and Black" : "Кафяво и черно",
"Brown and White" : "Кафяво и бяло",
"Browse sheltermanager.com" : "Разгледай sheltermanager.com",
"Browse sheltermanager.com and install some reports, charts and mail merges into your new system." : "Разгледай sheltermanager.com и инсталирай справки, графики и др. в системата.",
"Brussels Griffon" : "Брюкселски грифон",
"Budgie/Budgerigar" : "Вълнист папагал",
"Bulk Complete Diary" : "Масово приключване на бележки",
"Bulk Complete Medical Records" : "Масово обработване на медицински процедури",
"Bulk Complete Vaccinations" : "Масово приключване на ваксинации",
"Bulk Complete Waiting List" : "Масово приключване на списък с чакащи",
"Bulk Regimen" : "Групов режим",
"Bulk Test" : "Групово тестване",
"Bulk Transport" : "Масов транспорт",
"Bulk Vaccination" : "Масова ваксинация",
"Bulk change animals" : "Масова редакция на животни",
"Bull Terrier" : "Бултериер",
"Bullmastiff" : "Булмастиф",
"Bunny Rabbit" : "Заек",
"Burmese" : "Бурманска котка",
"Burmilla" : "Бурмила",
"By" : "От",
"CC" : "Копие до",
"CSV of animal/adopter data" : "CSV файл с данни за животни/осиновители",
"CSV of animal/medical data" : "CSV файл с данни за животни/ медицинки данни",
"CSV of incident data" : "CSV с данни за инцидентите",
"CSV of license data" : "CSV файл с данни за паспорти",
"CSV of media data" : "CSV на медийни данни",
"CSV of payment data" : "SCV файл с данни за плащане",
"CSV of person data" : "CSV файл с данни за хора",
"Caique" : "Белокоремни папагали",
"Cairn Terrier" : "Кеърнтериер",
"Calendar View" : "Календар",
"Calendar view" : "Календар",
"Calico" : "Трицветна котка",
"Californian" : "Калифорниец",
"Call" : "Обаждане",
"Call Date/Time" : "Обаждане Дата/Час",
"Call between" : "Обаждания в интервал от",
"Call between two dates" : "Обаждане между две дати",
"Caller" : "Позвънил",
"Caller Name" : "Име на позвънил",
"Caller Phone" : "Телефон на позвънил",
"Camel" : "Камила",
"Can Login" : "Мога ли да се логна",
"Can afford donation?" : "Може ли да си позволи дарение?",
"Can't reserve an animal that has an active movement." : "Не може да резервирате животно, което е в процес на местене.",
"Canaan Dog" : "Ханаанско куче",
"Canadian Hairless" : "Канадски сфинкс",
"Canary" : "Домашно канарче",
"Cancel" : "Отмяна",
"Cancel holds on animals this many days after the brought in date, or 0 to never cancel" : "Отменете задържането на животни толкова дни след датата на влизане или сложете 0, за да не отменяте никога",
"Cancel unadopted reservations after" : "Анулирай резервация след",
"Cancel unadopted reservations after this many days, or 0 to never cancel" : "Анулирай резервация след толкова на брой дни или остави 0 за да не се анулират никога",
"Cancelled" : "Анулирано",
"Cancelled Reservation" : "Отмяна на резервация",
"Cane Corso Mastiff" : "Кане корсо",
"Carolina Dog" : "Американско динго",
"Cash" : "Пари в брой",
"Cat" : "Котка",
"Catahoula Leopard Dog" : "Леопардова катахула",
"Category" : "Категория",
"Cats" : "Котки",
"Cattery" : "Котешки клетки",
"Cattle Dog" : "Пастирско куче",
"Cavalier King Charles Spaniel" : "Кавалер Кинг Чарлз шпаньол",
"Cell" : "Мобилен",
"Cell Phone" : "Мобилен",
"Champagne D'Argent" : "Светло дого арджентино",
"Change" : "Промени",
"Change Accounts" : "Промени сметки",
"Change Animals" : "Редакция на животни",
"Change Citations" : "Редактирай глоба/обвинение",
"Change Clinic Apointment" : "Промени клиничен преглед",
"Change Cost" : "Промени разход",
"Change Date Required" : "Промени планираната дата",
"Change Diets" : "Промени хранителен режим",
"Change Found Animal" : "Промени намерено животно",
"Change Incidents" : "Редакция на инциденти",
"Change Investigation" : "Промени разследване",
"Change Licenses" : "Промени паспорт",
"Change Litter" : "Редакция на кучила",
"Change Log" : "Промени лога",
"Change Lost Animal" : "Промени изгубеното животно",
"Change Media" : "Промени мултимедия",
"Change Medical Records" : "Промени медицински данни",
"Change Movement" : "Промени движение",
"Change Online Forms" : "Промени интернет форми",
"Change Password" : "Смяна на парола",
"Change Payments" : "Промени плащане",
"Change Person" : "Редакция на хора",
"Change Publishing Options" : "Промяна на опциите за публикуване",
"Change Report" : "Промени справка",
"Change Rota" : "Промени график",
"Change Stock" : "Промяна наличност",
"Change System Options" : "Промени системни настройки",
"Change Tests" : "Промени тестове",
"Change Transactions" : "Промени транзакции",
"Change Transport" : "Промени транспорт",
"Change Trap Loans" : "Промени заем на капан",
"Change User Settings" : "Промени настройки на потребителя",
"Change Vaccinations" : "Промени ваксинации",
"Change Vouchers" : "Промени ваучери",
"Change Waiting List" : "Промени списък с чакащи",
"Change date required on selected treatments" : "Промени датата за избраните лечения",
"Changed Mind" : "Променено мнение",
"Chart" : "Графика",
"Chart (Bar)" : "Графика (стълбчета)",
"Chart (Line)" : "Графика (линейна)",
"Chart (Pie)" : "Графика (торта)",
"Chart (Point)" : "Графика (точки)",
"Chart (Steps)" : "Графика (стъпаловидна)",
"Chartreux" : "Шартрьо",
"Check" : "Проверка",
"Check License" : "Провери паспорт",
"Check No" : "Номер на чек",
"Checkbox" : "Чекбокс",
"Checkbox Group" : "Чекбокс за група",
"Checked By" : "Проверено от",
"Checkered Giant" : "Заек Checkered Giant",
"Cheque" : "Чек",
"Chesapeake Bay Retriever" : "Ретривър",
"Chicken" : "Кокошка",
"Chihuahua" : "Чихуахуа",
"Children" : "Деца",
"Chinchilla" : "Чинчила",
"Chinese Crested Dog" : "Китайско голо качулато куче",
"Chinese Foo Dog" : "Chinese Foo Dog",
"Chlamydophila" : "Chlamydophila",
"Chocolate" : "Шоколадов",
"Chocolate Labrador Retriever" : "Кафяв ретривър",
"Chocolate Tortie" : "Chocolate Tortie",
"Chow Chow" : "Чау чау",
"Cinnamon" : "Cinnamon",
"Cinnamon Tortoiseshell" : "Cinnamon Tortoiseshell",
"Citation Type" : "Тип на глоба/обвинение",
"Citation Types" : "Типове глоби/обвинения",
"Citations" : "Глоби/Обвинения",
"City" : "Град",
"City contains" : "Градът съдържа",
"Class" : "Категория",
"Clear" : "Изчисти",
"Clear and sign again" : "Изчистете и подпишете отново",
"Clinic" : "Клиника",
"Clinic Calendar" : "Календар клиника",
"Clinic Invoice - {0}" : "Фактура за медицински услуги - {0}",
"Clinic Statuses" : "Клинични статуси",
"Clone" : "Дублиране",
"Clone Animals" : "Копиране на животни",
"Clone Rota" : "Дублирай графика",
"Clone the rota this week to another week" : "Дублирай графика от тази седмица за следващата",
"Cloning..." : "Клониране...",
"Close" : "Затвори",
"Clumber Spaniel" : "Кламбър шпаньол",
"Clydesdale" : "Клайдсдейл",
"Coat" : "Окосмение",
"Coat Type" : "Тип окосмяване",
"Coat Types" : "Типове окосмения",
"Cockapoo" : "Кокапу",
"Cockatiel" : "Корела",
"Cockatoo" : "Какаду",
"Cocker Spaniel" : "Кокер спаньол",
"Code" : "Код",
"Code contains" : "Кодът съдържа",
"Code format tokens:" : "Букви (на латиница) за формат на кода:",
"Collie" : "Коли",
"Color" : "Цвят",
"Color to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Цвят за използване когато се публикува към трети страни или сайтове за осиновяване",
"Colors" : "Цветове",
"Columns" : "Колони",
"Columns displayed" : "Видими колони",
"Comma separated list of extra addresses that the From email field of send email dialogs will prompt with" : "Списък със допълнителни адреси, разделен със запетая, който ще покаже полето от имейли на изпратени имейли",
"Comma separated list of extra addresses that the To and CC email fields of send email dialogs will prompt with" : "Разделен със запетая списък с алтернативни адреси, които се изискват от полетата за имейл \"до\" и \"копие\" в диалоговите прозорци за изпращане на имейли",
"Comma separated list of units for this location, eg: 1,2,3,4,Isolation,Pen 5" : "Разделен със запетая списък с единици за това местоположение, например: 1,2,3,4, Изолация и т.н.",
"Comments" : "Коментари",
"Comments Contain" : "Коментарите съдържат",
"Comments contain" : "Коментарите съдържат",
"Comments copied to web preferred media." : "Коментари, копирани в предпочитан уеб носител.",
"Complaint" : "Жалба",
"Complete" : "Приключи",
"Complete Tasks" : "Приключени задачи",
"Completed" : "Изпълнена",
"Completed Between" : "Интервал на приключване",
"Completed Type" : "Тип на приключване",
"Completed between" : "Интервал на приключване",
"Completed between two dates" : "Интервал на приключване между две дати",
"Completed notes upto today" : "Приключени бележки към днешна дата",
"Completed type {0}" : "Тип на приключване {0}",
"Completion Date/Time" : "Дата/час на приключване",
"Completion Type" : "Приключен като",
"Configuration" : "Настройки",
"Confirm" : "Потвърди",
"Confirm Password" : "Потвърди паролата",
"Confirmation message" : "Съобщение за потвърждение",
"Confirmed" : "Потвърдено",
"Consulting Room" : "Кабинет за консултации",
"Consulting Room - {0}" : "Кабинет за консултации - {0}",
"Consumed" : "Консумирана",
"Contact" : "За връзка",
"Contact Contains" : "Контактът съдържа",
"Conure" : "Аратинга",
"Convert this reservation to an adoption" : "Трансформирай тази резервацията в осиновяване",
"Coonhound" : "Кунхаунд",
"Coordinator" : "Координатор осиновявания",
"Copy absolute service URL to the clipboard (for external use in web pages and emails)" : "Копирайте абсолютния URL адрес на услугата в клипборда (за външна употреба в уеб страници и имейли)",
"Copy description to the notes field of the web preferred media for this animal" : "Копирай коментарите за животното в полето за бележки за предпочитани уеб медии за това животно",
"Copy form URL to the clipboard" : "Копирайте абсолютния URL адрес в клипборда",
"Copy from animal comments" : "Копирай от коментарите за животното",
"Copy of {0}" : "Копие на {0}",
"Copy recipient list to the clipboard" : "Копирайте списъка с получатели в клипборда",
"Copy relative URL to the clipboard (for use with documents and reports)" : "Копирайте относителния URL адрес в клипборда (за използване с документи и отчети)",
"Corded" : "Кордед",
"Corgi" : "Корги",
"Cornish Rex" : "Корниш рекс",
"Cost" : "Разход",
"Cost For" : "Разход за",
"Cost Type" : "Тип на разхода",
"Cost Types" : "Видове разходи",
"Cost date must be a valid date" : "Датата за разхода трябва да е валидна дата",
"Cost record" : "Запис за разходи",
"Costs" : "Разход",
"Costs need a date and amount." : "За разходите е нужна дата и сума",
"Coton de Tulear" : "Котон де Тулеар",
"Could not find animal with name '{0}'" : "Не е намерено животно с име '{0}'",
"Country" : "Държава",
"Courtesy Listing" : "За осиновяване не от приюта",
"Cow" : "Крава",
"Cream" : "Кремаво",
"Create" : "Създай",
"Create Animal" : "Създай животно",
"Create Log" : "Създай лог",
"Create Payment" : "Създай плащане",
"Create Waiting List" : "Създай списък с чакащи",
"Create a cost record" : "Създай запис за разход",
"Create a due or received payment record from this appointment" : "Създай получено или дължимо плащане за този преглед",
"Create a new animal by copying this one" : "Създайте ново животно, като копирате това",
"Create a new animal from this found animal record" : "Създайте ново животно от този намерен запис на животно",
"Create a new animal from this incident" : "Създай животно от този инцидент",
"Create a new animal from this waiting list entry" : "Създайте ново животно от този запис в списъка на чакащите",
"Create a new document" : "Създай нов документ",
"Create a new template" : "Създай  нов шаблон",
"Create a new template by copying the selected template" : "Създай нов шаблон, чрез копиране на избраният",
"Create a new waiting list entry from this found animal record" : "Създай нов списък с чакащи от този запис за намерено животно",
"Create and edit" : "Създай и редактирай",
"Create boarding cost record when animal is adopted" : "Създаване на запис за разходите за издръжка при осиновяване на животно",
"Create diary notes from a task" : "Създай бележка в дневника от задача",
"Create missing lookup values" : "Създайте липсващи справочни номенклатури",
"Create note this many days from today, or 9999 to ask" : "Създайте бележка след много дни от днес или 9999, за да попитате",
"Create this message" : "Създай това съобщение",
"Create this person" : "Създай това лице",
"Created By" : "Създадено от",
"Created Date" : "Дата на създаване",
"Created Since" : "Създадено от",
"Created since" : "Създадено от",
"Creating cost and cost types creates matching accounts and transactions" : "Създавайки разходи и видове разходи създава еднакви сметки и транзакции",
"Creating payments and payments types creates matching accounts and transactions" : "Създавайки плащане и видове плащания създава еднакви сметки и транзакции",
"Creating..." : "Създаване...",
"Credit" : "Кредит",
"Credit Card" : "Кредитна карта",
"Creme D'Argent" : "Заек",
"Criteria" : "Критерии",
"Criteria:" : "Критерии:",
"Crossbreed" : "Микс",
"Cruelty Case" : "Случай на жестокост",
"Culling" : "Избиране",
"Curly" : "Къдраво",
"Current" : "Текущ",
"Current Owner" : "Собственник в момента",
"Current Vet" : "Ветеринар в момента",
"Cymric" : "Кимрик",
"D (Dog)" : "D (Куче)",
"DD = current day" : "DD = текущ ден",
"DDL dump (DB2)" : "DDL дъмп (DB2)",
"DDL dump (MySQL)" : "DDL дъмп (MySQL)",
"DDL dump (PostgreSQL)" : "DDL дъмп (PostgreSQL)",
"DHLPP" : "DHLPP",
"DO NOT use this field to store notes about what the person is looking for." : "НЕ използвайте това поле, за да съхранявате бележки за това, което човек търси.",
"DOA {0}" : "Мъртъв при пристигането",
"DOB" : "Дата на раждане",
"Dachshund" : "Дакел",
"Daily Boarding Cost" : "Дневен разход за пансион",
"Dalmatian" : "Далматинец",
"Dandi Dinmont Terrier" : "Данди Динмонт Териер",
"Data" : "Данни",
"Data Protection" : "Защита на данните",
"Database" : "База данни",
"Date" : "Дата",
"Date '{0}' is not valid." : "Дата '{0}' не е валидна.",
"Date Brought In" : "Дата на приемане",
"Date Found" : "Намерено на дата",
"Date Lost" : "Дата на загубване",
"Date Of Birth" : "Дата на раждане",
"Date Put On" : "Дата на записване",
"Date Removed" : "изтрита дата",
"Date Reported" : "Дата на докладване",
"Date and notes are mandatory." : "Датата и бележките са задължителни.",
"Date brought in between two dates" : "Дата, въведена между две дати",
"Date brought in cannot be blank" : "Датата на приемане не може да е празна",
"Date brought in cannot be in the future." : "Датата на довеждане не може да е в бъдещето.",
"Date brought in is not valid" : "Датата на приемане не е валидна",
"Date found cannot be blank" : "Датата на намиране не може да е празна",
"Date found cannot be blank." : "Датата на намиране не може да е празна.",
"Date lost cannot be blank" : "Датата на загубване не може да е празна",
"Date lost cannot be blank." : "Датата на загубване не може да е празна.",
"Date of Birth" : "Дата на раждане",
"Date of birth cannot be blank" : "Датата на раждане не може да бъде празна",
"Date of birth cannot be in the future." : "Дата на раждане не може да е в бъдещето.",
"Date of birth is not valid" : "Датата на раждане не е валидна",
"Date of last owner contact" : "Дата на последен контакт със собственика",
"Date put on" : "Дата на записване",
"Date put on cannot be blank" : "Дата на записване не може да бъде празна",
"Date put on list" : "Дата на записване в списъка",
"Date removed" : "Дата на премахване",
"Date reported cannot be blank" : "Датата на докладване не може да е празна",
"Date reported cannot be blank." : "Датата на докладване на може да е празна.",
"Date/Time" : "Дата/Час",
"Day" : "Ден",
"Day Pivot" : "Дни за показване",
"Days On Shelter" : "Дни в приюта",
"Dead On Arrival" : "Докаран мъртъв",
"Dead animal" : "Починало животно",
"Dead on arrival" : "Докаран мъртъв",
"Death" : "Смърт",
"Death Comments" : "Коментари за смъртта",
"Death Reason" : "Причина за смъртта",
"Death Reasons" : "Причини за смърт",
"Debit" : "Дебит",
"Debit Card" : "Дебитна карта",
"Dec" : "Декември",
"Deceased" : "Починало",
"Deceased Date" : "Дата на почиване",
"December" : "Декември",
"Declawed" : "Подрязани нокти",
"Declined" : "Отказано",
"Default Breed" : "Порода по подразбиране",
"Default Brought In By" : "По подразбиране донесено от",
"Default Coat Type" : "Окосмение по подразбиране",
"Default Color" : "Цвят по подразбиране",
"Default Cost" : "Разход по подразбиране",
"Default Death Reason" : "Причина за смъртта по подразбиране",
"Default Diary Person" : "Служител по подразбиране",
"Default Entry Reason" : "Причина за вписване по подразбиране",
"Default Incident Type" : "Тип на инцидент по подразбиране",
"Default Jurisdiction" : "Юрисдикция по подразбиране",
"Default Location" : "Местонахождение по подразбиране",
"Default Log Filter" : "Лог филтър по подразбиране",
"Default Log Type" : "Тип лог по подразбиране",
"Default Payment Method" : "Метод за плащане по подразбиране",
"Default Payment Type" : "Тип плащане по подразбиране",
"Default Reservation Status" : "Тип на резервация по подразбиране",
"Default Return Reason" : "Причина за връщане по подразбиране",
"Default Rota Shift" : "Смяна в графика по подразбиране",
"Default Size" : "Размер по подразбиране",
"Default Species" : "Вид животно по подразбиране",
"Default Test Type" : "Тип тест по подразбиране",
"Default Type" : "Тип животно по подразбиране",
"Default Vaccination Type" : "Тип ваксинация по подразбиране",
"Default Value" : "Стойност по подразбиране",
"Default daily boarding cost" : "Дневен разход за пансион по подразбиране",
"Default destination account for payments" : "Сметка за плащане по подразбиране",
"Default image for documents" : "Стандартно изображение  на документи",
"Default image for this record and the web" : "Изображение по подразбиране за този запис и за интернет",
"Default source account for costs" : "Източник на сметка за разходи по подразбиране",
"Default to advanced find animal screen" : "Екрана за разширено търсене на животни да излиза по подразбиране",
"Default to advanced find person screen" : "Екрана за разширено търсене на хора да излиза по подразбиране",
"Default transaction view" : "Изглед на транзакции по подразбиране",
"Default urgency" : "Спешност по подразбиране",
"Default video for publishing" : "Видео по подразбиране при публикуване",
"Default view" : "Изглед по подразбиране",
"Defaults" : "Стандартни настройки",
"Defaults formats for code and shortcode are TYYYYNNN and NNT" : "Форматите по подразбиране за код и къс код са TYYYYNNN и NNT",
"Delete" : "Изтрий",
"Delete Accounts" : "Изтрий сметки",
"Delete Animals" : "Изтриване на животни",
"Delete Citations" : "Изтрий глоба/обвинение",
"Delete Clinic Appointment" : "Изтрий клиничен преглед",
"Delete Cost" : "Изтрий разход",
"Delete Diary" : "Изтрий дневник",
"Delete Diets" : "Изтрий диети",
"Delete Document from Repository" : "Изтрий документ от Хранилището",
"Delete Found Animal" : "Изтрий намерено животно",
"Delete Incidents" : "Изтриване на инциденти",
"Delete Incoming Forms" : "Изтриване на входящи интернет форми",
"Delete Investigation" : "Изтрий разследване",
"Delete Licenses" : "Изтрий паспорт",
"Delete Litter" : "Изтриване на кучило",
"Delete Log" : "Изтрий лога",
"Delete Lost Animal" : "Изтрий изгубено животно",
"Delete Media" : "Изтрий мултимедия",
"Delete Medical Records" : "Изтрий медицински досиета",
"Delete Movement" : "Изтрий движение",
"Delete Online Forms" : "Изтриване на входящи интернет форми",
"Delete Payments" : "Изтрий плащане",
"Delete Person" : "Изтриване на хора",
"Delete Regimen" : "Изтрий режим",
"Delete Report" : "Изтрий справка",
"Delete Rota" : "Изтрий график",
"Delete Stock" : "Изтрий наличност",
"Delete Tests" : "Изтрий тестове",
"Delete Transport" : "Изтрий транспорт",
"Delete Trap Loans" : "Изтрий заем на капан",
"Delete Treatments" : "Изтрий лечение",
"Delete Vaccinations" : "Изтрий ваксинации",
"Delete Vouchers" : "Изтрий ваучери",
"Delete Waiting List" : "Изтрий списък с чакащи",
"Delete all rota entries for this week" : "Изтрий целия график за тази седмица",
"Delete database before importing" : "Изчисти таблиците преди импорт",
"Delete this animal" : "Изтрий досието",
"Delete this incident" : "Изтрий този инцидент",
"Delete this person" : "Изтрий това лице",
"Delete this record" : "Изтриване на този запис",
"Delete this waiting list entry" : "Изтрий този запис от списъка с чакащи",
"Deleting..." : "Изтрива се ...",
"Denied" : "Отказано",
"Deposit" : "Депозит",
"Deposit Account" : "Депозитна сметка",
"Deposit Returned" : "Дата на връщане на депозита",
"Description" : "Описание",
"Description Contains" : "Описанието съдържа",
"Description cannot be blank" : "Описанието не може да бъде празно",
"Deselect" : "Отстранено",
"Desktop/Tablet UI" : "Интерфейс за компютри / таблети",
"Details" : "Детайли",
"Devon Rex" : "Девън Рекс",
"Dialog title" : "Заглавие на прозорец",
"Diary" : "Дневник",
"Diary Task" : "Задача в дневник",
"Diary Task: {0}" : "Задача в дневник: {0}",
"Diary Tasks" : "Задачи в дневник",
"Diary and Messages" : "Дневници и съобщения",
"Diary calendar" : "Календар",
"Diary change triggered by {0} on {1}" : "Последно променено от {0} на {1}",
"Diary complete: {0}" : "Изпълнени бележки в дневника: {0}",
"Diary completion triggered by {0} on {1}" : "Последно променено на изпълнено от {0} на {1}",
"Diary date cannot be blank" : "Датата в дневника не може да бъде празна",
"Diary date is not valid" : "Датата е дневника не е валидна",
"Diary for {0}" : "Дневник за {0}",
"Diary note cannot be blank" : "Бележката в дневника не може да бъде празна",
"Diary note {0} marked completed" : "Бележка {0} в дневника бе маркирана като приключена",
"Diary note {0} rediarised for {1}" : "Бележка {0} в дневника бе преместена на {1}",
"Diary notes for: {0}" : "Бележки в дневника за: {0}",
"Diary notes need a date and subject." : "Бележките в дневниците имат нужда от дата и заглавие.",
"Diary subject cannot be blank" : "Заглавието на дневника не може да бъде празно",
"Diary task items need a pivot, subject and note." : "Задачите в дневника имат нужда от дни на цикличност, заглавие и бележка.",
"Diary tasks need a name." : "Задачата в дневника се нуждае от име.",
"Diary update: {0}" : "Актуализация на дневника: {0}",
"Did not ask" : "Не попита",
"Did you know?" : "Знаете ли че?",
"Died" : "Починал",
"Died between" : "Починало на възраст между",
"Died between two dates" : "Починало на възраст между две дати",
"Died in care" : "Починало по време на грижа",
"Died off shelter" : "Починало извън приюта",
"Died today" : "Починало днес",
"Died {0}" : "Починали {0}",
"Diet" : "Диета",
"Diets" : "Диети",
"Diets need a start date." : "Нужна е начална дата на хранителния режим",
"Dispatch" : "Отзоваване",
"Dispatch Address" : "Адрес на отзоваване",
"Dispatch Between" : "Период на отзоваване",
"Dispatch Date/Time" : "Дата/час на отзоваване",
"Dispatch {0}: {1}" : "Отзовавания {0}:{1}",
"Dispatched ACO" : "Изпратен ACO",
"Display" : "Покажи",
"Display Index" : "Покажи съдържание",
"Display a search button at the right side of the search box" : "Покажи бутон за търсене от дясната страна на полето за търсене",
"Distemper" : "Темпера",
"Do Not Publish" : "Не за публикуване",
"Do Not Register Microchip" : "Микрочипът не регистриран",
"Do not send an email if there are no medical items due for animals in the care of this fosterer" : "Не изпращайте имейл, ако приемник няма ветеринарно медицински продукти",
"Do not send email" : "Не изпращай имейл",
"Do not show" : "Не показвай",
"Doberman Pinscher" : "Доберман",
"Document" : "Документ",
"Document Link" : "Линк към документ",
"Document Repository" : "Хранилище за документи",
"Document Templates" : "Шаблони за документи",
"Document file" : "Документ файл",
"Document signed" : "Документът е подписан",
"Document signing request" : "Заявка за подпис на документ",
"Document signing requests issued in the last month that are unsigned" : "Искания за подписване на документи, издадени през последния месец, които са неподписани",
"Document signing requests received in the last week" : "Искания за подписване на документи, получени през последната седмица",
"Document templates" : "Шаблони за документи",
"Documents" : "Документи",
"Dog" : "Куче",
"Dogo Argentino" : "Дого аржентино",
"Dogs" : "Кучета",
"Dogue de Bordeaux" : "Дог от Бордо",
"Domestic Long Hair" : "Домашна дългокосместа котка",
"Domestic Medium Hair" : "Домашна среднокосместа котка",
"Domestic Short Hair" : "Домашна късокосместа котка",
"Don't create a cost record" : "Не създавай запис за разход",
"Don't scale" : "Не намаляй",
"Donated" : "Дарено",
"Donation" : "Дарение",
"Donation?" : "Дарение?",
"Donations for animals entering the shelter" : "Дарение при приемане на куче",
"Done" : "Готово",
"Donkey" : "Магаре",
"Donkey/Mule" : "Магаре",
"Donor" : "Дарител",
"Dosage" : "Доза",
"Dove" : "Гълъб",
"Download" : "Изтегляне",
"Download File" : "Изтегляне на файл",
"Draft" : "Чернова",
"Driver" : "Шофьор",
"Drop files here..." : "Поставете файловете тук...",
"Dropoff" : "Оставяне",
"Dropoff Address" : "Адрес на отзоваване",
"Duck" : "Патица",
"Due" : "Краен срок",
"Due in next month" : "Планирано за следващият месец",
"Due in next week" : "Планирано за следващата седмица",
"Due in next year" : "Планирано за следващата година",
"Due today" : "Планирано за днес",
"Duration" : "Продължителност",
"Dutch" : "Холандец",
"Dutch Shepherd" : "Холандско овчарско куче",
"Dwarf" : "Джудже",
"Dwarf Eared" : "С уши на джудже",
"E = first letter of animal entry category" : "Е=първата буква от категорията животни при влизане",
"EE = first and second letter of animal entry category" : "ЕЕ=първата и втората буква от категорията животни при влизане",
"Eclectus" : "Благороден папагал",
"Edit" : "Промяна",
"Edit All Diary Notes" : "Редкатирай всички бележки в дневника",
"Edit Appointment" : "Редакция на преглед",
"Edit Diary Tasks" : "Редактирай задачата",
"Edit HTML publishing templates" : "Редакция на HTML шаблони за публикуване",
"Edit Header/Footer" : "Редактирай горния/долния колонтитул",
"Edit Invoice Item" : "Редактирай ред от фактура",
"Edit Lookups" : "Редакция на номенклатури",
"Edit My Diary Notes" : "Редактирай моите бележки в дневника",
"Edit Online Forms" : "Редайктирай интернет форма",
"Edit Reports" : "Редактирай справка",
"Edit Roles" : "Редактирай роля",
"Edit Users" : "Редактирай потребител",
"Edit account" : "Редактиране на сметка",
"Edit additional field" : "Редактирай допълнително поле",
"Edit citation" : "Редакция на глоба/обвинение",
"Edit cost" : "Промени разход",
"Edit diary" : "Редактирай дневник",
"Edit diary notes" : "Редактирай бележки в дневника",
"Edit diary task" : "Редактирай задача в дневника",
"Edit diary tasks" : "Редактирай задачи в дневника",
"Edit diet" : "Промени хранителен режим",
"Edit form field" : "Редакция на поле от форма",
"Edit investigation" : "Редактирай разследване",
"Edit invoice" : "Редакция на фактура",
"Edit license" : "Редактирай паспорт",
"Edit litter" : "Редактирай кучилото",
"Edit litters" : "Редактирай кучилата",
"Edit log" : "Промени лога",
"Edit media" : "Редактирай медиа",
"Edit medical profile" : "Редактирай медицински профил",
"Edit medical regimen" : "Промени режим на медикаменти",
"Edit movement" : "Промени местене",
"Edit my  diary notes" : "Редактирай моите бележки",
"Edit my diary notes" : "Редактирай моите бележки",
"Edit online form" : "Редайктирай интернет форма",
"Edit online form HTML header/footer" : "Редактирай горния/долния колонтитул на интернет HTML форма",
"Edit payment" : "Редактирай плащане",
"Edit report" : "Редактирай справка",
"Edit report template HTML header/footer" : "Редактирай горния/долния колонтитул на шаблон за HTML справка",
"Edit role" : "Редактирай роля",
"Edit roles" : "Редактирай роли",
"Edit rota item" : "Редакция на запис в графика",
"Edit stock" : "Промени наличност",
"Edit system users" : "Редактирай системни потребители",
"Edit template" : "Редактиране на шаблон",
"Edit test" : "Редактирай тест",
"Edit the current waiting list" : "Редактирай текущият списък с чакащи",
"Edit transaction" : "Редактиране на транзакции",
"Edit transport" : "Редакция транспорт",
"Edit trap loan" : "Редактирай заем на капан",
"Edit user" : "Редактиране на потребителя",
"Edit vaccination" : "Редактирай ваксинация",
"Edit voucher" : "Редактиране на ваучер",
"Edit {0}" : "Редактиране на {0}",
"Egyptian Mau" : "Египетска Мау",
"Electricity Bills" : "Сметки за ток",
"Email" : "Електронна поща",
"Email Address" : "Е-мейл адрес",
"Email PDF" : "Имейл PDF",
"Email Person" : "Изпращане на имейли на хора",
"Email To" : "Изпрати като имейл на",
"Email a copy of the selected HTML documents as PDFs" : "Изпрати копие на избраните HTML документи като PDF",
"Email a copy of the selected media files" : "Изпрати имейл с копие от избраните медийни файлове",
"Email address" : "Имейл адрес",
"Email diary note creators when a diary note is marked complete" : "Изпращайте имейл на създателите на бележки по дневник, когато бележка от дневник е маркирана като завършена",
"Email document for electronic signature" : "Изпрати документа за електронен подпис",
"Email incident notes to ACO" : "Изпрати данните за инцидента до зоополиция",
"Email incoming form submissions to this comma separated list of email addresses" : "Изпрати с имейл входящите формуляри на разделения със запетайка списък с имейл адреси",
"Email me a signed copy of the document at {0}" : "Изпратете ми имейл с подписано копие на документа на адрес {0}",
"Email media" : "Имейл",
"Email person" : "Изпращане на имейл",
"Email request for payment" : "Искане за плащане по имейл",
"Email scheduled reports with no data" : "Изпращайте планирани отчети по имейл без данни",
"Email signature" : "Имейл подпис",
"Email submissions to" : "Изпращане по имейл на",
"Email this message to all matching users" : "Изпрати това съобщение до всички засегнати лица",
"Email this person" : "Изпрати писмо на това лице",
"Email users immediately when a diary note assigned to them is created or updated" : "Изпращайте имейли на потребителите незабавно, когато бележката в дневника, която им е възложена, се създава или актуализира",
"Email users their outstanding diary notes once per day" : "Изпрати имейл с задачите от дневника на съответните потребители всеки ден",
"Emu" : "Ему",
"Enable FTP uploading" : "Разреши FTP качване",
"Enable accounts functionality" : "Включи функционалността за счетоводните сметки",
"Enable location filters" : "Включи филтрите за местоположение",
"Enable lost and found functionality" : "Включи функционалността за изгубени и намерени животни",
"Enable multiple sites" : "Включи множество сайтове",
"Enable the waiting list functionality" : "Включи функционалността за списък с чакащи",
"Enable visual effects" : "Включи визуалните ефекти",
"Enabled" : "Включено",
"End Of Day" : "Край на деня",
"End Time" : "Приключване",
"End at" : "Свършва на",
"End of month" : "Края на месеца",
"End of year" : "Края на годината",
"Ends" : "Край",
"Ends after" : "Приключва след",
"English Bulldog" : "Английски булдог",
"English Cocker Spaniel" : "Английски кокер спаньол",
"English Coonhound" : "Английски кунхаунд",
"English Lop" : "Заек английски лоп",
"English Pointer" : "Английски пойнтер",
"English Setter" : "Английски сетер",
"English Shepherd" : "Английска овчарка",
"English Spot" : "Заек английски спот",
"English Springer Spaniel" : "Английски спрингер шпаньол",
"English Toy Spaniel" : "Кинг Чарлз шпаньол",
"Enter a city" : "Въведете град",
"Entered (newest first)" : "Приети (най-новите първо)",
"Entered (oldest first)" : "Приети (най-старите първо)",
"Entered Between" : "Прието между",
"Entered shelter" : "Прието в приюта",
"Entered the shelter between" : "Прието в приюта между",
"Entered the shelter between two dates" : "Прието в приюта между две дати",
"Entered the shelter today" : "Прието в приюта днес",
"Entering 'activelost' or 'activefound' in the search box will show you lost and found animals reported in the last 30 days." : "Въвеждането на 'activelost' или 'activefound' в полето за търсене, ще ви изкара справка с намерените и загубените животни в последните 30 дни.",
"Entering 'deceased' in the search box will show you recently deceased animals." : "Въвеждането на 'deceased' в полето за търсене, ще изведе списък с починалите животни наскоро.",
"Entering 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members' in the search box will show you those groups of people." : "Въведете 'fosters', 'homechekers', 'staff', 'volunteers', 'aco' или 'members' в полето за търсене за да прегледате групата от хора.",
"Entering 'notforadoption' in the search box will show you all shelter animals with the not for adoption flag set." : "Въведете 'notforadoption' в полето за търсене за да изкарате списък с животните, които не са за осиновяване.",
"Entering 'os' in the search box will show you all shelter animals." : "Въвеждането на 'os' ще ви покаже всички животни в приюта",
"Entlebucher" : "Ентлебухер",
"Entry" : "Запис",
"Entry Category" : "Категория на приемане",
"Entry Donation" : "Дарение за приемане на куче",
"Entry Reason" : "Причина за приемане",
"Entry Reason Category" : "Категория за приемане",
"Entry Reasons" : "Причини за приемане",
"Entry category is {0}" : "Категория на приемане е {0}",
"Entry reason" : "Причина за приемане",
"Error contacting server." : "Грешка при контакт със сървъра",
"Escaped" : "Избягало",
"Escaped {0}" : "Избягали {0}",
"Eskimo Dog" : "Ескимоско куче",
"Estimate" : "Оценка",
"Estimated age '{0}' is not valid." : "Предполагаем възраст '{0}' не е валиден.",
"Euthanized" : "Евтаназиран",
"Euthanized {0}" : "Евтаназирани {0}",
"Every day" : "Всеки ден",
"Exclude animals who are aged under" : "Изключи животни по-млади от",
"Exclude from bulk email" : "Изключи от масови е-мейли",
"Exclude new animal photos from publishing" : "Изключи нови снимки на животни от публикуване",
"Exclude this image when publishing" : "Изключи това изображение при публикуване",
"Execute" : "Изпълни",
"Execute Script" : "Изпълни скрипт",
"Execute the SQL in the box below" : "Изпълни SQL заявката в полето по-долу",
"Executing Task" : "Задачи в изпълнение",
"Executing..." : "Изпълнение...",
"Exotic Shorthair" : "Екзотична късокосместа котка",
"Expense" : "Разход",
"Expense account for transaction fees" : "Сметка на комисии за транзакции",
"Expense::" : "Разход::",
"Expenses::Board" : "Разходи:: Пансион",
"Expenses::Electricity" : "Разход: Ток",
"Expenses::Food" : "Разходи: Храна",
"Expenses::Gas" : "Разход: Газ",
"Expenses::Phone" : "Разход: Телефон",
"Expenses::Postage" : "Разход: Куриерски услуги",
"Expenses::Stationary" : "Разходи: Офис консумативи",
"Expenses::TransactionFee" : "Разходи: Комисионни",
"Expenses::Water" : "Вазход: Вода",
"Expire in next month" : "Изтича следващия месец",
"Expired" : "Изтекла",
"Expired in the last month" : "Изтекла миналия месец",
"Expired in the last week" : "Изтекла предната седмица",
"Expires" : "Изтича на",
"Expiring in next month" : "Изтича следващия месец",
"Expiry" : "Изтичане",
"Expiry date" : "Дата на валидност",
"Export" : "Експорт",
"Export Animals as CSV" : "Експортирай животното в CSV формат",
"Export Report" : "Експортиране на справки",
"Export Reports as CSV" : "Експортирай справката в CSV формат",
"Export a CSV file of animal records that ASM can import into another database." : "Експортирай досието в CSV формат за импортиране в друга система",
"Export complete ({0} entries)." : "Експортирането е завършено ({0} записа).",
"Export this database in various formats" : "Експорт на базата данни във различни формати",
"Exporting the complete database can take some time and generate a very large file, are you sure?" : "Експортирането на цялата база може да отнеме време и да създаде много голям файл. Сигурни ли сте?",
"Extra Images" : "Допълнителни изображения",
"Extra images" : "Допълнителни изображения",
"Extra-Toes Cat (Hemingway Polydactyl)" : "Полидактилна котка (котка на Хемингуей)",
"F (Feral Cat)" : "Дива котка",
"FECV/FeCoV" : "FECV/FeCoV",
"FIPV" : "FIPV",
"FIV" : "FIV",
"FIV Result" : " Резултат за котешки имунодефицитен вирус",
"FIV+" : "FIV+",
"FIV/L Test Date" : "Дата на FIV/L теста",
"FIV/L Tested" : "FIV/L тестван",
"FLV" : "FLV",
"FLV Result" : " Резултат за левкоза",
"FLV+" : "FLV+",
"FTP hostname" : "FTP име на хост",
"FTP password" : "FTP парола",
"FTP username" : "FTP потребител",
"FVRCP" : "FVRCP",
"Facebook" : "Фейсбук",
"Failed to create payment." : "Инициирането на плащането неуспешно",
"Failed to renew license." : "Неуспешно подновяване на паспорт.",
"Fawn" : "Светлобежов",
"Fawn Tortoiseshell" : "Светлобежов цвят",
"FeLV" : "FeLV",
"Features" : "Характеристики",
"Feb" : "Февруари",
"February" : "Февруари",
"Fee" : "Такса",
"Fees" : "Такси",
"Female" : "Женски",
"Feral" : "Несоциализиран",
"Ferret" : "Фретка",
"Field Spaniel" : "Фийлд спаньол",
"Field names should not contain spaces." : "Името на полето не трябва да съдържа интевали.",
"Fields" : "Полета",
"Fila Brasileiro" : "Фила Бразилейро",
"File" : "Файл",
"Filter" : "Филтър",
"Financial" : "Финансов",
"Finch" : "Чинка",
"Find Animal" : "Намери животно",
"Find Animal/Person" : "Намери животно/лице",
"Find Found Animal" : "Намери намерено животно",
"Find Incident" : "Намери инцидент",
"Find Lost Animal" : "Намери изгубено животно",
"Find Person" : "Намери човек",
"Find a found animal" : "Намери намерено животно",
"Find a lost animal" : "Намери изгубено животно",
"Find aco" : "Намери зоополиция",
"Find an incident" : "Намери инцидент",
"Find animal" : "Намери животно",
"Find animal columns" : "Колони при търсене на животно",
"Find animal control incidents returned {0} results." : "Търсенето на инциденти върна {0} резултата.",
"Find animals matching the looking for criteria of this person" : "Намери животни, отговарящи на търсеното животно",
"Find donor" : "Намери донор",
"Find driver" : "Намери шофьор",
"Find fosterer" : "Намери приемен стопанин",
"Find found animal returned {0} results." : "Търсенето на намерени животни даде {0} резултата.",
"Find homechecked" : "Намери проверен дом",
"Find homechecker" : "Намери, проверяващ домове",
"Find incident" : "Намери инцидент",
"Find lost animal returned {0} results." : "Търсенето на изгубени животни даде {0} резултата.",
"Find member" : "Намери член",
"Find person" : "Намери човек",
"Find person columns" : "Колони при търсене на човек",
"Find retailer" : "Намери търговец",
"Find shelter" : "Намери приют",
"Find staff" : "Намери персонал",
"Find staff/volunteer" : "Намери служител/доброволец",
"Find this address on a map" : "Намери този адрес на картата",
"Find vet" : "Намери ветеринар",
"Find volunteer" : "Намери доброволец",
"Fine Amount" : "Размер на глоба",
"Finnish Lapphund" : "Финландски лапхунд",
"Finnish Spitz" : "Шпиц",
"First Last" : "Име Фамилия",
"First Names" : "Име",
"First name(s)" : "Име(на)",
"First offence" : "Първа глоба",
"Fish" : "Риба",
"Flag" : "Отметка",
"Flag {0}" : "Отметка {0}",
"Flags" : "Отметки",
"Flat-coated Retriever" : "Гладкокосмест ретривър",
"Flemish Giant" : "Заек белгийски великан",
"Florida White" : "Заек Florida White",
"Followup" : "Последваща проверка",
"Followup Between" : "Интервал на последваща проверка",
"Followup Date/Time" : "Последваща проверка Дата/Час",
"Followup between" : "Интервал на последваща проверка",
"Followup between two dates" : "Интервал на последваща проверка между две дати",
"Footer" : "Долен колонтитул",
"For" : "За",
"Forbidden" : "Забранен",
"Forenames" : "Име",
"Forget" : "Забрави",
"Form URL" : "URL адрес на формата",
"Format telephone numbers according to my locale" : "Форматирайте телефонните номера според моя локация",
"Forms need a name." : "Формата се нуждае от име.",
"Fortnightly" : "Двуседмичен",
"Foster" : "Приемен дом",
"Foster Book" : "Регистър на приемните домове",
"Foster Capacity" : "Капацитет на приемен дом",
"Foster Transfer" : "Приемна грижа",
"Foster an animal" : "Настани в приемен дом",
"Foster book" : "Регистър на приемните домове",
"Foster movements must have a valid foster date." : "Настаняването в приемен дом трябва да има валидна дата на настаняване.",
"Foster successfully created." : "Записът за настаняване е успешно създаден.",
"Fostered" : "В приемен дом",
"Fostered Animals" : "Животни в приемен дом",
"Fostered to {0} since {1}" : "В приемен дом до {0} от {1}",
"Fosterer" : "Приемен стопанин",
"Fosterer (Active Only)" : "Приемен стопанин (само активни)",
"Fosterer Medical Report" : "Приемен стопанин медицински отчет",
"Found" : "Намерено",
"Found Animal" : "Намерено животно",
"Found Animal - Additional" : "Намерено животно - Допълнение",
"Found Animal - Details" : "Намерено Животно - Детайли",
"Found Animal Contact" : "контакт за намерено животно",
"Found Animal {0}" : "Намерено животно {0}",
"Found Animal: {0}" : "Намерено куче: {0}",
"Found animal - {0} {1} [{2}]" : "Намерено животно - {0} {1} [{2}]",
"Found animal entries matching '{0}'." : "Намерени животни, отговарящи на условията '{0}'.",
"Found animals must have a contact" : "Намереното животно трябва да има лице за контакт",
"Found animals reported in the last 30 days." : "Съобщения за намерени животни през последните 30 дни.",
"Found from" : "Дата на намиране от",
"Found to" : "Дата на намиране до",
"FoundLost animal entry {0} successfully created." : "Успешно създаване на намерено животно {0}.",
"Fox Terrier" : "Фокстериер",
"Foxhound" : "Фоксхаунд",
"Fr" : "Пт.",
"French Bulldog" : "Френски булдог",
"French-Lop" : "Заек френски лоп",
"Frequency" : "Честота",
"Frequently Asked Questions" : "Често задавани въпроси (FAQ)",
"Fri" : "Пет.",
"Friday" : "Петък",
"From" : "От",
"From Fostering" : "от приемни домове",
"From Other" : "От друго",
"From address book" : "От адресна книга",
"From retailer is only valid on adoption movements." : "От търговец може да се използва само при осиновяване.",
"Future notes" : "Бъдещи бележки",
"GDPR Contact Opt-In" : "Опция за контакт с длъжностно лице по защита на личните данни",
"Gaited" : "Походка на кон",
"Gas Bills" : "Сметки за газ",
"Gecko" : "Гекон",
"General" : "Общо",
"Generate" : "Генериране",
"Generate Documents" : "Генериране на документи",
"Generate HTML from this SQL" : "Генерирай HTML от този SQL",
"Generate Report" : "Генериране на справка",
"Generate a document from this animal" : "Генерирай документ за това животно",
"Generate a document from this incident" : "Създай документ от този инцидент",
"Generate a document from this movement" : "Добави документ за това движение",
"Generate a document from this person" : "Генерирай документ от това лице",
"Generate a document from this record" : "Генерирай документ от този запис",
"Generate a javascript database for the search page" : "Генерирай javascript база данни за страницата за търсене",
"Generate a new animal code" : "Създай нов код",
"Generate a random name for this animal" : "Създай име на случаен принцип",
"Generate a unique voucher code" : "Създай нов код на ваучера",
"Generate document from this appointment" : "Създай документ за този преглед",
"Generate document from this license" : "Генерирай документ от този паспорт",
"Generate document from this payment" : "Генерирай документ от това плащане",
"Generate document from this transport" : "Генерирай документ от този транспорт",
"Generate document from this voucher" : "Генерирай документ от този ваучер",
"Generate documentation" : "Генерирай документация",
"Generate documents" : "Генерирай документи",
"Generate image thumbnails as tn_$$IMAGE$$" : "Генерирай умалени изображения (thumbnails) като tn_$$IMAGE$$",
"Generated document '{0}'" : "Генериран документ '{0}",
"Gerbil" : "Песчанка",
"German Pinscher" : "Пинчер",
"German Shepherd Dog" : "Немска овчарка",
"German Shorthaired Pointer" : "Германски гладкокосмест поинтер",
"German Wirehaired Pointer" : "Германски дългокосмест поинтер",
"Get more reports from sheltermanager.com" : "Вземи още справки от sheltermanager.com",
"Gift Aid" : "Помощ за дарение",
"GiftAid" : "Помощ за дарение",
"Giftaid" : "Помощ за дарение",
"Ginger" : "Риж",
"Ginger and White" : "Рижо и бяло",
"Give" : "Проведи",
"Give Treatments" : "Проведи лечение",
"Give Vaccination" : "Направи ваксина",
"Given" : "Проведено",
"Given in last month" : "Получени предишния месец",
"Given in last week" : "Получени предишната седмица",
"Given today" : "Получени днес",
"Glen of Imaal Terrier" : "Глен оф Имаал Териер",
"Go" : "Напред",
"Go to the lookup data screen and add/remove breeds, species and animal types according to the animals your shelter deals with." : "Отвори екрана за поддръжка на номенклатурите и добави/премахни породи, видове животни и др. според това с какви животни се занимава приюта.",
"Go to the options screen and set your shelter's contact details and other settings." : "Отвори екрана с настройките и настрой данните за приюта.",
"Go to the system users screen and add user accounts for your staff." : "Отвори екрана за добавяне и редакция на потребители и създай необходимите потребите със съответните им права на достъп.",
"Goat" : "Козел",
"Golden" : "Златен",
"Golden Retriever" : "Голдън ретривър",
"Goldfish" : "Златна рибка",
"Good With" : "Добро отношение към",
"Good With Cats" : "Добро отношение към котки",
"Good With Children" : "Добро отношение към деца",
"Good With Dogs" : "Добро отношение към кучета",
"Good with" : "Добро отношение към",
"Good with Cats" : "Добро отношение към котки",
"Good with Children" : "Добро отношение към деца",
"Good with Dogs" : "Добро отношение към кучета",
"Good with cats" : "Добро отношение към котки",
"Good with children" : "Добро отношение към деца",
"Good with children over 12" : "Добро отношение към деца над 12 г.",
"Good with children over 5" : "Добро отношение към деца над 5 г.",
"Good with dogs" : "Добро отношение към кучета",
"Good with kids" : "Добро отношение към деца",
"Google+" : "Google+",
"Goose" : "Гъска",
"Gordon Setter" : "Шотландски сетер",
"Grade" : "Оценка",
"Great Dane" : "Немски дог",
"Great Pyrenees" : "Пиренейско планинско куче",
"Greater Swiss Mountain Dog" : "Голямо швейцарско планинско куче",
"Green" : "Зелено",
"Grey" : "Сиво",
"Grey and White" : "Сиво и бяло",
"Greyhound" : "Хрътка",
"Gross" : "",
"Guinea Pig" : "Морско свинче",
"Guinea fowl" : "Токачка",
"HMRC Gift Aid Spreadsheet" : "Електронна таблица за HMRC Gift Aid",
"HTML" : "HTML",
"HTML Publishing Templates" : "HTML шаблони за публикуване",
"HTML/FTP Publisher" : "HTML/FTP публикуване",
"Hairless" : "Безкосместо",
"Half-Yearly" : "Полугодие",
"Hamster" : "Хамстер",
"Harlequin" : "Немски дог с черно-бяла окраска тип \"арлекин\"",
"Havana" : "Хавана",
"Havanese" : "Хаванска болонка",
"Header" : "Горен колонтитул",
"Health Problems" : "Здравословни проблеми",
"Health and Identification" : "Здраве и отличителни белези",
"Healthy" : "Здрав",
"Heartworm" : "Дирофилария",
"Heartworm Test Date" : "Дата на тест за дирофилария",
"Heartworm Test Result" : "Резултат от тест за дирофилария",
"Heartworm Tested" : "Тестван за дирофилария",
"Heartworm+" : "Дирофилария",
"Hedgehog" : "Таралеж",
"Held" : "Задържан",
"Help" : "Помощ",
"Hepatitis" : "Хепатит",
"Here are some things you should do before you start adding animals and people to your database." : "По-долу са изброени някои неща, които трябва да направите преди да започнете да добавяте животни и хора в системата.",
"Hidden" : "Скрит",
"Hidden Comments" : "Скрити коментари",
"Hidden comments about the animal" : "Скрити коментари за животното",
"Hidden comments are for staff information only and will never be used on any adoption websites" : "Скритите коментари са само за информация на персонала и никога няма да бъдат използвани на уебсайтове за осиновяване",
"Hide deceased animals from the home page" : "Скрий починали животни от началната страница",
"Hide financial stats from the home page" : "Скрий финансовата статистика от началната страница",
"High" : "Висока",
"Highlight" : "Подчертаване",
"Highlight unadopted reservations after" : "Маркирайте неприетите резервации след",
"Himalayan" : "Хималайска котка",
"History" : "Хронология",
"Hold" : "Задържане",
"Hold the animal until this date or blank to hold indefinitely" : "Задръж животното до тази дата или остави празно за задържане завинаги",
"Hold until" : "Задръж до",
"Hold until {0}" : "Задръж до {0}",
"Holland Lop" : "Холандски лоп",
"Home" : "Начало",
"Home Phone" : "Домашен телефон",
"Home page" : "Начална страница",
"Homecheck Areas" : "Зона на инспекция",
"Homecheck Date" : "Дата на инспекция",
"Homecheck History" : "История на проверка",
"Homecheck areas" : "Зона на инспекция",
"Homechecked" : "Инспектиран дом",
"Homechecked By" : "Инспектиран от",
"Homechecked between" : "Проверка на дома извършена на",
"Homechecked between two dates" : "Проверка на дома извършена между две дати",
"Homechecked by" : "Проверка на дома извършена от",
"Homechecker" : "Проверяващ приемни домове и осиновители",
"Horizontal Pitch" : "Хоризонтален размер",
"Horse" : "Кон",
"Hotot" : "Заек Hotot",
"Hound" : "Ловно куче",
"Hours" : "Часове",
"Housetrained" : "С хигиенни навици",
"Hovawart" : "Ховаварт",
"How urgent is it that we take this animal?" : "Колко спешно е взимането на животно?",
"Husky" : "Хъски",
"I've finished, Don't show me this popup again." : "Не показвай този прозорец повече.",
"ID" : "",
"IP Restriction" : "Ограничение по IP адрес",
"IP restriction is a space-separated list of IPv4 addresses or IPv6 prefixes that this user is ONLY permitted to login from." : "Ограничението на IP е разделен с интервал списък с IPv4 адреси или IPv6 префикси, от които този потребител има САМО разрешение да влезе.",
"Ibizan Hound" : "Хрътка от Ибиса",
"If blank, the address from the Email tab will be used" : "Ако е празно, ще се използва адресът от раздела Имейл",
"If left blank, the user can login from any IP address." : "Ако оставите празно, потребителят може да влезе от всеки IP адрес.",
"If the shelter provides initial insurance cover to new adopters, the policy number" : "Ако приюта предоставя първоначална застраховка на осиновителите, въведете номера на полицата",
"If this form has a populated emailaddress field during submission, send a confirmation email to it" : "Ако тази форма има множество имейл адреси по време на подаването,изпрати имейл за потвърждение",
"If this person is a fosterer, the maximum number of animals they can care for." : "Ако това е човек за приемна грижа, за какъв максимален брой животни може да се грижи",
"If this person is a member, the date that membership expires." : "Ако този човек е член, датата на която членството му изтича.",
"If this person is a member, their membership number" : "Ако човека е член, членския му номер",
"If this person is a member, their membership number." : "Ако този човек е член, датата, на която членството му изтича.",
"If this stock record is for a drug, the batch number from the container" : "Ако е лекарство, партидата от опаковката",
"If this stock record is for a perishable good, the expiry date on the container" : "Ако е нетрайна стока,  датата на годност от опаковката",
"If you assign view or edit roles, only users within those roles will be able to view and edit this account." : "Ако зададате роля Гледай или Редактирай, само потребители, които имат тези роли могат да гледат или редактират този профил",
"If you don't select any locations, publishers will include animals in all locations." : "Ако не изберете никакви местонахождения, животните от всички клетки ще бъдат публикувани.",
"If you were charged a transaction fee for receiving this payment, the amount" : "Ако сте получили такса за транзакция за получаване на това плащане, сумата",
"Iguana" : "Игуана",
"Illyrian Sheepdog" : "Шарпланинец",
"Image" : "Изображение",
"Image file" : "Файл с изображение",
"Import" : "Импортирай",
"Import a CSV file" : "Импортирай CSV файл",
"Import a PayPal CSV file" : "Импортирай PayPal CSV файл",
"Import from file" : "Импортирай от файл",
"Important" : "Важно",
"In" : "Входящи",
"In SubTotal" : "В междинен тотал",
"In the Stripe dashboard, create a webhook to send 'checkout.session.completed' events to {0}" : "В таблото за управление на Stripe създайте уеб кука, за да изпращате събития „checkout.session.completed“ на {0}",
"In the last month" : "През последния месец",
"In the last quarter" : "През последното тримесечие",
"In the last week" : "През последната седмица",
"In the last year" : "През последната година",
"In your PayPal account, enable Instant Payment Notifications with a URL of {0}" : "В акаунта си в PayPal активирайте Известия за незабавно плащане с URL адрес от {0}",
"In-Kind Donation" : "Дарение в натура",
"Inactive" : "Неактивен",
"Inactive - do not include" : "Неактивно - не включвай",
"Incident" : "Инцидент",
"Incident - Additional" : "Инцидент - Допълнения",
"Incident - Citation" : "Инцидент - Глоба/Обвинение",
"Incident - Details" : "Инцидент - Детайли",
"Incident - Dispatch" : "Инцидент - Отзоваване",
"Incident - Owner" : "Инцидент - Собственик",
"Incident Between" : "Интервал на инцидента",
"Incident Completed Types" : "Типове на приключване на инциденти",
"Incident Date/Time" : "Дата/час на инцидента",
"Incident Type" : "Тип на инцидента",
"Incident Types" : "Типове инциденти",
"Incident between" : "Интервал на инцидента",
"Incident between two dates" : "Интервал на инцидента между дати",
"Incident date cannot be blank" : "Датата на инцидента не може да е празна",
"Incident followup" : "Последваща проверка на инцидент",
"Incident {0} successfully created." : "{0} инцидент(а) са успешно добавен(и).",
"Incident {0}, {1}: {2}" : "Инцидент {0}, {1}: {2}",
"Incidents" : "Инциденти",
"Incidents Requiring Followup" : "Инциденти, изискващи последваща проверка",
"Include CSV header line" : "Включи CSV заглавния ред",
"Include Removed" : "Включително премахнатите",
"Include animals in the following locations" : "Включи животни от избраните местонахождения",
"Include animals on trial adoption" : "Включи животните на пробно осиновяване",
"Include animals who don't have a description" : "Включи животните без описание",
"Include animals who don't have a picture" : "Включи животните, за които няма снимки",
"Include cruelty case animals" : "Включи животни, подложени на тормоз",
"Include deceased animals" : "Включи починали животни",
"Include fostered animals" : "Включи животни, настанени в приемни домове",
"Include found" : "Включително вече намерените",
"Include held animals" : "Включи, животните маркирани като задържани",
"Include incomplete medical records when generating document templates" : "Включи недовършена медицинскa документация, когато генерираш шаблони за документи",
"Include non-shelter animals" : "Включи не-приютски животни",
"Include off-shelter animals in medical calendar and books" : "Включи животни извън приюта в медицинския календар и документи",
"Include preferred photo" : "Включи предпочитана снимка",
"Include quarantined animals" : "Включи животните под карантина.",
"Include reserved animals" : "Включи резервираните животни",
"Include retailer animals" : "Включи животни на търговци",
"Include returned" : "Включи върнат",
"Include this image when publishing" : "Включи това изображение при публикуване",
"Include unaltered animals" : "Включи некастрирани животни",
"Income" : "Приход",
"Income account for sales tax" : "Сметка на дохода за данък върху продажбите",
"Income from an on-site shop" : "Приход от магазин в приюта",
"Income::" : "Приходи:",
"Income::Adoption" : "Доход: Осиновявания",
"Income::Donation" : "Приход: Дарения",
"Income::EntryDonation" : "Приход: Дарение при приемане на куче",
"Income::Interest" : "Приход: Лихви",
"Income::OpeningBalances" : "Приход: Остатък от предходен период",
"Income::SalesTax" : "Приходи: Такси от продажби",
"Income::Shop" : "Приход: Магазин",
"Income::Sponsorship" : "Приход: Спонсорство",
"Income::WaitingList" : "Приход: Списък чакащи",
"Incoming" : "Входящи",
"Incoming Forms" : "Входящи интернет форми",
"Incoming donations (misc)" : "Други дарения",
"Incoming forms are online forms that have been completed and submitted by people on the web." : "Входящите форми са интернет форми, попълнени и изпратени от хора по интернет.",
"Incoming forms that have been used to create records will be automatically removed when you leave this screen." : "Входящите формуляри, използвани за създаване на записи, ще бъдат премахнати автоматично, когато напуснете този екран.",
"Incoming forms will be automatically removed after {0} days." : "Входящите формуляри ще бъдат премахнати автоматично след {0} дни.",
"Incomplete incidents" : "Неприключени инциденти",
"Incomplete notes upto today" : "Не приключени бележки към днешна дата",
"Indefinitely" : "За неопределено време",
"Index" : "Съдържание",
"Individual/Couple" : "Частно лице",
"Induct a new animal" : "Приемане на ново животно",
"Information" : "Информация",
"Initials" : "Инициали",
"Install" : "Инсталирай",
"Install the selected reports to your database" : "Инсталирай избраните справки в базата данни",
"Insurance" : "Застраховка",
"Insurance No" : "Номер на застраховка",
"Intake" : "Приет",
"Intakes {0}" : "Приети {0}",
"Internal Location" : "Вътрешни местонахождения",
"Internal Locations" : "Вътрешни местонахождения",
"Invalid email address '{0}'" : "Невалиден имейл адрес '{0}'",
"Invalid microchip number length" : "Невалидна дължина на номера на чипа",
"Invalid time '{0}', times should be in 00:00 format" : "Невалиден час '{0}'. Трябва да е във формат ЧЧ:ММ",
"Invalid time, times should be in HH:MM format" : "Невалиден час. Трябва да е във формат ЧЧ:ММ",
"Invalid username or password." : "Невалидно потребителско име или парола.",
"Investigation" : "Разследване",
"Investigations" : "Разследвания",
"Investigator" : "Инспектор",
"Invoice Only" : "Само фактура",
"Invoice items need a description and amount." : "Реда на фактурата изисква описание и сума",
"Irish Setter" : "Ирландски сетер",
"Irish Terrier" : "Ирландски териер",
"Irish Water Spaniel" : "Ирландски воден шпаньол",
"Irish Wolfhound" : "ирландски вълкодав",
"Is this a permanent foster?" : "Това настаняване постоянно ли е?",
"Is this a trial adoption?" : "Това пробно осиновяване ли е?",
"Issue a new insurance number for this animal/adoption" : "Издай нова застрахователна полица за това животно/осиновител",
"Issue date and expiry date must be valid dates." : "Датата на издаване и крайната дата трябва да са валидни дати",
"Issued" : "Издаден",
"Issued in last month" : "Издадено през последния месец",
"Issued in the last month" : "Издадено през последния месец",
"Issued in the last week" : "Издаден през последната седмица",
"Italian Greyhound" : "Италиански грейхаунд",
"Italian Spinone" : "Спиноне Италиано",
"Item" : "Стока",
"Jack Russell Terrier" : "Джак ръсел териер",
"Jan" : "Януари",
"January" : "Януари",
"Japanese Bobtail" : "Японски бобтейл",
"Japanese Chin" : "японски хин",
"Javanese" : "Ориенталска дългокосместа котка",
"Jersey Wooly" : " Заек Jersey Wooly",
"Jindo" : "Джиндо",
"Jul" : "Юли",
"July" : "Юли",
"Jump to diary" : "Отвори дневника",
"Jump to donations" : "Към даренията",
"Jump to media" : "Към мултимедия",
"Jump to movements" : "Към движенията",
"Jun" : "Юни",
"June" : "Юни",
"Jurisdiction" : "Юрисдикция",
"Jurisdiction is {0}" : "Юрисдикции {0}",
"Jurisdictions" : "Юрисдикции",
"Kai Dog" : "Кай Кен",
"Kakariki" : "Какарики",
"Karelian Bear Dog" : "Карелско мечо куче",
"Keep table headers visible when scrolling" : "Запази заглавията на колоните при скролване",
"Keeshond" : "Вълчи шпиц",
"Kennel" : "Външни клетки",
"Kerry Blue Terrier" : "Кери син териер",
"Kishu" : "Кюшу",
"Kittens (under {0} months)" : "Котета (под {0} месеца)",
"Km" : "Км",
"Komondor" : "Комондор",
"Korat" : "Корат",
"Kuvasz" : "Кувас",
"Kyi Leo" : "Куй Лео",
"Label" : "Надпис",
"Labrador Retriever" : "Лабрадор ретривър",
"Lakeland Terrier" : "Лейкланд териер",
"Lancashire Heeler" : "Ланкашир Хилер",
"Large" : "Едро",
"Last First" : "Фамилия Име",
"Last Location" : "Последно местонахождение",
"Last Month" : "Миналия месец",
"Last Name" : "Фамилия",
"Last Week" : "Предишна седмица",
"Last changed by {0} on {1}" : "Последно променено от {0} на {1}",
"Last name" : "Фамилия",
"Last, First" : "Фамилия, Име",
"Latency" : "Латентност",
"Latency Tester" : "Тестер за латентност",
"Latitude/Longitude" : "Ширина/дължина",
"Least recently changed" : "Най-отдавна променени",
"Leave" : "Продължи, без запис",
"Leave of absence" : "Отсъствие",
"Left Margin" : "Ляво поле",
"Left shelter" : "Напуснало приюта",
"Left the shelter between" : "Напуснало приюта на",
"Left the shelter between two dates" : "Напуснало приюта в периода",
"Left the shelter today" : "Напуснало приюта днес",
"Leonberger" : "Леонбергер",
"Leptospirosis" : "Лептоспироза",
"Letter" : "Писмо",
"Lhasa Apso" : "Лхаса Апсо",
"Liability" : "Задължение",
"Licence for {0} successfully renewed {1} - {2}" : "Паспорт за {0} е успешно подновен {1} - {2}",
"License" : "Паспорт",
"License Number" : "Номер на паспорта",
"License Types" : "Типове паспорти",
"License number '{0}' has already been issued." : "Паспорт с номер '{0}' е вече издаден.",
"License numbers matching '{0}'." : "Паспорти с номера, отговарящи на '{0}'.",
"License requires a number" : "Паспорт изисква номер",
"License requires a person" : "Паспорта изисква собственник",
"License requires issued and expiry dates" : "Паспорта изискава дата на издаване и валидност",
"Licensed" : "С паспорт",
"Licenses" : "Паспорти",
"Licensing" : "Издаване на паспорт",
"Lifetime" : "Цял живот",
"Light Amber" : "Светъл кехлибар",
"Lilac" : "Люляк",
"Lilac Tortie" : "Котка с цвят \"лавандула\"",
"Limited to {0} matches" : "Ограничено до {0} съвпадения",
"Link" : "Връзка",
"Link an animal" : "Задай връзка на животно",
"Link this user account to a staff person record." : "Свържете този потребителски акаунт със запис на персонала.",
"Link to a photo of this animal" : "Връзка към снимка на това животно",
"Link to an external web resource" : "Линк към външен уеб ресурс",
"Link to this animal" : "Връзка към това животно",
"Links" : "Връзки",
"List" : "Списък",
"Litter" : "Кучило",
"Litter Ref" : "Реф. кучило",
"Litter Reference" : "Рефериращо кучило",
"Littermates" : "От едно и също кучило",
"Litters" : "Кучила",
"Litters need at least a required date and number." : "Кучилата имат нужда от поне дата и номер",
"Live Releases {0}" : "Излъчвания на живо {0}",
"Liver" : "Червеникаво кафяв",
"Liver and White" : "Червеникаво кафяв с бяло",
"Lizard" : "Гущер",
"Llama" : "Лама",
"Loading..." : "Зареждане...",
"Loan" : "Заем",
"Local" : "Местен",
"Locale" : "Локализация",
"Location" : "Местонахождение",
"Location (No Virtual)" : "Местонахождение (без виртуално)",
"Location Filter" : "Филтър за местонахождение",
"Location and Breed" : "Местонахождение и порода",
"Location and Species" : "Местонахождение и вид животно",
"Location and Type" : "Местонахождение и вид",
"Location and Unit" : "Местонахождение и локация",
"Location is {0}" : "Местонахождение{0}",
"Locations" : "Местонахождения",
"Log" : "Лог",
"Log Text" : "Текст за лога",
"Log Type" : "Тип на лога",
"Log Types" : "Лог типове",
"Log date must be a valid date" : "Невалидна дата",
"Log entries need a date and text." : "Записите в лога се нуждаят от дата и текст.",
"Log requires a date." : "Липсва дата.",
"Log requires a person." : "Липсва лице.",
"Log requires an animal." : "Липсва животно.",
"Log successfully added." : "Лога е успешно добавен.",
"Login" : "Вход",
"Logout" : "Отписване",
"Long" : "Дълго",
"Long term" : "Дългосрочно",
"Longest On Shelter" : "Най-старото в приюта",
"Looking For" : "Отговарящи животни",
"Looking for" : "Търси",
"Lookup" : "Търсене",
"Lookup (Multiple Select)" : "Търсене (множество избори)",
"Lookup Values" : "Номенклатури",
"Lookup data" : "Номенклатури",
"Lookups" : "Номенклатури",
"Lop Eared" : "Заек Lop Eared",
"Lory/Lorikeet" : "Лори/Лорикети",
"Lost" : "Загубен",
"Lost Animal" : "Изгубено животно",
"Lost Animal - Additional" : "Изгубено животно - Допълнение",
"Lost Animal - Details" : "Изгубено животно - Детайли",
"Lost Animal Contact" : "Контакт за изгубено животно",
"Lost Animal: {0}" : "Изгубено животно: {0}",
"Lost and Found" : "Изгубени и намерени",
"Lost and found entries must have a contact" : "Изгубените и намерените животни трябва да имат леце за контакт.",
"Lost animal - {0} {1} [{2}]" : "Изгубено животно - {0} {1} [{2}]",
"Lost animal entries matching '{0}'." : "Изгубени животни, отговарящи на условията '{0}'.",
"Lost animal entry {0} successfully created." : "Успешно създаване на запис {0} за изгубено животно.",
"Lost animals must have a contact" : "Трябва да има контакт за изгубеното животно.",
"Lost animals reported in the last 30 days." : "Съобщения за изгубени животни през последните 30 дни.",
"Lost from" : "Дата на загубване от",
"Lost to" : "Дата на загубване до",
"Lost/Found" : "Изгубени/Намерени животни",
"Lots of reports installed? Clean up the Reports menu with Settings, Options, Display, Show report menu items in collapsed categories." : "Инсталирани са много отчети? Почистете менюто Отчети с Настройки, Опции, Показване, Показване на елементи от менюто на отчета в свитите категории.",
"Lovebird" : "Неразделки",
"Low" : "Ниска",
"Lowchen" : "Лъвско куче",
"Lowest" : "Най-ниска",
"M (Miscellaneous)" : "Други",
"MM = current month" : "MM = текущият месец",
"Macaw" : "Ара",
"Mail" : "Поща",
"Mail Merge" : "Шаблон за писмо",
"Mail Merge - {0}" : "Шаблон за писмо - {0}",
"Maine Coon" : "Мейн Куун",
"Make this the default image when creating documents" : "Направи това изображението по подразбиране при създаване на документи",
"Make this the default image when viewing this record and publishing to the web" : "Направи това изображение да излиза по подразбиране при преглед на записа и при публикуване",
"Make this the default video link when publishing to the web" : "Направи тази връзка към видео,връзката по подразбиране при публикуване",
"Male" : "Мъжки",
"Maltese" : "малтийска булонка",
"Manchester Terrier" : "Мачестърски териер",
"Mandatory" : "Задължително",
"Manual" : "Ръководство",
"Manually enter codes (do not generate)" : "Ръчно въвеждане на код (не генерирай)",
"Manufacturer" : "Производител",
"Manx" : "Манкс",
"Map" : "Карта",
"Map of active incidents" : "Карта на активните инциденти",
"Mar" : "Март",
"March" : "Март",
"Maremma Sheepdog" : "Маремска овчарка",
"Mark Deceased" : "Отбелязано като починало",
"Mark an animal deceased" : "Отбележи животно като починало",
"Mark dispatched now" : "Отбележи като отзован",
"Mark new animals as not for adoption" : "Маркирай новите животни като не готови за осиновяване",
"Mark responded now" : "Маркирай като отговорен",
"Mark selected payments received" : "Маркирай избраните плащания като получени",
"Mark this owner homechecked" : "Маркирай този собственик като домашно проверен",
"Mark treatments given" : "Маркирай получило лечение",
"Marketer" : "Търговец",
"Markings" : "Отличителни белези",
"Markup" : "Маркиране",
"Marriage/Relationship split" : "Брак/Раздяла",
"Mastiff" : "мастиф",
"Match" : "Съвпадение",
"Match Lost and Found" : "Съвпадения при изгубени и намерени",
"Match against other lost/found animals" : "Търси съвпадение при други изгубени/намерени животни",
"Match lost and found animals" : "Търси съвпадение при изгубени/намерени животни",
"Match this animal with the lost and found database" : "Търси съвпадение при базата данни с изгубени/намерени животни",
"Maternity" : "Майчинство",
"May" : "Май",
"McNab" : "McNab",
"Media" : "Мултимедия",
"Media Notes" : "Бележки за мултимедия",
"Media notes contain" : "Бележките за мултимедия съдържат",
"Medical" : "Медицински",
"Medical Book" : "Медицински дневник",
"Medical Profiles" : "Медицински профили",
"Medical book" : "Медицински дневник",
"Medical calendar" : "Медицински календар",
"Medical profiles" : "Медицински профили",
"Medical profiles need a profile name, treatment, dosage and frequencies." : "Медицинските профили се нуждаят от име, лечение, доза и честота.",
"Medical regimens need an animal, name, dosage, a start date and frequencies." : "Медицинските режими трябва да имат животно, име, доза начална дата и честота.",
"Medicate" : "Лекувай",
"Medicate Animal" : "Лекувай животно",
"Medium" : "Средно",
"Member" : "Член",
"Membership Expiry" : "Членството изтича на",
"Membership Number" : "Членски номер",
"Merge" : "Обединение",
"Merge Animals" : "Объединение на животни",
"Merge Person" : "Обединение на хора",
"Merge another animal into this one" : "Обединете друго животно в това",
"Merge another person into this one" : "Обедини този човек с друг човек",
"Merge bonded animals into a single record" : "Обедини свързани животни в един запис",
"Merge duplicate records" : "Обедини дублиращите се записи",
"Message" : "Съобщение",
"Message Board" : "Дъска за съобщения",
"Message from {0}" : "Съобщениe от {0}",
"Message successfully sent to {0}" : "Съобщението е изпратено успешно на {0}",
"Messages" : "Съобщения",
"Messages successfully sent" : "Съобщенията са успешно изпратени",
"Method" : "Метод",
"Microchip" : "Микрочип",
"Microchip Date" : "Дата на чипиране",
"Microchip Number" : "Номер на микрочип",
"Microchip number {0} has already been allocated to another animal." : "Микрочип с номер {0} е регистриран на друго животно.",
"Microchipped" : "Чипирано",
"Miles" : "Мили",
"Mini Rex" : "Мини Рекс",
"Mini-Lop" : "Мини лоп",
"Miniature Pinscher" : "Мини пинчер",
"Minutes" : "Минути",
"Missouri Foxtrotter" : "Мисурийски фокстротър",
"Mixed Breed" : "Смесена порода",
"Mo" : "Пн.",
"Mobile signing pad" : "Подложка за мобилни подписи",
"Modify Additional Fields" : "Промени допълнителни полета",
"Modify Document Templates" : "Промени шаблони за документи",
"Modify Lookups" : "Редактирай номенклатурите",
"Mon" : "Пон.",
"Monday" : "Понеделник",
"Money" : "Пари",
"Month" : "Месец",
"Monthly" : "месечен",
"More Info Needed" : "Нужна е повече информация",
"More Medications" : "Още лекарства",
"More Tests" : "Още тестове",
"More Vaccinations" : "Още ваксинации",
"More diary notes" : "Още бележки от дневника",
"Morgan" : "Морган",
"Most browsers let you search in dropdowns by typing the first few letters of the item you want." : "Повечето браузъри ви позволяват да търсите като въведете първата буква на търсената дума.",
"Most browsers will let you visit a record you have been to in this session by typing part of its name in the address bar." : "Повечето браузъри ви позволяват да посетите страница, на която сте били п овреме на текущата сесия, като вкарате част от адреса в полето за адрес.",
"Most recently changed" : "Най-скоро променени",
"Most relevant" : "Най-съвпадащи",
"Mother" : "Майка",
"Mountain Cur" : "Маунтин Кър",
"Mountain Dog" : "Планинско куче",
"Mouse" : "Мишка",
"Move" : "Движение",
"Move an animal to a retailer" : "Прехвърли животно към търговец",
"Moved to animal record {0}" : "Прехвърлени животно {0}",
"Movement" : "Движение",
"Movement Date" : "Дата на движението",
"Movement Number" : "Номер на движението",
"Movement Type" : "Вид преместване",
"Movement Types" : "Тип движение",
"Movement date cannot be before brought in date." : "Датата на движение не може да бъде преди въведена дата.",
"Movement dates clash with an existing movement." : "Датите на движение съвпадат със съществуващо движение",
"Movement numbers must be unique." : "Номера на движението трябва да е уникален.",
"Movements" : "Местения",
"Movements require an animal" : "Местенето изисква избрано животно",
"Movements require an animal." : "Местенето изисква избрано животно",
"Moving..." : "Преместване...",
"Multi-Lookup" : "Мулти номенклатури",
"Multiple Treatments" : "Многократно лечение",
"Munchkin" : "Мънчкин",
"Munsterlander" : "Московска стражевая",
"Mustang" : "Мустанг",
"My Fosters" : "Моите приемници",
"My Incidents" : "Моите инциденти",
"My Undispatched Incidents" : "Неразрешени инциденти",
"My diary notes" : "Моите бележки в дневника",
"My sheltermanager.com account" : "Моят sheltermanager.com акаунт",
"Mynah" : "Майна",
"N (Non-Shelter Animal)" : "N (Не-приютско животно)",
"NNN or NN = number unique for this type of animal for this year" : "NNN или NN = уникален номер за този вид животно за тази година",
"Name" : "Име",
"Name Contains" : "Името съдържа",
"Name and Address" : "Име и адрес",
"Name cannot be blank" : "Името не може да бъде празно",
"Name contains" : "Името съдържа",
"Neapolitan Mastiff" : "Неаполитански мастиф",
"Negative" : "Отрицателен",
"Neglect" : "Занемарено",
"Net" : "Нето",
"Netherland Dwarf" : "Заек Холандско джудже",
"Neuter/Spay" : "Кастрация",
"Neutered" : "Кастриран/а",
"Neutered/Spayed Non-Shelter Animals In {0}" : "Некастрирани животни, които не са от приюта {0}",
"Neutered/Spayed Shelter Animals In {0}" : "Кастрирани животни от приюта {0}",
"Never" : "Никога",
"New" : "Ново",
"New Account" : "Нова сметка",
"New Appointment" : "Нов преглед",
"New Citation" : "Нова глоба/обвинение",
"New Cost" : "Нов разход",
"New Diary" : "Нов дневник",
"New Diet" : "Нов хранителен режим",
"New Document" : "Нов документ",
"New Field" : "Ново поле",
"New Fosterer" : "Нов приемен стопанин",
"New Guinea Singing Dog" : "Новогвинейско пеещо куче",
"New Item" : "Нов ред",
"New License" : "Нов паспорт",
"New Litter" : "Ново кучило",
"New Log" : "Нов лог",
"New Movement" : "Ново движение",
"New Owner" : "Нов стопанин",
"New Password" : "Нова парола",
"New Payment" : "Ново плащане",
"New Profile" : "Нов профил",
"New Record" : "Нов запис",
"New Regimen" : "Нов режим",
"New Report" : "Нова справка",
"New Role" : "Нова роля",
"New Stock" : "Добави наличност",
"New Task" : "Нова задача",
"New Template" : "Нов шаблон",
"New Test" : "Нов тест",
"New Transport" : "Нов транспорт",
"New Trap Loan" : "Нов заем на капан",
"New User" : "Нов потребител",
"New Vaccination" : "Нова ваксинация",
"New Voucher" : "Нов ваучер",
"New Waiting List Entry" : "Нов запис в списъка с чакащи",
"New Zealand" : "Нова Зеландия",
"New diary task" : "Нова задача в дневника",
"New form field" : "Ново поле на формата",
"New name" : "Ново име",
"New online form" : "Нова интернет форма",
"New password and confirmation password don't match." : "Новата парола и повторно въведената парола не си отговарят.",
"New task detail" : "Ново описание на задачата",
"New template" : "Нов шаблон",
"Newfoundland Dog" : "Нюфаундланд",
"Next" : "Нататък",
"No" : "не",
"No active license held" : "Няма валиден паспорт",
"No adjustment" : "Без настройка",
"No data to show on the report." : "Няма данни за визуализиране в справката.",
"No data." : "Няма информация.",
"No description" : "Няма описание",
"No license" : "Няма паспорт",
"No longer retained" : "Не е наличен",
"No matches found." : "Не са открити съвпадения.",
"No picture" : "Няма снимка",
"No publishers are running." : "Няма работещи методи за публикуване.",
"No results found." : "Не са открити резултати.",
"No results." : "Няма резултати.",
"No tasks are running." : "Няма задачи за изпълнение",
"No tattoo" : "Татус/Ушна марка",
"No view permission for this report" : "Нямате достъп до справката",
"Noise" : "Шум",
"Non-Shelter" : "Не-приютски",
"Non-Shelter Animal" : "Не-приютско животно",
"Non-Shelter Animals" : "Не-приютски животни",
"Non-shelter" : "Не-приютски",
"Non-shelter Animals" : "Не-приютски животни",
"None" : "Няма",
"Norfolk Terrier" : "Норфолкски териер",
"Normal user" : "Нормален потребител",
"Norwegian Buhund" : "Норвежки бухунд",
"Norwegian Elkhound" : "Норвежки елкхунд",
"Norwegian Forest Cat" : "Норвежка горска котка",
"Norwegian Lundehund" : "Дратхар",
"Norwich Terrier" : "Норички териер",
"Not Arrived" : "Не пристигнал",
"Not Available For Adoption" : "Не се дава за осиновяване",
"Not Available for Adoption" : "Не се дава за осиновяване",
"Not For Adoption" : "Не става за осиновяване",
"Not Microchipped" : "Не е чипирано",
"Not Reconciled" : "Не изравнени",
"Not adoptable" : "Не е готово за осиновяване",
"Not altered" : "Не се променя",
"Not available for adoption" : "Не се дава за осиноваване",
"Not deceased" : "Не е починал",
"Not dispatched" : "Не е отзован",
"Not for adoption" : "Не става за осиновяване",
"Not for adoption flag set" : "Добавена отметка \"Не става за осиновяване\"",
"Not in chosen publisher location" : "Не е в избраното местоположение на подателя",
"Not microchipped" : "Не е чипирано",
"Not non-shelter" : "Не-приютски",
"Not reconciled" : "Не изравнени",
"Not {0}" : "Не {0}",
"Note" : "Бележка",
"Notes" : "Бележки",
"Notes about the death of the animal" : "Бележки за смъртта на животното",
"Nov" : "Ноември",
"Nova Scotia Duck-Tolling Retriever" : "Новошотландски ретривър",
"November" : "Ноември",
"Now" : "Сега",
"Number" : "Номер",
"Number in litter" : "Номер в кучилото",
"Number of Tasks" : "Брой задачи",
"Number of animal links to show" : "Брой препратки, които да се показват",
"Number of fields" : "Брой полета",
"Number of pets" : "Брой животни",
"Ocicat" : "Оцикет",
"Oct" : "Окт",
"October" : "Октомври",
"Office" : "Офис",
"Old English Sheepdog" : "Староанглийска овчарка",
"Old Password" : "Стара парола",
"Omit criteria" : "Пропусни критериите",
"Omit header/footer" : "Пропусни горния/долния колонтитул",
"On Foster (in figures)" : "В приемни домове (брой)",
"On Shelter" : "В приюта",
"On foster" : "В приемен дом",
"On permanent foster" : "При приемен стопанин",
"On shelter" : "В приюта",
"On shelter (no fosters)" : "В приюта ( без приемни домове)",
"On shelter for {0} days, daily cost {1}, cost record total <b>{2}</b>" : "В приюта от {0} дни, дневни разходи {1}, общо разходи до момента <b>{2}</b>",
"On shelter for {0} days. Total cost: {1}" : "Брой дни в приюта {0}. Общо разходи: {1}",
"On trial adoption" : "Пробно осиновено",
"Once assigned, codes cannot be changed" : "Веднъж асоциирани, кодовете не могат да се променят",
"Once linked, a user account cannot access and edit its linked person record." : "Веднъж свързан, потребителски акаунт не може да осъществи достъп и да редактира своя запис на свързано лице.",
"Once signed, this document cannot be edited or tampered with." : "Веднъж подписан този документ не може да бъде повече редактиран или преправен",
"One Off" : "Еднократно",
"One-Off" : "Единична манипулация/доза",
"Online Form: {0}" : "Интернет форма:{0}",
"Online Forms" : "Интернет форми",
"Online form fields need a name and label." : "Интернет формата има нужда от име и описание",
"Online forms can be linked to from your website and used to take information from visitors for applications, etc." : "Интернет формите могат да бъдат вързани към форми на вашият уеб сайт.",
"Only PDF, HTML and JPG image files can be attached." : "Само PDF, HTML и JPG файлове могат да се прикачват.",
"Only active accounts" : "Само активни акаунти",
"Only allow users with one of these roles to view this incident" : "Разреши само потребители с една от тези роли да преглеждат този инцидент",
"Only show account totals for the current period, which starts on " : "Показвай общите сметки за текущия период, започващи от ",
"Only show declawed" : "Покажи само с подрязани нокти",
"Only show pickups" : "Покажи само взети",
"Only show special needs" : "Покажи само със специалните нужди",
"Only show this field based on a conditional expression, eg: field1=dog" : "Показвайте само това поле въз основа на условен израз, например: field1 = dog",
"Only show transfers" : "Покажи само трансферите",
"Open Incidents" : "Отворени инциденти",
"Open records in a new browser tab" : "Отваряй записите в нов екран",
"Open reports in a new browser tab" : "Отвори справката в нов прозорец",
"Opening balances" : "Остатък от предходен период",
"Optional, the date the vaccination \"wears off\" and needs to be administered again" : "По избор, датата за ваксинация изтича и трябва да бъде приложена отново",
"Options" : "Настройки",
"Or move this diary on to" : "Или премести за дата",
"Order published animals by" : "Подреди животните по",
"Organisation" : "Организация",
"Organization" : "Организация",
"Organization name" : "Име на организация",
"Oriental Long Hair" : "Ориенталска дългокосместа котка",
"Oriental Short Hair" : "Ориенталска късокосместа",
"Oriental Tabby" : "Ориенталска таби",
"Original Owner" : "Първи собственик",
"Ostrich" : "Щраус",
"Other Account" : "Друга сметка",
"Other Organisation" : "Друга организация",
"Other Shelter" : "Друг приют",
"Otterhound" : "Отерхунд",
"Our shelter does soft releases, allow us to mark these on movement screens" : "Нашият приют прави меко пускане на свобода, позволява ни да ги маркираме на екрани за движение",
"Our shelter does trial adoptions, allow us to mark these on movement screens" : "Приюта прави пробни осиновявания. Разреши маркирането на тези движения на екрана за движения",
"Out" : "Изходящи",
"Out Between" : "Изписано между",
"Out SubTotal" : "Извън междинен тотал",
"Output a deceased animals page" : "Възпроизведи страница с починали животни",
"Output a page with links to available online forms" : "Възпроизведи страница с линкове към наличните онлайн форми",
"Output a separate page for each animal type" : "Възпроизведи отделна страница за всеки животински тип",
"Output a separate page for each species" : "Възпроизведи отделна страница за всяка порода",
"Output an adopted animals page" : "Възпроизведи страница с осиновени животни",
"Output an rss.xml page" : "Възпроизведи rss.xml страница",
"Over 12" : "Над 12",
"Over 5" : "Над 5",
"Overdue" : "Просрочено",
"Overdue medical items" : "Просрочени медицински неща",
"Overtime" : "Извънредно работно време",
"Owl" : "Сова",
"Owner" : "Собственик",
"Owner Vet" : "Ветеринар на собственика",
"Owner given citation" : "Собственик с връчена глоба/обвинение",
"Owners Vet" : "Ветеринар на собственика",
"PM" : "PM",
"Page extension" : "Разширение на страницата",
"Paid" : "Платено",
"Paint/Pinto" : "Кон Пейнт/Пинто",
"Palomino" : "Паломино",
"Paper Size" : "Размер на хартията",
"Papillon" : "Папийон",
"Parainfluenza" : "Парагрипен вирус",
"Parakeet (Other)" : "Малък дългоопашат папагал (Друго)",
"Parent" : "Родител",
"Parrot (Other)" : "Папагал (Друго)",
"Parrotlet" : "Малки папагали",
"Parvovirus" : "Парвовироза",
"Paso Fino" : "Пасо Фино",
"Pass Homecheck" : "Пропусни домашна проверка",
"Password" : "Парола",
"Password for '{0}' has been reset." : "Паролата на '{0}' беше възстановена.",
"Password is incorrect." : "Паролата е неправилна.",
"Password reset information has been sent to your email." : "Информацията за нулиране на паролата е изпратена на вашия имейл.",
"Password successfully changed." : "Паролата е променена успешно.",
"Passwords cannot be blank." : "Паролата не може да бъде празна.",
"Path" : "Път",
"Patterdale Terrier (Fell Terrier)" : "Патърдейл териер",
"PayPal" : "PayPal",
"PayPal Business Email" : "",
"Payment" : "Плащане",
"Payment Book" : "Разплащателна книга ",
"Payment From" : "Плащане от",
"Payment Methods" : "Методи за плащане",
"Payment Processors" : "Разплащателна книга ",
"Payment Type" : "Средство за плащане",
"Payment Types" : "Средства за плащане",
"Payment book" : "Разплащателна книга",
"Payment calendar" : "Календар за плащания",
"Payment of {0} successfully received ({1})." : "Плащане от {0} успешно получено ({1})",
"Payments" : "Плащания",
"Payments need at least one date, an amount and a person." : "Плащането се нуждае поне от дата, сума и човек.",
"Payments of type" : "Вид плащания",
"Payments require a person" : "Плащането изисква човек",
"Payments require a received date" : "Плащането изисква дата на получаване",
"Peacock/Pea fowl" : "Паун",
"Pekingese" : "Пекинез",
"Pending Adoption" : "Очаквано осиновяване",
"Pending Apartment Verification" : "Очаквано одобрение на апартамента",
"Pending Home Visit" : "Очаквана домашна визита",
"Pending Vet Check" : "Очаквана проверка на ветеринара",
"Pension" : "Пенсия",
"People" : "Хора",
"People Looking For" : "Хора, търсещи",
"People matching '{0}'." : "Хора, отговарящи на условията '{0}'.",
"People or animal records that already exist in the database will not be imported again and movement/payment data will be attached to the existing records instead." : "Данни за животни или хора, които вече съществуват в базата данни, няма да бъдат импортирани отново, а данните по плащането/движението ще бъдат прикачени към съществуващите записи",
"People with active reservations, but no homecheck has been done." : "Хора с активни резервации, но без домашна инспекция.",
"People with overdue donations." : "Хора с просрочени дарения",
"Percheron" : "Першерон",
"Perform" : "Изпълни",
"Perform Homecheck" : "Проведи домашна инспекция",
"Perform Test" : "Направи тест",
"Performed" : "Направен",
"Permanent Foster" : "Постоянен приемен стопанин",
"Persian" : "Персийска котка",
"Person" : "Лице",
"Person - Additional" : "Човек - Допълнение",
"Person - Name and Address" : "Човек -  Име и Адрес",
"Person - Type" : "Човек - Категория",
"Person Flags" : "Категории на хора",
"Person looking for report" : "Справка за търсещи хора",
"Person must have a surname." : "Лицето трябва да има фамилия",
"Person successfully created" : "Успешно добавяне на човек",
"Personal" : "Лични",
"Peruvian Inca Orchid" : "Перуанско безкосместо куче",
"Peruvian Paso" : "Перуанско Пасо",
"Petit Basset Griffon Vendeen" : "Малък вендейски басетгрифон",
"Pharaoh Hound" : "Фараоново куче",
"Pheasant" : "Фазан",
"Phone" : "Телефон",
"Phone contains" : "Телефонът съдържа",
"Photo successfully uploaded." : "Снимката е успешно качена.",
"Picked Up" : "Прибрано след инцидент",
"Picked Up By" : "Взето от",
"Pickup" : "Вземане",
"Pickup Address" : "Прибрано от (Адрес)",
"Pickup Location" : "Тръгване от",
"Pickup Locations" : "Локации за тръгване",
"Pig" : "Свиня",
"Pig (Farm)" : "Домашна свиня",
"Pigeon" : "Гълъб",
"Pinterest" : "Pinterest",
"Pionus" : "Белокоремен папагал",
"Pit Bull Terrier" : "Питбул териер",
"Pixie-Bob" : "Пикси Боб",
"Please click the Sign button when you are finished." : "Моля натиснете бутон Sign (запиши) когато приключите",
"Please see the manual for more information." : "Моля вижте ръководството за повече информация",
"Please select a PDF, HTML or JPG image file to attach" : "Моля изберете PDF, HTML или JPG файл за прикачване",
"Please tighten the scope of your email campaign to {0} emails or less." : "Моля сведете обхвата на вашата имейл кампания до {0} имейла или по-малко",
"Please use the link below to pay." : "Моля, използвайте връзката по-долу, за да платите.",
"Please use the links below to electronically sign these documents." : "Моля използвайте линковете по-долу, за да подпишете тези документи електронно",
"Plott Hound" : "Плот хаунд",
"Poicephalus/Senegal" : "Сенегалски папагал",
"Pointer" : "Поинтер",
"Points for being found within 2 weeks of being lost" : "Точки за намерено до 2 седмици след загубването",
"Points for matching age group" : "Точки за отговаряща възрастова група",
"Points for matching breed" : "Точки за отговаряща порода",
"Points for matching color" : "Точки за отговарящ цвят",
"Points for matching features" : "Точки за отговарящи допълнителни характеристики",
"Points for matching lost/found area" : "Точки за отговаряща област на загубване/намиране",
"Points for matching microchip" : "Точки за съвпадение на микрочип",
"Points for matching sex" : "Точки за отговарящ пол",
"Points for matching species" : "Точки за отговарящ вид на животното",
"Points for matching zipcode" : "Точки за отговарящ пощенски код",
"Points required to appear on match report" : "Необходими точки за да се показва в справката за съвпадения",
"Polish" : "Полски",
"Polish Lowland Sheepdog" : "Полска низинна овчарка",
"Pomeranian" : "померан",
"Pony" : "Пони",
"Poodle" : "Пудел",
"Portugese Podengo" : "Португалско поденго",
"Portuguese Water Dog" : "Португалско водно куче",
"Positive" : "Положителен",
"Positive for Heartworm, FIV or FLV" : "Позитивен тест за Дирофилариоза, FIV или FLV",
"Positive/Negative" : "Положителен/Отрицателен",
"Post" : "Поща",
"Postage costs" : "Куриерски услуги",
"Pot Bellied" : "Виетнамска свиня",
"Prairie Dog" : "Прерийно куче",
"Prefill new media notes for animal images with animal comments if left blank" : "Попълни бележките за медиите на новите изображения с кометарите от животното ако е оставено празно",
"Prefill new media notes with the filename if left blank" : "попълвай бележките за нови файлове, с името на файлът, ако са празни",
"Premises" : "Материални активи",
"Presa Canario" : "Перо де преса канарио",
"Press F11 in HTML or SQL code editing boxes to edit in fullscreen mode" : "Натиснете F11 в HTML или SQL редактора за да отворите на цял екран",
"Preview" : "Предварителен изглед",
"Preview allows you to test your HTML templates while bypassing server side caching and without making your animals adoptable" : "Прегледът ви позволява да тествате вашите HTML шаблони, като същевременно заобикаляте кеширането от страна на сървъра и без да правите вашите животни осиновени.",
"Previous" : "Преден",
"Previous Adopter" : "Предишен осиновител",
"Print" : "Печат",
"Print Preview" : "Изглед на предпечат",
"Print selected forms" : "Принтирай избраните форми",
"Printable Manual" : "Ръководство за принтиране",
"Printing word processor documents uses hidden iframe and window.print" : "Отпечатването на текстови процесори използва скрити iframe и window принт",
"Priority" : "Приоритет",
"Priority Floor" : "Приоритет",
"Produce a CSV File" : "Генерирай CSV файл",
"Produce a PDF of printable labels" : "Генерирай PDF файл с етикети за печат",
"Profile" : "Профил",
"Profile name cannot be blank" : "Името на профила не може да е празно",
"Public Holiday" : "Национален празник",
"Publish Animals to the Internet" : "Публикувай животни в интернет",
"Publish HTML via FTP" : "Публикувай HTML чрез FTP",
"Publish now" : "Публикации",
"Publish to folder" : "Публикувай в папка",
"Published to Website" : "Публикувай в сайта",
"Publisher" : "Система за публикуване",
"Publisher Breed" : "Порода при публикуване",
"Publisher Color" : "Цвят при публикуване",
"Publisher Logs" : "Лог на методите за публикуване",
"Publisher Species" : "Вид животно при публикуване",
"Publishing" : "Публикуване",
"Publishing History" : "История на публикациите",
"Publishing Logs" : "Регистър на публикации",
"Publishing Options" : "Настройки на публикуване",
"Publishing complete." : "Публикуването приключи.",
"Publishing template" : "Шаблони за публикуване",
"Pug" : "Мопс",
"Puli" : "Пули",
"Pumi" : "Пуми",
"Puppies (under {0} months)" : "Кученца (под {0} месеца)",
"Purchased" : "Закупена",
"Qty" : "К-во",
"Quaker Parakeet" : "Папагал монах",
"Quantity" : "Количество",
"Quarantine" : "Под карантина",
"Quarterhorse" : "Кон Куортър",
"Quarterly" : "тримесечен",
"Query Builder" : "Конструктор на заявки",
"Quick Links" : "Бързи препратки",
"Quicklinks" : "Бързи препратки",
"Quicklinks are shown on the home page and allow quick access to areas of the system." : "Бързите препратки се показват на началната страница и позволяват по-лесно навигиране в системата.",
"R" : "R",
"Rabbit" : "Заек",
"Rabies" : "Бяс",
"Rabies Tag" : "Ваксинирано срещу бяс",
"Rabies not given" : "Не е ваксинирано срещу бяс",
"RabiesTag" : "Ваксинирано срещу бяс",
"Radio Buttons" : "Радио бутони",
"Ragamuffin" : "Рагамъфин",
"Ragdoll" : "Рагдол",
"Rank" : "Класиране",
"Rat" : "Плъх",
"Rat Terrier" : "Рат териер",
"Raw Markup" : "Суров маркер",
"Read the manual for more information about Animal Shelter Manager." : "Прочети ръководството за повече информация за Animal Shelter Manager (ASM).",
"Real name" : "Истинско име",
"Reason" : "Причина",
"Reason For Appointment" : "Причина за преглед",
"Reason For Entry" : "Причина за приемане",
"Reason Not From Owner" : "Причина не от собственика",
"Reason for Entry" : "Причина за приемане",
"Reason not from Owner" : "Причина не от собственика",
"Reason the owner did not bring in the animal themselves" : "Причина, защо собственика не е довел животното сам",
"Recalculate ALL animal ages/times" : "Преизчисли ВСИЧКИ години на животни/времена",
"Recalculate ALL animal locations" : "Преизчисли ВСИЧКИ местонахождения на животни",
"Recalculate on-shelter animal locations" : "Преизчисли местонахожденията на животните в приюта",
"Receipt" : "Разписка номер",
"Receipt No" : "Разписка номер",
"Receipt/Invoice" : "Разписка/Фактура",
"Receive" : "Получаване",
"Receive a payment" : "Получи плащане",
"Received" : "Получено",
"Received in last day" : "Получено в последния ден",
"Received in last month" : "Получени предишния месец",
"Received in last week" : "Получени предишната седмица",
"Received in last year" : "Получени предишната година",
"Received today" : "Получени днес",
"Recently Adopted" : "Наскоро осиновени",
"Recently Changed" : "Наскоро променени",
"Recently Entered Shelter" : "Наскоро приети в приюта",
"Recently Fostered" : "Наскоро настанени в приемни домове",
"Recently deceased" : "Наскоро починали",
"Recently deceased shelter animals (last 30 days)." : "Наскоро починали животни в приюта (последните 30 дни).",
"Reception" : "Рецепция",
"Reclaim" : "Опитоми",
"Reclaim an animal" : "Опитоми животно",
"Reclaim movements must have a valid reclaim date." : "Движенията по опитомяването трябва да имат валидна дата за опитомяване",
"Reclaim successfully created." : "Опитомяването успешно създадено",
"Reclaimed" : "Върнат",
"Reconcile" : "Съгласуване",
"Reconciled" : "Изравнени",
"Records must match all of the selected criteria in order to appear on the report" : "Записите трябва да отговарят на всички избрани критерии, за да се появят в отчета",
"Redbone Coonhound" : "Редбон кунхаунд",
"Redeemed" : "Изкупено",
"Redeemed in last month" : "Получени предишния месец",
"Rediarised" : "Преместени",
"Redirect to URL after POST" : "Пренасочи към URL адреса след POST",
"Redirect to this URL after successful payment" : "Пренасочване към този URL след успешно плащане",
"Reference" : "Препратка",
"Refresh" : "Обновяване",
"Regenerate 'Match lost and found animals' report" : "Зареди отново справка \"Изгубени и намерени животни\"",
"Regenerate 'Person looking for' report" : "Регенериране на справка за 'Търсещи животни'",
"Regenerate annual animal figures for" : "Регенерирай годишни суми за животни",
"Regenerate monthly animal figures for" : "Генерирай отново месечни суми за животни",
"Regenerate person flags column" : "Генерирай отново имена на хора в избрания формат",
"Regenerate person names in selected format" : "Генерирай отново имена на хора в избрания формат",
"Register Microchip" : "Регистрирай микрочип",
"Register microchips after" : "Регистрирай микрочип след",
"Released To Wild" : "Пуснато обратно на свобода",
"Released To Wild {0}" : "Пуснати на свобода {0}",
"Released to Wild" : "Пуснато обратно на свобода",
"Reload" : "Зареди отново",
"Reload page ..." : "Презареди страницата",
"Reload the medical book/tab automatically after adding new medical items" : "Презаредете медицинската книга / раздел автоматично след добавяне на нови медицински предмети",
"Remaining" : "Остават",
"Remember me on this computer" : "Запомни ме на този компютър",
"Removal" : "Премахване",
"Removal Reason" : "Причина за премахване",
"Removal reason" : "Причина за премахване",
"Remove" : "Премахни",
"Remove HTML and PDF document media after this many years" : "Премахни файлове във формат HTML и PDF след толкова години",
"Remove clinic functionality from screens and menus" : "Премахни дейността на клиниката от екрани и менюта",
"Remove fine-grained animal control incident permissions" : "Премахни разрешенията за контрол над инцидентите при животните",
"Remove holds after" : "Анулирай задържания след",
"Remove incoming forms after" : "Премахнете входящите формуляри след",
"Remove move menu and the movements tab from animal and person screens" : "Премахни менюто за движение и раздела за движение от екрана за животни и хора",
"Remove personally identifiable data" : "Премахни личните данни",
"Remove previously published files before uploading" : "Премахни файловете, качени предишният път, преди качване",
"Remove processed forms when I leave the incoming forms screens" : "Премахване на обработени формуляри, когато напусна екраните за входящи формуляри",
"Remove retailer functionality from the movement screens and menus" : "Премахни функционалността за търговци от менютата",
"Remove short shelter code box from the animal details screen" : "Премахни полето за късия код от екрана с детайлите за животното",
"Remove the FIV/L test fields from animal health details" : "Премахни полето за FIV/L тест от медицинските данни за животното",
"Remove the Litter ID field from animal details" : "Премахни информацията за кучилото от детайлите на животното",
"Remove the Rabies Tag field from animal health details" : "Премахни полето за бяс от медицинските данни за животното",
"Remove the adoption coordinator field from animal entry details" : "Премахни полето за координатор по осиновяването",
"Remove the adoption fee field from animal details" : "Премахни полето за такса за осиновяване от детайлите на животното",
"Remove the animal control functionality from menus and screens" : "Премахни функционалността за контрол над животните от менютата и прозорците",
"Remove the bonded with fields from animal entry details" : "Премахни групирането на животни от детайлите на животните",
"Remove the city/state fields from person details" : "Премахни полето за град/област от детайлите за хората",
"Remove the coat type field from animal details" : "Премахни полето за окосмяване от детайлите за животното",
"Remove the country field from person details" : "Премахни полето за град/област от детайлите за хората",
"Remove the declawed box from animal health details" : "Премахни \"С ампутации\" от медицинските данни за животното",
"Remove the document repository functionality from menus" : "Премахни функционалността за Хранилището за документи от менютата",
"Remove the good with fields from animal notes" : "Премахни \"Добро отношение към\" полетата от бележките за животното",
"Remove the heartworm test fields from animal health details" : "Премахни полето за тест за дирофилария от медицинските данни за животното",
"Remove the homechecked/by fields from person type according to the homechecked flag" : "Премахнете полетата за проверка / от дома от типа лице според отметка за проверка на дома",
"Remove the insurance number field from the movement screens" : "Премахни полето за застраховка от екрана за местения",
"Remove the jurisdiction field from animal entry details" : "Премахни групирането на животни от детайлите на животните",
"Remove the location unit field from animal details" : "Премахни полето за локация от детайлите за животните",
"Remove the microchip fields from animal identification details" : "Премахни полето за чипирано животно от Здраве и отличителни белези",
"Remove the neutered fields from animal health details" : "Премахни \"Кастрирано\" от медицинските данни на животното",
"Remove the online form functionality from menus" : "Премахни функционалността за интернет форми от менютата",
"Remove the picked up fields from animal entry details" : "Премахни полетата за вземане от детайлите за приемане на животното в приюта",
"Remove the rota functionality from menus and screens" : "Премахни функционалността за подръжка на графици от всики менюта и екрани",
"Remove the size field from animal details" : "Премахни полето за размер от детайлите на животното",
"Remove the stock control functionality from menus and screens" : "Премахни функционалността за стоков контрол от менюта и екрани",
"Remove the tattoo fields from animal identification details" : "Премахни полето за татус/ушна марка от Здраве и отличителни белези",
"Remove the transport functionality from menus and screens" : "Премахни функционалността за транспорт от менютата и екраните",
"Remove the trap loan functionality from menus and screens" : "Премахни функционалността за заем на капан от менютата и екраните",
"Remove the weight field from animal details" : "Премахни полето за тегло от детайлите на животното",
"Removed" : "Дата на премахване",
"Rename" : "Преименувай",
"Renew License" : "Поднови паспорта",
"Renew licence" : "Поднови паспорта",
"Renew license" : "Поднови паспорта",
"Replies to the fosterer email should go to" : "Отговорите на имейл от премен дом трябва да отидат на",
"Report" : "Справка",
"Report Title" : "Заглавие на справка",
"Report a new incident" : "Докладвай нов инцидент",
"Reports" : "Справки",
"Request Payment" : "Искане за плащане",
"Request payments in" : "Искане за плащане на",
"Request signature by email" : "Изискване на подпис чрез имейл",
"Requested" : "Поискано",
"Require followup" : "Изисква последваща проверка",
"Required" : "Задължително",
"Required date must be a valid date" : "Датата трябва да е валидна",
"Reschedule" : "Промени графика",
"Reschedule for" : "Промени графика",
"Reservation" : "Резервиране",
"Reservation Book" : "Регистър на резервации",
"Reservation Cancelled" : "Отмяна на резервация",
"Reservation Date" : "Дата на резервация",
"Reservation For" : "Резервации за",
"Reservation Status" : "Статус на резервация",
"Reservation Statuses" : "Статуси на резервация",
"Reservation book" : "Регистър на резервации",
"Reservation date cannot be after cancellation date." : "Датата за резервация не може да бъде след датата на отмяна",
"Reservation successfully created." : "Резервацията е успешно създадена.",
"Reservations must have a valid reservation date." : "Резервацията трябва да има валидна дата на резервация.",
"Reserve" : "Резервация",
"Reserve an animal" : "Резервирай животно",
"Reserved" : "Резервирано",
"Reset" : "Набери отново",
"Reset Password" : "Смени паролата",
"Reset password request" : "Смени паролата",
"Respond" : "Отговор",
"Responded" : "Отговорен",
"Responded Between" : "Период на отговор",
"Responded Date/Time" : "Отговор Дата/Час",
"Restore" : "Възстанови",
"Result" : "Резултат",
"Results" : "Резултати",
"Results for '{0}'." : "Резултати за '{0}'.",
"Retailer" : "Търговец",
"Retailer Animals" : "Животни на търговец",
"Retailer Book" : "Регистър на търговци",
"Retailer book" : "Регистър на търговци",
"Retailer movement successfully created." : "Прехвърлянето към търговец е успешно направено.",
"Retailer movements must have a valid movement date." : "Прехвърлянето към търговец трябва да има валидна дата.",
"Retain Until" : "Запази до",
"Retain for" : "Запази за",
"Retain until {0}" : "Запази до {0}",
"Retriever" : "ретривър",
"Return" : "Върни",
"Return Category" : "Категория Връщане",
"Return Date" : "Дата на връщане",
"Return a transferred animal" : "Върни прехвърлено животно",
"Return an animal from adoption" : "Върни животно от осиновяване",
"Return an animal from another movement" : "Върни животно от друго движение",
"Return an animal from transfer" : "Върни животно от прехвърляне",
"Return date cannot be before the movement date." : "Датата на връщане не може да бъде преди датата на преместване",
"Return this movement and bring the animal back to the shelter" : "Промени това преместване и върни обратно животното в приюта",
"Returned" : "Върнати",
"Returned By" : "Върнат от",
"Returned To Owner" : "Върнати на собственик",
"Returned from" : "Върнат от",
"Returned to" : "Върнат на",
"Returned to Owner {0}" : "Върнати на собственика {0}",
"Returning" : "Връщане",
"Returns {0}" : "Върнати {0}",
"Reupload animal images every time" : "Качвай отново снимките на животното всеки път",
"Rex" : "Рекс",
"Rhea" : "Рея",
"Rhinelander" : "заек Ринеландер",
"Rhodesian Ridgeback" : "Роденизийски риджбек",
"Right-click on the map to change the marker location" : "Щракнете с десния бутон върху картата, за да промените местоположението на маркера",
"Ringneck/Psittacula" : "Папагал Рингнек",
"Role is in use and cannot be deleted." : "Ролята се използва и не може да бъде изтрита.",
"Roles" : "Роли",
"Roles need a name." : "Ролите имат нужда от имена.",
"Rosella" : "Розели",
"Rostered day off" : "Компенсация",
"Rota" : "График",
"Rota Types" : "Тип график",
"Rota cloned successfully." : "Графика е дублиран успешно.",
"Rotate image 90 degrees anticlockwise" : "Завъртете изображението на 90 градуса обратно на часовниковата стрелка",
"Rotate image 90 degrees clockwise" : "Завъртане на изображението на 90 градуса по часовниковата стрелка",
"Rottweiler" : "Ротвайлер",
"Rough" : "Твърдо",
"Rows" : "Редове",
"Ruddy" : "Руди",
"Russian Blue" : "Руска синя котка",
"S (Stray Cat)" : "Улична котка",
"S = first letter of animal species" : "T = първата буква от типа на животното",
"SM Account" : "SM потребител",
"SMS" : "СМС",
"SQL" : "SQL",
"SQL Interface" : "SQL Интерфейс",
"SQL dump" : "SQL dump",
"SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)" : "SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)",
"SQL editor: Press F11 to go full screen and press CTRL+SPACE to autocomplete table and column names" : "SQL редактор: Натисни F11 за цял екран и CTRL+SPACE за автоматично допълване на име на таблица или колона",
"SQL interface" : "SQL Интерфейс",
"SQL is syntactically correct." : "SQL кода е синтактично правилен",
"SS = first and second letter of animal species" : "TT = първата и втората буква от типа на животното",
"Sa" : "Сб.",
"Saddlebred" : "Кон Садълбред",
"Saint Bernard St. Bernard" : "Санбернар",
"Sales Tax" : "Данък продажба",
"Saluki" : "Салюки",
"Samoyed" : "Самоед",
"Sat" : "Съб.",
"Satin" : "Сатен",
"Saturday" : "Събота",
"Save" : "Запази",
"Save and leave" : "Запази и продължи",
"Save this animal" : "Запази животно",
"Save this incident" : "Запази инцидента",
"Save this person" : "Запази промените",
"Save this record" : "Запази промените",
"Save this waiting list entry" : "Запази промените",
"Saving..." : "Записване...",
"Scale published animal images to" : "Преоразмери снимката на животното при публикуване на",
"Scheduled" : "Планира",
"Schipperke" : "Шиперке",
"Schnauzer" : "Шнауцер",
"Scottish Deerhound" : "Шотландска еленова хрътка",
"Scottish Fold" : "Шотландски фолд",
"Scottish Terrier Scottie" : "Шотландски териер",
"Script" : "Скрипт",
"Seal" : "Тюлен",
"Sealyham Terrier" : "Силихам териер",
"Search" : "Търсене",
"Search Results for '{0}'" : "Резултати от търсене за '{0}'",
"Search returned {0} results." : "Търсенето върна {0} резултата.",
"Search sort order" : "Сортиране на търсенето",
"Searchable" : "За търсене",
"Second offence" : "Втора глоба",
"Select" : "Изберете",
"Select a person" : "Избери човек",
"Select a person to attach this form to." : "Изберете човек, към който да бъде прикачен",
"Select a person to merge into this record. The selected person will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Изберете човек, с който този запис да бъде обединен. Избраният човек ще бъде премахнат, а всички негови транзакции и записи в системата ще бъдат прехвърлени на текущият запис.",
"Select all" : "Избери всички",
"Select an animal" : "Избери животно",
"Select an animal to attach this form to." : "Изберете човек, към който да бъде прикачен",
"Select an animal to merge into this record. The selected animal will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Изберете животно, което да обедините в този запис. Избраното животно ще бъде премахнато и движенията, бележките в дневника, записите в дневника и др. Ще бъдат прикрепени към този запис.",
"Select animal to merge" : "Изберете животно за сливане",
"Select animals" : "Избери животни",
"Select date for diary task" : "Избери дата за задачата в дневника",
"Select person to merge" : "Обединяване на данни за хора",
"Select recommended" : "Избери препоръчаните",
"Selected On-Shelter Animals" : "Избрани животни в приюта",
"Selkirk Rex" : "Селкърк рекс",
"Send" : "Изпращане",
"Send Emails" : "Изпращане на имейли",
"Send a weekly email to fosterers with medical information about their animals" : "Изпращайте ежеседмичен имейл до приемници с медицинска информация за техните животни",
"Send an email relating to this animal" : "Обновете дневните разходи за пансион за това животно",
"Send an email request for payment via a payment processor" : "Изпратете искане по имейл за плащане чрез процесор за плащане",
"Send and include a copy of the form submission" : "Изпратете и включете копие от подадената форма",
"Send confirmation email to form submitter" : "Изпрати имейл с потвърждение за да се формира възложител",
"Send confirmation message only" : "Съобщение за потвърждение",
"Send email" : "Изпращане на имейл",
"Send emails" : "Изпращане на имейли",
"Send mass emails and perform mail merges" : "Изпрати масови имейли, чрез шаблони за писма",
"Send via email" : "Изпрати по имейл",
"Sending {0} emails is considered abusive and will damage the reputation of the email server." : "Изпращането на {0} имейли се счита за злоупотреба и ще навреди на репутацията на сървъра за електронна поща",
"Sending..." : "Изпращане...",
"Senior" : "Възрастно",
"Sent to mobile signing pad." : "Изпрати до мобилното устройство за електронен подпис",
"Sep" : "Септ.",
"Separate waiting list rank by species" : "Раздели списъка с чакащи по вид животно",
"September" : "Септември",
"Server clock adjustment" : "Настройка на часовника",
"Set publishing options" : "Задай настройки на публикуване",
"Set this to 0 to never automatically remove." : "Попълнете 0, за да не се премахва никога.",
"Set to 0 to never update urgencies." : "Попълни 0 за да не се обновява спешността.",
"Set wether or not this user account can log in to the user interface." : "Настройте дали този акаунт да се логва потребителския интерфейс",
"Setter" : "Сетер",
"Setting a location filter will prevent this user seeing animals who are not in these locations on shelterview, find animal and search." : "Прилагането на филтър за местоположение ще предотврати този потребител да вижда животни, които не са в местоположението на приюта, да намира и да търси животни",
"Settings" : "Настройки",
"Sex" : "Пол",
"Sex and Species" : "Пол и вид",
"Sex is female" : "Женски",
"Sex is male" : "Мъжки",
"Sexes" : "Полове",
"Shar Pei" : "шар пей",
"Share" : "Сподели",
"Shared email" : "Изпращане на имейл",
"Shared photo" : "Изпращане на снимка",
"Shared weblink" : "Споделена уеб връзка",
"Shares" : "Споделяния",
"Sheep" : "Овца",
"Sheep Dog" : "Овчарско куче",
"Shelter" : "Приют",
"Shelter Animal" : "Приют за животни",
"Shelter Animals" : "Животни в приюта",
"Shelter Details" : "Детайли за приюта",
"Shelter animal {0} '{1}'" : "Животно в приюта {0} '{1}'",
"Shelter animals" : "Животни в приюта",
"Shelter code cannot be blank" : "Кодът на приюта не може да бъде празно",
"Shelter code {0} has already been allocated to another animal." : "Номер в приюта {0} вече е асоцииран с друго животно.",
"Shelter stats (all time)" : "Статистика за приюта (цялото време)",
"Shelter stats (this month)" : "Статистика за приюта (за този месец)",
"Shelter stats (this week)" : "Статистика за приюта (тази седмица)",
"Shelter stats (this year)" : "Статистика за приюта (тази година)",
"Shelter stats (today)" : "Статистика за приюта (днес)",
"Shelter view" : "Преглед на приюта",
"Shepherd" : "Овчарско куче",
"Shetland Sheepdog Sheltie" : "Шетландска овчарка",
"Shiba Inu" : "Шиба Ину",
"Shift" : "Смяна",
"Shih Tzu" : "Ши Цу",
"Short" : "Късо",
"Show GDPR Contact Opt-In field on person screens" : "Покажи контакта за връзка с длъжностното лице по GDPR на екрана на хората",
"Show ID numbers when editing lookup data" : "Показване на идентификационни номера при редактиране на справочни данни",
"Show If" : "Покажи ако",
"Show PDF files inline instead of sending them as attachments" : "Показвай PDF файловете в съобщението, а не като приложения",
"Show a cost field on medical/test/vaccination screens" : "Покажи полета за разходи по медицински процедури/тестове/вакцинации на екраните",
"Show a minimap of the address on person screens" : "Покажи карта на адреса на екрана за хората",
"Show a separate paid date field with costs" : "Покажи отделно поле за дата за плащане с разходи",
"Show alerts on the home page" : "Показвай аларми на началната страница",
"Show an alert when these species of animals are not altered" : "Покажете предупреждение, когато тези видове животни не са променени",
"Show an alert when these species of animals are not microchipped" : "Показвайте сигнал, когато тези видове животни не са микрочипирани",
"Show an alert when these species of animals do not have a rabies vaccination" : "Показвайте сигнал, когато тези видове животни не са ваксинирани срещу бяс",
"Show animal thumbnails in movement and medical books" : "Покажи картинки за животните в регистъра за движения и медицинският дневник",
"Show animals adopted" : "Покажи осиновени животни",
"Show codes on the shelter view screen" : "Покажи кодовете на екрана за преглед на приюта",
"Show complete comments in table views" : "Покажи всички коментари в табличен вид",
"Show empty locations" : "Показвай празните местонахождения",
"Show on new record screens" : "Покажи екрана на новите записи",
"Show pink and blue borders around animal thumbnails to indicate sex" : "Показвайте розови и сини граници около миниатюри на животни, за да укажете пола",
"Show quick links on all pages" : "Покажи бързите препратки на всички страници",
"Show quick links on the home page" : "Покажи бързите препратки на началната страница",
"Show record views in the audit trail" : "Показване на изгледи на записи в дневника на одита",
"Show report menu items in collapsed categories" : "Покажи елементите на менюто за отчета в обединени категории",
"Show short shelter codes on screens" : "Показвай късите номера на екраните",
"Show the adoption fee field" : "Покажи полето за такса за осиновяване",
"Show the altered fields" : "Покажи полето за кастрация",
"Show the breed fields" : "Покажи полето за порода",
"Show the brought in by field" : "Покажи въведеното в полето",
"Show the color field" : "Покажи полето за цвят",
"Show the date brought in field" : "Покажи полето за дата на приемане в приюта",
"Show the entry category field" : "Покажи полето за приемане",
"Show the full diary (instead of just my notes) on the home page" : "Покажи целият дневник (вместо само моите бележки) на заглавната страница",
"Show the hold fields" : "Покажи полетата за задържане",
"Show the internal location field" : "Покажи вътрешното местонахождение",
"Show the jurisdiction field" : "Покажи полето за такса за осиновяване",
"Show the litter ID field" : "Покажи полето за кучилото",
"Show the location unit field" : "Покажи полето за локация",
"Show the microchip fields" : "Покажи полето за микрочип",
"Show the original owner field" : "Покажи полето за оригинален собсвеник",
"Show the size field" : "Покажи полето за размера",
"Show the tattoo fields" : "Покажи полето за татус/ушна марка",
"Show the time brought in field" : "Покажи времето на въвеждане в полето",
"Show the transfer in field" : "Покажи преместването в полето",
"Show the weight field" : "Покажи полето за тегло",
"Show timeline on the home page" : "Покажи хронология на заглавната страница",
"Show tips on the home page" : "Показвай инструкции за работа със системата на началната страница",
"Show transactions from" : "Покажи транзакции от",
"Show weights as decimal lb" : "Показвай теглото в либри (lb), а не килограми (kg)",
"Show weights as lb and oz" : "Показвай теглото в либри (lb), а не килограми (kg)",
"Showing {0} timeline events." : "Показване на {0} събития от хронология",
"Siamese" : "Сиамска котка",
"Siberian" : "Сибирска котка",
"Siberian Husky" : "Хъски",
"Sick leave" : "Болничен",
"Sick/Injured" : "Болен/Ранен",
"Sick/injured animal" : "Болно/наранено животно",
"Sign" : "Подпиши",
"Sign document" : "Документ за подпис",
"Sign on screen" : "Прозорец за подпис",
"Signature" : "Подпис",
"Signed" : "Подписан",
"Signed Document" : "Подписан документ",
"Signing" : "Подписване",
"Signing Pad" : "Подложка за подписване",
"Signup" : "Запиши се",
"Silky Terrier" : "Копринен териер",
"Silver" : "Сребърен",
"Silver Fox" : "Сребърна лисица",
"Silver Marten" : "Заек Silver Marten",
"Similar Animal" : "Подобно животно",
"Similar Person" : "Подобен човек",
"Simple" : "Просто",
"Singapura" : "Сингапура",
"Single Treatment" : "Еднократно лечение",
"Site" : "Място",
"Site matches current user" : "Сайтът отговаря на текущия потребител",
"Sites" : "Места",
"Size" : "Размер",
"Size is {0}" : "Размер е {0}",
"Sizes" : "Размери",
"Skunk" : "Скункс",
"Skye Terrier" : "Скай Териер",
"Sloughi" : "Слуги",
"Small" : "Малко",
"SmartTag PETID" : "SmartTag PETID",
"Smooth Fox Terrier" : "Гладкокосмест фокстериер",
"Snake" : "Змия",
"Snowshoe" : "Сноушу",
"Social" : "Социален",
"Soft release" : "Пробно осиновяване",
"Soft release book" : "Книга за пробни осиновявания",
"Soft release ends on" : "Дата, на която пробното осиновяване приключва",
"Softbill (Other)" : "Softbill (Other)",
"Sold" : "Продадена",
"Somali" : "Сомалийска котка",
"Some batch processes may take a few minutes to run and could prevent other users being able to use the system for a short time." : "Някои групови процеси може да отнемат известно време, за да се изпълнят и могат да попречат на други потребители да използват системата за кратко време",
"Some browsers allow shortcut keys, press SHIFT+ALT+A in Chrome or Firefox to jump to the animal adoption screen." : "Някой браузъри позволяват използването на клавишни комбинации. Натиснете SHIFT+ALT+A в Chrome или Firefox за да отворите екрана за осиновяване на животно.",
"Some info text" : "Обяснителен текст",
"Sorrel" : "Киселец",
"Sorrel Tortoiseshell" : "Цвят \"киселец\"",
"Sorry, this document has already been signed" : "Съжаляваме този документ вече е подписан",
"Sort" : "Подреждане",
"South Russian Ovcharka" : "Южно руска овчарка",
"Spaniel" : "Шпаньол",
"Special Needs" : "Специални нужди",
"Species" : "Вид",
"Species A-Z" : "Вид животно (А-Я)",
"Species Z-A" : "Вид животно (Я-А)",
"Species and Breed" : "Вид и порода",
"Species and Code" : "Вид и код",
"Species and Color" : "Вид и цвят",
"Species is {0}" : "{0} видове",
"Species to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Вид, който да се използва при публикуване в сайтове за осиновяване",
"Specify a unique code to identify this voucher" : "Идентификационен номер на ваучер",
"Specifying a reschedule date will make copies of the selected vaccinations and mark them to be given on the reschedule date. Example: If this vaccination needs to be given every year, set the reschedule date to be 1 year from today." : "Отбелязване на дата за промяна на графика ще направи копия на избраните ваксинации и ще ги маркира за направа на тази дата. Пример: ако дадена ваксина трябва да се бие всяка година, настройте датата за промяна за една година от днешната дата",
"Sphynx (hairless cat)" : "Канадски сфинкс",
"Spitz" : "Шпиц",
"Split baby/adult age at" : "Възрастова граница между бебета и възрастни",
"Split species pages with a baby/adult prefix" : "Разделете страниците между видовете с разлика между бебета/възрастни",
"Sponsorship donations" : "Спонсорство",
"Staff" : "Персонал",
"Staff Rota" : "График дежурства",
"Staff record" : "Запис на служител",
"Staff rota" : "График дежурства",
"Staffordshire Bull Terrier" : "Стафордширдски бултериер",
"Standard" : "Стандартна",
"Standardbred" : "Стандартбред",
"Start Date" : "Начална дата",
"Start Of Day" : "Начало на деня",
"Start Time" : "Начален час",
"Start at" : "Започва от",
"Start date" : "Начална дата",
"Start date must be a valid date" : "Началната дата трябва да е валидна",
"Start of year" : "Начало на годината",
"Started" : "Начало",
"Starts" : "Начало",
"State" : "Област",
"State contains" : "Областта съдържа",
"Stationary costs" : "Офис консумативи",
"Stats" : "Статистика",
"Stats period" : "Период на статистика",
"Stats show running figures for the selected period of animals entering and leaving the shelter on the home page." : "Статистика показва информация за приетите и напусналите приюта животни на началната страница.",
"Status" : "Статус",
"Status and Species" : "Статус и видове",
"Stay" : "Остани на тази страница",
"Stock" : "Склад",
"Stock Control" : "Стоков контрол",
"Stock Levels" : "Наличности",
"Stock Locations" : "Локации на наличности",
"Stock Take" : "Наличност",
"Stock Usage Type" : "Наличности според употреба",
"Stock level must have a name" : "Нивото на наличност трябва да има име",
"Stock level must have a unit" : "Нивото на наличност трябва да има мерна единица",
"Stock needs a name and unit." : "Наличността се нуждае от име и количество",
"Stocktake" : "Инвентаризация",
"Stolen" : "Откраднат",
"Stolen {0}" : "Откраднати {0}",
"Stop" : "Спри",
"Stop Publishing" : "Спри публикуване",
"Stores" : "Склад",
"Stray" : "Избягал",
"Stripe" : "",
"Stripe Key" : "",
"Stripe Secret Key" : "",
"Su" : "Нд.",
"SubTotal" : "Междинна сума",
"Subject" : "Заглавие",
"Submission received: {0}" : "Изпращането получено : {0}",
"Success" : "Успех",
"Successfully attached to {0}" : "Успешно прикачване към {0}",
"Successfully copied to the clipboard." : "Копирано успешно в клипборда.",
"Sugar Glider" : "Захарна летяща катерица",
"Sun" : "Нед",
"Sunday" : "Неделя",
"Super user" : "Супер потребител",
"Superuser" : "Супер портебител",
"Surname" : "Фамилия",
"Surrender" : "Отказ",
"Surrender Pickup" : "Място на отказ",
"Suspect" : "Заподозрян",
"Suspect 1" : "Заподозрян 1",
"Suspect 2" : "Заподозрян 2",
"Suspect 3" : "Заподозрян 3",
"Suspect/Animal" : "Заподозрян / животно",
"Swan" : "Лебед",
"Swedish Vallhund" : "Шведски валхунд",
"Syntax check this SQL" : "Провери синтаксиса на SQL заявката",
"System" : "Система",
"System Admin" : "Системен администратор",
"System Options" : "Системни настройки",
"System user accounts" : "Потребители на системата",
"T = first letter of animal type" : "T = първата буква от типа на животното",
"TNR" : "Програма \"Кастрирай и върни\"",
"TNR - Trap/Neuter/Release" : "Програма \"Кастрирай и върни\"",
"TT = first and second letter of animal type" : "TT = първата и втората буква от типа на животното",
"Tabby" : "Тъмни райета",
"Tabby and White" : "Таби и бяло",
"Table" : "Таблица",
"Take another payment" : "Приеми друго плащане",
"Taken By" : "Поето от",
"Tan" : "Светлокафяв",
"Tan and Black" : "Светло кафяво и черно",
"Tan and White" : "Светло кафяво и бяло",
"Task complete." : "Задачата е изпълнена.",
"Task items are executed in order of index, lowest to highest" : "Елементите на задачите са изпълнени по ред от най-ниско към най-високо",
"Tattoo" : "Татус/Ушна марка",
"Tattoo Date" : "Дата на татуиране/слагане ушна марка",
"Tattoo Number" : "Номер на татус/ушна марка",
"Tax" : "Данък",
"Tax Amount" : "Сума данък",
"Tax Rate %" : "Данък процент",
"Telephone" : "Телефон",
"Telephone Bills" : "Телефон",
"Template" : "Шаблон",
"Template Name" : "Име на шаблон",
"Template names can include a path portion with /, eg: Vets/Rabies Certificate" : "Имената на шаблоните могат да съдържат разделение в пътя с /, пр. Ветеринари/Заешки сертификати",
"Tennessee Walker" : "Тенеси Уокър",
"Terrapin" : "Терапин сладководна костенурка",
"Terrier" : "Териер",
"Test" : "Тест",
"Test Animal" : "Тествай животно",
"Test Book" : "Регистър с тестове",
"Test Performed" : "Направен тест",
"Test Results" : "Резултати от тест",
"Test Types" : "Типове тест",
"Test book" : "Регистър на тестове",
"Test marked as performed for {0} - {1}" : "Теста е маркиран като направен за {0} - {1}",
"Tests" : "Тестове",
"Tests need an animal and at least a required date." : "Тестовете имат нужда от животни и поне дата.",
"Text" : "Текст",
"Text Encoding" : "Текстово кодиране",
"Th" : "Чт",
"Thai Ridgeback" : "Тайландски риджбек",
"Thank you for choosing Animal Shelter Manager for your shelter!" : "Благодарим ви, че избрахте Animal Shelter Manager (ASM) за вашият приют!",
"Thank you, the document is now signed." : "Благодарим Ви, документът е подписан",
"That animal is already linked to the incident" : "Това животно е вече свързано с инцидента",
"The ASM password for {0} has been reset to:" : "Паролата на '{0}' беше възстановена",
"The CSV file should be created by PayPal's \"All Activity\" report." : "CSV файлът трябва да е генериран от PayPal \"All Activity\" справката.",
"The SmartTag PETID number" : "PETID номер на SmartTag",
"The SmartTag type" : "Тип на SmartTag",
"The URL is the address of a web resource, eg: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx" : "URL е адресът на интернет ресурса. Пр: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx",
"The animal name" : "Името на животното",
"The animal record to merge must be different from the original." : "Записът на животни, който да се слее, трябва да се различава от оригинала.",
"The animal sex" : "Полът на животното",
"The base color of this animal" : "Основният цват на животното",
"The coat type of this animal" : "Типа окосмяване на животното",
"The confirmation email message to send to the form submitter." : "Изпрати имейл с потвърждение за да се формира възложител.",
"The database will be inaccessible to all users while the export is in progress." : "Системата ще бъде недостъпна по време на експорта.",
"The date reported to the shelter" : "Дата, на която е съобщено в приюта",
"The date the animal died" : "Дата, когато е починало животното",
"The date the animal was FIV/L tested" : "Датата, на която животното е тествано за FIV/L",
"The date the animal was adopted" : "Датата на осиновяване на животното",
"The date the animal was altered" : "Дата, на която животното е кастрирано",
"The date the animal was born" : "Датата, на която животното е родено",
"The date the animal was brought into the shelter" : "Дата на приемане в приюта",
"The date the animal was heartworm tested" : "Дата, на която животното е тествано за дирофилария",
"The date the animal was microchipped" : "Дата на чипиране",
"The date the animal was reclaimed" : "Датата, на която животното е върнато обратно",
"The date the animal was tattooed" : "Датата, на слагане на татус/ ушна марка на животно",
"The date the foster animal will be returned if known" : "Датата, на която животното ще бъде върнато от приемния дом, ако се знае",
"The date the foster is effective from" : "Дата, от която е валидно настаняването",
"The date the litter entered the shelter" : "Датата, на която кучилото е прието в приюта",
"The date the owner last contacted the shelter" : "Дата на последен контакт със собственика",
"The date the payment was received" : "Датата, на която е получено плащането",
"The date the reservation is effective from" : "Дата, от която резервацията е активна",
"The date the retailer movement is effective from" : "Дата, от която животното ще бъде прехвърлено към търговец",
"The date the transfer is effective from" : "Дата, от която прехвърлянето е ефективно",
"The date the trial adoption is over" : "Дата на край на проблното осиновяване",
"The date the vaccination is required/due to be administered" : "Датата, на която трябва да се постави ваксина",
"The date the vaccination was administered" : "Датата, на която е поставена ваксината",
"The date this animal was found" : "Датата, на която животното е намерено",
"The date this animal was lost" : "Датата, на която животното е изгубено",
"The date this animal was put on the waiting list" : "Дата на вкарване в списъка с чакащи",
"The date this animal was removed from the waiting list" : "Дата на изкарване от списъка с чакащи",
"The date this animal was reserved" : "Датата, на която животното е резервирано",
"The date this animal was returned to its owner" : "Дата, на която животното е върнато на собственика",
"The date this person was homechecked." : "Дата, на която това лице е било домашно инспектирано",
"The date this voucher was used" : "Датата, на която животното е намерено",
"The default username is 'user' with the password 'letmein'" : "По подразбиране потребителското име е 'user' , а паролата 'letmein'",
"The entry reason for this animal" : "Входящата причина за това животно",
"The litter this animal belongs to" : "Кучилото, към което животното принадлежи",
"The locale determines the language ASM will use when displaying text, dates and currencies." : "Локализацията определя езика, който ще се използва за показване на текстове, дати и валути.",
"The location where the animal was picked up" : "Локацията, от която животното е взето",
"The microchip number" : "Номерът на микрочип",
"The movement number '{0}' is not unique." : "Номер на движение '{0}' не е уникален.",
"The number of stock records to create" : "Брой складови записи, които трябва да се създадат",
"The period in days before waiting list urgency is increased" : "Брой дни прекарани в списъка с чакащи, преди животното да бъде маркирано като спешно",
"The person record to merge must be different from the original." : "Човека, с който ще се обединява не може да е един и същ.",
"The primary breed of this animal" : "Основната порода на животното",
"The reason the owner wants to part with the animal" : "Причината, защо човека иска да си вземе животно",
"The reason this animal was removed from the waiting list" : "Причината, поради която животното е премахнато от списъка с чакащи",
"The remaining units in the container" : "Останалите единици на момента",
"The result of the FIV test" : "Резултатът от FIV теста",
"The result of the FLV test" : "Резултатът от FLV теста",
"The result of the heartworm test" : "Резултат от теста за дирофилария",
"The retail/resale price per unit" : "Цена на дребно/при препродажба на единица",
"The secondary breed of this animal" : "Втора порода на животното",
"The selected file is not an image." : "Избраният файл не е картинка",
"The shelter category for this animal" : "Категория на животното за приюта",
"The shelter reference number" : "Уникален идентификатор на животното в приюта (Референтен номер)",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be changed here, please visit {0}" : "Администраторската парола за sheltermanager.com, не може да бъде сменена от тук. Моля, посетете {0}",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be reset here, please visit {0}" : "Администраторската парола за sheltermanager.com, не може да бъде сменена от тук. Моля, посетете {0}",
"The size of this animal" : "Размерът на животното",
"The species of this animal" : "Вида на животното",
"The tattoo number" : "Номер на татус/ушна марка",
"The type of unit in the container, eg: tablet, vial, etc." : "Видът на елемента в контейнера: таблетка, шишенце и др.",
"The veterinary license number." : "Номер на лиценза на ветеринара.",
"The wholesale/trade price the container was bought for" : "Цената на едро, за единицу",
"There is not enough information in the form to attach to a shelter animal record (need an animal name)." : "Няма достатъчно информация във формата, за да се прикачи към записа (трябва име на животното)",
"There is not enough information in the form to create a found animal record (need a description and area found)." : "Няма достатъчно информация във формата, за да може да се създаде запис за намерено животно (трябва поне описание и област на намиране)",
"There is not enough information in the form to create a lost animal record (need a description and area lost)." : "Няма достатъчно информация в документа за създаването на запис за изгубено животно (трябва да има описание и област на изгубване)",
"There is not enough information in the form to create a person record (need a surname)." : "Няма достатъчно информация във формата, за да може да се създаде запис за човек (трябва име).",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need animalname)." : "Няма достатъчно информация за създаване на транспорт (име на животно)",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need pickupdate and dropoffdate)." : "Няма достатъчно информация, за да се създаде запис за транспорт (трябва дата на вземане и на оставяне)",
"There is not enough information in the form to create a waiting list record (need a description)." : "Няма достатъчно информация във формуляра за да бъде създаден запис в списъка с чакащи (трябва описание).",
"There is not enough information in the form to create an animal record (need animalname)." : "Няма достатъчно информация за създаване на транспорт (име на животно)",
"There is not enough information in the form to create an incident record (need call notes and dispatch address)." : "Няма достатъчно информация за създаване на инцидент (попълнете бележки за обаждането и адрес на отзоваване)",
"These are the HTML headers and footers used when displaying online forms." : "Това са HTML горен и долен колонтитул когато се показват интернет формите.",
"These are the HTML headers and footers used when generating reports." : "Това са горните/долните HTML колонтитули, използвани при генерирането на справки.",
"These are the default values for these fields when creating new records." : "Това са стойностите по подразбиране за изброените полета при създаване на нов запис.",
"These batch processes are run each night by the system and should not need to be run manually." : "Тези процеси се изпълняват всяка вечер от системата и няма нужда от ръчна настройка",
"These fields allow you to deduct stock for the test(s) given. This single deduction should cover the selected tests being performed." : "Тези полета ви позволяват да приспаднете запас от дадените тестове. Това единично приспадане трябва да обхваща избраните тестове, които се извършват",
"These fields allow you to deduct stock for the treatment(s) given. This single deduction should cover the selected treatments being administered." : "Тези полета ви позволяват да приспаднете запас от направените лечения. Това единично приспадане трябва да обхваща избраните лечения, които се извършват",
"These fields allow you to deduct stock for the vaccination(s) given. This single deduction should cover the selected vaccinations being administered." : "Тези полета ви позволяват да приспаднете запас от направените ваксинации. Това единично приспадане трябва да обхваща избраните ваксинации, които се извършват",
"These fields determine which columns are shown on the find animal and find person screens." : "Тези полета определят кои колони ще се показват на екраните за  търсене на животно или хора",
"These numbers are for shelters who have agreements with insurance companies and are given blocks of policy numbers to allocate." : "Тези настройки са за приюти, имащи договор със застрахователна компания и имат кочан с номера полици за издаване",
"These options change the behaviour of the search box at the top of the page." : "Тези настройки променят полето за търсене в горната част на страницата.",
"These values are required for correct operation of the system. ONLY change them if you are translating to another language." : "Тези стойности са необходими за правилната работа на системата. Променете ги ЕДИНСТВЕНО ако превеждате на чужд език.",
"Third offence" : "Трета глоба",
"This Month" : "Този месец",
"This Week" : "Тази седмица",
"This Year" : "Тази година",
"This animal already has an active reservation." : "Това животно вече има активна резервация",
"This animal has a SmartTag PETID" : "Това животно има SmartTag PETID",
"This animal has a tattoo" : "Животното има татус/ушна марка",
"This animal has active reservations, they will be cancelled." : "Животното има активни резервации. Те ще бъдат анулирани.",
"This animal has an adoption fee of {0}" : "Това животно има такса за осиновяване - {0}",
"This animal has been FIV/L tested" : "Това животно е FIV/L тествано",
"This animal has been altered" : "Животното е кастрирано",
"This animal has been declawed" : "Това животно е с ампутации",
"This animal has been heartworm tested" : "Животното е тествано за дирофилария",
"This animal has movements and cannot be removed." : "Това животно има записи за движения. Не може да бъде премахнато.",
"This animal has not been altered." : "Това животно не е променяно",
"This animal has not been microchipped." : "Това животно няма микрочип",
"This animal has special needs" : "Това животно има специални нужди",
"This animal has the same name as another animal recently added to the system." : "Това животни има същото име като скоро добавено в системата.",
"This animal is a crossbreed" : "Породата на това животно е микс",
"This animal is bonded with {0}" : "Това животно е свързано с {0}",
"This animal is bonded with {0}. Adoption movement records will be created for all bonded animals." : "Това животно е групирано с {0}. Записи за осиновяване ще бъдат направени за всички животни от групата.",
"This animal is currently at a retailer, it will be automatically returned first." : "Това животно се води при търговец. Първо ще бъде автоматично върнато.",
"This animal is currently fostered, it will be automatically returned first." : "Това животно в момента е настанено в приемен дом. Системата първо ще го върне в приюта автоматично.",
"This animal is currently held and cannot be adopted." : "Това животно е временно задържано и не може да бъде осиновено",
"This animal is currently quarantined and should not leave the shelter." : "Това животно е под карантина и не може да напуска приюта",
"This animal is marked not for adoption." : "Това животно не е за осиновяване",
"This animal is microchipped" : "Това животно е чипирано",
"This animal is not on the shelter." : "Това животно не е в приюта.",
"This animal is part of a cruelty case and should not leave the shelter." : "Това животно е част от случай на жестокост и не може да напуска приюта",
"This animal should be held in case it is reclaimed" : "Животното трябва да бъде задържано, за случай, че собственика си промени мнението",
"This animal should not be shown in figures and is not in the custody of the shelter" : "Това животно не трябва да се включва в статистиката, защото не е под попечителството на приюта",
"This animal was dead on arrival to the shelter" : "Животното е било мъртво при донасяне в приюта",
"This animal was euthanized" : "Животното е евтаназирано",
"This animal was picked up" : "Това животно е взето",
"This animal was transferred from another shelter" : "Животното е прехвърлено от друг приют",
"This code has already been used." : "Този код вече се използва.",
"This database is locked and in read-only mode. You cannot add, change or delete records." : "Базата данни е в режим само за преглед (read only). Не може да добавяте, променяте или триете записи.",
"This database is locked." : "Базата данни е заключена.",
"This date of birth is an estimate" : "Датата на раждане е приблизителна",
"This email address is the default From address when sending emails" : "Този имейл адрес е адресът по подразбиране \"От кого\" при изпращане на имейли",
"This expense account is the source for costs of this type" : "Този разход е източникът на такъв тип разходи",
"This income account is the source for payments received of this type" : "Сметката за приходи е източникът за получени плащания от този вид",
"This is the gross payment amount, inclusive of any fees and taxes" : "Това е брутната сума на плащането, включително всички такси и данъци",
"This item is referred to in the database ({0}) and cannot be deleted until it is no longer in use." : "Този обект се използва в базата ({0}) и не може да бъде премахнат докато се използва.",
"This link will remain active for 10 minutes." : "Тази връзка ще остане активна в продължение на 10 минути.",
"This many years after creation of a person record, the name, address and telephone data will be anonymized." : "След толкова години след създаването на записа за този човек, името, адресът и номерът на телефона, ще бъдат анонимни",
"This month" : "Този месец",
"This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements." : "Не може да се направи връщане от търговец, ако няма предишно движение за даване на търговеца.",
"This payment has already been received" : "Това плащане вече е получено",
"This person has an animal control incident against them." : "Има регистриран инцидент с този човек.",
"This person has been banned from adopting animals." : "Този човек има забрана за осиновяване",
"This person has been under investigation." : "Този човек е разследван",
"This person has movements and cannot be removed." : "Този човек има движения и не може да бъде премахнат.",
"This person has not passed a homecheck." : "Това лице не е минало успешно домашната инспекция.",
"This person has payments and cannot be removed." : "Този човек има задължения и не може да бъде премахнат",
"This person has previously surrendered an animal." : "Този човек има предишно предаване на животно",
"This person is linked to a waiting list record and cannot be removed." : "Този човек е в листа на чакащите и не може да бъде премахнат",
"This person is linked to an animal and cannot be removed." : "Този човек е свързан с животно и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to an investigation and cannot be removed." : "Този човек е свързан с разследване и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to animal control and cannot be removed." : "Този човек е свързан с контрол над животно и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to animal licenses and cannot be removed." : "Този човек е свързан с паспорти за животни и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to animal transportation and cannot be removed." : "Този човек е свързан с транспорт на животно и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to citations and cannot be removed." : "Този човек е свързан с призовка и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to found animals and cannot be removed." : "Този човек е свързан с намерено животно и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to lost animals and cannot be removed." : "Този човек е свързан с изгубено животно и не може да бъде премахнат.",
"This person is linked to trap loans and cannot be removed." : "Този човек е свързан с капан на заем и не може да бъде премахнат.",
"This person is not flagged as a fosterer and cannot foster animals." : "Този човек не е отбелязан като приемен стопанин и не може да приема животни.",
"This person is not flagged as a retailer and cannot handle retailer movements." : "Това лице не е отбелязано като търговец и не може да бъде използвано за това движение.",
"This person is very similar to another person on file, carry on creating this record?" : "Този човек, много наподобява друг човек в системата. Да продължа ли с добавянето на записа?",
"This person lives in the same area as the person who brought the animal to the shelter." : "Това лице живее в същият район като лицето довело животното в приюта.",
"This record has been changed by another user, please reload." : "Записът е променен от друг потребител, моля заредете отново",
"This removal is permanent and cannot be reversed, are you absolutely sure you wish to do this?" : "Това премахване е постоянно и не може да бъде отменено. Наистина ли сте сигурни, че искате да направите това?",
"This report cannot be sent by email as it requires criteria to run." : "Този отчет не може да бъде изпратен по имейл, тъй като изисква стартиране на критерии.",
"This screen allows you to add extra documents to your database, for staff training, reference materials, etc." : "През този екран може да добавяте допълнителни документи във вашата база данни (Напр: обучения на служители, каталози, медицински брошури и т.н.)",
"This screen allows you to add extra images to your database, for use in reports and documents." : "На този екран може да добавите изображения в базата данни, за използване в справки и документи.",
"This text will be added to the bottom of all send email dialogs" : "Този текст ще бъде добавен в дъното на всички диалогови прозорци за изпращане на имейли",
"This type of movement requires a date." : "Този тип движение изисква попълването на дата.",
"This type of movement requires a person." : "Този тип движение изисква човек",
"This week" : "Тази седмица",
"This will permanently remove the selected animals, are you sure?" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете безвъзвратно тази роля?",
"This will permanently remove the selected records, are you sure?" : "Това ще изтрие завинаги избраните записи,сигурен ли сте?",
"This will permanently remove the selected roles, are you sure?" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете безвъзвратно тази роля?",
"This will permanently remove the selected user accounts. Are you sure?" : "Това ще премахне завинаги избраните акаунти на потребители. Сигурен ли сте?",
"This will permanently remove this account and ALL TRANSACTIONS HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Сметката и ВСИЧКИ ТРАНЗАКЦИИ свързани с нея ще бъдат изтрити. Операцията е необратима. Искате ли да продължите?",
"This will permanently remove this additional field and ALL DATA CURRENTLY HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Допълнителното поле и всяка информация запазена в него ще бъдат премахнати. Операцията е необратима. Искате ли да продължите?",
"This will permanently remove this animal, are you sure?" : "Това ще премахне завинаги това животно, сигурен ли сте?",
"This will permanently remove this incident, are you sure?" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете инцидента?",
"This will permanently remove this person, are you sure?" : "Това ще премахне завинаги този човек, сигурен ли сте?",
"This will permanently remove this record, are you sure?" : "Операцията ще изтрие записа. Искате ли да продължите?",
"This will permanently remove this waiting list entry, are you sure?" : "Сигурни ли сте, че искате да премахнете записа от списъка с чакащи?",
"This will remove ALL rota entries for the week beginning {0}. This action is irreversible, are you sure?" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете графика, започващ от {0}?",
"This year" : "Тази година",
"Thoroughbred" : "Чистокръвен",
"Thu" : "Четв.",
"Thumbnail size" : "Размер на умаленото изображение (thumbnail)",
"Thursday" : "Четвъртък",
"Tibetan Mastiff" : "Тибетски мастиф",
"Tibetan Spaniel" : "Тибетски шпаньол",
"Tibetan Terrier" : "Тибетски териер",
"Tiger" : "Тигър",
"Time" : "Време",
"Time Brought In" : "Време доведен",
"Time On List" : "Време в списъка",
"Time On Shelter" : "Престой в приюта",
"Time on list" : "Време в списъка",
"Time on shelter" : "Престой в приюта",
"Timeline" : "Хронология",
"Timeline ({0})" : "Хронология ({0})",
"Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30" : "Часът трябва да е във формат ЧЧ:ММ (Пр: 09:00, 16:30)",
"Title" : "Обръщение",
"Title First Last" : "Обръщение Име Фамилия",
"Title Initials Last" : "Обръщение Инициал Фамилия",
"To" : "До",
"To Adoption" : "За осиновяване",
"To Fostering" : "За приемен дом",
"To Other" : "Към друг приют",
"To Retailer" : "Към търговец",
"To add people to the rota, create new person records with the staff or volunteer flag." : "За да добавите хора към графика, първо създайте човек с флаг служител или доброволец.",
"To address book" : "Към адресна книга",
"To continue using ASM, please renew {0}" : "За да продължите да използвате ASM, моля подновете {0}",
"To reset your ASM password, please follow this link:" : "За да нулирате вашата ASM парола, моля, следвайте тази връзка:",
"To week beginning" : "Към началото на седмицата",
"Today" : "Днес",
"Toggle table/icon view" : "Превключване на изглед на таблица / икона",
"Tonkinese" : "Тонкинска котка",
"Too Many Animals" : "Прекалено много животни",
"Tooltip" : "Подсказка",
"Top Margin" : "Горна граница",
"Tortie" : "Черно и рижо на петна",
"Tortie and White" : "Tortie and White",
"Tortoise" : "Костенурка",
"Tosa Inu" : "Тоса Ину",
"Total" : "Тотал",
"Total number of units in the container" : "Общ брой единици",
"Toucan" : "Тукан",
"Toy Fox Terrier" : "Той Фокс териер",
"Training" : "Обучение",
"Transaction Fee" : "Такса за транзакция",
"Transaction fees" : "Такси за транзакция",
"Transactions" : "Транзакции",
"Transactions need a date and description." : "Транзакцията се нуждае от дата и описание.",
"Transfer" : "Прехвърляне",
"Transfer In" : "Прехвърляне от",
"Transfer To" : "Прехвърляне към",
"Transfer an animal" : "Прехвърли животно",
"Transfer from Municipal Shelter" : "Трансфер от общински приют",
"Transfer from Other Shelter" : "Трансфер от друг приют",
"Transfer successfully created." : "Прехвърлянето е успешно създадено.",
"Transfer?" : "Прехвърли?",
"Transferred" : "Прехвърлено",
"Transferred From" : "Прехвърлено от",
"Transferred In" : "Прехвърлено към",
"Transferred In {0}" : "Прехвърлено към {0}",
"Transferred Out" : "Прехвърлено от",
"Transferred Out {0}" : "Прехвърлено от {0}",
"Transfers must have a valid transfer date." : "Прехвърлянето трябва да има валидна дата на прехвърляне.",
"Transport" : "Транспорт",
"Transport Book" : "Транспортен дневник",
"Transport Statuses" : "Статуси транспорт",
"Transport Types" : "Типове транспорт",
"Transport book" : "Транспортен дневник",
"Transport requires an animal" : "Транппортът изисква животно",
"Transports must have valid pickup and dropoff dates and times." : "Транспортът изисква валидна дата и време на вземане и оставяне",
"Trap Loans" : "Заем на капани",
"Trap Number" : "Номер на капан",
"Trap Types" : "Тип на капан",
"Trap loan" : "Заем на капан",
"Trap loans" : "Заем на капани",
"Treat animals at retailers as part of the shelter inventory" : "Обработените животни при търговците като част от инвентара на приюта",
"Treat foster animals as part of the shelter inventory" : "Третирай настанените животни в приемни домове като налични за приюта",
"Treat soft releases as part of the shelter inventory" : "Обработените животни при търговците като част от инвентара на приюта",
"Treat trial adoptions as part of the shelter inventory" : "Третирай пробно осиновените животни, като налични в приюта",
"Treatment" : "Лечение",
"Treatment Given" : "Проведено лечение",
"Treatment marked as given for {0} - {1}" : "Лечението е маркирано като проведено за {0} - {1}",
"Treatment name cannot be blank" : "Името на лечението не може да е празно",
"Treatments" : "Лечения",
"Treeing Walker Coonhound" : "Триинг Уокър Кунхаунд",
"Trial" : "Пробно",
"Trial Adoption" : "Пробно осиновяване",
"Trial adoption" : "Пробно осиновяване",
"Trial adoption book" : "Регистър на пробните осиновявания",
"Trial ends on" : "Дата, на която пробното осиновяване приключва",
"Tricolour" : "Трицветно",
"Trigger Batch Processes" : "Задаване на партидните процеси",
"Tu" : "Вт.",
"Tue" : "Вторн.",
"Tuesday" : "Вторник",
"Tumblr" : "Tumblr",
"Turkey" : "Турция",
"Turkish Angora" : "Турска ангорска котка",
"Turkish Van" : "Турска ван",
"Turtle" : "Костенурка",
"Twitter" : "Twitter",
"Type" : "Тип",
"Type is {0}" : "Тип {0}",
"Type of animal links to show" : "Типа препратки към животни, които да се показват",
"U (Unwanted Cat)" : "Изоставена домашна котка",
"UK Giftaid" : "UK Giftaid",
"URL" : "Адрес (URL)",
"UUUUUUUUUU or UUUU = unique number" : "UUUUUUUUUU или UUUU = уникален номер",
"Unable to Afford" : "Невъзможност да издържа домашно животно",
"Unable to Cope" : "Невъзможност да се грижи за домашно животно",
"Unaltered" : "Некастрирано",
"Unaltered Adopted Animals" : "Некастрирани осиновени животни",
"Unaltered Dog - 1 year" : "Некастрирано куче - 1 година",
"Unaltered Dog - 3 year" : "Некастрирано куче - 3 години",
"Unavailable" : "Не  наличен",
"Undelete" : "Възстановяване",
"Under {0} weeks old" : "Под {0} седмична възраст",
"Undo" : "Отмяна",
"Undo given treatments" : "Отменете лечение",
"Unit" : "Позиция",
"Unit Price" : "Единична цена",
"Unit within the location, eg: pen or cage number" : "Локация в местонахождението, пр: клетка, къщичка и т.н.",
"Units" : "Позиции",
"Unknown" : "Неизвестен",
"Unknown microchip brand" : "Неизвестна марка чипове",
"Unpaid Fines" : "Неплатени глоби",
"Unredeemed" : "Неизкупено",
"Unreserved" : "Не е резервирано",
"Unsaved Changes" : "Незаписани промени",
"Unspecified" : "Неуказан",
"Unsuitable Accomodation" : "Неподходящи условия",
"Up for adoption" : "Животни за осиновяване",
"Upcoming medical items" : "Предстоящи медицински действия",
"Update" : "Редактирай",
"Update adoption websites every" : "Дата на край на пробното осиновяване",
"Update publishing options" : "Обнови настройките на публикуване",
"Update system options" : "Обнови системните настройки",
"Update the current owner of this animal without returning and creating movements that affect your figures." : "Актуализирайте настоящия собственик на това животно, без да се връщате и да създавате движения, които засягат фигурите ви.",
"Update the daily boarding cost for this animal" : "Обновете дневните разходи за пансион за това животно",
"Updated" : "Обновено",
"Updated database to version {0}" : "Направи ъпдейт до версия {0}",
"Updated existing record" : "Актуализиран съществуващ запис",
"Updated." : "Обновено.",
"Updating..." : "Обновяване…",
"Upload" : "Качи",
"Upload Document" : "Качи документ",
"Upload ODT" : "Качи ODT",
"Upload Photo" : "Качи снимка",
"Upload a new OpenOffice template" : "Kaчи нов шаблон от OpenOffice",
"Upload all available images for animals" : "Качи всички налични снимки за животното",
"Upload an SQL script" : "Качи SQL скрипт",
"Upload splash.jpg and logo.jpg to override the login screen image and logo at the top left of ASM." : "Качете splash.jpg и logo.jpg за да смените картинките на екрана за влизане и логото в горният ляв ъгъл на системата.",
"Uploading..." : "Зареждане...",
"Urgencies" : "Нива на спешност",
"Urgency" : "Спешност",
"Urgent" : "Спешно",
"Usage Date" : "Дата на ползване",
"Usage Type" : "Тип на употреба",
"Usage explains why this stock record was created or adjusted. Usage records will only be created if the balance changes." : "Употребата показва, защо тази наличност се наблюдава. Употребата се декларира само при промяна на наличността.",
"Use Automatic Insurance Numbers" : "Използвай автоматично номериране на полици",
"Use HTML5 client side image scaling where available to speed up image uploads" : "Използвай HTML5 намаляване на големината на изображенията за подобряване на скоростта",
"Use SQL Interface" : "Използвай SQL интерфейса",
"Use a single breed field" : "Използвай едно поле за порода",
"Use animal description" : "Исползвай описание на животното",
"Use fancy tooltips" : "Използвай разчупени подсказки",
"Use notes from preferred photo" : "Използвай бележки от предпочитани снимки",
"Use the icon in the lower right of notes fields to view them in a separate window." : "Използвайте иконката в долният десен ъгъл на полетата за бележки, за да ги отворите в отделен прозорец.",
"Use the query builder" : "Използвайте конструктора на заявки",
"User" : "Потребител",
"User Accounts" : "Потребители на системата",
"User Roles" : "Потребителски роли",
"User accounts that will only ever call the Service API should set this to No." : "Потребителски акаунти, които ще използват номера на  Service API, трябва да дадат настройки до Номер ",
"User does not exist or have a valid email address." : "Настаняването в приемен дом трябва да има валидна дата на настаняване.",
"User roles" : "Потребителски роли",
"Username" : "Потребител",
"Username '{0}' already exists" : "Потребителското име {0} вече съществува",
"Users" : "Потребители",
"Users need a username, password and at least one role or the superuser flag setting." : "Потребителите имат нужда от потребителско име, парола и поне роля или маркер за супер потребител.",
"Vacation" : "Отпуска",
"Vaccinate" : "Ваксинирай",
"Vaccinate Animal" : "Ваксинирай животно",
"Vaccination" : "Ваксинация",
"Vaccination Book" : "Дневник с ваксинации",
"Vaccination Given" : "Направена ваксинация",
"Vaccination Types" : "Типове ваксини",
"Vaccination book" : "Регистър на ваксинациите",
"Vaccination due between" : "Направена ваксинация на",
"Vaccination due {0}" : "Ваксинация за {0}",
"Vaccination given {0}" : "Направена ваксинация {0}",
"Vaccination marked as given for {0} - {1}" : "Ваксинацията е маркирана като направена на {0} - {1}",
"Vaccination not given {0}" : "Не е направена ваксинация {0}",
"Vaccinations" : "Ваксинации",
"Vaccinations need an animal and at least a required date." : "Ваксинациите имат нужда от животно и поне дата на ваксинация.",
"Vaccinations require an animal" : "Ваксинацията изисква животно",
"Vaccinations: {0}, Tests: {1}, Medical Treatments: {2}, Transport: {3}, Costs: {4}, Total Costs: {5} Total Payments: {6}, Balance: {7}" : "Ваксинации: {0}, Тестове: {1}, Медицински процедури: {2}, Транспорти: {3}, Разходи: {4}, Общи разходи: {5} Общо плащания: {6}, Баланс: {7}",
"Valid tokens for the subject and text" : "Списък с налични полета",
"Various" : "Различни",
"Vertical Pitch" : "Вертикален размер",
"Very Large" : "Много едро",
"Vet" : "Ветеринар",
"Vet Visit" : "Посещение от ветеринар",
"Victim" : "Жертва",
"Victim Name" : "Име на жертва",
"Video Link" : "Видео препратка",
"Vietnamese Pot Bellied" : "Виетнамска свиня",
"View" : "Преглед",
"View Accounts" : "Преглед на сметки",
"View Animals" : "Преглед на животни",
"View Audit Trail" : "Одит на историята",
"View Citations" : "Преглед на глоби/обвинения",
"View Clinic Appointment" : "Виж датата за преглед в клиниката",
"View Cost" : "Прегледай разход",
"View Diary" : "Преглед на дневник",
"View Diets" : "Преглед на диета",
"View Document" : "Виж документ",
"View Document Repository" : "Преглед на Хранилището за документи",
"View Form" : "Преглед на формуляр",
"View Found Animal" : "Преглед на списъка с намерени животни",
"View Incidents" : "Преглед на инциденти",
"View Incoming Forms" : "Преглед на входящите интернет страници",
"View Investigations" : "Преглед на разследване",
"View Licenses" : "Преглед паспорти",
"View Litter" : "Преглед на кучила",
"View Log" : "Преглед на лога",
"View Lost Animal" : "Преглед на списъка с изгубени животни",
"View Manual" : "Прегледай ръководството",
"View Media" : "Преглед на мултимедия",
"View Medical Records" : "Преглед на медицински данни",
"View Movement" : "Преглед на движение",
"View Online Forms" : "Интернет формуляри",
"View Payments" : "Виж плащания",
"View Person" : "Преглед на хора",
"View Person Links" : "Преглед на връзки на човек",
"View Report" : "Преглед на справка",
"View Roles" : "Преглед на роли",
"View Rota" : "Преглед на график",
"View Shelter Animals" : "Прегледай животните в приюта",
"View Staff Person Records" : "Преглед на служители",
"View Staff Rota" : "График на дежурства",
"View Stock" : "Виж наличност",
"View Tests" : "Преглед на тестове",
"View Training Videos" : "Преглед обучителни видеа",
"View Transport" : "Преглед на транспорт",
"View Trap Loans" : "Преглед на заем на капани",
"View Vaccinations" : "Преглед на ваксинации",
"View Volunteer Person Records" : "Преглед на доброволци",
"View Vouchers" : "Преглед на ваучери",
"View Waiting List" : "Преглед на списък с чакащи",
"View animals matching publishing options" : "Преглед на животните, отговарящи на настройките на публикуване",
"View email recipient list" : "Преглед на списъка с получатели на имейли",
"View littermates" : "Прегледай животните по кучила",
"View matching records" : "Виж съвпадащи записи",
"View publishing logs" : "Преглед на регистъра с публикации",
"Visual Theme" : "Цветово оформление",
"Vizsla" : "Визла",
"Volunteer" : "Доброволец",
"Voucher Book" : "Ваучери",
"Voucher Types" : "Типове ваучери",
"Voucher book" : "Ваучери",
"Vouchers" : "Ваучери",
"Vouchers need an issue and expiry date." : "Ваучерите имат нужда от дата на издаване и валидност",
"WARNING: This animal has not been microchipped" : "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това животно не е чипирано",
"WARNING: This animal is over 6 months old and has not been neutered/spayed" : "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това животно е на възраст над 6 месеца и не е кастрирано ",
"Waiting" : "Чакащ",
"Waiting List" : "Списък с чакащи",
"Waiting List - Additional" : "Списък с чакащи - Допълнение",
"Waiting List - Details" : "Списък с чакащи - Детайли",
"Waiting List - Removal" : "Списък с чакащи - Премахване",
"Waiting List Contact" : "Контакт в списък с чакащи",
"Waiting List Donation" : "Дарение - Списък чакащи",
"Waiting List {0}" : "Списък с чакащи {0}",
"Waiting List: {0}" : "Списък с чакащи: {0}",
"Waiting Room" : "Чакалня",
"Waiting for documents..." : "Чакане за документи...",
"Waiting list donations" : "Дарения \"Списък чакащи\"",
"Waiting list entries matching '{0}'." : "Записи от списъка с чакащи, отговарящи на условията '{0}'.",
"Waiting list entries must have a contact" : "Записите в списъка с чакащи трябва да имат контакти за връзка",
"Waiting list entry for {0} ({1})" : "Запис в списъка с чакащи за {0} ({1})",
"Waiting list entry successfully added." : "Записът в списъка с чакащи е успешно добавен.",
"Waiting list urgency update period in days" : "Период на обновяване на спешността в списъка с чакащи в дни",
"Warmblood" : "Топлокръвен",
"Warn if the name of the new animal is similar to one entered recently" : "Предупреди ако името на животното  е подобно на вече въведено в системата",
"Warn when adopting an animal who has not been microchipped" : "Предупреди ме,когато се осинови животно, което не е чипирано",
"Warn when adopting an unaltered animal" : "Предупреди ме, когато се осинови непроменено животно",
"Warn when adopting to a person who has been banned from adopting animals" : "Предупреди, когато осиновителят е със забрана за осиновяване",
"Warn when adopting to a person who has not been homechecked" : "Предупреди, когато осиновителят не е домашно инспектиран",
"Warn when adopting to a person who has previously brought an animal to the shelter" : "Предупреди, когато осиновителят е довел предишно животно в приюта",
"Warn when adopting to a person who lives in the same area as the original owner" : "Предупреди, когато осиновителят живее в една и съща област като първоначалният собственик",
"Warn when creating multiple reservations on the same animal" : "Предупреди, когато се създаде повече от една резервация за едно и също животно",
"Warnings" : "Предупреждения",
"Wasted" : "Изхвърлена",
"Water Bills" : "Вода",
"Watermark image with name and logo" : "Изображение с воден знак с име и лого",
"We" : "Ср.",
"Wed" : "Сряда",
"Wednesday" : "Сряда",
"Week" : "Седмица",
"Week beginning {0}" : "Началото на семицата {0}",
"Weekly" : "Всяка седмица",
"Weekly Fosterer Email" : "Седмичен имейл за приемен стопанин",
"Weight" : "Тегло",
"Weimaraner" : "Ваймаранер",
"Welcome!" : "Добре дошли!",
"Welsh Corgi" : "Корги",
"Welsh Springer Spaniel" : "Уелски спрингершпаньол",
"Welsh Terrier" : "Уелски териер",
"West Highland White Terrier Westie" : "Западнохайландски бял териер",
"Wheaten Terrier" : "Пшеничен териер",
"When" : "Кога",
"When ASM should stop showing this message" : "Кога ASM да спре да показва това съобщение",
"When I change the location of an animal, make a note of it in the log with this type" : "При промяна на местонахождението на животно, създай бележка в дневника с тип",
"When I change the weight of an animal, make a note of it in the log with this type" : "При промяна на теглото на животно, създай бележка в дневника с тип",
"When I generate a document, make a note of it in the log with this type" : "При генериране на документ, направи бележка в лога с типа на документа",
"When I mark an animal held, make a note of it in the log with this type" : "Когато маркирам задържано животно, запиши бележка в лога от този тип",
"When I set a new GDPR Opt-In contact option, make a note of it in the log with this type" : "Когато настроя нов контакт за лицето по GDPR, запиши бележка в лога от този тип",
"When a message is created, email it to each matching user" : "Когато съобщение е добавено го разпрати по е-мейл до всички засегнати потребители",
"When calculating sales tax, assume the payment amount is net and add it" : "Когато изчислявате данък върху продажбите, приемете сумата на плащането нетна и го добавете",
"When creating payments from the Move menu screens, mark them due instead of received" : "Когато се прави плащане от менюто Move, маркирай крайния срок вместо получено",
"When displaying calendars, the first day of the week is" : "Първи ден от седмицата",
"When displaying person names, use the format" : "Формат на имената на хората",
"When entering addresses, restrict states to valid US 2 letter state codes" : "огато въвеждате адреси, ограничете областите до валидни двубуквени кодове",
"When entering dates, hold down CTRL and use the cursor keys to move around the calendar. Press t to go to today." : "Докато въвеждате дати, натиснете CTRL и използвайте стрелките на клавиатурата за да местите маркера в календара. Натиснете \"T\" за днешна дата.",
"When entering vaccinations, default the last batch number and manufacturer for that type" : "Когато въвеждате ваксинации дайте по подразбиране партидния номер и производителя",
"When matching lost animals, include shelter animals" : "При търсенето на съвпадения за загубени животни, включи и животните в приюта",
"When publishing to third party services, add this extra text to the bottom of all animal descriptions" : "Добави този допълнителен текст, в края на описанието на всяко животно, при публикуване в сайтове за осиновяване",
"When receiving multiple payments, allow the due and received dates to be set" : "Когато получавате плащане задавайте крайния срок и датите на получаване",
"When receiving payments, allow a quantity and unit price to be set" : "Разреши добавянето на количество и цена при получаване на плащания",
"When receiving payments, allow a transaction fee to be set" : "Разреши добавянето на количество и цена при получаване на плащания",
"When receiving payments, allow recording of sales tax with a default rate of" : "При получаване на плащане, записвай по подразбиране данък с големина",
"When receiving payments, allow the deposit account to be overridden" : "Когато получавате плащания позволете акаунта за депозит да бъде отменен",
"When you use Move > Adopt an animal, ASM will automatically return any open foster or retailer movement before creating the adoption." : "Когато използвате Движение > Осинови животно, системата ще приключи всички неприключени движение преди да направи осиновяването.",
"When you use Move > Foster an animal, ASM will automatically return any open foster movement before moving the animal to its new home." : "Когато използвате Движение > Настани в приемен дом, системата автоматично, че върне в приюта животното ако е настанено в друг дом, преди настаняването в новият.",
"Where this animal is located within the shelter" : "Къде се намира това животно в приюта",
"Whippet" : "Уипет",
"White" : "Бял",
"White German Shepherd" : "Бяло немско овчарско куче",
"White and Black" : "Бял с черно",
"White and Brindle" : "бяло с тъмно кафяви ивици",
"White and Brown" : "Бяло и кафяво",
"White and Grey" : "Бяло и сиво",
"White and Liver" : "Бяло с червеникаво кафяво",
"White and Tabby" : "Бяло и таби ",
"White and Tan" : "Бяло със светлокафяво",
"White and Torti" : "White and Torti",
"Will this owner give a donation?" : "Този собственик ще направи ли дарение?",
"Wire-haired Pointing Griffon" : "Грифон на Корталс",
"Wirehaired Terrier" : "Твърдокосмест териер",
"With Vet" : "При ветеринаря",
"With overnight batch" : "С нощната партида",
"Wk" : "Седмица",
"Work" : "Служебен",
"Work Phone" : "Служебен телефон",
"Work Types" : "Работни места",
"XXX or XX = number unique for this year" : "XXX или XX = уникален номер за тази година",
"Xoloitzcuintle/Mexican Hairless" : "Мексиканско голо куче",
"YY or YYYY = current year" : "YY или YYYY = текуща година",
"Yellow Labrador Retriever" : "Лабрадор ретривър",
"Yellow and Grey" : "Жълто и сиво",
"Yes" : "да",
"Yes/No" : "Да/Не",
"Yes/No/Unknown" : "Да/Не/Неизвестно",
"Yorkshire Terrier Yorkie" : "Йоркширски териер",
"You can assign a custom emblem to your additional animal flags" : "Можете да зададете персонализирана емблема на допълнителните си отметки за животни",
"You can bookmark search results, animals, people and most data entry screens." : "Може да си добавите като букмарк животни, критерии за търсене и т.н.",
"You can drag and drop animals in shelter view to change their locations." : "Можете да размествате животните по местонахождения, чрез дръпване с мишката на екрана за преглед на приюта.",
"You can middle click a link to open it in a new browser tab (push the wheel on most modern mice)." : "Може да използвате средният бутон на мишката за да отворите препратка в нов прозорец (натиснете колелцето на мишката).",
"You can override the search result sort by adding one of the following to the end of your search - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr" : "Може да промените сортирането на резултатите като добавите в полето за търсене sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr",
"You can prefix your term in the search box with a: to search only animals, p: to search only people, wl: to search waiting list entries, la: to search lost animals and fa: to search found animals." : "Може да сложите буква за префикс в полето за търсене за търсене на - a: животно, p: лица, wl: списък с чакащи, la: изгубени животни и fa: намерени животни.",
"You can set a default amount for different payment types in the Settings, Lookup Data screen. Very handy when creating adoptions." : "Можете да зададете сума по подразбиране за различни видове плащания в екрана Настройки, Търсене на данни. Много удобен при създаване на осиновявания.",
"You can sort tables by clicking on the column headings." : "Може да сортирате таблица, като кликнете върху заглавието на колоната, по която искате да сортирате.",
"You can upload images called logo.jpg and splash.jpg to the Settings, Reports, Extra Images screen to override the login splash screen and logo in the upper left corner of the application." : "Можете да качите изображения, наречени logo.jpg и splash.jpg, на екрана Настройки, Отчети, Допълнителни изображения, за да замените началния екран и логото за вход в горния ляв ъгъл на приложението.",
"You can use incoming forms to create new records or attach them to existing records." : "Може да използвате нови форми, за да създавате нови записи или да ги прикачвате към съществуващи записи",
"You can't have a return without a movement." : "Не може да имате връщане, без да имате движение за даване.",
"You didn't specify any search criteria, so an on-shelter search was assumed." : "Не сте избрали никакъв критерий за търсене, затова по подразбиране излизат животните в приюта.",
"You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page?" : "Имате незаписани данни. Сигурни ли сте, че искате да продължите без да ги запишете?",
"You must supply a code." : "Трябва да попълните код.",
"Young Adult" : "Тинейджър",
"Your CSV file should have a header row with field names ASM recognises." : "CSV файлът трябва да има заглавен ред с имена, които ASM разпознава.",
"Your sheltermanager.com account is due to expire on {0}, please renew {1}" : "Абонамента Ви за sheltermanager.co, изтича на {0}. Моле подновете {1}",
"Zipcode" : "Пощенски код",
"Zipcode contains" : "Пощенският код съдържа",
"[None]" : "[няма]",
"after connecting, chdir to" : "след свързване смени папката на (chdir)",
"and" : "и",
"are sent to" : "са изпратени към",
"at" : "в",
"auto adjust for daylight savings" : "",
"cm" : "см",
"days" : "дена",
"estimate" : "Оцени",
"filters: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal keywords: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound" : "Филтри: животно,листа с чакащи,изгубено животно,намерено животно, ключови думи: в приюта, не за осиновяване, забранен, донори, починал, ветеринари, търговци, персонал, приемни хора, доброволци, проверка на дома, членове, активно изгубено,активно намерено",
"if animal does not have" : "ако животното няма",
"if animal has" : "ако има животно",
"inches" : "инчове",
"invalid" : "невалидно",
"kg" : "кг",
"lb" : "паунд",
"less" : "по-малко",
"mins" : "минути",
"months" : "месеци",
"more" : "повече",
"on" : "на",
"or" : "или",
"or estimated age in years" : "или приблизителна възраст в години",
"oz" : "унция",
"to" : "на",
"today" : "днес",
"treatments" : "лечение",
"treatments, every" : "Третиране, всеки",
"weekdays" : "работни дни",
"weeks" : "седмици",
"weeks after last contact." : "седмици след последният контакт.",
"years" : "години",
"yesterday" : "вчера",
"{0} (under {1} months)" : "под {1} месец",
"{0} - {1} ({2} {3} aged {4})" : "{0} - {1} ({2} {3} години {4})",
"{0} - {1} {2}" : "{0} - {1} {2}",
"{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - lost in {6}, postcode {7}, on {8}" : "{0} - {1} {2} ({3}),контакт {4} ({5}) - загубено в {6}, ПК {7}, на {8}",
"{0} animals successfully deleted." : "{0} животни бяха успешно изтрити.",
"{0} animals successfully updated." : "{0} животни бяха успешно редактирани.",
"{0} cannot be blank" : "{0} не може да бъде празно",
"{0} fine, paid" : "{0} глоби, платени",
"{0} fine, unpaid" : "{0} глоби, неплатени",
"{0} hours" : "{0} часа",
"{0} incurred in costs" : "Направени разходи {0}",
"{0} is running ({1}&#37; complete)." : "{0} се изпълнява ({1}&#37; приключено).",
"{0} payment records created." : "{0} направен запис на плащане",
"{0} received" : "{0} получено",
"{0} record(s) match the mail merge." : "{0} записа отговарят на шаблона за писмо.",
"{0} records displayed, use the 'Medical History' report to see all records for this animal." : "{0} показани записи, използвайте отчета „Медицинска история“, за да видите всички записи за това животно.",
"{0} results." : "{0} резултата.",
"{0} rows affected." : "{0} редове са засегнати.",
"{0} selected" : "{0} избрано",
"{0} treatments every {1} days" : "{0} процедури на всеки {1} дни",
"{0} treatments every {1} months" : "{0} процедури на всеки {1} месеци",
"{0} treatments every {1} weekdays" : "{0} процедури всеки {1} дни",
"{0} treatments every {1} weeks" : "{0} процедури всеки {1} седмици",
"{0} treatments every {1} years" : "{0} процедури на всеки {1} години",
"{0} weeks" : "{0} седмици",
"{0} years" : "{0} години",
"{0} {1} ({2} treatments)" : "{0} {1} ({2} процедури",
"{0} {1} aged {2}" : "{0} {1} възраст {2}",
"{0} {1} {2} aged {3}" : "{0} {1} {2} на възраст {3}",
"{0} {1}: Moved from {2} to {3}" : "{0} {1}: Преместено от {2} на {3}",
"{0} {1}: adopted by {2}" : "{0} {1} осиновено от {2}",
"{0} {1}: altered" : "{0} {1}:променено",
"{0} {1}: available for adoption" : "{0} {1} подходящо за осиновяване",
"{0} {1}: cancelled reservation to {2}" : "{0} {1}: анулирана резервация до {2}",
"{0} {1}: died ({2})" : "{0} {1} починало {2}",
"{0} {1}: end of trial adoption to {2}" : "{0} {1}: край на пробното осиновяване до {2}",
"{0} {1}: entered the shelter" : "{0} {1}: приет в приюта",
"{0} {1}: escaped" : "{0} {1}: избягало",
"{0} {1}: euthanised ({2})" : "{0} {1}: евтанизирано ({2})",
"{0} {1}: fostered to {2}" : "{0} {1}: в приемен дом {2}",
"{0} {1}: held" : "{0} {1}: задържано",
"{0} {1}: microchipped" : "{0} {1}: чипирано",
"{0} {1}: not available for adoption" : "{0} {1}: не е за осиновяване",
"{0} {1}: quarantined" : "{0} {1}: под карантина",
"{0} {1}: received {2}" : "{0} {1}: получено {2} ",
"{0} {1}: reclaimed by {2}" : "{0} {1}: върнато от  {2}",
"{0} {1}: released" : "{0} {1}: пуснато",
"{0} {1}: reserved by {2}" : "{0} {1}: резервирано от {2}",
"{0} {1}: returned by {2}" : "{0} {1}:  върнато от  {2}",
"{0} {1}: sent to retailer {2}" : "{0} {1}:  пратено на търговец {2}",
"{0} {1}: stolen" : "{0} {1}: откраднато",
"{0} {1}: tested positive for FIV" : "{0} {1}: позитивен тест за FIV",
"{0} {1}: tested positive for FeLV" : "{0} {1}: позитивни тестове за FeLV",
"{0} {1}: tested positive for Heartworm" : "{0} {1}: позитивен тест за Дирофилариоза",
"{0} {1}: transferred to {2}" : "{0} {1}: превозено до  {2}",
"{0} {1}: trial adoption to {2}" : "{0} {1} пробно осиновено от {2}",
"{0}, Week {1}" : "{0}, седмица {1}",
"{0}: Entered shelter {1}, Last changed on {2} by {3}. {4} {5} {6} aged {7}" : "{0}: Приет в приюта {1}, Последна редакция {2} от {3}. {4} {5} {6} на възраст {7}",
"{0}: closed {1} ({2})" : "{0} затворено {1} ({2})",
"{0}: opened {1}" : "{0} отворено {1} ",
"{0}: waiting list - {1}" : "{0}: листа с чакащи {1} ",
"{0}: {1} {2} - {3} {4}" : "{0}: {1} {2} - {3} {4}",
"{2}: found in {1}: {0}" : "{2}: намерено в {1}: {0}",
"{2}: lost in {1}: {0}" : "{2} загубено в {1}: {0}",
"{browser} version {version}, running on {os}." : "{browser} версия {version}, работи на {os}.",
"{plural0} animal control call due for followup today" : "{plural0} инцидент с животно, с последваща проверка днес",
"{plural0} animal died" : "{plural0} животно почина",
"{plural0} animal entered the shelter" : "{plural0} животно бе прието в приюта",
"{plural0} animal has a hold ending today" : "{plural0} животното има последно задържане днес",
"{plural0} animal has been on the shelter longer than {0} months" : "{plural0} животно е в приюта повече от {0} месеца",
"{plural0} animal has not had a rabies vaccination" : "{plural0} животно не е ваксинирано срещу бяс",
"{plural0} animal is not available for adoption" : "{plural0} животно не е налично за осиновяване",
"{plural0} animal was TNR" : "{plural0} животно уловено, кастрирано и върнато",
"{plural0} animal was adopted" : "{plural0} животно беше осиновено",
"{plural0} animal was dead on arrival" : "{plural0} животно е мъртво при пристигане",
"{plural0} animal was euthanized" : "{plural0} животно беше евтаназирано",
"{plural0} animal was reclaimed by its owner" : "{plural0} животно си бе взето обратно от собственика",
"{plural0} animal was released to wild" : "{plural0} животно е пуснато на свобода",
"{plural0} animal was transferred to another shelter" : "{plural0} животно беше прехвърлено в друг приют",
"{plural0} clinic appointment today" : "{plural0} животното записано за преглед днес",
"{plural0} day." : "{plural0} ден.",
"{plural0} document signing request has been received in the last week" : "{plural0} искането за подписване на документи е получено през последната седмица",
"{plural0} document signing request issued in the last month is unsigned" : "{plural0} Искането за подписване на документ, издадено през последния месец, е неподписано",
"{plural0} incomplete animal control call" : "{plural0} непълен номер за контрол на животното",
"{plural0} item of stock expires in the next month" : "{plural0} артикулът няма да е наличен в склада следващия месец",
"{plural0} item of stock has expired" : "{plural0} артикулът от склада е изчерпан",
"{plural0} medical treatment needs to be administered today" : "{plural0} медицинско лечение трябва да бъде администрирано днес",
"{plural0} month." : "{plural0} месец.",
"{plural0} new online form submission" : "{plural0} нова онлайн форма",
"{plural0} person has an overdue payment" : "{plural0} човекът има пресрочено плащане",
"{plural0} person with an active reservation has not been homechecked" : "{plural0} човек с активна резервания не е домашно инспектиран",
"{plural0} potential match for a lost animal" : "{plural0} вероятно съвпадение за изгубено животно",
"{plural0} recent publisher run had errors" : "{plural0} наскоро публикувано има грешки",
"{plural0} reservation has been active over a week without adoption" : "{plural0} резервация е активни повече от седмица без осиновяване",
"{plural0} result found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural0} резултат е намерен за {1} секунди. Подредба: {2}",
"{plural0} shelter animal has not been microchipped" : "{plural0} животно не е чипирано",
"{plural0} shelter animal has people looking for them" : "{plural0} животно в приюта имат човек, грижещ се за него",
"{plural0} test needs to be performed today" : "{plural0} тест трябва да бъде направен днес",
"{plural0} transport does not have a driver assigned" : "{plural0} транспорт няма асоцииран шофьор",
"{plural0} trap is overdue for return" : "{plural0} капана е с просрочен заем",
"{plural0} trial adoption has ended" : "{plural0} пробно осиновяване приключи",
"{plural0} unaltered animal has been adopted in the last month" : "{plural0} некастрирано животни бе осиновено този месец",
"{plural0} undispatched animal control call" : "{plural0} отзован случай на котрол на животните",
"{plural0} unpaid fine" : "{plural0} неплатена глоба",
"{plural0} urgent entry on the waiting list" : "{plural0} спешен запис в списъка с чакащи",
"{plural0} vaccination has expired" : "{plural0} ваксинациите са изтекли",
"{plural0} vaccination needs to be administered today" : "{plural0} ваксина трябва да бъде направена днес",
"{plural0} week." : "{plural0} седмица.",
"{plural0} year." : "{plural0} година.",
"{plural1} animal control calls due for followup today" : "{plural1} инцидента с животни, с последващи проверки днес",
"{plural1} animals are not available for adoption" : "{plural1} животни не са налични за осиновяване",
"{plural1} animals died" : "{plural1} животни починаха",
"{plural1} animals entered the shelter" : "{plural1} животни бяха приети в приюта",
"{plural1} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "{plural1}  животни са в приюта повече от {0} месеца",
"{plural1} animals have holds ending today" : "{plural1} животните имат последно задържане днес",
"{plural1} animals have not had a rabies vaccination" : "{plural1} животните не са имали ваксинация срещу бяс",
"{plural1} animals were TNR" : "{plural1} животни бяха върнати на място след кастрация",
"{plural1} animals were adopted" : "{plural1} животни бяха осиновени",
"{plural1} animals were dead on arrival" : "{plural1} животни са мъртви при пристигане",
"{plural1} animals were euthanized" : "{plural1} животни бяха евтаназирани",
"{plural1} animals were reclaimed by their owners" : "{plural1} животни си бяха взети обратно от собствениците",
"{plural1} animals were released to wild" : "{plural1} животните бяха пуснати на свобода",
"{plural1} animals were transferred to other shelters" : "{plural1} животни бяха прехвърлени в друг приют",
"{plural1} clinic appointments today" : "{plural1} животните записани за преглед днес",
"{plural1} days." : "{plural1} дни.",
"{plural1} document signing requests have been received in the last week" : "{plural1} искания за подписване на документи са получени през последната седмица",
"{plural1} document signing requests issued in the last month are unsigned" : "{plural1} заявки за подписване на документи, издадени през последния месец, са неподписани",
"{plural1} incomplete animal control calls" : "{plural1} непълен номер на контрол на животните",
"{plural1} items of stock expire in the next month" : "{plural1} артикулът от склада изтича следващия месец",
"{plural1} items of stock have expired" : "{plural1} артикулът от склада не е наличен",
"{plural1} medical treatments need to be administered today" : "{plural1} медицински лечения трябва да бъдат администрирани днес",
"{plural1} months." : "{plural1} месеца.",
"{plural1} new online form submissions" : "{plural1} нови онлай форми",
"{plural1} people have overdue payments" : "{plural1} хора с пресрочени плащания",
"{plural1} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural1} човека с активни резервании не са домашно инспектирани",
"{plural1} potential matches for lost animals" : "{plural1} вероятно съвпадение за изгубени животни",
"{plural1} recent publisher runs had errors" : "{plural1} наскоро публикувано има грешки",
"{plural1} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural1} резервации са активни повече от седмица без осиновяване",
"{plural1} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural1} резултата са намерени за {1} секунди. Подредба: {2}",
"{plural1} shelter animals have not been microchipped" : "{plural1} животни не са чипирани",
"{plural1} shelter animals have people looking for them" : "{plural1} животни в приюта имат хора, грижещи се за тях",
"{plural1} tests need to be performed today" : "{plural1} теста трябва да бъдат направени днес",
"{plural1} transports do not have a driver assigned" : "{plural1} транспорта нямат асоциирани шофьори",
"{plural1} traps are overdue for return" : "{plural1} капан е с просрочен заем",
"{plural1} trial adoptions have ended" : "{plural1} пробни осиновявания приключиха",
"{plural1} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural1} некастрирани животни бяха осиновени този месец",
"{plural1} undispatched animal control calls" : "{plural1} отзовани случаи на котрол на животните",
"{plural1} unpaid fines" : "{plural1} неплатени глоби",
"{plural1} urgent entries on the waiting list" : "{plural1} спешни записи в списъка с чакащи",
"{plural1} vaccinations have expired" : "{plural1} изтекли ваксинации",
"{plural1} vaccinations need to be administered today" : "{plural1} ваксинации трябва да бъдат направени днес",
"{plural1} weeks." : "{plural1} седмици.",
"{plural1} years." : "{plural1} години.",
"{plural2} animal control calls due for followup today" : "{plural2} инцидента с животни, с последващи проверки днес",
"{plural2} animals are not available for adoption" : "{plural2} животни не са налични за осиновяване",
"{plural2} animals died" : "{plural2} животни починаха",
"{plural2} animals entered the shelter" : "{plural2} животни бяха приети в приюта",
"{plural2} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "{plural2} животни са в приюта повече от {0} месеца",
"{plural2} animals have holds ending today" : "{plural2} животните имат последно задържане днес",
"{plural2} animals have not had a rabies vaccination" : "{plural2} животните не са ваксинирани срещу бяс",
"{plural2} animals were TNR" : "{plural2} животни бяха върнати на място след кастрация",
"{plural2} animals were adopted" : "{plural2} животни бяха осиновени",
"{plural2} animals were dead on arrival" : "{plural2} животни са мъртви при пристигане",
"{plural2} animals were euthanized" : "{plural2} животни бяха евтаназирани",
"{plural2} animals were reclaimed by their owners" : "{plural2} животни си бяха взети обратно от собствениците",
"{plural2} animals were released to wild" : "{plural2} животните бяха пуснати на свобода",
"{plural2} animals were transferred to other shelters" : "{plural2} животни бяха прехвърлени в друг приют",
"{plural2} clinic appointments today" : "{plural2} животните записани за преглед за днес",
"{plural2} days." : "{plural2} дни.",
"{plural2} document signing requests have been received in the last week" : "{plural2} искания за подписване на документи са получени през последната седмица",
"{plural2} document signing requests issued in the last month are unsigned" : "{plural2} заявки за подписване на документи, издадени през последния месец, са неподписани",
"{plural2} incomplete animal control calls" : "{plural2} непълен номер на контрол на животните",
"{plural2} items of stock expire in the next month" : "{plural2} артикулът от склада изтича следващия месец",
"{plural2} items of stock have expired" : "{plural2} артикулът от склада е изчерпан",
"{plural2} medical treatments need to be administered today" : "{plural2} медицински лечения трябва да бъдат администрирани днес",
"{plural2} months." : "{plural2} месеца.",
"{plural2} new online form submissions" : "{plural2} нови онлайн форми",
"{plural2} people have overdue payments" : "{plural2} хора с пресрочени плащания",
"{plural2} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural2} човека с активни резервании не са домашно инспектирани",
"{plural2} potential matches for lost animals" : "{plural2} вероятни съвпадения за изгубени животни",
"{plural2} recent publisher runs had errors" : "{plural2} наскоро публикувано има грешки",
"{plural2} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural2} резервации са активни повече от седмица без осиновяване",
"{plural2} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural2} резултата са намерени за {1} секунди. Подредба: {2}",
"{plural2} shelter animals have not been microchipped" : "{plural2} животни не са чипирани",
"{plural2} shelter animals have people looking for them" : "{plural2} животни в приюта имат хора, грижещи се за тях",
"{plural2} tests need to be performed today" : "{plural2} теста трябва да бъдат направени днес",
"{plural2} transports do not have a driver assigned" : "{plural2} транспорта нямат асоциирани шофьори",
"{plural2} traps are overdue for return" : "{plural2} капана са с просрочен заем",
"{plural2} trial adoptions have ended" : "{plural2} пробни осиновявания приключиха",
"{plural2} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural2} некастрирани животни бяха осиновени този месец",
"{plural2} undispatched animal control calls" : "{plural2} отзовани случаи на котрол на животните",
"{plural2} unpaid fines" : "{plural2} неплатени глоби",
"{plural2} urgent entries on the waiting list" : "{plural2} спешни записи в списъка с чакащи",
"{plural2} vaccinations have expired" : "{plural2} ваксинациите изтичат",
"{plural2} vaccinations need to be administered today" : "{plural2} ваксинации трябва да бъдат направени днес",
"{plural2} weeks." : "{plural2} седмици.",
"{plural2} years." : "{plural2} години.",
"{plural3} animal control calls due for followup today" : "{plural3} инцидента с животни, с последващи проверки днес",
"{plural3} animals are not available for adoption" : "{plural3} животни не са налични за осиновяване",
"{plural3} animals died" : "{plural3} животни починаха",
"{plural3} animals entered the shelter" : "{plural3} животни бяха приети в приюта",
"{plural3} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "{plural3} животни са в приюта повече от {0} месеца",
"{plural3} animals have holds ending today" : "{plural3} последно задържане на животни днес",
"{plural3} animals have not had a rabies vaccination" : "{plural3} животните не са имали ваксинация срещу бяс",
"{plural3} animals were TNR" : "{plural3} животни върнати на място след кастрация",
"{plural3} animals were adopted" : "{plural3} животни бяха осиновени",
"{plural3} animals were dead on arrival" : "{plural3} животни са мъртви при пристигане",
"{plural3} animals were euthanized" : "{plural3} животни бяха евтаназирани",
"{plural3} animals were reclaimed by their owners" : "{plural3} животни си бяха взети обратно от собствениците",
"{plural3} animals were released to wild" : "{plural3} животни пуснати на свобода",
"{plural3} animals were transferred to other shelters" : "{plural3} животни бяха прехвърлени в друг приют",
"{plural3} clinic appointments today" : "{plural3} животните записани за преглед за днес",
"{plural3} days." : "{plural3} дни.",
"{plural3} document signing requests have been received in the last week" : "{plural3} искания за подписване на документи са получени през последната седмица",
"{plural3} document signing requests issued in the last month are unsigned" : "{plural3} заявки за подписване на документи, издадени през последния месец, са неподписани",
"{plural3} incomplete animal control calls" : "{plural3} непълен номер на контрол на животните",
"{plural3} items of stock expire in the next month" : "{plural3} артикулът от склада изтича следващия месец",
"{plural3} items of stock have expired" : "{plural3} артикулът от склада не е наличен",
"{plural3} medical treatments need to be administered today" : "{plural3} медицински лечения трябва да бъдат администрирани днес",
"{plural3} months." : "{plural3} месеца.",
"{plural3} new online form submissions" : "{plural3} нови онлайн форми",
"{plural3} people have overdue payments" : "{plural3} хора с пресрочени плащания",
"{plural3} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural3} човека с активни резервании не са домашно инспектирани",
"{plural3} potential matches for lost animals" : "{plural3} вероятни съвпадения за изгубени животни",
"{plural3} recent publisher runs had errors" : "{plural3} скорошни публикации имат грешки",
"{plural3} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural3} резервации са активни повече от седмица без осиновяване",
"{plural3} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural3} резултата са намерени за {1} секунди. Подредба: {2}",
"{plural3} shelter animals have not been microchipped" : "{plural3} животни не са чипирани",
"{plural3} shelter animals have people looking for them" : "{plural3} животни в приюта имат хора, грижещи се за тях",
"{plural3} tests need to be performed today" : "{plural3} теста трябва да бъдат направени днес",
"{plural3} transports do not have a driver assigned" : "{plural3} транспорта нямат асоциирани шофьори",
"{plural3} traps are overdue for return" : "{plural3} капана са с просрочен заем",
"{plural3} trial adoptions have ended" : "{plural3} пробни осиновявания приключиха",
"{plural3} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural3} некастрирани животни бяха осиновени този месец",
"{plural3} undispatched animal control calls" : "{plural3} отзовани случаи на котрол на животните",
"{plural3} unpaid fines" : "{plural3} неплатени глоби",
"{plural3} urgent entries on the waiting list" : "{plural3} спешни записи в списъка с чакащи",
"{plural3} vaccinations have expired" : "{plural3} ваксинациите изтекоха",
"{plural3} vaccinations need to be administered today" : "{plural3} ваксинации трябва да бъдат направени днес",
"{plural3} weeks." : "{plural3} седмици.",
"{plural3} years." : "{plural3} години."
};

        _ = function(key) {
            try {
                var v = key;
                if (i18n_lang.hasOwnProperty(key)) {
                    if ($.trim(i18n_lang[key]) != "" && i18n_lang[key].indexOf("??") != 0 && i18n_lang[key].indexOf("(??") != 0) {
                        v = i18n_lang[key];
                    }
                    else {
                        v = key;
                    }
                }
                else {
                    v = key;
                }
                return $("<div></div>").html(v).text();
            }
            catch (err) {
                return "[error]";
            }
        };
        