// lt.po

i18n_lang = {" days." : " dienas.",
"(all)" : "(visi)",
"(any)" : "(visi)",
"(anyone)" : "(joks)",
"(available)" : "",
"(blank)" : "(tuščia)",
"(both)" : "(abu)",
"(everyone)" : "(visi)",
"(master user, not editable)" : "(supernaudotojas, neredaguojamas)",
"(no change)" : "(be pakeitimų)",
"(no deduction)" : "",
"(none)" : "(joks)",
"(unknown)" : "(nežinoma)",
"(use system)" : "(naudoti sistemines)",
"({0} given, {1} remaining)" : "",
"1 treatment" : "1 kartas",
"1 week" : "1 savaitė",
"1 year" : "1 metai",
"2 weeks" : "2 savaitės",
"3 months" : "3 mėnesiai",
"4 weeks" : "4 savaitės",
"5 Year" : "5 metų",
"6 months" : "6 mėnesiai",
"6 weeks" : "6 savaičių",
"8 weeks" : "8 savaitės",
"9 months" : "9 mėnesiai",
"A (Stray Dog)" : "",
"A description or other information about the animal" : "Gyvūno aprašymas arba kita informacija",
"A list of areas this person will homecheck - eg: S60 S61" : "Vietovių sąrašas, kuriose asmuo gali atlikti patikrinimus",
"A movement must have a reservation date or type." : "Šiam veiksmui privaloma nurodyti rezervacijos datą arba tipą.",
"A person is required for this movement type." : "Šiam veiksmo tipui būtina nurodyti asmenį.",
"A publish job is already running." : "Publikavimas jau pradėtas.",
"A short version of the reference number" : "Trumpoji susijusio numerio versija",
"A task is already running." : "Publikavimas jau pradėtas.",
"A unique number to identify this movement" : "Unikalus numeris šio veiksmo identifikacijai",
"A unique reference for this litter" : "Unikalus šios vados numeris",
"A4" : "A4",
"ACO" : "Gyvūnų kontrolės darbuotojas",
"AM" : "",
"ASM" : "ASM",
"ASM 3 is compatible with your iPad and other tablets." : "ASM 3 yra suderinamas su iPad ir kitomis planšetėmis.",
"ASM News" : "ASM naujienos",
"ASM can track detailed monthly and annual figures for your shelter. Install the Monthly Figures and Annual Figures reports from Settings-Reports-Browse sheltermanager.com" : "ASM gali fiksuoti detalius Jūsų prieglaudos gyvūnų mėnesio ir metinius skaičius. Įdiekite Skaičių ir Metinių skaičių ataskaitas iš meniu Nuostatos - Ataskaitos - Naršyti sheltermanager.com",
"ASM comes with a dictionary of 4,000 animal names. Just click the generate random name button when adding an animal." : "ASM duomenų bazėje yra 4000 gyvūnų vardų. Jei norite gyvūnui parinkti vardą atsitiktine tvarka, pridėdami naują gyvūną tiesiog paspauskite atsitiktinio vardo generavimo mygtuką.",
"ASM will remove this animal from the waiting list after a set number of weeks since the last owner contact date." : "ASM automatiškai pašalins šį gyvūną iš laukiančių sąrašo po nustatyto savaičių skaičiaus nuo paskutinio kontakto su savininku datos.",
"Abandoned" : "Paliktas be priežiūros",
"Abuse" : "Žiaurus elgesys",
"Abyssinian" : "Abisinijos katė",
"Access System Menu" : "Prieiti prie meniu Sistema",
"Account" : "Sąskaita",
"Account Types" : "Sąskaitų tipai",
"Account code '{0}' has already been used." : "Sąskaitos kodas '{0}' jau buvo panaudotas.",
"Account code '{0}' is not valid." : "Sąskaitos kodas '{0}' netinkamas.",
"Account code cannot be blank." : "Būtina įvesti sąskaitos kodą.",
"Account disabled." : "Paskyra deaktyvuota.",
"Accountant" : "Apskaitininkas",
"Accounts" : "Sąskaitos",
"Accounts need a code." : "Būtina nurodyti sąskaitų kodą.",
"Active" : "Aktyvus",
"Active Incidents" : "",
"Active Trap Loans" : "",
"Active users: {0}" : "Aktyvūs naudotojai: {0}",
"Add" : "Pridėti",
"Add Accounts" : "Pridėti sąskaitas",
"Add Animal" : "Pridėti gyvūnus",
"Add Animals" : "Pridėti gyvūnus",
"Add Appointment" : "Pridėti mokėjimus",
"Add Call" : "",
"Add Citations" : "Redaguoti vakcinaciją",
"Add Clinic Appointment" : "",
"Add Cost" : "Pridėti išlaidas",
"Add Diary" : "Pridėti darbotvarkės užduotis",
"Add Diets" : "Pridėti dietas",
"Add Document to Repository" : "Pridėti dokumentą į saugyklą",
"Add Flag" : "Pridėti žurnalą",
"Add Found Animal" : "Pridėti rastus gyvūnus",
"Add Incidents" : "",
"Add Investigation" : "Pridėti tyrimą",
"Add Invoice Item" : "",
"Add Licenses" : "Pridėti licencijas",
"Add Litter" : "Pridėti vadas",
"Add Log" : "Pridėti žurnalą",
"Add Log to Animal" : "Įrašyti gyvūno žurnale",
"Add Lost Animal" : "Pridėti dingusius gyvūnus",
"Add Media" : "Pridėti failus",
"Add Medical Records" : "Pridėti medicininius įrašus",
"Add Message" : "Pridėti žinutę",
"Add Movement" : "Pridėti veiksmus",
"Add Payments" : "Pridėti mokėjimus",
"Add Person" : "Pridėti asmenis",
"Add Report" : "Pridėti ataskaitas",
"Add Rota" : "",
"Add Stock" : "",
"Add Tests" : "Pridėti testus",
"Add Transport" : "",
"Add Trap Loans" : "",
"Add Users" : "Pridėti naudotojus",
"Add Vaccinations" : "Pridėti vakcinacijas",
"Add Vouchers" : "Pridėti kuponus",
"Add Waiting List" : "Pridėti gyvūnus į laukiančių sąrašą",
"Add a diary note" : "Pridėti darbotvarkės užduotį",
"Add a found animal" : "Pridėti rastą gyvūną",
"Add a log entry" : "Pridėti žurnalo įrašą",
"Add a lost animal" : "Pridėti dingusį gyvūną",
"Add a medical regimen" : "Pridėti gydymo programą",
"Add a new animal" : "Pridėti gyvūną",
"Add a new log" : "Pridėti žurnalo įrašą",
"Add a new person" : "Pridėti asmenį",
"Add a person" : "Pridėti asmenį",
"Add a photo" : "Pridėti nuotrauką",
"Add a test" : "Prisėti testą",
"Add a vaccination" : "Pridėti vakcinaciją",
"Add account" : "Pridėti sąskaitą",
"Add additional field" : "Pridėti papildomą lauką",
"Add an animal to the waiting list" : "Pridėti gyvūną į laukiančiųjų sąrašą",
"Add citation" : "Redaguoti vakcinaciją",
"Add cost" : "Priedėti išlaidas",
"Add details of this email to the log after sending" : "Po išsiuntimo pridėti šio laiško detales į žurnalą",
"Add diary" : "Pridėti darbotvarkę",
"Add diary task" : "Pridėti darbotvarkės užduotį",
"Add diet" : "Pridėti dietą",
"Add extra images for use in reports and documents" : "Pridėti papildomų nuotraukų naudojimui ataskaitose ir dokumentuose",
"Add form field" : "Pridėti formos laukelį",
"Add found animal" : "Pridėti rastą gyvūną",
"Add investigation" : "Pridėti tyrimą",
"Add license" : "Pridėti licencijas",
"Add litter" : "Pridėti vadą",
"Add log" : "Pridėti žurnalą",
"Add lost animal" : "Pridėti dingusį gyvūną",
"Add medical profile" : "Pridėti gydymo profilį",
"Add medical regimen" : "Pridėti gydymo programą",
"Add message" : "Rašyti žinutę",
"Add movement" : "Pridėti veiksmą",
"Add online form" : "Pridėti internetinę formą",
"Add payment" : "Pridėti mokėjimus",
"Add person" : "Pridėti asmenį",
"Add report" : "Pridėti ataskaitą",
"Add role" : "Pridėti funkciją",
"Add rota item" : "",
"Add stock" : "",
"Add template" : "Pridėti šabloną",
"Add test" : "Pridėti testą",
"Add this text to all animal descriptions" : "Pridėti šį tekstą prie visų gyvūnų aprašymų",
"Add to log" : "Pridėti į žurnalą",
"Add transport" : "",
"Add trap loan" : "",
"Add user" : "Pridėti naudotoją",
"Add vaccination" : "Pridėti vakcinaciją",
"Add voucher" : "Pridėti kuponą",
"Add waiting list" : "Pridėti laukiančiųjų sąrašą",
"Add {0}" : "Pridėti {0}",
"Added" : "Pridėta",
"Added by {0} on {1}" : "Pridėjo {0} {1}",
"Additional" : "Papildoma",
"Additional Fields" : "Papildomi laukai",
"Additional date field '{0}' contains an invalid date." : "Papildomame datos lauke '{0}' nurodyta netinkama data.",
"Additional fields" : "Papildomi laukai",
"Additional fields need a name, label and type." : "Papildomas laukas privalo turėti pavadinimą, žymę ir tipą.",
"Address" : "Adresas",
"Address Contains" : "Adresas",
"Address contains" : "Adresas",
"Administered" : "",
"Administering Vet" : "",
"Adopt" : "Atidavimas",
"Adopt an animal" : "Gyvūno atidavimas",
"Adoptable" : "Atiduodamas",
"Adoptable Animal" : "",
"Adoptable and published for the first time" : "",
"Adopted" : "Atiduotas",
"Adopted Animals" : "Pridėti gyvūnus",
"Adopted Transferred In {0}" : "Atiduoti priimtieji iš kitų prieglaudų {0}",
"Adoption" : "Atidavimas",
"Adoption Coordinator" : "",
"Adoption Coordinator and Fosterer" : "",
"Adoption Event" : "Atidavimo mokestis",
"Adoption Fee" : "Atidavimo mokestis",
"Adoption Number" : "Atidavimo numeris",
"Adoption fee donations" : "Gyvūno atidavimo mokestis",
"Adoption movements must have a valid adoption date." : "Atidavimo veiksmams būtina nurodyti tinkamą atidavimo datą",
"Adoption successfully created." : "Atidavimas sėkmingai įrašytas.",
"Adoptions {0}" : "Atidavimai {0}",
"Adult" : "Suaugęs gyvūnas",
"Advanced" : "Išplėstinė",
"Advanced find animal screen defaults to on shelter" : "Išplėstinė gyvūnų paieška numatyta ieškoti visus prieglaudoje esančius gyvūnus",
"Affenpinscher" : "Afenpinčeris",
"Afghan Hound" : "Afganų kurtas",
"African Grey" : "Žako/Afrikos pilkoji papūga",
"After the user presses submit and ASM has accepted the form, redirect the user to this URL" : "Po to, kai naudotojas paspaudžia \"Patvirtinti\" ir ASM priima formą, atidaryti naudotojui šį URL",
"Age" : "Amžius",
"Age Group" : "Amžiaus grupė",
"Age Group 1" : "Amžiaus grupė 1",
"Age Group 2" : "Amžiaus grupė 2",
"Age Group 3" : "Amžiaus grupė 3",
"Age Group 4" : "Amžiaus grupė 4",
"Age Group 5" : "Amžiaus grupė 5",
"Age Group 6" : "Amžiaus grupė 6",
"Age Group 7" : "Amžiaus grupė 7",
"Age Group 8" : "Amžiaus grupė 8",
"Age Groups" : "Amžiaus grupės",
"Age groups are assigned based on the age of an animal. The figure in the left column is the upper limit in years for that group." : "Amžiaus grupės priskiriamos priklausomai nuo gyvūno amžiaus. Kairiajame stulpelyje esantys skaičiai yra tos grupės viršutinės amžiaus ribos.",
"Aged Between" : "Amžius (metais) nuo",
"Aged From" : "Amžius nuo",
"Aged To" : "Amžius iki",
"Aggression" : "",
"Airedale Terrier" : "Erdelterjeras",
"Akbash" : "Akbašas",
"Akita" : "Akita",
"Alaskan Malamute" : "Aliaskos malamutas",
"Alerts" : "Perspėjimai",
"All Animals" : "Vi&si gyvūnai (spausdinimui)",
"All On-Shelter Animals" : "Prieglaudos gyvūnai",
"All Publishers" : "Visi leidėjai",
"All accounts" : "Pridėti sąskaitą",
"All animal care officers on file." : "Visi faile esantys gyvūnų kontrolės darbuotojai.",
"All animal shelters on file." : "Visi faile esantys gyvūnų prieglaudų atstovai.",
"All animals matching current publishing options." : "Visi gyvūnai, atitinkantys esamas publikavimo parinktis.",
"All animals on the shelter." : "Visi prieglaudoje esantys gyvūnai.",
"All animals where the hold ends today." : "",
"All animals who are currently held in case of reclaim." : "Visi gyvūnai, kurie šiuo metu yra neatiduodami tam atvejui, jei atsirastų šeimininkai.",
"All animals who are currently quarantined." : "Visi gyvūnai, kurie šiuo metu yra karantinuojami.",
"All animals who are flagged as not for adoption." : "Visi neatiduodami gyvūnai.",
"All animals who have been on the shelter longer than {0} months." : "",
"All animals who have not been microchipped" : "",
"All banned owners on file." : "",
"All diary notes" : "Visos darbotvarkės užduotys",
"All donors on file." : "Visi faile esantys rėmėjai.",
"All drivers on file." : "Visi faile esantys veterinarai.",
"All existing data in your database will be REMOVED before importing the CSV file. This removal cannot be reversed." : "",
"All fields should be completed." : "Visi laukai turi būti užpildyti.",
"All fosterers on file." : "Visi faile esantys laikini globėjai.",
"All homechecked owners on file." : "Visi faile esantys patikrinti savininkai.",
"All homecheckers on file." : "Visi faile esantys laikymo sąlygų tikrintojai.",
"All members on file." : "Visi faile esantys nariai.",
"All notes upto today" : "Visos užduotys iki šios dienos",
"All people on file." : "Visi faile esantys asmenys.",
"All retailers on file." : "Visi faile esantys tarpininkai.",
"All staff on file." : "Visi faile esantys personalo nariai.",
"All time" : "Viso laiko",
"All vets on file." : "Visi faile esantys veterinarai.",
"All volunteers on file." : "Visi faile esantys savanoriai.",
"Allergies" : "Alergija",
"Allow a fosterer to be selected" : "",
"Allow an adoption coordinator to be selected" : "",
"Allow creation of payments on the Move-Reserve screen" : "",
"Allow drag and drop to move animals between locations" : "",
"Allow duplicate license numbers" : "",
"Allow duplicate microchip numbers" : "",
"Allow overriding of the movement number on the Move menu screens" : "Perkėlimo lange leisti pakeisti veiksmo numerį",
"Allow use of OpenOffice document templates" : "",
"Alphabetically A-Z" : "Pagal abėcėlę A-Z",
"Alphabetically Z-A" : "Pagal abėcėlę Z-A",
"Already Signed" : "",
"Already fostered to this person." : "",
"Altered" : "Kastruotas/Sterilizuota",
"Altered Date" : "Kastracijos/sterilizacijos data",
"Altered Dog - 1 year" : "",
"Altered Dog - 3 year" : "",
"Altering Vet" : "Kastruotas/Sterilizuota",
"Always show an emblem to indicate the current location" : "",
"Amazon" : "Amazonė",
"Amber" : "Gintarinė",
"American" : "Amerikiečių",
"American Bulldog" : "Amerikiečių buldogas",
"American Curl" : "Amerikiečių riestaausė",
"American Eskimo Dog" : "Amerikiečių eskimų šuo",
"American Fuzzy Lop" : "Amerikos gauruotasis nulėpausis",
"American Sable" : "Amerikos sabalinis",
"American Shorthair" : "Amerikiečių trumpaplaukė",
"American Staffordshire Terrier" : "Amerikiečių Stafordšyro terjeras",
"American Water Spaniel" : "Amerikiečių vandens spanielis",
"American Wirehair" : "Amerikiečių šiurkščiaplaukė",
"Amount" : "Suma",
"An age in years, eg: 1, 0.5" : "Amžius metais, pvz., 1, 0.5",
"An animal cannot have multiple open movements." : "Gyvūnui negali būti priskirti keli aktyvūs (negrąžinti) veiksmai.",
"An optional comma separated list of email addresses to send the output of this report to" : "",
"Anatolian Shepherd" : "Anatolijos aviganis",
"Angora Rabbit" : "Angoros triušis",
"Animal" : "Gyvūnai",
"Animal '{0}' created with code {1}" : "Sukurtas gyvūnas '{0}', turintis kodą '{1}'",
"Animal '{0}' successfully marked deceased." : "Gyvūnas '{0}' sėkmingai pažymėtas nugaišusiu.",
"Animal (optional)" : "Gyvūnas (nebūtinas)",
"Animal (via animalname field)" : "",
"Animal - Additional" : "Gyvūnas - Papildoma",
"Animal - Death" : "Gyvūnas - Mirtis",
"Animal - Details" : "Gyvūnas - Pagrindinė informacija",
"Animal - Entry" : "Gyvūnas - Patekimas",
"Animal - Health and Identification" : "Gyvūnas - Sveikata ir identifikacija",
"Animal - Notes" : "Gyvūnas - Papildoma informacija",
"Animal Codes" : "Gyvūnų kodai",
"Animal Control" : "",
"Animal Control Caller" : "",
"Animal Control Incident" : "",
"Animal Control Officer" : "",
"Animal Control Victim" : "",
"Animal Emblems" : "Gyvūnų emblemos",
"Animal Flags" : "",
"Animal Links" : "",
"Animal Name" : "Gyvūno vardą",
"Animal Selection" : "Gyvūnų parinkimas",
"Animal Shelter Manager" : "Animal Shelter Manager",
"Animal Shelter Manager Login" : "Prisijungimas prie Animal Shelter Manager",
"Animal Sponsorship" : "Parama gyvūnams",
"Animal Type" : "Gyvūno tipas",
"Animal Types" : "Gyvūnų tipai",
"Animal board costs" : "Išlaidos gyvūnų pašarams",
"Animal cannot be deceased before it was brought to the shelter" : "Gyvūnas negali būti nugaišęs prieš jam patenkant į prieglaudą",
"Animal code format" : "Gyvūnų kodo formatas",
"Animal comments MUST contain this phrase in order to match." : "Komentarai, kuriuos norite matyti dokumentuose",
"Animal control calendar" : "",
"Animal control incidents matching '{0}'." : "",
"Animal defecation" : "Gyvūnų parinkimas",
"Animal descriptions" : "Gyvūnų aprašymai",
"Animal destroyed" : "",
"Animal emblems are the little icons that appear next to animal names in shelter view, the home page and search results." : "Gyvūnų emblemos - tai nedidelės ikonėlės, rodomos šalia gyvūnų vardų, žiūrint prieglaudoje esančius gyvūnus, pagrindinį puslapį ir paieškos rezultatus.",
"Animal food costs" : "Išlaidos gyvūnų pašarams",
"Animal picked up" : "",
"Animal shortcode format" : "Trumpojo gyvūnų kodo formatas",
"Animals" : "Gyvūnai",
"Animals at large" : "",
"Animals left in vehicle" : "",
"Animals matching '{0}'." : "Gyvūnai, atitinkantys '{0}'.",
"Animals per page" : "Gyvūnų puslapyje",
"Annual" : "Metinė",
"Annually" : "Kasmet",
"Anonymize" : "",
"Anonymize personal data after this many years" : "",
"Any animal types, species, breeds, colors, locations, etc. in the CSV file that aren't already in the database will be created during the import." : "Importo metu bus sukurti visi CSV faile esantys gyvūnų tipai, rūšys, veislės, spalvos, patalpos ir pan., kurių nėra duomenų bazėje.",
"Any health problems the animal has" : "Gyvūno sveikatos sutrikimai",
"Any information about the animal" : "Visa informacija apie gyvūną",
"Any markings or distinguishing features the animal has" : "Bet kokios gyvūno žymės ar išskirtiniai požymiai",
"Appaloosa" : "Apalūzas",
"Appenzell Mountain Dog" : "Apenzelerio zenenhundas",
"Applehead Siamese" : "Tradicinė (obuoliagalvė) Siamo katė",
"Appointment" : "",
"Appointment date must be a valid date" : "Išlaidų data turi būti tinkama",
"Appointment {0}. {1} on {2} for {3}" : "Redaguoti veiksmą - [{0}, {1} ({2}) to {3}]",
"Appointments need a date and time." : "Būtina nurodyti žurnalo įrašo datą ir tekstą.",
"Approved" : "",
"Apr" : "Balandis",
"April" : "Balandis",
"Arabian" : "Arabų",
"Area" : "Vietovė",
"Area Found" : "Radimo vietovė",
"Area Lost" : "Dingimo vietovė",
"Area Postcode" : "Vietovės pašto kodas",
"Area where the animal was found" : "Vietovė, kurioje gyvūnas buvo rastas",
"Area where the animal was lost" : "Vietovė, kurioje gyvūnas dingo",
"Areas" : "Vietovės",
"Arrived" : "",
"Asset" : "Turtas",
"Asset::Premises" : "Turtas::Pastatai",
"At least the last name should be completed." : "Turėtų būti įvesta bent jau pavardė.",
"Attach" : "Pridėti",
"Attach File" : "Pridėti failą",
"Attach Link" : "Pridėti nuorodą",
"Attach a file" : "Pridėti failą",
"Attach a link to a web resource" : "Pridėti nuorodą į žiniatinklio šaltinį",
"Attach link" : "Pridėti nuorodą",
"Audit Trail" : "",
"Aug" : "Rugpjūtis",
"August" : "Rugpjūtis",
"Australian Cattle Dog/Blue Heeler" : "Australų piemenų šuo/Žydrasis hileris",
"Australian Kelpie" : "Australų kelpis",
"Australian Shepherd" : "Australų aviganis",
"Australian Terrier" : "Australų terjeras",
"Auto log users out after this many minutes of inactivity" : "Automatiškai atjungti naudotojus, jei jie neaktyvūs šį laiko tarpą minutėmis",
"Auto removed due to lack of owner contact." : "Automatiškai pašalintas dėl asmens kontaktų trūkumo.",
"Automatically cancel any outstanding reservations on an animal when it is adopted" : "Automatiškai atšaukti visas aktyvias gyvūno rezervacijas, kai jis atiduodamas.",
"Automatically remove" : "Automatiškai pašalinti po",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is adopted" : "",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is transferred" : "Automatiškai atšaukti visas aktyvias gyvūno rezervacijas, kai jis atiduodamas.",
"Available for adoption" : "Atiduodamas",
"Available sheltermanager.com reports" : "Galimos sheltermanager.com ataskaitos",
"B (Boarding Animal)" : "",
"Baby" : "Jauniklis",
"Balance" : "Balansas",
"Balinese" : "Balio katė",
"Bank" : "Bankas",
"Bank account interest" : "Banko sąskaitos palūkanos",
"Bank current account" : "Dabartinė banko sąskaita",
"Bank deposit account" : "Depozitinė banko sąskaita",
"Bank savings account" : "Taupomoji banko sąskaita",
"Bank::Current" : "Bankas::Esama",
"Bank::Deposit" : "Bankas::Depozitinė",
"Bank::Savings" : "Bankas::Taupomoji",
"Banned" : "Juodasis sąrašas",
"Base Color" : "Spalva",
"Basenji" : "Basendžis",
"Basset Hound" : "Basetas",
"Batch" : "Atitikimas",
"Batch Number" : "",
"Beagle" : "Biglis",
"Bearded Collie" : "Barzdotasis kolis",
"Beauceron" : "Boseronas",
"Bedlington Terrier" : "Bedlingtono terjeras",
"Beginning of month" : "",
"Belgian Hare" : "Belgų kiškis",
"Belgian Shepherd Dog Sheepdog" : "Belgų aviganis",
"Belgian Shepherd Laekenois" : "Belgų aviganis lakenua",
"Belgian Shepherd Malinois" : "Belgų aviganis malinua",
"Belgian Shepherd Tervuren" : "Belgų aviganis terviurenas",
"Bengal" : "Bengalijos katė",
"Bernese Mountain Dog" : "Berno kalnų šuo/Berno zenenhundas",
"Beveren" : "Bevereno",
"Bichon Frise" : "Garbanotasis bišonas",
"Bird" : "Paukštis",
"Birman" : "Birmos katė",
"Bite" : "Įkandimai",
"Biting" : "Įkando",
"Black" : "Juoda",
"Black Labrador Retriever" : "Juodas labradoro retriveris",
"Black Mouth Cur" : "Juodburnis darbinis šuo",
"Black Tortie" : "Vėžlio kiauto (juodo atspalvio)",
"Black and Brindle" : "Juoda su tigrine",
"Black and Brown" : "Juoda su ruda",
"Black and Tan" : "Juoda su rusva",
"Black and Tan Coonhound" : "Juodas su įrūdžiu kunhaundas",
"Black and White" : "Juoda su balta",
"Bloodhound" : "Bladhaundas",
"Blue" : "Melsva",
"Blue Tortie" : "Vėžlio kiauto (melsvo atspalvio)",
"Bluetick Coonhound" : "Melsvamargis kunhaundas",
"Board and Food" : "Išlaikymas ir šėrimas",
"Boarding" : "",
"Boarding Cost" : "Apgyvendinimo išlaidos",
"Boarding cost type" : "Išlaikymo išlaidų tipas",
"Bobtail" : "Amerikos bobteilas",
"Body" : "Pagrindinė dalis",
"Bombay" : "Bombėjaus katė",
"Bonded" : "",
"Bonded With" : "Susijęs su",
"Books" : "Sąrašai",
"Border Collie" : "Borderkolis",
"Border Terrier" : "Borderterjeras",
"Bordetella" : "",
"Born in Shelter" : "",
"Born on Foster {0}" : "",
"Born on Shelter {0}" : "",
"Borzoi" : "Rusų kurtas",
"Boston Terrier" : "Bostono terjeras",
"Both" : "Abi",
"Bouvier des Flanders" : "Flamandų buvje",
"Boxer" : "Bokseris",
"Boykin Spaniel" : "Boikino spanielis",
"Breed" : "Veislė",
"Breed to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Veislė, naudojama publikuojant trečiųjų šalių ir dovanojimo tinklapiuose",
"Breeds" : "Veislės",
"Briard" : "Briaras",
"Brindle" : "Tigrinė (šunims)",
"Brindle and Black" : "Tigrinė su juoda",
"Brindle and White" : "Tigrinė su balta",
"Britannia Petite" : "Britanijos miniatiūrinis",
"British Shorthair" : "Britų trumpaplaukė",
"Brittany Spaniel" : "Bretanės epanjolis",
"Brotogeris" : "Plonasnapė papūga",
"Brought In" : "Pateko",
"Brought In By" : "Pridavė",
"Brown" : "Ruda",
"Brown and Black" : "Ruda su juoda",
"Brown and White" : "Ruda su balta",
"Browse sheltermanager.com" : "Naršyti sheltermanager.com",
"Browse sheltermanager.com and install some reports, charts and mail merges into your new system." : "Naršykite sheltermanager.com ir įdiekite į savo sistemą daugiau ataskaitų, diagramų ir laiškų formų.",
"Brussels Griffon" : "Briuselio grifonas",
"Budgie/Budgerigar" : "Banguotoji papūgėlė",
"Bulk Complete Diary" : "Visas užduotis pažymėti kaip įvykdytas",
"Bulk Complete Medical Records" : "Masiškai pažymėti medicininius įrašus įvykdytais",
"Bulk Complete Vaccinations" : "Masiškai pažymėti vakcinacijas įvykdytomis",
"Bulk Complete Waiting List" : "Masiškai pažymėti laukiančių sąrašo įrašus įvykdytais",
"Bulk Regimen" : "",
"Bulk Test" : "Masiniai testai",
"Bulk Transport" : "",
"Bulk Vaccination" : "Masinė vakcinacija",
"Bulk change animals" : "",
"Bull Terrier" : "Bulterjeras",
"Bullmastiff" : "Bulmastifas",
"Bunny Rabbit" : "Triušiukas",
"Burmese" : "Burmos katė",
"Burmilla" : "Burmilos katė",
"By" : "Atliko",
"CC" : "CC",
"CSV of animal/adopter data" : "Gyvūno / Naujojo šeimininko duomenų CSV",
"CSV of animal/medical data" : "Gyvūno / Naujojo šeimininko duomenų CSV",
"CSV of incident data" : "",
"CSV of license data" : "Asmens duomenų CSV",
"CSV of payment data" : "Asmens duomenų CSV",
"CSV of person data" : "Asmens duomenų CSV",
"Caique" : "Baltapilvė papūga",
"Cairn Terrier" : "Kernterjeras",
"Calendar View" : "",
"Calendar view" : "",
"Calico" : "Trispalvė",
"Californian" : "Kalifornijos",
"Call" : "Mobilusis",
"Call Date/Time" : "",
"Caller" : "",
"Caller Name" : "",
"Caller Phone" : "Mobilusis telefonas",
"Camel" : "Kupranugaris",
"Can Login" : "Keisti žurnalą",
"Can afford donation?" : "Ar bus suteikta parama?",
"Can't reserve an animal that has an active movement." : "Negalima rezervuoti gyvūno, turinčio aktyvų veiksmą.",
"Canaan Dog" : "Kanaano šuo",
"Canadian Hairless" : "Kanados beplaukė",
"Canary" : "Kanarėlė",
"Cancel" : "Atšaukti",
"Cancel holds on animals this many days after the brought in date, or 0 to never cancel" : "Atšaukti laikino gyvūnų neatidavimo funkciją po nurodyto skaičiaus dienų nuo priėmimo datos, arba 0 - jei niekada automatiškai neatšaukti.",
"Cancel unadopted reservations after" : "Atšaukti rezervacijas, kai gyvūnas neatiduodamas per",
"Cancel unadopted reservations after this many days, or 0 to never cancel" : "Atšaukti neatiduotų gyvūnų rezervacijas po nurodyto skaičiaus dienų, arba 0 - jei niekada automatiškai neatšaukti.",
"Cancelled" : "",
"Cancelled Reservation" : "Atšaukta rezervacija",
"Cane Corso Mastiff" : "Kane korso",
"Carolina Dog" : "Karolinos šuo",
"Cash" : "Grynieji",
"Cat" : "Katė",
"Catahoula Leopard Dog" : "Katahulos leopardinis šuo",
"Category" : "Kategorija",
"Cats" : "Katės",
"Cattery" : "",
"Cattle Dog" : "Bandšunis",
"Cavalier King Charles Spaniel" : "Kavalieriaus karaliaus Karolio spanielis",
"Cell" : "Mobilusis",
"Cell Phone" : "Mobilusis telefonas",
"Champagne D'Argent" : "Champagne DArgent",
"Change" : "Keisti",
"Change Accounts" : "Keisti sąskaitas",
"Change Animals" : "Redaguoti gyvūnus",
"Change Citations" : "",
"Change Clinic Apointment" : "Redaguoti gyvūnų veiksmus",
"Change Cost" : "Keisti išlaidas",
"Change Date Required" : "Keisti planinę datą",
"Change Diets" : "Keisti dietas",
"Change Found Animal" : "Keisti rastus gyvūnus",
"Change Incidents" : "",
"Change Investigation" : "Keisti tyrimą",
"Change Licenses" : "",
"Change Litter" : "Keisti vadas",
"Change Log" : "Keisti žurnalą",
"Change Lost Animal" : "Keisti dingusius gyvūnus",
"Change Media" : "Keisti failus",
"Change Medical Records" : "Keisti medicininius įrašus",
"Change Movement" : "Keisti veiksmus",
"Change Password" : "Keisti slaptažodį",
"Change Payments" : "",
"Change Person" : "Keisti asmenis",
"Change Publishing Options" : "",
"Change Report" : "Keisti ataskaitas",
"Change Rota" : "",
"Change Stock" : "",
"Change System Options" : "Keisti sistemos parinktis",
"Change Tests" : "Keisti testus",
"Change Transactions" : "Keisti transakcijas",
"Change Transport" : "",
"Change Trap Loans" : "",
"Change User Settings" : "Keisti naudotojų nuostatas",
"Change Vaccinations" : "Keisti vakcinacijas",
"Change Vouchers" : "Keisti kuponus",
"Change Waiting List" : "Keisti laukiančių sąrašą",
"Change date required on selected treatments" : "",
"Changed Mind" : "",
"Chart" : "Diagrama",
"Chart (Bar)" : "Diagrama (stulpelinė)",
"Chart (Line)" : "Diagrama (linijinė)",
"Chart (Pie)" : "Diagrama (skritulinė)",
"Chart (Point)" : "Diagrama (taškinė)",
"Chart (Steps)" : "Diagrama (žingsninė)",
"Chartreux" : "Kartezianinė",
"Check" : "",
"Check License" : "",
"Check No" : "",
"Checkbox" : "",
"Checked By" : "Patikrinęs asmuo",
"Checkered Giant" : "Margasis milžinas (Checkered Giant)",
"Cheque" : "Čekis",
"Chesapeake Bay Retriever" : "Česapyko įlankos retriveris",
"Chicken" : "Viščiukas",
"Chihuahua" : "Čihuahua",
"Children" : "Vaikai",
"Chinchilla" : "Šinšila",
"Chinese Crested Dog" : "Kinų kuoduotasis šuo",
"Chinese Foo Dog" : "Kinų fū šuo",
"Chlamydophila" : "",
"Chocolate" : "Šokoladinė",
"Chocolate Labrador Retriever" : "Šokoladinis Labradoro retriveris",
"Chocolate Tortie" : "Vėžlio kiauto (šokoladinio atspalvio)",
"Chow Chow" : "Čiau čiau",
"Cinnamon" : "Cinamonas",
"Cinnamon Tortoiseshell" : "Vėžlio kiauto (cinamono atspalvio)",
"Citation Type" : "",
"Citation Types" : "",
"Citations" : "",
"City" : "Miestas",
"City contains" : "Miestas",
"Class" : "",
"Clear" : "Išvalyti",
"Clear and sign again" : "",
"Clear tables before importing" : "Išvalyti lenteles prieš importuojant",
"Clinic" : "",
"Clinic Calendar" : "",
"Clinic Invoice - {0}" : "",
"Clinic Statuses" : "Rezervacijos data",
"Clone" : "Klonuoti",
"Clone Animals" : "Kopijuoti gyvūnus",
"Clone Rota" : "",
"Clone the rota this week to another week" : "",
"Cloning..." : "Perkeliama...",
"Close" : "Uždaryti",
"Clumber Spaniel" : "Klamberio spanielis",
"Clydesdale" : "Klaidesdeilas",
"Coat" : "Kailis",
"Coat Type" : "Kailio tipas",
"Coat Types" : "Kailio tipai",
"Cockapoo" : "Kokerpudelis",
"Cockatiel" : "Papūga",
"Cockatoo" : "Kakadu",
"Cocker Spaniel" : "Amerikiečių kokerspanielis",
"Code" : "Kodas",
"Code contains" : "Kode yra",
"Code format tokens:" : "Kodo formato simbolių reikšmės:",
"Collie" : "Kolis",
"Color" : "Spalva",
"Color to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Colors" : "Spalvos",
"Columns" : "Stulpeliai",
"Columns displayed" : "Atvaizduojami stulpeliai",
"Comma separated list of units for this location, eg: 1,2,3,4,Isolation,Pen 5" : "",
"Comments" : "Aprašymas",
"Comments Contain" : "Aprašyme yra",
"Comments contain" : "Aprašyme yra",
"Comments copied to web preferred media." : "Aprašymas nukopijuotas prie publikavimui internete skirto failo.",
"Complaint" : "Nusiskundimai",
"Complete" : "Užbaigta",
"Complete Tasks" : "Atliktos užduotys",
"Completed" : "Atlikta",
"Completed Between" : "",
"Completed Type" : "",
"Completed notes upto today" : "Iki šiandienos atliktos užduotys",
"Completion Date" : "",
"Completion Type" : "",
"Configuration" : "Konfigūracija",
"Confirm" : "Patvirtinti",
"Confirm Password" : "Slaptažodžio patvirtinimas",
"Confirmation message" : "",
"Confirmed" : "Patvirtinti",
"Consulting Room" : "",
"Consulting Room - {0}" : "",
"Consumed" : "",
"Contact" : "Kontaktinis asmuo",
"Contact Contains" : "Kontaktinis asmuo",
"Conure" : "Kūgiauodegė papūga",
"Convert this reservation to an adoption" : "",
"Coonhound" : "Kunhaundas",
"Copy animal comments to the notes field of the web preferred media for this animal" : "Kopijuoti gyvūno aprašymą į šio gyvūno publikavimui internete skirto failo aprašymo laukelį",
"Copy from animal comments" : "Kopijuoti iš gyvūno aprašymo",
"Copy of {0}" : "{0} kopija",
"Corded" : "Virvėmis",
"Corgi" : "Korgis",
"Cornish Rex" : "Kornvalio reksas",
"Cost" : "Kaina",
"Cost For" : "",
"Cost Type" : "Išlaidų tipas",
"Cost Types" : "Išlaidų tipai",
"Cost date must be a valid date" : "Išlaidų data turi būti tinkama",
"Cost record" : "Išlaidų žurnalas",
"Costs" : "Išlaidos",
"Costs need a date and amount." : "Būtina nurodyti išlaidų datą ir kiekį.",
"Coton de Tulear" : "Tulearo bišonas",
"Could not find animal with name '{0}'" : "",
"Country" : "Šalis:",
"Courtesy Listing" : "",
"Cow" : "Karvė",
"Cream" : "Kreminė",
"Create" : "Pridėti",
"Create Animal" : "Pridėti gyvūną",
"Create Log" : "Kurti žurnalą",
"Create Payment" : "Trinti gydymą",
"Create Waiting List" : "Pridėti į laukiančiųjų sąrašą",
"Create a cost record" : "Kurti išlaidų žurnalą",
"Create a due or received payment record from this appointment" : "Kurti dokumentą šiam veiksmui",
"Create a new animal by copying this one" : "Pridėti naują gyvūną, kopijuojant šio duomenis",
"Create a new animal from this found animal record" : "Priedėti naują gyvūną iš šio rasto gyvūno įrašo",
"Create a new animal from this incident" : "Pridėti naują gyvūną iš šio laukiančių eilės įrašo",
"Create a new animal from this waiting list entry" : "Pridėti naują gyvūną iš šio laukiančių eilės įrašo",
"Create a new document" : "Sukurti naują dokumentą",
"Create a new template" : "Kurti naują šabloną",
"Create a new template by copying the selected template" : "Kurti naują šabloną, nukopijuojant pasirinktą šabloną",
"Create a new waiting list entry from this found animal record" : "Kurti naują laukiančių eilės sąrašo įrašą iš šio rasto gyvūno įrašo",
"Create and edit" : "Pridėti ir redaguoti",
"Create boarding cost record when animal is adopted" : "Gyvūną atidavus, sukurti jo išlaikymo sąnaudų įrašą",
"Create diary notes from a task" : "Įtraukti užduotį į darbotvarkę",
"Create missing lookup values" : "Kurti trūkstamus sąrašų įrašus",
"Create note this many days from today, or 9999 to ask" : "Kurti darbotvarkės užduotį šiam dienų skaičiui, arba 9999 - jei klausti",
"Create this message" : "Kurti šią žinutę",
"Create this person" : "Pridėti šį asmenį",
"Created By" : "Sukūrė",
"Creating cost and cost types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating payments and payments types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating..." : "Kuriama...",
"Credit Card" : "Kreditinė kortelė",
"Creme D'Argent" : "Creme DArgent",
"Criteria:" : "Kriterijai:",
"Crossbreed" : "Maišytas su",
"Cruelty Case" : "Byla dėl žiauraus elgesio",
"Culling" : "Populiacijos mažinimas",
"Curly" : "Garbanotas",
"Current" : "Dabartinis",
"Current Vet" : "Gydantis veterinaras",
"Cymric" : "Kimrikas",
"D (Dog)" : "S (Šuo)",
"DD = current day" : "DD = šiandiena",
"DDL dump (DB2)" : "",
"DDL dump (MySQL)" : "",
"DDL dump (PostgreSQL)" : "",
"DHLPP" : "",
"DO NOT use this field to store notes about what the person is looking for." : "",
"DOA {0}" : "",
"DOB" : "Gimimo data",
"Dachshund" : "Taksas",
"Daily Boarding Cost" : "Kasdienės išlaikymo išlaidos",
"Dalmatian" : "Dalmatinas",
"Dandi Dinmont Terrier" : "Dendžio Dinmonto terjeras",
"Data" : "Duomenys",
"Data Protection" : "Numatytoji patalpa",
"Database" : "Duomenų bazė",
"Date" : "Data",
"Date '{0}' is not valid." : "Sąskaitos kodas '{0}' netinkamas.",
"Date Brought In" : "Patekimo data",
"Date Found" : "Radimo data",
"Date Lost" : "Dingimo data",
"Date Of Birth" : "Gimimo data",
"Date Put On" : "Įtraukimo data",
"Date Removed" : "Pašalinimo data",
"Date Reported" : "Pranešimo data",
"Date and notes are mandatory." : "Būtina nurodyti datą ir pastabas.",
"Date brought in cannot be blank" : "Būtina nurodyti priėmimo datą",
"Date brought in cannot be in the future." : "Būtina nurodyti priėmimo datą",
"Date brought in is not valid" : "Netinkama priėmimo data",
"Date found cannot be blank" : "Būtina nurodyti radimo datą",
"Date found cannot be blank." : "Būtina nurodyti radimo datą.",
"Date lost cannot be blank" : "Būtina nurodyti dingimo datą",
"Date lost cannot be blank." : "Būtina nurodyti dingimo datą.",
"Date of Birth" : "Gimimo data",
"Date of birth cannot be blank" : "Būtina nurodyti gimimo datą",
"Date of birth cannot be in the future." : "",
"Date of birth is not valid" : "Netinkama gimimo data",
"Date of last owner contact" : "Paskutinio kontakto su savininku data",
"Date put on" : "Įtraukimo data",
"Date put on cannot be blank" : "Būtina nurodyti priėmimo datą",
"Date put on list" : "Įtraukimo į sąrašą data",
"Date removed" : "Pašalinimo data",
"Date reported cannot be blank" : "Būtina nurodyti pranešimo gavimo datą",
"Date reported cannot be blank." : "Būtina nurodyti pranešimo gavimo datą.",
"Date/Time" : "Data/Laikas",
"Day" : "",
"Day Pivot" : "Dienų seka",
"Days On Shelter" : "Prieglaudoje išbūtos dienos",
"Dead On Arrival" : "Pateko nugaišęs",
"Dead animal" : "",
"Dead on arrival" : "Pateko nugaišęs",
"Death" : "Mirtis",
"Death Comments" : "Komentarai apie mirtį",
"Death Reason" : "Mirties priežastis",
"Death Reasons" : "Mirčių priežastys",
"Debit Card" : "Debetinė kodrtelė",
"Dec" : "Gruodis",
"Deceased" : "Nugaišę",
"Deceased Date" : "Gaišimo data",
"December" : "Gruodis",
"Declawed" : "Pašalinti nagai",
"Declined" : "Pašalinti nagai",
"Default Breed" : "Numatytoji veislė",
"Default Brought In By" : "Numatytasis pridavęs asmuo",
"Default Coat Type" : "Numatytasis kailio tipas",
"Default Color" : "Numatytoji spalva",
"Default Cost" : "Numatytosios išlaidos",
"Default Death Reason" : "Numatytoji mirties priežastis",
"Default Diary Person" : "Numatytoji mirties priežastis",
"Default Entry Reason" : "Numatytoji patekimo priežastis",
"Default Incident Type" : "Numatytasis testo tipas",
"Default Location" : "Numatytoji patalpa",
"Default Log Filter" : "Numatytasis žurnalo filtras",
"Default Log Type" : "Numatytasis kailio tipas",
"Default Payment Method" : "Numatytasis testo tipas",
"Default Payment Type" : "Numatytasis testo tipas",
"Default Reservation Status" : "",
"Default Return Reason" : "Numatytoji grąžinimo priežastis",
"Default Rota Shift" : "",
"Default Size" : "Numatytasis dydis",
"Default Species" : "Numatytoji rūšis",
"Default Test Type" : "Numatytasis testo tipas",
"Default Type" : "Numatytasis tipas",
"Default Vaccination Type" : "Numatytasis vakcinacijos tipas",
"Default Value" : "",
"Default daily boarding cost" : "Numatytosios kasdienės išlaikymo išlaidos",
"Default destination account for payments" : "",
"Default image for documents" : "Numatytasis paveikslėlis dokumentams",
"Default image for this record and the web" : "Numatytasis atvaizdas šiam įrašui ir internetui",
"Default source account for costs" : "",
"Default to advanced find animal screen" : "Numatyti išplėstinę gyvūnų paiešką",
"Default to advanced find person screen" : "Numatyti išplėstinę asmenų paiešką",
"Default transaction view" : "Numatytasis transakcijų vaizdas",
"Default urgency" : "Numatytasis prioritetas",
"Default video for publishing" : "Numatytasis video publikavimui",
"Default view" : "Numatytasis vaizdas",
"Defaults" : "Numatytieji",
"Defaults formats for code and shortcode are TYYYYNNN and NNT" : "Numatytieji kodo ir trumpojo kodo formatai yra TYYYYNNN ir NNT",
"Delete" : "Šalinti",
"Delete Accounts" : "Trinti sąskaitas",
"Delete Animals" : "Šalinti gyvūnus",
"Delete Citations" : "",
"Delete Clinic Appointment" : "Šalinti gyvūnų veiksmus",
"Delete Cost" : "Trinti išlaidas",
"Delete Diary" : "Trinti darbotvarkės užduotis",
"Delete Diets" : "Trinti dietas",
"Delete Document from Repository" : "Ištrinti dokumentą iš saugyklos",
"Delete Found Animal" : "Trinti rastus gyvūnus",
"Delete Incidents" : "",
"Delete Incoming Forms" : "Trinti patenkančias formas",
"Delete Investigation" : "Trinti tyrimą",
"Delete Licenses" : "",
"Delete Litter" : "Trinti vadas",
"Delete Log" : "Trinti žurnalą",
"Delete Lost Animal" : "Trinti dingusius gyvūnus",
"Delete Media" : "Trinti failus",
"Delete Medical Records" : "Trinti medicininius įrašus",
"Delete Movement" : "Trinti veiksmus",
"Delete Payments" : "Trinti gydymą",
"Delete Person" : "Trinti asmenis",
"Delete Regimen" : "Trinti programą",
"Delete Report" : "Trinti ataskaitas",
"Delete Rota" : "",
"Delete Stock" : "",
"Delete Tests" : "Trinti testus",
"Delete Transport" : "",
"Delete Trap Loans" : "",
"Delete Treatments" : "Trinti gydymą",
"Delete Vaccinations" : "Trinti vakcinacijas",
"Delete Vouchers" : "Trinti kuponus",
"Delete Waiting List" : "Trinti iš laukiančių sąrašo",
"Delete all rota entries for this week" : "",
"Delete this animal" : "Šalinti šį gyvūną",
"Delete this incident" : "",
"Delete this person" : "Trinti šį asmenį",
"Delete this record" : "Šalinti šį įrašą",
"Delete this waiting list entry" : "Trinti šį įrašą iš laukiančių vietos sąrašo",
"Denied" : "",
"Deposit" : "Depozitas",
"Deposit Account" : "",
"Deposit Returned" : "",
"Description" : "Aprašymas",
"Description Contains" : "Aprašymas",
"Description cannot be blank" : "Aprašymas negali būti tuščias",
"Deselect" : "",
"Details" : "Pagrindinė informacija",
"Devon Rex" : "Devonreksas",
"Dialog title" : "Dialogo antraštė",
"Diary" : "Darbotvarkė",
"Diary Task" : "Darbotvarkės užduotis",
"Diary Task: {0}" : "Darbotvarkės užduotis: {0}",
"Diary Tasks" : "Darbotvarkės užduotys",
"Diary and Messages" : "Darbotvarkė ir žinutės",
"Diary calendar" : "",
"Diary date cannot be blank" : "Būtiną įvesti datą, kada užduotis turi būti atlikta",
"Diary date is not valid" : "Užduoties data netinkama",
"Diary for {0}" : "{0} darbotvarkė",
"Diary note cannot be blank" : "Būtina įvesti darbotvarkės užduoties tekstą",
"Diary note {0} marked completed" : "Darbotvarkės užduotis {0} pažymėta atlikta",
"Diary note {0} rediarised for {1}" : "Darbotvarkės užduotis {0} priskirta {1}",
"Diary notes for: {0}" : "Darbotvarkės užduotys, skirtos {0}",
"Diary notes need a date and subject." : "Būtina nurodyti darbotvarkės užduoties datą ir pavadinimą.",
"Diary subject cannot be blank" : "Būtina nurodyti darbotvarkės pavadinimą",
"Diary task items need a pivot, subject and note." : "Būtina nurodyti standartinių užduočių tvarkaraštį, pavadinimus ir pastabas.",
"Diary tasks need a name." : "Būtina nurodyti standartinės darbotvarkės užduoties pavadinimą.",
"Did not ask" : "Nerodyti",
"Did you know?" : "Ar žinai?",
"Died" : "Mirė savo mirtimi",
"Died off shelter" : "Mirė ne prieglaudoje",
"Died {0}" : "Nugaišo {0}",
"Diet" : "Dieta",
"Diets" : "Dietos",
"Diets need a start date." : "Būtina nurodyti dietos pradžios datą.",
"Dispatch" : "",
"Dispatch Address" : "",
"Dispatch Between" : "",
"Dispatch Date/Time" : "",
"Dispatch {0}: {1}" : "",
"Dispatched ACO" : "",
"Display" : "Rodyti",
"Display Index" : "Rodymo indeksas",
"Display a search button at the right side of the search box" : "Rodyti paieškos mygtuką paieškos lauko dešinėje",
"Distemper" : "",
"Do Not Publish" : "Publikuoti",
"Do Not Register Microchip" : "Su mikroschema",
"Do not show" : "Nerodyti",
"Doberman Pinscher" : "Dobermanas",
"Document" : "Dokumentas",
"Document Link" : "Dokumento nuoroda",
"Document Repository" : "Dokumentų saugykla",
"Document Templates" : "Dokumentų šablonai",
"Document file" : "Dokumento failas",
"Document signed" : "Dokumento nuoroda",
"Document signing request" : "",
"Document templates" : "Dokumentų šablonai",
"Documents" : "Dokumentas",
"Dog" : "Šuo",
"Dogo Argentino" : "Argentinos dogas",
"Dogs" : "Šunys",
"Dogue de Bordeaux" : "Bordo dogas",
"Domestic Long Hair" : "Naminė ilgaplaukė",
"Domestic Medium Hair" : "Naminė vidutinio ilgio plauko",
"Domestic Short Hair" : "Naminė trumpaplaukė",
"Don't create a cost record" : "Nekurti išlaidų įrašo",
"Don't scale" : "Nekeisti mastelio",
"Donated" : "",
"Donation" : "Parama",
"Donation?" : "Parama?",
"Donations for animals entering the shelter" : "Parama už priimtą gyvūną",
"Done" : "Atlikta",
"Donkey" : "Asilas",
"Donkey/Mule" : "Asilas/Mulas",
"Donor" : "Rėmėjas",
"Dosage" : "Dozavimas",
"Dove" : "Balandis",
"Download" : "Atsisiųsti",
"Draft" : "Sunkusis",
"Driver" : "",
"Drop files here..." : "",
"Dropoff" : "",
"Duck" : "Antis",
"Due" : "Planinė data",
"Due in next month" : "Suplanuota kitam mėnesiui",
"Due in next week" : "Suplanuota kitai savaitei",
"Due in next year" : "Suplanuota kitiems metams",
"Due today" : "Suplanuota šiandienai",
"Duration" : "Trukmė",
"Dutch" : "Olandų",
"Dutch Shepherd" : "Danų aviganis",
"Dwarf" : "Žemaūgis",
"Dwarf Eared" : "Trumpaausis",
"E = first letter of animal entry category" : "TT = pirma ir antra gyvūno tipo raidė",
"EE = first and second letter of animal entry category" : "TT = pirma ir antra gyvūno tipo raidė",
"Eclectus" : "Eklektusas",
"Edit" : "Redaguoti",
"Edit All Diary Notes" : "Redaguoti visas darbotvarkės užduotis",
"Edit Appointment" : "Pridėti mokėjimus",
"Edit Diary Tasks" : "Redaguoti standartines darbotvarkės užduotis",
"Edit HTML publishing templates" : "Redaguoti HTML publikavimo šablonus",
"Edit Header/Footer" : "Redaguoti antraštę/poraštę",
"Edit Invoice Item" : "Redaguoti pastabas",
"Edit Lookups" : "Redaguoti sąrašus",
"Edit My Diary Notes" : "Redaguoti savo darbotvarkės užduotis",
"Edit Online Forms" : "Redaguoti internetines formas",
"Edit Reports" : "Redaguoti ataskaitas",
"Edit Roles" : "Redaguoti funkcijas",
"Edit Users" : "Redaguoti naudotojus",
"Edit account" : "Redaguoti sąskaitą",
"Edit additional field" : "Redaguoti papildomą lauką",
"Edit citation" : "Redaguoti vakcinaciją",
"Edit cost" : "Redaguoti išlaidas",
"Edit diary" : "Redaguoti darbotvarkę",
"Edit diary notes" : "Redaguoti darbotvarkės užduotis",
"Edit diary task" : "Redaguoti standartinę darbotvarkės užduotį",
"Edit diary tasks" : "Redaguoti standartines darbotvarkės užduotis",
"Edit diet" : "Redaguoti dietą",
"Edit document" : "Redaguoti dokumentą",
"Edit form field" : "Redaguoti formos lauką",
"Edit investigation" : "Redaguoti tyrimą",
"Edit invoice" : "Redaguoti kuponą",
"Edit license" : "Pridėti licencijas",
"Edit litter" : "Redaguoti vadą",
"Edit litters" : "Redaguoti vadas",
"Edit log" : "Redaguoti žurnalą",
"Edit media notes" : "Redaguoti failų pastabas",
"Edit medical profile" : "Redaguoti gydymo profilį",
"Edit medical regimen" : "Redaguoti gydymo programą",
"Edit movement" : "Redaguoti veiksmą",
"Edit my  diary notes" : "Redaguoti savo darbotvarkės užduotis",
"Edit my diary notes" : "Redaguoti savo darbotvarkės užduotis",
"Edit notes" : "Redaguoti pastabas",
"Edit online form" : "Redaguoti internetinę formą",
"Edit online form HTML header/footer" : "Redaguoti internetinės formos HTML antraštę/poraštę",
"Edit payment" : "Pridėti mokėjimus",
"Edit report" : "Redaguoti ataskaitą",
"Edit report template HTML header/footer" : "Redaguoti ataskaitų šablono HTML antraštę/poraštę",
"Edit role" : "Redaguoti funkciją",
"Edit roles" : "Redaguoti funkcijas",
"Edit rota item" : "",
"Edit stock" : "",
"Edit system users" : "Redaguoti sistemos naudotojus",
"Edit template" : "Redaguoti šabloną",
"Edit test" : "Redaguoti testą",
"Edit the current waiting list" : "Redaguoti laukiančiųjų sąrašą",
"Edit transaction" : "Redaguoti tranzakciją",
"Edit transport" : "",
"Edit trap loan" : "",
"Edit user" : "Redaguoti naudotoją",
"Edit vaccination" : "Redaguoti vakcinaciją",
"Edit voucher" : "Redaguoti kuponą",
"Edit {0}" : "Redaguoti {0}",
"Egyptian Mau" : "Egipto Mau",
"Electricity Bills" : "Sąskaitos už elektrą",
"Email" : "El. paštas",
"Email Address" : "El. pašto adresas",
"Email PDF" : "",
"Email Person" : "Siųsti el. laišką asmeniui",
"Email To" : "",
"Email a copy of the selected HTML documents as PDFs" : "",
"Email a copy of the selected media files" : "",
"Email address" : "El. pašto adresas",
"Email document for electronic signature" : "",
"Email incident notes to ACO" : "",
"Email incoming form submissions to this comma separated list of email addresses" : "",
"Email media" : "Siųsti failą el. paštu",
"Email person" : "Siųsti el. laišką asmeniui",
"Email signature" : "El. pašto parašas",
"Email submissions to" : "",
"Email this message to all matching users" : "Siųsti šią žinutę el. paštu visiems tinkantiems naudotojams",
"Email this person" : "Siųsti el. laišką šiam asmeniui",
"Email users their diary notes each day" : "Siųsti naudotojams jų darbotvarkės užduotis kasdien el. paštu",
"Emu" : "Emu",
"Enable FTP uploading" : "Įgalinti įkėlimą per FTP",
"Enable accounts functionality" : "Įjungti sąskaitų funkcionalumą",
"Enable location filters" : "Vietovės filtras",
"Enable lost and found functionality" : "Įgalinti dingusių ir rastų gyvūnų funkcionalumą",
"Enable multiple sites" : "",
"Enable the waiting list functionality" : "Įjungti laukiančiųjų sąrašo funkcionalumą",
"Enable visual effects" : "Rodyti vizualinius efektus",
"Enabled" : "Įjungta",
"End Of Day" : "Dienos pabaiga",
"End Time" : "",
"End at" : "Baigiasi",
"End of month" : "",
"End of year" : "",
"Ends" : "",
"Ends after" : "Gydymas baigiamas po",
"English Bulldog" : "Anglų buldogas",
"English Cocker Spaniel" : "Anglų kokerspanielis",
"English Coonhound" : "Anglų kunhaundas",
"English Lop" : "Anglų nulėpausis",
"English Pointer" : "Anglų pointeris",
"English Setter" : "Anglų seteris",
"English Shepherd" : "Anglų aviganis",
"English Spot" : "Anglų dėmėtasis",
"English Springer Spaniel" : "Anglų springerspanielis",
"English Toy Spaniel" : "Karaliaus Karolio spanielis",
"Entered (newest first)" : "Patekimą (naujausi pirmiau)",
"Entered (oldest first)" : "Patekimą (seniausi pirmiau)",
"Entered From" : "Įvestas nuo",
"Entered To" : "iki",
"Entered shelter" : "Pateko į prieglaudą",
"Entering 'activelost' or 'activefound' in the search box will show you lost and found animals reported in the last 30 days." : "Paieškos laukelyje įvedus 'activelost' arba 'activefound', Jums bus parodyti dingę ir rasti gyvūnai, apie kuriuos buvo pranešta pastarųjų 30 dienų laikotarpiu.",
"Entering 'deceased' in the search box will show you recently deceased animals." : "Paieškos laukelyje įvedus 'deceased', Jums bus parodyti neseniai nugaišę gyvūnai.",
"Entering 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members' in the search box will show you those groups of people." : "Paieškos laukelyje įvedus 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members', Jums bus parodytos tam tikros asmenų grupės.",
"Entering 'notforadoption' in the search box will show you all shelter animals with the not for adoption flag set." : "Paieškos laukelyje įvedus 'notforadoption', Jums bus parodyti visi prieglaudos gyvūnai, pažymėti kaip neatiduodami.",
"Entering 'os' in the search box will show you all shelter animals." : "Paieškos laukelyje įvedus 'os', Jums bus parodyti visi prieglaudos gyvūnai.",
"Entlebucher" : "Entlebucho zenenhundas",
"Entry" : "Patekimas",
"Entry Category" : "Patekimo kategorija",
"Entry Donation" : "Parama už priėmimą",
"Entry Reason" : "Patekimo priežastis",
"Entry Reason Category" : "Patekimo priežasties kategorija",
"Entry Reasons" : "Patekimo priežastys",
"Entry reason" : "Patekimo priežastis",
"Error contacting server." : "Įvyko klaida, jungiantis prie serverio.",
"Escaped" : "Pabėgo",
"Escaped {0}" : "Pabėgo {0}",
"Eskimo Dog" : "Eskimų šuo",
"Estimate" : "Apytikslė",
"Euthanized" : "Atlikta eutanazija",
"Euthanized {0}" : "Eutanazuoti {0}",
"Every day" : "",
"Exclude animals who are aged under" : "Neįtraukti gyvūnų, kuriems mažiau nei",
"Exclude from bulk email" : "",
"Exclude new animal photos from publishing" : "Neviešinti šios nuotraukos publikuojant",
"Exclude this image when publishing" : "Neviešinti šios nuotraukos publikuojant",
"Execute" : "Vykdyti",
"Execute Script" : "Vykdyti scenarijų",
"Execute the SQL in the box below" : "Vykdyti SQL, esantį laukelyje žemiau",
"Executing Task" : "Vykdyti standartinę užduotį",
"Executing..." : "Vykdoma...",
"Exotic Shorthair" : "Egzotų katė",
"Expense" : "Išlaidos",
"Expense::" : "Išlaidos",
"Expenses::Board" : "Sąnaudos::Pašarai",
"Expenses::Electricity" : "Sąnaudos::Elektra",
"Expenses::Food" : "Sąnaudos::Pašarai",
"Expenses::Gas" : "Sąnaudos::Dujos",
"Expenses::Phone" : "Sąnaudos::Telefonas",
"Expenses::Postage" : "Sąnaudos::Paštas",
"Expenses::Stationary" : "Sąnaudos::Kanceliarija",
"Expenses::Water" : "Sąnaudos::Vanduo",
"Expire in next month" : "Suplanuota kitam mėnesiui",
"Expired" : "Galiojimo pabaiga",
"Expired in the last month" : "",
"Expired in the last week" : "",
"Expires" : "Galiojimo pabaiga",
"Expiry" : "Narystės pabaiga",
"Expiry date" : "Galiojimo data",
"Export" : "Eksportuoti",
"Export Animals as CSV" : "Eksportuoti individualizuotą ataskaitą kaip CSV",
"Export Report" : "",
"Export Reports as CSV" : "",
"Export a CSV file of animal records that ASM can import into another database." : "",
"Export this database in various formats" : "Eksportuoti šią duomenų bazę įvairiais formatais",
"Exporting the complete database can take some time and generate a very large file, are you sure?" : "",
"Extra Images" : "Papildomi vaizdai",
"Extra images" : "Papildomos nuotraukos",
"Extra-Toes Cat (Hemingway Polydactyl)" : "Polidaktilis (Hemingvėjaus)",
"F (Feral Cat)" : "",
"FECV/FeCoV" : "",
"FIPV" : "FIV (kačių imunodeficito virusas)",
"FIV" : "FIV (kačių imunodeficito virusas)",
"FIV Result" : "FIV testo rezultatas",
"FIV+" : "FIV (kačių imunodeficito virusas)",
"FIV/L Test Date" : "FIV/FLV testo data",
"FIV/L Tested" : "Atliktas FIV/FLV testas",
"FLV" : "FLV (kačių leukemijos virusas)",
"FLV Result" : "FLV rezultatas",
"FLV+" : "FLV (kačių leukemijos virusas)",
"FTP hostname" : "FTP vardas",
"FTP password" : "FTP slaptažodis",
"FTP username" : "FTP naudotojo vardas",
"FVRCP" : "",
"Facebook" : "Facebook",
"Failed sending email" : "",
"Failed to create payment." : "",
"Failed to renew license." : "",
"Fawn" : "Smėlinė",
"Fawn Tortoiseshell" : "Vėžlio kiauto (smėlinio atspalvio)",
"FeLV" : "FLV (kačių leukemijos virusas)",
"Features" : "Požymiai",
"Feb" : "Vasaris",
"February" : "Vasaris",
"Fee" : "",
"Female" : "Patelė",
"Feral" : "Sulaukėjus",
"Ferret" : "Šeškas",
"Field Spaniel" : "Fyldspanielis",
"Field names should not contain spaces." : "Laukelių pavadinimuose neturėtų būti tarpų",
"Fila Brasileiro" : "Brazilų mastifas",
"File" : "Failas",
"Filter" : "",
"Financial" : "Finansai",
"Finch" : "Giesmininkas",
"Find Animal" : "Gyvūnų paieška",
"Find Animal/Person" : "Gyvūnų/Asmenų paieška",
"Find Found Animal" : "Rastų gyvūnų paieška",
"Find Incident" : "",
"Find Lost Animal" : "Dingusių gyvūnų paieška",
"Find Person" : "Asmenų paieška",
"Find a found animal" : "Rasto gyvūno paieška",
"Find a lost animal" : "Dingusio gyvūno paieška",
"Find aco" : "",
"Find an incident" : "",
"Find animal" : "Ieškoti gyvūno",
"Find animal columns" : "Gyvūno paieškos stulpeliai",
"Find animal control incidents returned {0} results." : "",
"Find animals matching the looking for criteria of this person" : "",
"Find donor" : "",
"Find driver" : "",
"Find fosterer" : "",
"Find found animal returned {0} results." : "Rastų gyvūnų paieškos metu rasti {0} rezultatai.",
"Find homechecked" : "",
"Find homechecker" : "",
"Find incident" : "",
"Find lost animal returned {0} results." : "Dingusių gyvūnų paieškos metu rasti {0} rezultatai.",
"Find member" : "",
"Find person" : "Ieškoti asmens",
"Find person columns" : "Asmens paieškos stulpeliai",
"Find retailer" : "",
"Find shelter" : "",
"Find staff" : "",
"Find staff/volunteer" : "",
"Find this address on a map" : "Rasti šį adresą žemėlapyje",
"Find vet" : "",
"Find volunteer" : "",
"Fine Amount" : "",
"Finnish Lapphund" : "Suomių laphundas",
"Finnish Spitz" : "Suomių špicas",
"First Last" : "Vardas Pavardė",
"First Names" : "Vardai",
"First name(s)" : "Vardas(-ai)",
"First offence" : "",
"Fish" : "Žuvis",
"Flag" : "Pažymėti",
"Flags" : "Žymės",
"Flat-coated Retriever" : "Lygiaplaukis retriveris",
"Flemish Giant" : "Flamandų didysis",
"Florida White" : "Floridos baltasis",
"Followup" : "",
"Followup Between" : "",
"Followup Date/Time" : "",
"Footer" : "Poraštė",
"For" : "Kam",
"Forbidden" : "Uždrausta",
"Forenames" : "Vardai",
"Forget" : "",
"Form URL" : "Formos URL",
"Forms need a name." : "Reikia nurodyti formos pavadinimą.",
"Foster" : "Laikina globa namuose",
"Foster Book" : "Namuose globojamų gyvūnų sąrašas",
"Foster Capacity" : "",
"Foster Transfer" : "Perkėlimo data",
"Foster an animal" : "Gyvūno atidavimas laikinam globėjui",
"Foster book" : "Laikinos globos sąrašas",
"Foster movements must have a valid foster date." : "Atidavimo laikinai globai veiksmams būtina priskirti tinkamą datą.",
"Foster successfully created." : "Laikina globa sėkmingai įrašyta.",
"Fostered" : "Globojamas namuose",
"Fostered Animals" : "Laikinas globėjas",
"Fostered to {0} since {1}" : "Sujungta {0} su {1}",
"Fosterer" : "Laikinas globėjas",
"Fosterer (Active Only)" : "",
"Fosterer Medical Report" : "Trinti medicininius įrašus",
"Found" : "Rasti",
"Found Animal" : "Rastas gyvūnas",
"Found Animal - Additional" : "Rastas gyvūnas - Papildoma",
"Found Animal - Details" : "Rastas gyvūnas - Pagrindinė informacija",
"Found Animal Contact" : "Rasto gyvūno kontaktinis asmuo",
"Found Animal {0}" : "Rastas gyvūnas {0}",
"Found Animal: {0}" : "Rastas gyvūnas: {0}",
"Found animal - {0} {1} [{2}]" : "Rastas gyvūnas - {0} {1} [{2}]",
"Found animal entries matching '{0}'." : "Rasti gyvūnai, atitinkantys '{0}'.",
"Found animals must have a contact" : "Būtina nurodyti rastų gyvūnų kontaktinį asmenį",
"Found animals reported in the last 30 days." : "Per pastarąsias 30 dienų rasti gyvūnai.",
"Found from" : "Rastas nuo",
"Found to" : "Rastas iki",
"FoundLost animal entry {0} successfully created." : "Įrašas apie rastą/dingusį gyvūną sėkmingai sukurtas.",
"Fox Terrier" : "Foksterjeras",
"Foxhound" : "Fokshaundas",
"Fr" : "Pn",
"French Bulldog" : "Prancūzų buldogas",
"French-Lop" : "Prancūzų nulėpausis",
"Frequency" : "Dažnumas",
"Frequently Asked Questions" : "",
"Fri" : "Pen",
"Friday" : "Penktadienis",
"From" : "Nuo",
"From Fostering" : "Iš laikinos globos namuose",
"From Other" : "Iš kitur",
"From retailer is only valid on adoption movements." : "Iš tarpininkų gali būti atliekami tik atidavimo veiksmai.",
"Future notes" : "Būsimos užduotys",
"GDPR Contact Opt-In" : "",
"Gaited" : "Jojamasis arklys",
"Gas Bills" : "Sąskaitos už dujas",
"Gecko" : "Gekonas",
"General" : "Kurti",
"Generate" : "Kurti",
"Generate Documents" : "Generuoti dokumentus",
"Generate HTML from this SQL" : "Generuoti HTML iš šio SQL",
"Generate Report" : "Kurti ataskaitą",
"Generate a document from this animal" : "Kurti dokumentą pagal šio gyvūno duomenis",
"Generate a document from this incident" : "Kurti dokumentą pagal šio gyvūno duomenis",
"Generate a document from this movement" : "Sugeneruoti dokumentą šiam veiksmui",
"Generate a document from this person" : "Kurti dokumentą paga šio asmens duomenis",
"Generate a document from this record" : "Kurti dokumentą paga šio asmens duomenis",
"Generate a javascript database for the search page" : "Kiekvienam paieškos puslapiui kurti javascript duomenų bazę",
"Generate a new animal code" : "Generuoti naują gyvūno kodą",
"Generate a random name for this animal" : "Parinkti vardą atsitiktine tvarka",
"Generate document from this appointment" : "Kurti dokumentą paga šio asmens duomenis",
"Generate document from this license" : "Kurti dokumentą paga šio asmens duomenis",
"Generate document from this payment" : "Kurti dokumentą paga šio asmens duomenis",
"Generate document from this transport" : "Kurti dokumentą paga šio asmens duomenis",
"Generate documentation" : "Generuoti dokumentaciją",
"Generate documents" : "Generuoti dokumentus",
"Generate image thumbnails as tn_$$IMAGE$$" : "Generuoti nuotraukų miniatiūras kaip tn_$$IMAGE$$",
"Generated document '{0}'" : "Sugeneruotas dokumentas '{0}'",
"Gerbil" : "Smiltpelė",
"German Pinscher" : "Vokiečių pinčeris",
"German Shepherd Dog" : "Vokiečių aviganis",
"German Shorthaired Pointer" : "Kurtsharas",
"German Wirehaired Pointer" : "Dratharas",
"Get more reports from sheltermanager.com" : "Gauti daugiau ataskaitų iš sheltermanager.com",
"Gift Aid" : "Neatlygintina paslauga",
"GiftAid" : "Paramos paskirtis",
"Giftaid" : "Paramos paskirtis",
"Ginger" : "Ryža",
"Ginger and White" : "Ryža su balta",
"Give" : "Atlikti",
"Give Treatments" : "",
"Give Vaccination" : "Daugiau vakcinacijų",
"Given" : "Atlikimo data",
"Glen of Imaal Terrier" : "Imalio slėnio terjeras",
"Go" : "",
"Go to the lookup data screen and add/remove breeds, species and animal types according to the animals your shelter deals with." : "Įsijunkite sąrašų langą ir pridėkite/pašalinkite veisles, rūšis bei gyvūnų tipus, kad sąrašai atitiktų gyvūnus, su kuriais dirba būtent Jūsų prieglauda.",
"Go to the options screen and set your shelter's contact details and other settings." : "Parinktyse galite nustatyti savo prieglaudos kontaktinius duomenis bei kitas parinktis.",
"Go to the system users screen and add user accounts for your staff." : "Įsijunkite sistemos naudotojų langą ir pridėkite naudotojų paskyras savo personalui.",
"Goat" : "Ožka",
"Golden" : "Auksinė",
"Golden Retriever" : "Auksaspalvis retriveris",
"Goldfish" : "Žuvytė",
"Good With Cats" : "Draugiškas su katėmis",
"Good With Children" : "Draugiškas su vaikais",
"Good With Dogs" : "Draugiškas su šunimis",
"Good with Cats" : "Draugiškas su katėmis",
"Good with Children" : "Draugiškas su vaikais",
"Good with Dogs" : "Draugiškas su šunimis",
"Good with cats" : "Draugiškas su katėmis",
"Good with children" : "Draugiškas su vaikais",
"Good with dogs" : "Draugiškas su šunimis",
"Good with kids" : "Draugiškas su vaikais",
"Google+" : "",
"Goose" : "Žąsis",
"Gordon Setter" : "Gordono seteris/Škotų seteris",
"Grade" : "Neveislinis",
"Great Dane" : "Vokiečių dogas",
"Great Pyrenees" : "Pirėnų kalnų šuo",
"Greater Swiss Mountain Dog" : "Didysis šveicarų zenenhundas",
"Green" : "Žalia",
"Grey" : "Pilka",
"Grey and White" : "Pilka su balta",
"Greyhound" : "Greihaundas",
"Guinea Pig" : "Jūros kiaulytė",
"Guinea fowl" : "Perlinė višta",
"HMRC Gift Aid Spreadsheet" : "",
"HTML" : "HTML",
"HTML Publishing Templates" : "HTML publikavimo šablonai",
"HTML/FTP Publisher" : "HTML/FTP leidėjas",
"Hairless" : "Beplaukis",
"Half-Yearly" : "Kas pusę metų",
"Hamster" : "Žiurkėnas",
"Harlequin" : "Arlekinas",
"Havana" : "Havanos",
"Havanese" : "Havanos bišonas",
"Header" : "Antraštė",
"Health Problems" : "Sveikatos sutrikimai",
"Health and Identification" : "Sveikata ir identifikacija",
"Healthy" : "Sveikas",
"Heartworm" : "Širdies kirmėlės",
"Heartworm Test Date" : "Širdies kirmėlių testo data",
"Heartworm Test Result" : "Širdies kirmėlių testo rezultatas",
"Heartworm Tested" : "Atliktas testas dėl širdies kirmėlių",
"Heartworm+" : "Širdies kirmėlės",
"Hedgehog" : "Ežys",
"Held" : "Laikinai neatiduodamas",
"Help" : "Laikinai neatiduodamas",
"Hepatitis" : "",
"Here are some things you should do before you start adding animals and people to your database." : "Pateikiame kelis dalykus, kuriuos turėtumėte atlikti prieš pradėdami naujų gyvūnų ir asmenų įkėlimą į savo duomenų bazę.",
"Hidden" : "Paslėpta",
"Hidden Comments" : "Slepiamas aprašymas",
"Hidden comments about the animal" : "Viešai nerodomas gyvūno aprašymas",
"Hide deceased animals from the home page" : "",
"High" : "Aukštas",
"Highlight" : "Paryškinti",
"Himalayan" : "Himalajų",
"History" : "Istorija",
"Hold" : "Laikinai neatiduodami",
"Hold the animal until this date or blank to hold indefinitely" : "Laikinai neatiduoti gyvūno iki nurodytos datos, arba palikti tuščią, jei neatiduoti neapibrėžtą laiko tarpą",
"Hold until" : "Laikinai neatiduoti iki",
"Hold until {0}" : "Laikinai neatiduoti iki {0}",
"Holland Lop" : "Olandų nulėpausis",
"Home" : "Namų",
"Home Phone" : "Namų telefonas",
"Home page" : "Pagrindinis puslapis",
"Homecheck Areas" : "Tikrinimo vietovės",
"Homecheck Date" : "Patikrinimo data",
"Homecheck History" : "Gyvenimo sąlygų tikrinimo istorija",
"Homecheck areas" : "Tikrinimo vietovės",
"Homechecked" : "Patikrintos laikymo sąlygos",
"Homechecked By" : "Patikrinęs asmuo",
"Homechecked by" : "Sąlygas patikrino",
"Homechecker" : "Tikrintojas",
"Horizontal Pitch" : "Horizontalus išdėstymas",
"Horse" : "Žirgas",
"Hotot" : "Hotot",
"Hound" : "Skalikas",
"Hours" : "",
"Housetrained" : "Dresuotas",
"Hovawart" : "Hovavartas",
"How urgent is it that we take this animal?" : "Kaip skubu, kad mes priimtume šį gyvūną?",
"Husky" : "Haskis",
"I've finished, Don't show me this popup again." : "Aš užbaigiau, šio lango man daugiau nerodyti.",
"IP Restriction" : "IP apribojimai",
"IP restriction is a space-separated list of IP netblocks in CIDR notation that this user is *only* permitted to login from (eg: 192.168.0.0/24 127.0.0.0/8). If left blank, the user can login from any address." : "IP apribojimai - tai tarpais atskirtų IP tinklo blokų sąrašas CIDR reikšmėmis, iš kurių bus leidžiama prisijungti šiam naudotojui (pvz.: 192.168.0.0/24 127.0.0.0/8). Jei laukas bus neužpildytas, naudotojas galės prisijungti iš bet kokio adreso.",
"Ibizan Hound" : "Ibizos šuo",
"If the shelter provides initial insurance cover to new adopters, the policy number" : "Jei prieglauda naujiesiems šeimininkams suteikia pradinį draudimą, poliso numeris",
"If this form has a populated emailaddress field during submission, send a confirmation email to it" : "",
"If this is the web preferred image, web publishers will use these notes as the animal description" : "Tai yra publikavimui internete skirtas atvaizdas, jo aprašymas bus naudojamas kaip gyvūno aprašymas",
"If this person is a fosterer, the maximum number of animals they can care for." : "",
"If this person is a member, the date that membership expires." : "Jei šis asmuo yra narys, jo narystės pabaigos data",
"If this person is a member, their membership number" : "Jei šis asmuo yra narys, jo narystės numeris.",
"If this person is a member, their membership number." : "Jei šis asmuo yra narys, jo narystės numeris.",
"If this stock record is for a drug, the batch number from the container" : "",
"If this stock record is for a perishable good, the expiry date on the container" : "",
"If you assign view or edit roles, only users within those roles will be able to view and edit this account." : "Jei priskirsite, kokias funkcijas turintys asmenys gali žiūrėti arba redaguoti šią paskyrą, tik tas funkcijas turintys asmenys ir galės ją peržiūrėti arba redaguoti.",
"If you don't select any locations, publishers will include animals in all locations." : "Jei nepasirinksite jokių patalpų, leidėjai įtrauks gyvūnus į jas visas.",
"Iguana" : "Iguana",
"Illyrian Sheepdog" : "Jugoslavų/Ilirijos aviganis (Šarplanina)",
"Image" : "Nuotrauka",
"Image file" : "Paveikslėlio failas",
"Import" : "Importuoti",
"Import a CSV file" : "Importuoti CSV failą",
"Import a PayPal CSV file" : "Importuoti CSV failą",
"Import from file" : "",
"Important" : "Svarbu",
"In" : "Į prieglaudą",
"In SubTotal" : "Patekusių tarpinė suma",
"In the last month" : "Per pastarąjį mėnesį",
"In the last quarter" : "Per pastarąjį ketvirtį",
"In the last week" : "Per pastarąją savaitę",
"In the last year" : "Per pastaruosius metus",
"In-Kind Donation" : "Redaguoti paramą",
"Inactive" : "",
"Inactive - do not include" : "Neaktyvus - neįtraukti",
"Incident" : "",
"Incident - Additional" : "",
"Incident - Citation" : "",
"Incident - Details" : "",
"Incident - Dispatch" : "",
"Incident - Owner" : "",
"Incident Between" : "",
"Incident Completed Types" : "",
"Incident Date/Time" : "",
"Incident Type" : "",
"Incident Types" : "",
"Incident date cannot be blank" : "Būtiną įvesti datą, kada užduotis turi būti atlikta",
"Incident followup" : "",
"Incident {0} successfully created." : "",
"Incident {0}, {1}: {2}" : "",
"Incidents" : "",
"Incidents Requiring Followup" : "",
"Include CSV header line" : "Įtraukti CSV antraštės eilutę",
"Include Removed" : "Įtraukti pašalintus",
"Include animals in the following locations" : "Įtraukti gyvūnus, esančius šiose patalpose",
"Include animals on trial adoption" : "",
"Include animals who don't have a description" : "Įtraukti gyvūnus be nuotraukų",
"Include animals who don't have a picture" : "Įtraukti gyvūnus be nuotraukų",
"Include cruelty case animals" : "Įtraukti žiaurų elgesį patyrusius gyvūnus",
"Include deceased animals" : "Įtraukti rezervuotus gyvūnus",
"Include fostered animals" : "Įtraukti pas laikinus globėjus esančius gyvūnus",
"Include found" : "",
"Include held animals" : "Įtraukti laikinai neatiduodamus gyvūnus",
"Include incomplete medical records when generating document templates" : "",
"Include incomplete vaccination and test records when generating document templates" : "",
"Include non-shelter animals" : "Įtraukti ne prieglaudos",
"Include off-shelter animals in medical calendar and books" : "",
"Include preferred photo" : "Įtraukti rezervuotus gyvūnus",
"Include quarantined animals" : "Įtraukti karantinuojamus gyvūnus",
"Include reserved animals" : "Įtraukti rezervuotus gyvūnus",
"Include retailer animals" : "Įtraukti pas tarpininkus esančius gyvūnus",
"Include returned" : "",
"Include this image when publishing" : "Viešinti šią nuotrauką publikuojant",
"Include unaltered animals" : "Įtraukti pas laikinus globėjus esančius gyvūnus",
"Income" : "Pajamos",
"Income from an on-site shop" : "Pajamos iš prieglaudoje esančios parduotuvės",
"Income::" : "Pajamos::",
"Income::Adoption" : "Pajamos::Atidavimas",
"Income::Donation" : "Pajamos::Parama",
"Income::EntryDonation" : "Pajamos::Parama už priėmimą",
"Income::Interest" : "Pajamos::Palūkanos",
"Income::OpeningBalances" : "Pajamos::Pradiniai likučiai",
"Income::Shop" : "Pajamos::Parduotuvė",
"Income::Sponsorship" : "Pajamos::Rėmimas",
"Income::WaitingList" : "Pajamos::Laukiančių sąrašas",
"Incoming" : "Patekę pirmą kartą",
"Incoming Forms" : "Įeinančios formos",
"Incoming donations (misc)" : "Įeinanti parama (įv.)",
"Incoming forms are online forms that have been completed and submitted by people on the web." : "Įeinančios formos yra internetinės - jas užpildė ir atsiuntė žmonės internetu.",
"Incomplete incidents" : "",
"Incomplete notes upto today" : "Iki šiandienos neatliktos užduotys",
"Index" : "Rodyklė",
"Individual/Couple" : "",
"Induct a new animal" : "Naujo gyvūno priėmimas",
"Information" : "Informacija",
"Initials" : "Inicialai",
"Install" : "Įdiegti",
"Install the selected reports to your database" : "Įdiegti pasirinktas ataskaitas į Jūsų duomenų bazę",
"Insurance" : "Draudimas",
"Insurance No" : "Draudimo numeris",
"Intake" : "",
"Intakes {0}" : "Priėmimai {0}",
"Internal Location" : "Vidaus patalpa",
"Internal Locations" : "Vidaus patalpos",
"Invalid email address" : "Neteisingas el. pašto adresas",
"Invalid email address '{0}'" : "Neteisingas el. pašto adresas",
"Invalid microchip number length" : "",
"Invalid time '{0}', times should be in 00:00 format" : "Neteisingai nurodytas laikas; jis turėtų būti HH:MM formato",
"Invalid time, times should be in HH:MM format" : "Neteisingai nurodytas laikas; jis turėtų būti HH:MM formato",
"Invalid username or password." : "Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis.",
"Investigation" : "Tyrimas",
"Investigations" : "Tyrimai",
"Investigator" : "Tyrėjas",
"Invoice Only" : "",
"Invoice items need a description and amount." : "Būtina nurodyti išlaidų datą ir kiekį.",
"Irish Setter" : "Airių seteris",
"Irish Terrier" : "Airių terjeras",
"Irish Water Spaniel" : "Airių vandens spanielis",
"Irish Wolfhound" : "Airių vilkogaudis",
"Is this a permanent foster?" : "Ar tai nuolatinė globa namuose?",
"Is this a trial adoption?" : "Ar tai bandomasis atidavimas?",
"Issue a new insurance number for this animal/adoption" : "Parinkti naują draudimo numerį šiam gyvūnui/atidavimui",
"Issue date and expiry date must be valid dates." : "Turi būti nurodyta teisinga pradžios data",
"Issued" : "Išduotas",
"Issued in the last month" : "",
"Issued in the last week" : "",
"Italian Greyhound" : "Levretė/Italų kurtas",
"Italian Spinone" : "Italų spinonė",
"Item" : "",
"Jack Russell Terrier" : "Džeko Raselo terjeras",
"Jan" : "Sausis",
"January" : "Sausis",
"Japanese Bobtail" : "Japonų bobteilas",
"Japanese Chin" : "Japonų činas",
"Javanese" : "Javos katė",
"Jersey Wooly" : "Džersio kailiuotasis",
"Jindo" : "Jindo",
"Jul" : "Liepa",
"July" : "Liepa",
"Jump to diary" : "Pereiti prie darbotvarkės",
"Jump to donations" : "Pereiti prie paramos",
"Jump to media" : "Pereiti prie failų",
"Jump to movements" : "Pereiti prie veiksmų",
"Jun" : "Birželis",
"June" : "Birželis",
"Jurisdiction" : "Trukmė",
"Jurisdictions" : "Transakcijos",
"Kai Dog" : "Kai inu",
"Kakariki" : "Kakarikas",
"Karelian Bear Dog" : "Karelų lokinis šuo",
"Keep table headers visible when scrolling" : "Slenkant pelę žemyn, lentelių antraštes išlaikyti matomomis",
"Keeshond" : "Volfšpicas",
"Kennel" : "",
"Kerry Blue Terrier" : "Keribliūterjeras",
"Kishu" : "Kisiu",
"Kittens (under {0} months)" : "Kačiukai (iki {0} mėnesių)",
"Km" : "",
"Komondor" : "Komondoras",
"Korat" : "Koratas",
"Kuvasz" : "Kuvasas",
"Kyi Leo" : "Kyi leo",
"Label" : "Žymė",
"Labrador Retriever" : "Labradoro retriveris",
"Lakeland Terrier" : "Leiklendo terjeras",
"Lancashire Heeler" : "Lankašyro hileris",
"Large" : "Didelis",
"Last First" : "Pavardė, Vardas",
"Last Location" : "Paskutinė buvimo vieta",
"Last Month" : "Praėjusį mėnesį",
"Last Name" : "Pavardė",
"Last Week" : "Praėjusią savaitę",
"Last changed by {0} on {1}" : "Paskutinį kartą keitė {0} {1}",
"Last name" : "Pavardė",
"Last, First" : "Pavardė, Vardas",
"Latency" : "",
"Latency Tester" : "",
"Least recently changed" : "Seniausi atnaujinimai",
"Leave" : "Išeiti",
"Leave of absence" : "",
"Left Margin" : "Kairioji paraštė",
"Left shelter" : "Iškeliavo iš prieglaudos",
"Leonberger" : "Leonbergeris",
"Leptospirosis" : "",
"Letter" : "Laiškas",
"Lhasa Apso" : "Lasos apsas",
"Liability" : "Įsipareigojimai",
"Licence for {0} successfully renewed {1} - {2}" : "",
"License" : "",
"License Number" : "",
"License Types" : "",
"License number '{0}' has already been issued." : "",
"License numbers matching '{0}'." : "",
"License requires a number" : "",
"License requires a person" : "",
"License requires issued and expiry dates" : "",
"Licenses" : "",
"Licensing" : "",
"Lifetime" : "Visa",
"Light Amber" : "Šviesiai gintarinė",
"Lilac" : "Alyvinė",
"Lilac Tortie" : "Vėžlio kiauto (alyvinio atspalvio)",
"Limited to {0} matches" : "",
"Link" : "Sąsaja",
"Link an animal" : "",
"Link to an external web resource" : "Nuoroda į išorinį interneto šaltinį",
"Link to this animal" : "",
"Links" : "Sąsajos",
"List" : "",
"Litter" : "Vada",
"Litter Ref" : "Nuoroda į vadą",
"Litter Reference" : "Vados sąsaja",
"Littermates" : "Kiti iš tos pačios vados",
"Litters" : "Vados",
"Litters need at least a required date and number." : "Būtina nurodyti vados datą ir kiekį.",
"Live Releases {0}" : "Aktyvūs naudotojai: {0}",
"Liver" : "Rausvai ruda",
"Liver and White" : "Rausvai ruda su balta",
"Lizard" : "Driežas",
"Llama" : "Lama",
"Loading..." : "Įkeliama…",
"Loan" : "Paskola",
"Local" : "Lokalė",
"Locale" : "Lokalė",
"Location" : "Patalpa",
"Location Filter" : "Vietovės filtras",
"Location and Species" : "Patalpa ir rūšis",
"Location and Type" : "Patalpa ir laikymo vieta",
"Location and Unit" : "Patalpa ir laikymo vieta",
"Locations" : "Vietovės",
"Log" : "Žurnalas",
"Log Text" : "Žurnalo tekstas",
"Log Type" : "Žurnalo tipas",
"Log Types" : "Žurnalų tipai",
"Log date must be a valid date" : "Įrašo data turi būti galiojanti",
"Log entries need a date and text." : "Būtina nurodyti žurnalo įrašo datą ir tekstą.",
"Log requires a date." : "Būtina nurodyti žurnalo įrašo datą.",
"Log requires a person." : "Žurnalo įrašas turi būti susietas su asmeniu.",
"Log requires an animal." : "Žurnalo įrašas turi būti susietas su gyvūnu.",
"Log successfully added." : "Žurnalas sėkmingai pridėtas.",
"Login" : "Prisijungti",
"Logout" : "Išsiregistruoti",
"Long" : "Ilgaplaukis",
"Long term" : "",
"Longest On Shelter" : "Ilgiausiai prieglaudoje",
"Looking For" : "Ieško",
"Looking for" : "Ieško",
"Lookup" : "Sąrašas",
"Lookup (Multiple Select)" : "",
"Lookup Values" : "Sąrašo reikšmės",
"Lookup data" : "Sąrašai",
"Lookups" : "Sąrašai",
"Lop Eared" : "Nulėpausis",
"Lory/Lorikeet" : "Loris",
"Lost" : "Dingę",
"Lost Animal" : "Dingęs gyvūnas",
"Lost Animal - Additional" : "Dingęs gyvūnas - Papildoma",
"Lost Animal - Details" : "Dingęs gyvūnas - Pagrindinė informacija",
"Lost Animal Contact" : "Dingusio gyvūno kontaktinis asmuo",
"Lost Animal: {0}" : "Dingęs gyvūnas: {0}",
"Lost and Found" : "Dingę ir rasti",
"Lost and found entries must have a contact" : "Dingusių ir rastų gyvūnų įrašuose būtina nurodyti kontaktus",
"Lost animal - {0} {1} [{2}]" : "Dingęs gyvūnas - {0} {1} [{2}]",
"Lost animal entries matching '{0}'." : "Dingę gyvūnai, atitinkantys '{0}'.",
"Lost animal entry {0} successfully created." : "Dingusio gyvūno įrašas {0} sėkmingai sukurtas.",
"Lost animals must have a contact" : "Būtina nurodyti dingusių gyvūnų kontaktinį asmenį",
"Lost animals reported in the last 30 days." : "Per pastarąsias 30 dienų dingę gyvūnai.",
"Lost from" : "Dingo nuo",
"Lost to" : "Dingo iki",
"Lost/Found" : "Dingę/Rasti",
"Lots of reports installed? Clean up the Reports menu with Settings-Options- Display-Show report menu items in collapsed categories." : "",
"Lovebird" : "Agapornis",
"Low" : "Žemas",
"Lowchen" : "Šuo - liūtukas",
"Lowest" : "Žemiausias",
"M (Miscellaneous)" : "I (Nežinoma)",
"MM = current month" : "MM = šis mėnuo",
"Macaw" : "Ara",
"Mail" : "El. paštas",
"Mail Merge" : "Komponuoti laiškus",
"Mail Merge - {0}" : "Laiško komponavimas - {0}",
"Maine Coon" : "Meino meškėnas",
"Make this the default image when creating documents" : "Šį atvaizdą nustatyti numatytuoju, kuriant dokumentus",
"Make this the default image when viewing this record and publishing to the web" : "Skirti šį atvaizdą numatytuoju, peržiūrint šį įrašą ir publikuojant internete",
"Make this the default video link when publishing to the web" : "Skirti šį video numatytuoju, publikuojant internete",
"Male" : "Patinas",
"Maltese" : "Maltos bišonas",
"Manchester Terrier" : "Mančesterio terjeras",
"Mandatory" : "Privalomas",
"Manual" : "Rankinis",
"Manually enter codes (do not generate)" : "Kodus įvesti rankiniu būdu (negeneruoti automatiškai)",
"Manufacturer" : "",
"Manx" : "Manksų katė",
"Map" : "Žemėlapis",
"Map of active incidents" : "",
"Mar" : "Kovas",
"March" : "Kovas",
"Maremma Sheepdog" : "Maremos-Abruzo aviganis",
"Mark Deceased" : "Pažymėti nugaišusiu",
"Mark an animal deceased" : "Gyvūno gaišimas",
"Mark dispatched now" : "",
"Mark new animals as not for adoption" : "Žymėti naujus gyvūnus ne atidavimui",
"Mark responded now" : "",
"Mark selected payments received" : "",
"Mark this owner homechecked" : "Pažymėti, kad šio asmens gyvenimo sąlygos patikrintos",
"Mark treatments given" : "",
"Marketer" : "Prekybininkas",
"Markings" : "Žymės",
"Markup" : "",
"Marriage/Relationship split" : "Skyrybos",
"Mastiff" : "Mastifas",
"Match" : "Atitikimas",
"Match Lost and Found" : "Lyginti dingusius gyvūnus su rastais",
"Match against other lost/found animals" : "Lyginti su kitais dingusiais/rastais gyvūnais",
"Match lost and found animals" : "Lyginti dingusius ir rastus gyvūnus",
"Match this animal with the lost and found database" : "Lyginti šį gyvūną su duomenų bazėje esančiais rastais ir dingusiais",
"Maternity" : "",
"May" : "Gegužė",
"McNab" : "Maknabo aviganis",
"Media" : "Failai",
"Media Notes" : "Failų aprašymuose yra:",
"Media notes contain" : "Failų aprašymai",
"Medical" : "Gydymas",
"Medical Book" : "Gydymo nurodymai",
"Medical Profiles" : "Standartinės gydymo schemos",
"Medical book" : "Gydymo žurnalas",
"Medical calendar" : "",
"Medical profiles" : "Standartinės gydymo schemos",
"Medical profiles need a profile name, treatment, dosage and frequencies." : "Gydymo profiliuose būtina nurodyti pavadinimą, medikamentą, dozavimą ir dažnumą.",
"Medical regimens need an animal, name, dosage, a start date and frequencies." : "Gydymo programose būtina nurodyti gyvūną, pavadinimą, dozavimą, pradžios datą ir dažnumą.",
"Medicate" : "Gydyti",
"Medicate Animal" : "Gydyti gyvūną",
"Medium" : "Vidutinis",
"Member" : "Narys",
"Membership Expiry" : "Narystės pabaiga",
"Membership Number" : "Nario numeris",
"Merge" : "Sujungti",
"Merge Person" : "",
"Merge another animal into this one" : "Prijungti kitą asmenį prie šio",
"Merge another person into this one" : "Prijungti kitą asmenį prie šio",
"Merge bonded animals into a single record" : "Sujungti susijusius gyvūnus į vieną kortelę",
"Merge duplicate records" : "",
"Message" : "Pranešimas",
"Message Board" : "Žinučių lenta",
"Message from {0}" : "Žinutė nuo {0}",
"Message successfully sent to {0}" : "Žinutė sėkmingai išsiųsta",
"Messages" : "Žinutės",
"Messages successfully sent" : "Žinutės sėkmingai išsiųstos",
"Method" : "",
"Microchip" : "Mikroschema",
"Microchip Date" : "Mikroschemos įvedimo data",
"Microchip Number" : "Mikroschemos numeris",
"Microchip number {0} has already been allocated to another animal." : "Prieglaudos kodas {0} jau priskirtas kitam gyvūnui.",
"Microchipped" : "Su mikroschema",
"Miles" : "",
"Mini Rex" : "Mini reksas",
"Mini-Lop" : "Mini nulėpausis",
"Miniature Pinscher" : "Miniatiūrinis pinčeris",
"Minutes" : "",
"Missouri Foxtrotter" : "Misūrio fokstroteris",
"Mixed Breed" : "Veislė",
"Mo" : "Pr",
"Mobile signing pad" : "",
"Modify Additional Fields" : "",
"Modify Document Templates" : "",
"Modify Lookups" : "Redaguoti sąrašus",
"Mon" : "Pir",
"Monday" : "Pirmadienis",
"Money" : "Pinigai",
"Month" : "",
"Monthly" : "Kas mėnesį",
"More Info Needed" : "",
"More Medications" : "Daugiau gydymų",
"More Tests" : "Daugiau testų",
"More Vaccinations" : "Daugiau vakcinacijų",
"More diary notes" : "Daugiau darbotvarkės užduočių",
"Morgan" : "Morgano",
"Most browsers let you search in dropdowns by typing the first few letters of the item you want." : "Daugumoje naršyklių galite surasti reikiamą frazę iš sąrašo, įvesdami pirmąsias ieškomo žodžio raides.",
"Most browsers will let you visit a record you have been to in this session by typing part of its name in the address bar." : "Dauguma naršyklių Jums leis patekti į šios sesijos metu aplankytą įrašą, jei adresų juostoje įvesite dalį jo pavadinimo.",
"Most recently changed" : "Naujausi atnaujinimai",
"Most relevant" : "Labiausiai atitinkantis",
"Mother" : "Motina",
"Mountain Cur" : "Kalnų darbinis šuo",
"Mountain Dog" : "Kalnų šuo",
"Mouse" : "Pelė",
"Move" : "Perkėlimas",
"Move an animal to a retailer" : "Gyvūno atidavimas tarpininkui",
"Moved to animal record {0}" : "Perkelta į gyvūno kortelę {0}",
"Movement" : "Veiksmas",
"Movement Date" : "Veiksmo data",
"Movement Number" : "Veiksmo numeris",
"Movement Type" : "Veiksmo tipas",
"Movement Types" : "Veiksmų tipai",
"Movement dates clash with an existing movement." : "Veiksmo datos kertasi su esamo veiksmo datomis.",
"Movement numbers must be unique." : "Veiksmų numeriai negali kartotis.",
"Movements" : "Veiksmai",
"Movements require an animal" : "Pridedant veiksmą, būtina nurodyti gyvūną",
"Movements require an animal." : "Veiksmui būtina pasirinkti gyvūną.",
"Moving..." : "Perkeliama...",
"Multi-Lookup" : "Daugybinis sąrašas",
"Multiple Treatments" : "Daugkartinis vartojimas",
"Munchkin" : "Mančkinas (žemaūgė katė)",
"Munsterlander" : "Miunsterlenderis",
"Mustang" : "Mustangas",
"My Fosters" : "Laikina globa namuose",
"My Incidents" : "",
"My Undispatched Incidents" : "",
"My diary notes" : "Mano darbotvarkės užduotys",
"My sheltermanager.com account" : "",
"Mynah" : "Varnėnas",
"N (Non-Shelter Animal)" : "Ne prieglaudos gyvūnas",
"NNN or NN = number unique for this type of animal for this year" : "NNN arba NN = unikalus šio tipo gyvūno numeris šiais metais",
"Name" : "Vardas",
"Name Contains" : "Vardas",
"Name and Address" : "Vardas ir adresas",
"Name cannot be blank" : "Būtina nurodyti vardą",
"Name contains" : "Vardas",
"Neapolitan Mastiff" : "Neapolio mastinas",
"Negative" : "Neigiamas",
"Neglect" : "",
"Netherland Dwarf" : "Olandų nykštukas",
"Neuter/Spay" : "Kastracija/Sterilizacija",
"Neutered" : "Kastruotas",
"Neutered/Spayed Non-Shelter Animals In {0}" : "Detalizuota prieglaudos gyvūnų suvestinė: {0}",
"Neutered/Spayed Shelter Animals In {0}" : "Detalizuota prieglaudos gyvūnų suvestinė: {0}",
"New" : "Naujas",
"New Account" : "Nauja sąskaita",
"New Appointment" : "Naujas dokumentas",
"New Citation" : "",
"New Cost" : "Naujos išlaidos",
"New Diary" : "Nauja darbotvarkė",
"New Diet" : "Nauja dieta",
"New Document" : "Naujas dokumentas",
"New Field" : "Naujas laukas",
"New Fosterer" : "Naujas laikinas globėjas",
"New Guinea Singing Dog" : "Naujosios Gvinėjos dainuojantis šuo",
"New Item" : "Naujas šablonas",
"New License" : "",
"New Litter" : "Nauja data",
"New Log" : "Naujas žurnalas",
"New Movement" : "Naujas veiksmas",
"New Owner" : "Naujas asmuo",
"New Password" : "Naujas slaptažodis",
"New Payment" : "",
"New Profile" : "Nauja standartinė gydymo schema",
"New Record" : "Nauja ataskaita",
"New Regimen" : "Nauja programa",
"New Report" : "Nauja ataskaita",
"New Role" : "Nauja funkcija",
"New Stock" : "",
"New Task" : "Nauja užduotis",
"New Template" : "Naujas šablonas",
"New Test" : "Naujas testas",
"New Transport" : "",
"New Trap Loan" : "",
"New User" : "Naujas naudotojas",
"New Vaccination" : "Nauja vakcinacija",
"New Voucher" : "Naujas kuponas",
"New Waiting List Entry" : "Naujas laukiančių sąrašo įrašas",
"New Zealand" : "Naujosios Zelandijos",
"New diary task" : "Nauja standartinė darbotvarkės užduotis",
"New form field" : "Naujas formos laukelis",
"New name" : "Naujas pavadinimas",
"New online form" : "Nauja internetinė forma",
"New password and confirmation password don't match." : "Naujas slaptažodis ir patvirtinimo slaptažodis nesutampa.",
"New task detail" : "Naujas standartinės užduoties darbas",
"New template" : "Naujas šablonas",
"Newfoundland Dog" : "Niūfaundlendas",
"Next" : "Kitas",
"No" : "Ne",
"No adjustment" : "Jokio derinimo",
"No data to show on the report." : "Nėra duomenų, kurie tiktų ataskaitai.",
"No data." : "Nėra duomenų",
"No description" : "Aprašymas",
"No longer retained" : "",
"No matches found." : "Atitikimų nerasta.",
"No picture" : "",
"No publishers are running." : "Šiuo metu neveikia joks leidėjas.",
"No results found." : "Rezultatų nerasta.",
"No results." : "Nėra rezultatų.",
"No tasks are running." : "Šiuo metu neveikia joks leidėjas.",
"No view permission for this report" : "Nėra teisių žiūrėti šią ataskaitą",
"Noise" : "",
"Non-Shelter" : "Ne prieglaudos",
"Non-Shelter Animal" : "Ne prieglaudos gyvūnas",
"Non-Shelter Animals" : "Ne prieglaudos gyvūnas",
"Non-shelter Animals" : "Ne prieglaudos gyvūnas",
"None" : "Joks",
"Norfolk Terrier" : "Norfolko terjeras",
"Normal user" : "Įprastas naudotojas",
"Norwegian Buhund" : "Norvegų buhundas",
"Norwegian Elkhound" : "Norvegų elkhundas",
"Norwegian Forest Cat" : "Norvegų miškinė",
"Norwegian Lundehund" : "Norvegų lundehundas",
"Norwich Terrier" : "Norvičo terjeras",
"Not Arrived" : "Nesuderinta",
"Not Available For Adoption" : "Neatiduodami",
"Not Available for Adoption" : "Neatiduodami",
"Not For Adoption" : "Neatiduodamas",
"Not Microchipped" : "Su mikroschema",
"Not Reconciled" : "Nesuderinta",
"Not available for adoption" : "Neatiduodami",
"Not dispatched" : "",
"Not for adoption" : "Neatiduodami",
"Not for adoption flag set" : "",
"Not in chosen publisher location" : "",
"Not reconciled" : "Nesuderinta",
"Note" : "Priminimas",
"Notes" : "Papildoma informacija",
"Notes about the death of the animal" : "Papildoma informacija apie gyvūno gaišimą",
"Nov" : "Lapkritis",
"Nova Scotia Duck-Tolling Retriever" : "Naujosios Škotijos retriveris",
"November" : "Lapkritis",
"Now" : "",
"Number" : "Skaičius",
"Number in litter" : "Skaičius vadoje",
"Number of Tasks" : "Užduočių skaičius",
"Number of animal links to show" : "Rodomų gyvūno nuorodų skaičius",
"Number of fields" : "Laukelių skaičius",
"Number of pets" : "Laukelių skaičius",
"Ocicat" : "Oksikat",
"Oct" : "Spalis",
"October" : "Spalis",
"Office" : "",
"Old English Sheepdog" : "Bobteilas/Senasis anglų aviganis",
"Old Password" : "Senas slaptažodis",
"Omit criteria" : "Neįtraukti kriterijų",
"Omit header/footer" : "Neįtraukti antraštės/poraštės",
"On Foster (in figures)" : "Laikinai globojami namuose",
"On Shelter" : "Prieglaudoje",
"On shelter for {0} days, daily cost {1}, cost record total <b>{2}</b>" : "Prieglaudoje {0} dienas, kasdienės išlaidos {1}, viso užfiksuotų išlaidų <b>{2}</b>",
"On shelter for {0} days. Total cost: {1}" : "Prieglaudoje laikytas {0} dienas. Viso išlaidų: {1}",
"Once assigned, codes cannot be changed" : "Kartą priskirti kodai negali būti pakeisti",
"Once signed, this document cannot be edited or tampered with." : "",
"One Off" : "Vienkartinis",
"One-Off" : "Vienkartinis",
"Online Form: {0}" : "Internetinė forma: {0}",
"Online Forms" : "Internetinės formos",
"Online form fields need a name and label." : "Internetinės formos laukas turi turėti pavadinimą ir žymę.",
"Online forms can be linked to from your website and used to take information from visitors for applications, etc." : "Į internetines formas gali būti nukreipiama iš jūsų interneto svetainės, o jos panaudojamos gauti informaciją iš lankytojų dėl paraiškų ir pan.",
"Only PDF, HTML and JPG image files can be attached." : "Gali būti pridėti tik PDF, HTML ir JPG formatų failai.",
"Only active accounts" : "",
"Only allow users with one of these roles to view this incident" : "",
"Only show account totals for the current period, which starts on " : "Rodyti sąskaitos sumas tik pastarajam laikotarpiui, kuris prasideda ",
"Only show declawed" : "Rodyti tik su ypatingais poreikiais",
"Only show pickups" : "",
"Only show special needs" : "Rodyti tik su ypatingais poreikiais",
"Only show transfers" : "Rodyti tik perkeltus į/iš kitų prieglaudų",
"Open Incidents" : "",
"Open records in a new browser tab" : "Įrašus atidaryti naujame naršyklės skirtuke",
"Open reports in a new browser tab" : "Ataskaitas atidaryti naujame naršyklės skirtuke",
"Opening balances" : "Pradiniai likučiai",
"Optional, the date the vaccination \"wears off\" and needs to be administered again" : "{plural0} vakcinacija turi būti atlikta šiandien",
"Options" : "Parinktys",
"Or move this diary on to" : "Arba priskirti šią darbotvarkę",
"Order published animals by" : "Publikuojamus gyvūnus rūšiuoti pagal",
"Organisation" : "Organizacija",
"Organization" : "Organizacija",
"Organization name" : "",
"Oriental Long Hair" : "Rytų ilgaplaukė",
"Oriental Short Hair" : "Rytų trumpaplaukė",
"Oriental Tabby" : "Rytų rainoji",
"Original Owner" : "Buvęs savininkas",
"Ostrich" : "Strutis",
"Other Account" : "Kita sąskaita",
"Other Organisation" : "Kita organizacija",
"Other Shelter" : "Kita prieglauda",
"Otterhound" : "Oterhaundas",
"Our shelter does trial adoptions, allow us to mark these on movement screens" : "Mūsų prieglauda vykdo bandomuosius atidavimus, todėl leisti mums juos žymėti veiksmuose",
"Out" : "Iš prieglaudos",
"Out Between" : "Išvyko nuo",
"Out SubTotal" : "Išvykusių tarpinė suma",
"Output a deceased animals page" : "",
"Output a page with links to available online forms" : "",
"Output a separate page for each animal type" : "",
"Output a separate page for each species" : "",
"Output an adopted animals page" : "",
"Output an rss.xml page" : "",
"Overdue" : "Vėlavimai",
"Overdue medical items" : "Pridėti gydymo profilį",
"Overtime" : "",
"Owl" : "Pelėda",
"Owner" : "Savininkas",
"Owner Vet" : "Savininko nurodytas veterinaras",
"Owner given citation" : "",
"Owners Vet" : "Savininko nurodytas veterinaras",
"PM" : "",
"Page extension" : "Puslapio plėtinys",
"Paid" : "Apmokėta",
"Paint/Pinto" : "Paintas/Pintas",
"Palomino" : "Palomino",
"Paper Size" : "Popieriaus dydis",
"Papillon" : "Papiljonas",
"Parainfluenza" : "",
"Parakeet (Other)" : "Ilgauodegė papūga (kita)",
"Parent" : "Tėvai",
"Parrot (Other)" : "Papūga (kita)",
"Parrotlet" : "Žvirblinė papūgėlė",
"Parvovirus" : "Parvovirusas",
"Paso Fino" : "Paso Fino",
"Pass Homecheck" : "Atlikti namų patikrinimą",
"Password" : "Slaptažodis",
"Password for '{0}' has been reset." : "",
"Password is incorrect." : "Neteisingas slaptažodis.",
"Password successfully changed." : "Slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
"Passwords cannot be blank." : "Būtina nurodyti slaptažodį.",
"Path" : "Kelias",
"Patterdale Terrier (Fell Terrier)" : "Paterdeilo terjeras (Felterjeras)",
"PayPal" : "",
"Payment" : "",
"Payment Book" : "",
"Payment From" : "",
"Payment Methods" : "",
"Payment Type" : "Mokėjimo tipas",
"Payment Types" : "Mokėjimų tipai",
"Payment book" : "",
"Payment calendar" : "",
"Payment of {0} successfully received ({1})." : "",
"Payments" : "",
"Payments need at least one date, an amount and a person." : "",
"Payments of type" : "",
"Payments require a person" : "",
"Payments require a received date" : "",
"Peacock/Pea fowl" : "Povas",
"Pekingese" : "Pekinas",
"Pending Adoption" : "",
"Pending Apartment Verification" : "",
"Pending Home Visit" : "",
"Pending Vet Check" : "",
"Pension" : "Subsidijos",
"People" : "Asmenys",
"People Looking For" : "Žmonės, ieškantys",
"People matching '{0}'." : "Asmenys, atitinkantys {0}.",
"People or animal records that already exist in the database will not be imported again and movement/payment data will be attached to the existing records instead." : "",
"People with active reservations, but no homecheck has been done." : "Gyvūnus rezervavę asmenys, kurių laikymo sąlygos yra nepatikrintos.",
"People with overdue donations." : "Asmenys, kurių parama vėluoja",
"Percheron" : "Perseronas",
"Perform" : "Atlikta",
"Perform Homecheck" : "Atlikti namų patikrinimą",
"Perform Test" : "",
"Performed" : "Atlikta",
"Permanent Foster" : "Pastovus laikinas globėjas",
"Persian" : "Persų katė",
"Person" : "Asmenys",
"Person - Additional" : "Asmuo - Papildoma",
"Person - Name and Address" : "Asmuo - vardas ir adresas",
"Person - Type" : "Asmuo - tipas",
"Person Flags" : "Asmens žymos",
"Person looking for report" : "Gyvūnų pageidaujantys asmenys",
"Person successfully created" : "Atidavimas sėkmingai įrašytas.",
"Personal" : "Asmenys",
"Peruvian Inca Orchid" : "Peru plikasis šuo",
"Peruvian Paso" : "Peruvijos Paso",
"Petit Basset Griffon Vendeen" : "Mažasis Vandėjos basetas grifonas",
"Pharaoh Hound" : "Faraonų šuo",
"Pheasant" : "Fazanas",
"Phone" : "Telefonas",
"Phone contains" : "Kode yra",
"Photo successfully uploaded." : "Nuotrauka sėkmingai įkelta.",
"Picked Up" : "",
"Picked Up By" : "",
"Pickup" : "",
"Pickup Address" : "",
"Pickup Location" : "",
"Pickup Locations" : "",
"Pig" : "Kiaulė",
"Pig (Farm)" : "Kiaulė (ferma)",
"Pigeon" : "Balandis",
"Pinterest" : "",
"Pionus" : "Pionas",
"Pit Bull Terrier" : "Pitbulterjeras",
"Pixie-Bob" : "Piksi-Bobas",
"Please click the Sign button when you are finished." : "",
"Please see the manual for more information." : "Daugiau informacijos apie Animal Shelter Manager rasite instrukcijoje.",
"Please select a PDF, HTML or JPG image file to attach" : "Prašome pasirinkti PDF, HTML arba JPG failą",
"Please tighten the scope of your email campaign to {0} emails or less." : "",
"Please use the links below to electronically sign these documents." : "",
"Plott Hound" : "Plothaundas",
"Poicephalus/Senegal" : "Ilgasparnė papūga",
"Pointer" : "Pointeris",
"Points for being found within 2 weeks of being lost" : "Taškai už radimą 2 savaičių laikotarpiu nuo dingimo",
"Points for matching age group" : "Taškai už atitinkančią amžiaus grupę",
"Points for matching breed" : "Taškai už atitinkančią veislę",
"Points for matching color" : "Taškai už atitinkančią spalvą",
"Points for matching features" : "Taškai už atitinkančias ypatybes",
"Points for matching lost/found area" : "Taškai už atitinkančią dingimo/radimo vietovę",
"Points for matching sex" : "Taškai už atitinkančią lytį",
"Points for matching species" : "Taškai už atitinkančią rūšį",
"Points for matching zipcode" : "Taškai už atitinkantį pašto kodą",
"Points required to appear on match report" : "Taškai, kurie bus rodomi atitikimo ataskaitoje",
"Polish" : "Lenkų",
"Polish Lowland Sheepdog" : "Lenkų žemumų aviganis",
"Pomeranian" : "Pomeranijos špicas",
"Pony" : "Ponis",
"Poodle" : "Pudelis",
"Portugese Podengo" : "Portugalų podengas",
"Portuguese Water Dog" : "Portugalų vandens šuo",
"Positive" : "Teigiamas",
"Positive for Heartworm, FIV or FLV" : "",
"Positive/Negative" : "Teigiamas/Neigiamas",
"Post" : "Pašto kodas",
"Postage costs" : "Pašto išlaidos",
"Pot Bellied" : "Pot Bellied",
"Prairie Dog" : "Prerijų šunelis",
"Prefill new media notes for animal images with animal comments if left blank" : "Į naujų failų su gyvūno nuotraukomis aprašymus, jei jie palikti tušti, įrašyti gyvūno aprašymą",
"Prefill new media notes with the filename if left blank" : "Į naujų failų pastabas, jei jos paliktos tuščios, įrašyti failo pavadinimą",
"Premises" : "Pastatai",
"Presa Canario" : "Kanarų dogas",
"Press F11 in HTML or SQL code editing boxes to edit in fullscreen mode" : "",
"Preview" : "Peržiūra",
"Previous" : "",
"Previous Adopter" : "Ankstesni metai",
"Print" : "Spausdinti",
"Print Preview" : "Spausdinimo peržiūra",
"Print selected forms" : "",
"Printable Manual" : "",
"Printing word processor documents uses hidden iframe and window.print" : "",
"Priority" : "Pirmenybė",
"Priority Floor" : "Žemutinė pirmenybės riba",
"Produce a CSV File" : "Kurti CSV failą",
"Produce a PDF of printable labels" : "Kurti spausdinamų etikečių PDF failus",
"Profile" : "Standartinė gydymo schema",
"Profile name cannot be blank" : "Būtina nurodyti profilio pavadinimą",
"Public Holiday" : "",
"Publish Animals to the Internet" : "Publikuoti gyvūnus internete",
"Publish HTML via FTP" : "Publikuoti HTML per FTP",
"Publish now" : "Publikuoti dabar",
"Publish to folder" : "Publikuoti kataloge",
"Published to Website" : "",
"Publisher" : "Leidėjas",
"Publisher Breed" : "Publikavimo veislė",
"Publisher Color" : "",
"Publisher Logs" : "Publikavimo žurnalas",
"Publisher Species" : "Publikavimo rūšis",
"Publishing" : "Publikavimas",
"Publishing History" : "",
"Publishing Logs" : "Publikavimo žurnalai",
"Publishing Options" : "Publikavimo nuostatos",
"Publishing complete." : "Publikavimas baigtas.",
"Publishing template" : "Publikavimo šablonas",
"Pug" : "Mopsas",
"Puli" : "Pulis",
"Pumi" : "Pumis",
"Puppies (under {0} months)" : "Šuniukai (iki {0} mėnesių)",
"Purchased" : "",
"Qty" : "",
"Quaker Parakeet" : "Kalita",
"Quantity" : "",
"Quarantine" : "Karantinas",
"Quarterhorse" : "Kvorteris",
"Quarterly" : "Kas ketvirtį",
"Quick Links" : "Greitosios nuorodos",
"Quicklinks" : "Greitosios nuorodos",
"Quicklinks are shown on the home page and allow quick access to areas of the system." : "Greitosios nuorodos yra rodomos pagrindiniame puslapyje ir leidžia greitai pasiekti įvairias sistemos sritis",
"R" : "R",
"Rabbit" : "Triušis",
"Rabies" : "",
"Rabies Tag" : "Pasiutligės ženklelis",
"RabiesTag" : "Pasiutligės ženklelis",
"Radio Buttons" : "",
"Ragamuffin" : "Ragamafinas (driskė)",
"Ragdoll" : "Regdolas (skudurinė lėlė)",
"Rank" : "Skubumas",
"Rat" : "Žiurkė",
"Rat Terrier" : "Žiurkinis terjeras",
"Raw Markup" : "",
"Read the manual for more information about Animal Shelter Manager." : "Daugiau informacijos apie Animal Shelter Manager rasite instrukcijoje.",
"Real name" : "Tikras vardas",
"Reason" : "Priežastis",
"Reason For Appointment" : "Patekimo priežastis",
"Reason Not From Owner" : "Kodėl pridavė ne savininkas",
"Reason for Entry" : "Patekimo priežastis",
"Reason for entry" : "Patekimo priežastis",
"Reason not from Owner" : "Kodėl atidavė ne savininkas",
"Reason the owner did not bring in the animal themselves" : "Priežastis, dėl kurios savininkas nepridavė gyvūno pats",
"Recalculate ALL animal ages/times" : "Kiekvieną kartą pakartotinai įkelti gyvūnų nuotraukas",
"Recalculate ALL animal locations" : "",
"Recalculate on-shelter animal locations" : "",
"Receipt No" : "Sąskaitos nr.",
"Receipt/Invoice" : "Sąskaita / Sąskaita - faktūra",
"Receive" : "Gauti",
"Receive a donation" : "Gauta parama",
"Receive a payment" : "",
"Received" : "Gavimo data",
"Received in last day" : "Gauta šiais metais",
"Received in last month" : "Gauta šį mėnesį",
"Received in last week" : "Gauta šią savaitę",
"Received in last year" : "Gauta šiais metais",
"Received today" : "",
"Recently Adopted" : "Neseniai atiduoti",
"Recently Changed" : "Neseniai atnaujinti",
"Recently Entered Shelter" : "Neseniai priimti į prieglaudą",
"Recently Fostered" : "Neseniai atiduoti laikinai globai",
"Recently deceased" : "Neseniai nugaišę",
"Recently deceased shelter animals (last 30 days)." : "Neseniai nugaišę prieglaudos gyvūnai (per pastarąsias 30 dienų).",
"Reception" : "",
"Reclaim" : "Grąžinimas savininkui",
"Reclaim an animal" : "Grąžinti savininkui",
"Reclaim movements must have a valid reclaim date." : "",
"Reclaim successfully created." : "Rezervacija sukurta sėkmingai.",
"Reclaimed" : "Atsiimtas",
"Reconcile" : "Suderinti",
"Reconciled" : "Suderinta",
"Redbone Coonhound" : "Raudonkūnis kunhaundas",
"Rediarised" : "Perkeltas",
"Redirect to URL after POST" : "Po publikavimo perkelti į URL",
"Reference" : "Nuoroda",
"Refresh" : "Atnaujinti",
"Regenerate 'Match lost and found animals' report" : "",
"Regenerate 'Person looking for' report" : "",
"Regenerate annual animal figures for" : "",
"Regenerate monthly animal figures for" : "",
"Regenerate person names in selected format" : "",
"Register Microchip" : "Mikroschema",
"Register microchips after" : "",
"Released To Wild" : "Paleistas į laisvę",
"Released To Wild {0}" : "Paleisti į laisvę {0}",
"Reload" : "",
"Remaining" : "Liko",
"Remember me on this computer" : "Prisiminti mane šiame kompiuteryje",
"Removal" : "Šalinimas",
"Removal Reason" : "Pašalinimo priežastis",
"Removal reason" : "Pašalinimo priežastis",
"Remove" : "Šalinti",
"Remove HTML and PDF document media after this many years" : "",
"Remove clinic functionality from screens and menus" : "Šalinti iš veiksmų ir meniu tarpininkavimo funkcijas",
"Remove fine-grained animal control incident permissions" : "",
"Remove holds after" : "Nutraukti laikino neatidavimo funkciją po",
"Remove move menu and the movements tab from animal and person screens" : "",
"Remove personally identifiable data" : "",
"Remove previously published files before uploading" : "Prieš įkeliant pašalinti visus anksčiau publikuotus failus",
"Remove retailer functionality from the movement screens and menus" : "Šalinti iš veiksmų ir meniu tarpininkavimo funkcijas",
"Remove short shelter code box from the animal details screen" : "Pašalinti trumpojo gyvūno kodo lauką iš gyvūnų kortelių",
"Remove the FIV/L test fields from animal health details" : "Pašalinti FIV/FLV testo laukus iš duomenų apie gyvūno sveikatą",
"Remove the Litter ID field from animal details" : "Šalinti vados ID lauką iš duomenų apie gyvūną",
"Remove the Rabies Tag field from animal health details" : "Pašalinti pasiutligės ženklelio lauką iš duomenų apie gyvūno sveikatą",
"Remove the adoption coordinator field from animal entry details" : "",
"Remove the adoption fee field from animal details" : "Šalinti laikymo vietos lauką iš duomenų apie gyvūną",
"Remove the animal control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the bonded with fields from animal entry details" : "Šalinti sąsajos su kitais gyvūnais lauką iš duomenų apie gyvūno patekimą",
"Remove the city/state fields from person details" : "Šalinti miesto/rajono laukus iš asmenų kortelių",
"Remove the coat type field from animal details" : "Šalinti kailio tipo laukus iš gyvūnų kortelių",
"Remove the declawed box from animal health details" : "Šalinti nagų pašalinimo laukelį iš duomenų apie gyvūno sveikatą",
"Remove the document repository functionality from menus" : "Šalinti iš meniu dokumentų saugyklos funkcijas",
"Remove the good with fields from animal notes" : "Šalinti draugiškumo su kitais objektais laukus iš duomenų apie gyvūną",
"Remove the heartworm test fields from animal health details" : "Šalinti širdies kirmėlių testo laukus iš duomenų apie gyvūno sveikatą",
"Remove the insurance number field from the movement screens" : "Šalinti draudimo numerio lauką iš veiksmų",
"Remove the location unit field from animal details" : "Šalinti laikymo vietos lauką iš duomenų apie gyvūną",
"Remove the microchip fields from animal identification details" : "Šalinti mikroschemos laukus iš informacijos apie gyvūnų identifikaciją",
"Remove the neutered fields from animal health details" : "Šalinti kastracijos laukus iš duomenų apie gyvūno sveikatą",
"Remove the online form functionality from menus" : "Šalinti internetinių formų funkcijas iš meniu",
"Remove the picked up fields from animal entry details" : "Šalinti sąsajos su kitais gyvūnais lauką iš duomenų apie gyvūno patekimą",
"Remove the rota functionality from menus and screens" : "",
"Remove the size field from animal details" : "Šalinti dydžio laukus iš gyvūnų kortelių",
"Remove the stock control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the tattoo fields from animal identification details" : "Šalinti tatuiravimo laukus iš informacijos apie gyvūnų identifikavimą",
"Remove the transport functionality from menus and screens" : "",
"Remove the trap loan functionality from menus and screens" : "",
"Remove the weight field from animal details" : "Šalinti dydžio laukus iš gyvūnų kortelių",
"Removed" : "Pašalintas",
"Rename" : "Pervadinti",
"Renew License" : "Pridėti licencijas",
"Renew licence" : "",
"Renew license" : "",
"Report" : "Ataskaita",
"Report Title" : "Ataskaitos antraštė",
"Report a new incident" : "",
"Reports" : "Ataskaitos",
"Request signature by email" : "",
"Requested" : "Pagal prašymą",
"Require followup" : "",
"Required" : "Planinė data",
"Required date must be a valid date" : "Skyrimo data turi būti nurodyta teisingai",
"Reschedule" : "",
"Reservation" : "Rezervacija",
"Reservation Book" : "Rezervacijų sąrašas",
"Reservation Cancelled" : "Rezervacija atšaukta",
"Reservation Date" : "Rezervacijos data",
"Reservation For" : "Rezervavo",
"Reservation Status" : "Rezervacijos data",
"Reservation Statuses" : "Rezervacijos data",
"Reservation book" : "Rezervacijų sąrašas",
"Reservation date cannot be after cancellation date." : "Rezervacijos data negali būti vėlesnė nei jos atšaukimo data.",
"Reservation successfully created." : "Rezervacija sukurta sėkmingai.",
"Reservations must have a valid reservation date." : "Rezervacijoms būtina priskirti tinkamą rezervacijos datą.",
"Reserve" : "Rezervuoti",
"Reserve an animal" : "Gyvūno rezervacija",
"Reserved" : "Rezervuotas",
"Reset" : "",
"Reset Password" : "Atstatyti slaptažodį",
"Respond" : "",
"Responded" : "",
"Responded Between" : "",
"Responded Date/Time" : "",
"Result" : "Rezultatas",
"Results" : "Rezultatai",
"Results for '{0}'." : "{0}' rezultatai.",
"Retailer" : "Tarpininkas",
"Retailer Animals" : "Prieglaudos gyvūnai",
"Retailer Book" : "Tarpininkų sąrašas",
"Retailer book" : "Tarpininkų sąrašas",
"Retailer movement successfully created." : "Tarpininkavimo veiksmas sėkmingai įrašytas.",
"Retailer movements must have a valid movement date." : "Atidavimo tarpininkams veiksmams būtina priskirti tinkamą datą.",
"Retriever" : "Retriveris",
"Return" : "Grąžinimai",
"Return Category" : "Grąžinimo kategorija",
"Return Date" : "Grąžinimo data",
"Return a transferred animal" : "Perkelto į kitą prieglaudą gyvūno grąžinimas",
"Return an animal from adoption" : "Atiduoto gyvūno grąžinimas",
"Return an animal from another movement" : "Gyvūno grąžinimas iš kitur",
"Return an animal from transfer" : "Grąžinti gyvūną iš kitos prieglaudos",
"Return date cannot be before the movement date." : "Grąžinimo data negali būti ankstesnė negu veiksmo data.",
"Return this movement and bring the animal back to the shelter" : "",
"Returned" : "Grąžinimai",
"Returned By" : "Grąžino",
"Returned To Owner" : "Grąžinta savininkams",
"Returned from" : "",
"Returned to" : "",
"Returned to Owner {0}" : "Grąžinti šeimininkams {0}",
"Returning" : "Grąžinimas",
"Returns {0}" : "Grąžinimai {0}",
"Reupload animal images every time" : "Kiekvieną kartą pakartotinai įkelti gyvūnų nuotraukas",
"Rex" : "Reksas",
"Rhea" : "Nandu",
"Rhinelander" : "Reino žemės (Rhinelander)",
"Rhodesian Ridgeback" : "Rodezijos ridžbekas",
"Ringneck/Psittacula" : "Žieduotoji papūga",
"Role is in use and cannot be deleted." : "Ši funkcija naudojama ir negali būti ištrinta.",
"Roles" : "Funkcijos",
"Roles need a name." : "Būtina nurodyti funkcijos pavadinimą.",
"Rosella" : "Rozela",
"Rostered day off" : "",
"Rota" : "",
"Rota Types" : "",
"Rota cloned successfully." : "",
"Rotate image 90 degrees anticlockwis" : "Pasukti atvaizdą 90 laipsnių kampu prieš laikrodžio rodyklę",
"Rotate image 90 degrees clockwise" : "Pasukti paveikslėlį 90 laipsnių pagal laikrodžio rodyklę",
"Rottweiler" : "Rotveileris",
"Rough" : "Šiurkštus",
"Rows" : "Eilutės",
"Ruddy" : "Rausva",
"Russian Blue" : "Rusų melsvoji",
"S (Stray Cat)" : "P (Gyvūnas iš prieglaudos)",
"S = first letter of animal species" : "T = pirmoji gyvūno tipo raidė",
"SM Account" : "SM paskyra",
"SMS" : "ASM",
"SQL" : "SQL",
"SQL Interface" : "SQL sąsaja",
"SQL dump" : "SQL atminties išklotinė",
"SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)" : "SQL atminties išklotinė (ASM2 HSQLDB formatas)",
"SQL editor: Press F11 to go full screen and press CTRL+SPACE to autocomplete table and column names" : "",
"SQL interface" : "SQL sąsaja",
"SQL is syntactically correct." : "SQL sintaksė teisinga.",
"SS = first and second letter of animal species" : "TT = pirma ir antra gyvūno tipo raidė",
"Sa" : "Št",
"Saddlebred" : "Amerikiečių jojamasis",
"Saint Bernard St. Bernard" : "Senbernaras",
"Sales Tax" : "",
"Saluki" : "Saliukis/Persų kurtas",
"Samoyed" : "Samojedas",
"Sat" : "Šeš",
"Satin" : "Lygiakailis",
"Saturday" : "Šeštadienis",
"Save" : "Išsaugoti",
"Save and leave" : "Išsaugoti ir išeiti",
"Save this incident" : "",
"Save this person" : "Išsaugoti šį asmenį",
"Save this record" : "Išsaugoti šį įrašą",
"Save this waiting list entry" : "Išsaugoti šį įrašą laukiančių vietos sąraše",
"Saving..." : "Išsaugoma...",
"Scale published animal images to" : "Sumažinti publikuojamų gyvūnų nuotraukas iki",
"Scheduled" : "",
"Schipperke" : "Šiperkė",
"Schnauzer" : "Šnauceris",
"Scottish Deerhound" : "Dirhaundas",
"Scottish Fold" : "Škotų nulėpausė",
"Scottish Terrier Scottie" : "Škotų terjeras",
"Script" : "Skriptas",
"Seal" : "Pilkšva",
"Sealyham Terrier" : "Silihemo terjeras",
"Search" : "Ieškoti",
"Search Results for '{0}'" : "'{0}' paieškos rezultatai",
"Search returned {0} results." : "Paieškos metu rasti {0} rezultatai",
"Search sort order" : "Paieškos rūšiavimo tvarka",
"Searchable" : "",
"Second offence" : "",
"Select" : "Pasirinkti",
"Select a person" : "Pasirinkite asmenį",
"Select a person to attach this form to." : "Pasirinkti asmenį, su kuriuo susieti šią formą.",
"Select a person to merge into this record. The selected person will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Pasirinkite asmenį, kurį norėtumėte sujungti su šiuo asmeniu. Pasirinktasis asmuo bus pašalintas, o jam priklausantys veiksmai, darbotvarkės užduotys, žurnalo įrašai ir kt. bus perkelti prie šio asmens.",
"Select all" : "Žymėti viską",
"Select an animal" : "Pasirinkite gyvūną",
"Select an animal to attach this form to." : "Pasirinkti asmenį, su kuriuo susieti šią formą.",
"Select an animal to merge into this record. The selected animal will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Pasirinkite asmenį, kurį norėtumėte sujungti su šiuo asmeniu. Pasirinktasis asmuo bus pašalintas, o jam priklausantys veiksmai, darbotvarkės užduotys, žurnalo įrašai ir kt. bus perkelti prie šio asmens.",
"Select animal to merge" : "Pasirinkite asmenį sujungimui",
"Select animals" : "Pasirinkite gyvūnus",
"Select date for diary task" : "Nurodykite standartinės darbotvarkės užduoties datą",
"Select person to merge" : "Pasirinkite asmenį sujungimui",
"Select recommended" : "Pasirinkite rekomenduojamą",
"Selected On-Shelter Animals" : "Žiūrėti prieglaudos gyvūnus",
"Selkirk Rex" : "Selkirko reksas",
"Send" : "Siųsti",
"Send Emails" : "Siųsti el. laiškus",
"Send a weekly email to fosterers with medical information about their animals" : "Gyvūno aprašymas arba kita informacija",
"Send confirmation email to form submitter" : "",
"Send emails" : "Siųsti el. laiškus",
"Send mass emails and perform mail merges" : "Siųsti masinius el. laiškus ir kurti masinius laiškus",
"Send via email" : "Siųsti el. paštu",
"Sending {0} emails is considered abusive and will damage the reputation of the email server." : "",
"Sending..." : "Išsaugoma...",
"Senior" : "Senas gyvūnas",
"Sent to mobile signing pad." : "",
"Sep" : "Rugsėjis",
"Separate waiting list rank by species" : "Sugrupuoti laukiančių vietos sąrašo prioritetus pagal rūšis",
"September" : "Rugsėjis",
"Server clock adjustment" : "Serverio laikrodžio derinimas",
"Set publishing options" : "Nustatyti publikavimo parinktis",
"Set this to 0 to never automatically remove." : "Įrašykite 0, jei nenorite, kad įrašas būtų automatiškai pašalintas.",
"Set to 0 to never update urgencies." : "Jei norite, kad prioritetas nebūtų atnaujinamas, įrašykite 0.",
"Set wether or not this user account can log in to the user interface." : "",
"Setter" : "Seteris",
"Setting a location filter will prevent this user seeing animals who are not in these locations on shelterview, find animal and search." : "",
"Settings" : "Nuostatos",
"Settings, Lookup data" : "Nuostatos, Sąrašai",
"Settings, Options" : "Nuostatos, parinktys",
"Settings, Reports" : "Nuostatos, Ataskaitos",
"Settings, System user accounts" : "Nuostatos, Sistemos naudotojų paskyros",
"Sex" : "Lytis",
"Sex and Species" : "Pasirinkite rūšį",
"Sexes" : "Lytys",
"Shar Pei" : "Šarpėjus",
"Share" : "Akcijos",
"Shared weblink" : "Netinkama asmens sąsaja",
"Shares" : "Akcijos",
"Sheep" : "Avis",
"Sheep Dog" : "Aviganis",
"Shelter" : "Prieglauda",
"Shelter Animal" : "Prieglaudos gyvūnai",
"Shelter Animals" : "Prieglaudos gyvūnai",
"Shelter Details" : "Informacija apie prieglaudą",
"Shelter animal {0} '{1}'" : "Prieglaudos gyvūnas {0} '{1}'",
"Shelter animals" : "Prieglaudos gyvūnai",
"Shelter code cannot be blank" : "Būtina nurodyti prieglaudos priskirtą kodą",
"Shelter code {0} has already been allocated to another animal." : "Prieglaudos kodas {0} jau priskirtas kitam gyvūnui.",
"Shelter stats (all time)" : "Prieglaudos statistika (viso laiko)",
"Shelter stats (this month)" : "Prieglaudos statistika (šio mėnesio)",
"Shelter stats (this week)" : "Prieglaudos statistika (šios savaitės)",
"Shelter stats (this year)" : "Prieglaudos statistika (šių metų)",
"Shelter stats (today)" : "Prieglaudos statistika (šiandienos)",
"Shelter view" : "Šiuo metu prieglaudoje",
"Shepherd" : "Ganymo šuo",
"Shetland Sheepdog Sheltie" : "Šeltis",
"Shiba Inu" : "Šiba inu",
"Shift" : "",
"Shih Tzu" : "Ši cu",
"Short" : "Trumpaplaukis",
"Show GDPR Contact Opt-In field on person screens" : "",
"Show PDF files inline instead of sending them as attachments" : "PDF failus rodyti tekste, o ne segti juos kaip priedus",
"Show a cost field on medical/test/vaccination screens" : "",
"Show a minimap of the address on person screens" : "",
"Show a separate paid date field with costs" : "",
"Show alerts on the home page" : "Rodyti perspėjimus pagrindiniame puslapyje",
"Show animal thumbnails in movement and medical books" : "Rodyti gyvūnų ikonėles veiksmų ir medicininiuose žurnaluose",
"Show animals adopted" : "Rodyti atiduotus gyvūnus",
"Show codes on the shelter view screen" : "Žiūrint prieglaudoje esančius gyvūnus, rodyti kodus",
"Show complete comments in table views" : "",
"Show empty locations" : "",
"Show on new record screens" : "Kortelėse rodyti trumpuosius gyvūnų kodus",
"Show quick links on all pages" : "Rodyti greitąsias nuorodas visuose puslapiuose",
"Show quick links on the home page" : "Rodyti greitąsias nuorodas pagrindiniame puslapyje",
"Show report menu items in collapsed categories" : "",
"Show short shelter codes on screens" : "Kortelėse rodyti trumpuosius gyvūnų kodus",
"Show the adoption fee field" : "Rodyti laikymo vietos lauką",
"Show the altered fields" : "Rodyti veislės laukus",
"Show the breed fields" : "Rodyti veislės laukus",
"Show the brought in by field" : "",
"Show the color field" : "Rodyti spalvos lauką",
"Show the date brought in field" : "Rodyti patekimo į prieglaudą datos lauką",
"Show the entry category field" : "",
"Show the full diary (instead of just my notes) on the home page" : "Pagrindiniame puslapyje rodyti visą darbotvarkę (ne tik konkrečiam naudotojui skirtas užduotis)",
"Show the hold fields" : "Rodyti veislės laukus",
"Show the internal location field" : "Rodyti vidaus patalpos lauką",
"Show the litter ID field" : "Rodyti vados ID lauką",
"Show the location unit field" : "Rodyti laikymo vietos lauką",
"Show the microchip fields" : "",
"Show the original owner field" : "",
"Show the size field" : "Rodyti dydžio lauką",
"Show the tattoo fields" : "",
"Show the time brought in field" : "Rodyti patekimo į prieglaudą datos lauką",
"Show the transfer in field" : "Rodyti vados ID lauką",
"Show the weight field" : "Rodyti dydžio lauką",
"Show timeline on the home page" : "Pagrindiniame puslapyje rodyti patarimus",
"Show tips on the home page" : "Pagrindiniame puslapyje rodyti patarimus",
"Show transactions from" : "Rodyti transakcijas nuo",
"Show weight as lb rather than kg" : "",
"Showing {0} timeline events." : "",
"Siamese" : "Siamo katė",
"Siberian" : "Sibiro katė",
"Siberian Husky" : "Sibiro haskis",
"Sick leave" : "",
"Sick/Injured" : "Serga/Sužeistas",
"Sick/injured animal" : "",
"Sign" : "",
"Sign document" : "",
"Sign on screen" : "",
"Signature" : "",
"Signed" : "",
"Signing" : "",
"Signing Pad" : "",
"Signup" : "",
"Silky Terrier" : "Australų šilkinis terjeras",
"Silver" : "Sidabrinė",
"Silver Fox" : "Sidabrinė lapė",
"Silver Marten" : "Sidabrinė kiaunė",
"Similar Animal" : "Panašus gyvūnas",
"Similar Person" : "Panašus asmuo",
"Simple" : "Paprasta",
"Singapura" : "Singapūro katė",
"Single Treatment" : "Vienkartinis vartojimas",
"Site" : "Įkandimai",
"Sites" : "Dydžiai",
"Size" : "Dydis",
"Sizes" : "Dydžiai",
"Skunk" : "Skunkas",
"Skye Terrier" : "Skajaus terjeras",
"Sloughi" : "Slugis/Arabų kurtas",
"Small" : "Mažas",
"SmartTag PETID" : "SmartTag PETID",
"Smooth Fox Terrier" : "Trumpaplaukis foksterjeras",
"Snake" : "Gyvatė",
"Snowshoe" : "Sniego letenėlė",
"Social" : "",
"Softbill (Other)" : "Minkštasnapis (kita)",
"Sold" : "Laikinai neatiduodami",
"Somali" : "Somalio katė",
"Some batch processes may take a few minutes to run and could prevent other users being able to use the system for a short time." : "",
"Some browsers allow shortcut keys, press SHIFT+ALT+A in Chrome or Firefox to jump to the animal adoption screen." : "Kai kuriose naršyklėse galima naudotis sparčiosiomis klavišų kombinacijomis; norėdami patekti į gyvūnų atidavimo kortelę, Chrome arba Firefox naršyklėje paspauskite SHIFT+ALT+A.",
"Some info text" : "Informacinis tekstas",
"Sorrel" : "Bėra",
"Sorrel Tortoiseshell" : "Vėžlio kiauto (sorrel)",
"Sorry, this document has already been signed" : "",
"South Russian Ovcharka" : "Pietų Rusijos aviganis",
"Spaniel" : "Spanielis",
"Special Needs" : "Ypatingi poreikiai",
"Species" : "Rūšis",
"Species A-Z" : "Rūšis A-Z",
"Species Z-A" : "Rūšis Z-A",
"Species to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Naudojamos gyvūnų rūšys, publikuojant į trečiųjų šalių ir dovanojimo tinklapius",
"Specifying a reschedule date will make copies of the selected vaccinations and mark them to be given on the reschedule date. Example: If this vaccination needs to be given every year, set the reschedule date to be 1 year from today." : "",
"Sphynx (hairless cat)" : "Sfinksas",
"Spitz" : "Špicas",
"Split baby/adult age at" : "Atskirti jauniklių/suaugusių amžių nuo",
"Split species pages with a baby/adult prefix" : "Atskirti puslapius su jauniklio/suaugusio priešdėliu",
"Sponsorship donations" : "Rėmėjų parama",
"Staff" : "Personalas",
"Staff Rota" : "",
"Staff record" : "Personalo įrašas",
"Staff rota" : "",
"Staffordshire Bull Terrier" : "Stafordšyro bulterjeras",
"Standard" : "Standartinė",
"Standardbred" : "Ristūnas",
"Start Date" : "Pradžios data",
"Start Of Day" : "Dienos pradžia",
"Start Time" : "",
"Start at" : "Pradėti",
"Start date" : "Pradžios data",
"Start date must be a valid date" : "Turi būti nurodyta teisinga pradžios data",
"Start of year" : "",
"Started" : "Pradėtas",
"Starts" : "Prasideda",
"State" : "Savivaldybė",
"State contains" : "Savivaldybė",
"Stationary costs" : "Išlaidos kanceliarinėms prekėms",
"Stats" : "Statistika",
"Stats period" : "Statistikos laikotarpis",
"Stats show running figures for the selected period of animals entering and leaving the shelter on the home page." : "Statistika pateikiama pagrindiniame puslapyje ir atvaizduoja nustatyto laikotarpio skaičius apie patekusius į prieglaudą ir išvykusius iš prieglaudos gyvūnus.",
"Status" : "Būsena",
"Status and Species" : "Patalpa ir rūšis",
"Stay" : "Likti",
"Stock" : "",
"Stock Control" : "",
"Stock Levels" : "",
"Stock Locations" : "",
"Stock Take" : "",
"Stock Usage Type" : "",
"Stock level must have a name" : "",
"Stock level must have a unit" : "",
"Stock needs a name and unit." : "",
"Stocktake" : "",
"Stolen" : "Pavogtas",
"Stolen {0}" : "Pavogti {0}",
"Stop" : "",
"Stop Publishing" : "Nebepublikuoti",
"Stores" : "",
"Stray" : "Beglobiai",
"Su" : "Sk",
"SubTotal" : "Pokytis",
"Subject" : "Tema",
"Submission received: {0}" : "",
"Success" : "",
"Successfully attached to {0}" : "Sėkmingai susieta su {0}",
"Sugar Glider" : "Voverinė skraiduolė",
"Sun" : "Sek",
"Sunday" : "Sekmadienis",
"Super user" : "Super naudotojas",
"Superuser" : "Supernaudotojas",
"Surname" : "Pavardė",
"Surrender" : "Dabartinis",
"Surrender Pickup" : "",
"Suspect" : "",
"Suspect 1" : "",
"Suspect 2" : "",
"Suspect 3" : "",
"Suspect/Animal" : "",
"Swan" : "Gulbė",
"Swedish Vallhund" : "Švedų valhundas",
"Syntax check this SQL" : "Šio SQL sintaksės patikra",
"System" : "Sistema",
"System Admin" : "Sistemos administratorius",
"System Options" : "Sistemos parinktys",
"System user accounts" : "Sistemos naudotojų paskyros",
"T = first letter of animal type" : "T = pirmoji gyvūno tipo raidė",
"TNR" : "",
"TNR - Trap/Neuter/Release" : "",
"TT = first and second letter of animal type" : "TT = pirma ir antra gyvūno tipo raidė",
"Tabby" : "Raina",
"Tabby and White" : "Raina su balta",
"Take another payment" : "",
"Taken By" : "",
"Tan" : "Rusva",
"Tan and Black" : "Rusva su juoda",
"Tan and White" : "Rusva su balta",
"Task complete." : "Skanavimas užbaigtas",
"Task items are executed in order of index, lowest to highest" : "",
"Tattoo" : "Tatuiruotė",
"Tattoo Date" : "Tatuiravimo data",
"Tattoo Number" : "Tatuiruotės numeris",
"Tax" : "",
"Tax Amount" : "",
"Tax Rate %" : "",
"Telephone" : "Telefonas",
"Telephone Bills" : "Sąskaitos už telefono ryšį",
"Template" : "Šablonas",
"Template Name" : "Šablono pavadinimas",
"Template names can include a path portion with /, eg: Vets/Rabies Certificate" : "Šablonų pavadinimuose gali būti kelio simbolis /, pvz.: Veterinarai/Pasiutligės sertifikatas",
"Tennessee Walker" : "Tenesio",
"Terrapin" : "Roplys",
"Terrier" : "Terjeras",
"Test" : "Testas",
"Test Animal" : "Testuojamas gyvūnas",
"Test Book" : "Testų žurnalas",
"Test Performed" : "Testas atliktas",
"Test Results" : "Testo rezultatai",
"Test Types" : "Testų tipai",
"Test book" : "Testų žurnalas",
"Test marked as performed for {0} - {1}" : "0} - {1} testas pažymėtas atliktu",
"Tests" : "Testai",
"Tests need an animal and at least a required date." : "Turi būti nurodytas testuojamas gyvūnas ir bent jau planinė data.",
"Text" : "Tekstas",
"Text Encoding" : "",
"Th" : "Kt",
"Thai Ridgeback" : "Tailando ridžbekas",
"Thank you for choosing Animal Shelter Manager for your shelter!" : "Dėkojame, kad pasirinkote Animal Shelter Manager darbui savo prieglaudoje!",
"Thank you, the document is now signed." : "",
"That animal is already linked to the incident" : "",
"The CSV file should be created by PayPal's \"All Activity\" report." : "",
"The SmartTag PETID number" : "SmartTag PETID numeris",
"The SmartTag type" : "SmartTag tipas",
"The URL is the address of a web resource, eg: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx" : "URL yra interneto šaltinio adresas, pvz.: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx",
"The animal name" : "Gyvūno vardas",
"The animal record to merge must be different from the original." : "Prijungiamo asmens kortelė turi būti kita nei pagrindinė, prie kurios prijungiama.",
"The animal sex" : "Gyvūno lytis",
"The base color of this animal" : "Pagrindinė gyvūno spalva",
"The coat type of this animal" : "Šio gyvūno kailio tipas",
"The confirmation email message to send to the form submitter. Leave blank to send a copy of the completed form." : "",
"The database will be inaccessible to all users while the export is in progress." : "",
"The date reported to the shelter" : "Data, kada pranešta prieglaudai",
"The date the animal died" : "Gyvūno gaišimo data",
"The date the animal was FIV/L tested" : "FIV/FLV testo atlikimo data",
"The date the animal was adopted" : "Gyvūno atidavimo data",
"The date the animal was altered" : "Gyvūno kastracijos data",
"The date the animal was born" : "Gyvūno gimimo data",
"The date the animal was brought into the shelter" : "Gyvūno patekimo į prieglaudą data",
"The date the animal was heartworm tested" : "Data, kada atliktas širdies kirmėlių testas",
"The date the animal was microchipped" : "Ženklinimo mikroschema data",
"The date the animal was reclaimed" : "Gyvūno kastracijos data",
"The date the animal was tattooed" : "Tatuiruotės atlikimo data",
"The date the foster animal will be returned if known" : "Data, kada gyvūnas bus grąžintas iš laikinos globos (jei žinoma)",
"The date the foster is effective from" : "Data, nuo kada aktyvi globa namuose",
"The date the litter entered the shelter" : "Vados patekimo į prieglaudą data",
"The date the owner last contacted the shelter" : "Data, kada asmuo paskutinį kartą susisiekė su prieglauda",
"The date the payment was received" : "",
"The date the reservation is effective from" : "Data, nuo kada aktyvi rezervacija",
"The date the retailer movement is effective from" : "Data, nuo kada aktyvus perdavimas tarpininkui",
"The date the transfer is effective from" : "Data, nuo kada aktyvus perkėlimas",
"The date the trial adoption is over" : "Data, iki kada tęsis bandomasis atidavimas",
"The date the vaccination is required/due to be administered" : "{plural1} vakcinacijos turi būti atliktos šiandien",
"The date the vaccination was administered" : "Gyvūno kastracijos data",
"The date this animal was found" : "Gyvūno radimo data",
"The date this animal was lost" : "Gyvūno dingimo data",
"The date this animal was put on the waiting list" : "Gyvūno pridėjimo į laukiančių vietos sąrašą data",
"The date this animal was removed from the waiting list" : "Data, kada gyvūnas buvo pašalintas iš laukiančių vietos sąrašo",
"The date this animal was reserved" : "Gyvūno rezervacijos data",
"The date this animal was returned to its owner" : "The date this animal was returned to its owner",
"The date this person was homechecked." : "Data, kada buvo patikrintos šio asmens gyvenimo sąlygos",
"The default username is 'user' with the password 'letmein'" : "Numatytasis naudotojo vardas yra \"user\", slaptažodis \"letmein\"",
"The entry reason for this animal" : "Šio gyvūno patekimo priežastis",
"The litter this animal belongs to" : "Vada, kuriai priklauso šis gyvūnas",
"The locale determines the language ASM will use when displaying text, dates and currencies." : "Lokalėje nustatoma ASM kalba, kuria bus pateikiamas tekstas, datos ir valiutos.",
"The location where the animal was picked up" : "",
"The microchip number" : "Mikroschemos numeris",
"The movement number '{0}' is not unique." : "Veiksmo numeris '{0}' nėra unikalus",
"The number of stock records to create" : "",
"The period in days before waiting list urgency is increased" : "Laikotarpis dienomis, po kurio laukiančių vietos gyvūnų prioritetas padidėja",
"The person record to merge must be different from the original." : "Prijungiamo asmens kortelė turi būti kita nei pagrindinė, prie kurios prijungiama.",
"The primary breed of this animal" : "Pagrindinė šio gyvūno veislė",
"The reason the owner wants to part with the animal" : "Priežastis, kodėl asmuo nori atiduoti gyvūną",
"The reason this animal was removed from the waiting list" : "Priežastis, dėl ko gyvūnas buvo pašalintas iš laukiančių vietos sąrašo",
"The remaining units in the container" : "",
"The result of the FIV test" : "FIV testo rezultatas",
"The result of the FLV test" : "FLV testo rezultatas",
"The result of the heartworm test" : "Širdies kirmėlių testo rezultatas",
"The retail/resale price per unit" : "",
"The secondary breed of this animal" : "Antrinė šio gyvūno veislė",
"The selected file is not an image." : "Pasirinktas failas nėra nuotrauka.",
"The shelter category for this animal" : "Šiam gyvūnui priskirta prieglaudos kategorija",
"The shelter reference number" : "Prieglaudos priskirtas numeris",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be changed here, please visit {0}" : "Sheltermanager.com administratoriaus paskyros slaptažodis čia negali būti pakeistas. Prašome pereiti į {0}",
"The size of this animal" : "Šio gyvūno dydis",
"The species of this animal" : "Šio gyvūno rūšis",
"The tattoo number" : "Tatuiruotės numeris",
"The type of unit in the container, eg: tablet, vial, etc." : "",
"The veterinary license number." : "Prieglaudos priskirtas numeris",
"The wholesale/trade price the container was bought for" : "",
"There is not enough information in the form to attach to a shelter animal record (need an animal name)." : "",
"There is not enough information in the form to create a found animal record (need a description and area found)." : "Formoje nepakanka informacijos, kad būtų pridėtas rastas gyvūnas (reikia aprašymo ir radimo vietovės).",
"There is not enough information in the form to create a lost animal record (need a description and area lost)." : "Formoje nepakanka informacijos, kad būtų pridėtas dingęs gyvūnas (reikia aprašymo ir dingimo vietovės).",
"There is not enough information in the form to create a person record (need a surname)." : "Formoje nepakanka informacijos, kad būtų pridėtas asmuo (reikia pavardės).",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need animalname)." : "Formoje nepakanka informacijos, kad būtų pridėtas asmuo (reikia pavardės).",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need pickupdate and dropoffdate)." : "Formoje nepakanka informacijos, kad būtų pridėtas asmuo (reikia pavardės).",
"There is not enough information in the form to create a waiting list record (need a description)." : "Formoje nepakanka informacijos, kad būtų sukurtas įrašas laukiančių vietos sąraše (reikia aprašymo).",
"There is not enough information in the form to create an incident record (need call notes and dispatch address)." : "",
"These are the HTML headers and footers used when displaying online forms." : "Tai yra HTML antraštės ir poraštės, naudojamos atvaizduojant internetines formas.",
"These are the HTML headers and footers used when generating reports." : "Tai yra HTML antraštės ir poraštės, naudojamos kuriant ataskaitas.",
"These are the default values for these fields when creating new records." : "Tai yra numatytosios šių laukų reikšmės, kuriant naujus įrašus.",
"These batch processes are run each night by the system and should not need to be run manually." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the test(s) given. This single deduction should cover the selected tests being performed." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the treatment(s) given. This single deduction should cover the selected treatments being administered." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the vaccination(s) given. This single deduction should cover the selected vaccinations being administered." : "",
"These fields determine which columns are shown on the find animal and find person screens." : "Šie laukai nustato, kokie stulpeliai yra rodomi gyvūnų ir žmonių paieškos rezultatuose.",
"These numbers are for shelters who have agreements with insurance companies and are given blocks of policy numbers to allocate." : "Šie numeriai yra prieglaudoms, turinčioms sutartis su draudimo kompanijomis ir turinčioms rezervuotų poliso numerių sąrašus.",
"These options change the behaviour of the search box at the top of the page." : "Šios parinktys keičia paieškos laukelio, esančio puslapio viršuje, elgesį.",
"These values are required for correct operation of the system. ONLY change them if you are translating to another language." : "Šios reikšmės yra privalomos teisingam sistemos funkcionavimui. Jas keiskite TIK TUO ATVEJU, jei verčiate į kitą kalbą.",
"Third offence" : "",
"This Month" : "Šį mėnesį",
"This Week" : "Šią savaitę",
"This Year" : "Šiais metais",
"This animal already has an active reservation." : "Šis gyvūnas jau turi aktyvią rezervaciją.",
"This animal has a SmartTag PETID" : "Šis gyvūnas turi SmartTag PETID",
"This animal has a tattoo" : "Šis gyvūnas turi tatuiruotę",
"This animal has active reservations, they will be cancelled." : "Šiuo metu šis gyvūnas turi aktyvią rezervaciją, todėl pirmiausia ji bus atšaukta.",
"This animal has an adoption fee of {0}" : "",
"This animal has been FIV/L tested" : "Šiam gyvūnui atlikti FIV/FLV testai",
"This animal has been altered" : "Šis gyvūnas kastruotas/sterilizuotas",
"This animal has been declawed" : "Šiam gyvūnui pašalinti nagai",
"This animal has been heartworm tested" : "Šiam gyvūnui atlikti širdies kirmėlių testai",
"This animal has movements and cannot be removed." : "Šis gyvūnas turi aktyvius veiksmus ir negali būti pašalintas.",
"This animal has not been altered." : "Šis gyvūnas kastruotas/sterilizuotas",
"This animal has not been microchipped." : "Šis gyvūnas turi mikroschemą",
"This animal has special needs" : "Šis gyvūnas turi ypatingų poreikių",
"This animal has the same name as another animal recently added to the system." : "Šio gyvūno vardas sutampa su kito neseniai į sistemą pridėto gyvūno vardu.",
"This animal is a crossbreed" : "Šis gyvūnas yra mišrūnas",
"This animal is bonded with {0}" : "",
"This animal is bonded with {0}. Adoption movement records will be created for all bonded animals." : "Šis gyvūnas susietas su {0}. Atidavimo veiksmai bus sukurti visiems susijusiems gyvūnams.",
"This animal is currently at a retailer, it will be automatically returned first." : "Šiuo metu šis gyvūnas yra pas tarpininką, todėl pirmiausia bus automatiškai grąžintas.",
"This animal is currently fostered, it will be automatically returned first." : "Šiuo metu šis gyvūnas yra pas laikiną globėją, todėl pirmiausia bus automatiškai grąžintas.",
"This animal is currently held and cannot be adopted." : "",
"This animal is currently quarantined and should not leave the shelter." : "",
"This animal is marked not for adoption." : "",
"This animal is microchipped" : "Šis gyvūnas turi mikroschemą",
"This animal is not on the shelter." : "Šis gyvūnas yra ne prieglaudoje.",
"This animal is part of a cruelty case and should not leave the shelter." : "",
"This animal should be held in case it is reclaimed" : "Šis gyvūnas turėtų būti laikinai neatiduodamas tam atvejui, jei atsirastų šeimininkai",
"This animal should not be shown in figures and is not in the custody of the shelter" : "Šis gyvūnas nebus rodomas ataskaitose ir nėra prieglaudos globoje",
"This animal was dead on arrival to the shelter" : "Šis gyvūnas buvo nugaišęs atvykimo į prieglaudą metu",
"This animal was euthanized" : "Šiam gyvūnui buvo atlikta eutanazija",
"This animal was picked up" : "",
"This animal was transferred from another shelter" : "Šis gyvūnas buvo priimtas iš kitos prieglaudos",
"This code has already been used." : "Šis kodas jau panaudotas.",
"This database is locked and in read-only mode. You cannot add, change or delete records." : "Ši duomenų bazė užrakinta ir prieinama tik skaitymui. Jūs negalite pridėti, keisti arba trinti įrašų.",
"This database is locked." : "Ši duomenų bazė užrakinta.",
"This date of birth is an estimate" : "Ši gimimo data yra apytikslė",
"This expense account is the source for costs of this type" : "",
"This income account is the source for payments received of this type" : "",
"This item is referred to in the database ({0}) and cannot be deleted until it is no longer in use." : "Šis įrašas duomenų bazėje susijęs ({0}) ir negali būti ištrintas, kol visiškai nebus naudojamas.",
"This many years after creation of a person record, the name, address and telephone data will be anonymized." : "",
"This month" : "Šis mėnuo",
"This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements." : "Šis veiksmas negali būti atliktas iš tarpininko, nes šiam gyvūnui niekada anksčiau nebuvo atlikti perdavimo tarpininkams veiksmai.",
"This person has an animal control incident against them" : "",
"This person has an animal control incident against them." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person has been banned from adopting animals" : "Šis asmuo įtrauktas į juodąjį sąrašą",
"This person has been banned from adopting animals." : "Šis gyvūnas įtrauktas į juodąjį sąrašą.",
"This person has been under investigation" : "Šis asmuo buvo įtrauktas į tyrimą",
"This person has been under investigation." : "Šis asmuo buvo įtrauktas į tyrimą",
"This person has movements and cannot be removed." : "Šis asmuo yra susietas su gyvūnų perkėlimais ir negali būti pašalintas.",
"This person has not passed a homecheck" : "Nepatikrintos šio asmens gyvenimo sąlygos",
"This person has not passed a homecheck." : "Šio asmens gyvenimo sąlygos nepatikrintos.",
"This person has payments and cannot be removed." : "Šis asmuo yra susietas su gyvūnų perkėlimais ir negali būti pašalintas.",
"This person has previously surrendered an animal." : "Šis gyvūnas įtrauktas į juodąjį sąrašą.",
"This person is linked to a waiting list record and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to an animal and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to an investigation and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to animal control and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to animal licenses and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to animal transportation and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to citations and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to found animals and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to lost animals and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is linked to trap loans and cannot be removed." : "Šis gyvūnas yra susijęs su gyvūnu ir negali būti pašalintas.",
"This person is not flagged as a fosterer and cannot foster animals." : "Šis asmuo nepažymėtas kaip laikinas globėjas, todėl gyvūnas negali būti jam atiduotas laikinai globai.",
"This person is not flagged as a retailer and cannot handle retailer movements." : "Šis asmuo nepažymėtas kaip tarpininkas, todėl gyvūnas negali būti jam atiduotas tarpininkavimo veiksmams.",
"This person is very similar to another person on file, carry on creating this record?" : "Šis asmuo labai panašus į kitą, ar tęsti šio įrašo kūrimą?",
"This person lives in the same area as the person who brought the animal to the shelter." : "Šis asmuo gyvena toje pačioje vietovėje kaip ir asmuo, atidavęs gyvūną į prieglaudą.",
"This record has been changed by another user, please reload." : "",
"This report cannot be sent by email as it requires criteria to run." : "",
"This screen allows you to add extra documents to your database, for staff training, reference materials, etc." : "Čia jūs galite pridėti papildomų dokumentų į savo duomenų bazę savanorių apmokymams ir pan.",
"This screen allows you to add extra images to your database, for use in reports and documents." : "Šiame lange galite pridėti į savo duomenų bazę papildomų paveikslėlių naudojimui ataskaitose ir dokumentuose.",
"This type of movement requires a date." : "Šio tipo veiksmui būtina nurodyti datą.",
"This type of movement requires a person." : "Šio tipo veiksmui būtina pasirinkti asmenį.",
"This week" : "Šios savaitės",
"This will permanently remove the selected records, are you sure?" : "Pasirinkti įrašai bus negrįžtamai ištrinti, ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will permanently remove the selected roles, are you sure?" : "Pasirinktos funkcijos bus negrįžtamai pašalintos. Ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will permanently remove the selected user accounts. Are you sure?" : "Pasirinkti įrašai bus negrįžtamai ištrinti, ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will permanently remove this account and ALL TRANSACTIONS HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Šiuo veiksmu bus visam laikui pašalinta sąskaita ir VISOS SU JA SUSIJUSIOS TRANSAKCIJOS. Šis veiksmas negrįžtamas, ar tikrai norite jį atlikti?",
"This will permanently remove this additional field and ALL DATA CURRENTLY HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Šiuo veiksmu bus visam laikui pašalintas šis papildomas laukas ir VISI SU JUO SUSIJĘ DUOMENYS. Šis veiksmas negrįžtamas, ar tikrai norite jį atlikti?",
"This will permanently remove this animal, are you sure?" : "Šis gyvūnas bus negrįžtamai pašalintas, ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will permanently remove this incident, are you sure?" : "Šis gyvūnas bus negrįžtamai pašalintas, ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will permanently remove this person, are you sure?" : "Šis asmuo bus negrįžtamai ištrintas, ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will permanently remove this record, are you sure?" : "Šis įrašas bus negrįžtamai ištrintas, ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will permanently remove this waiting list entry, are you sure?" : "Šis laukiančių sąrašo įrašas bus negrįžtamai pašalintas. Ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
"This will remove ALL rota entries for the week beginning {0}. This action is irreversible, are you sure?" : "",
"This year" : "Šių metų",
"Thoroughbred" : "Grynakraujis jojamasis",
"Thu" : "Kt",
"Thumbnail size" : "Miniatiūros dydis",
"Thursday" : "Ketvirtadienis",
"Tibetan Mastiff" : "Tibeto mastifas",
"Tibetan Spaniel" : "Tibeto spanielis",
"Tibetan Terrier" : "Tibeto terjeras",
"Tiger" : "Tigrinė",
"Time" : "Laikas",
"Time Brought In" : "Patekimo data",
"Time On List" : "Laikas sąraše",
"Time On Shelter" : "Prieglaudoje išbūtas laikas",
"Time on list" : "Laikas sąraše",
"Time on shelter" : "Laikas, praleistas prieglaudoje",
"Timeline" : "",
"Timeline ({0})" : "",
"Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30" : "Laikas turėtų būti HH:MM formato, pvz.: 09:00, 16:30",
"Title" : "Kreipinys",
"Title First Last" : "Kreipinys Vardas Pavardė",
"Title Initials Last" : "Kreipinys Inicialai Pavardė",
"To" : "Kam",
"To Adoption" : "",
"To Fostering" : "Atiduoti laikinai globai namuose",
"To Other" : "Atiduoti kitur",
"To Retailer" : "Atiduoti tarpininkams",
"To add people to the rota, create new person records with the staff or volunteer flag." : "",
"To continue using ASM, please renew {0}" : "Norėdami tęsti darbą su ASM, prašome atnaujinti {0}",
"To week beginning" : "",
"Today" : "Šiandiena",
"Tonkinese" : "Tonkino katė",
"Too Many Animals" : "Kopijuoti gyvūnus",
"Tooltip" : "Paaiškinimas",
"Top Margin" : "Viršutinioji paraštė",
"Tortie" : "Vėžlio kiauto",
"Tortie and White" : "Vėžlio kiauto su balta",
"Tortoise" : "Sausumos vėžlys",
"Tosa Inu" : "Tosa Inu",
"Total" : "",
"Total number of units in the container" : "",
"Total payments" : "",
"Toucan" : "Tukanas",
"Toy Fox Terrier" : "Žaislinis foksterjeras",
"Training" : "",
"Transactions" : "Transakcijos",
"Transactions need a date and description." : "Būtina nurodyti transakcijų datą ir aprašymą.",
"Transfer" : "Perkėlimas į kitą prieglaudą",
"Transfer In" : "Priimtas iš kitos prieglaudos",
"Transfer To" : "Perkėlimas pas",
"Transfer an animal" : "Gyvūno perkėlimas į kitą prieglaudą",
"Transfer from Municipal Shelter" : "",
"Transfer from Other Shelter" : "",
"Transfer successfully created." : "Perkėlimas sėkmingai įrašytas.",
"Transfer?" : "Perkėlimas?",
"Transferred" : "Perkeltas į kitą prieglaudą",
"Transferred From" : "Priimti iš kitų prieglaudų",
"Transferred In" : "Priimti iš kitų prieglaudų",
"Transferred In {0}" : "Priimti iš kitų prieglaudų {0}",
"Transferred Out" : "Perkelti į kitą prieglaudą",
"Transferred Out {0}" : "Perkelti į kitą prieglaudą {0}",
"Transfers must have a valid transfer date." : "Perkėlimo veiksmams būtina priskirti tinkamą perkėlimo datą.",
"Transport" : "",
"Transport Book" : "",
"Transport Types" : "Testų tipai",
"Transport book" : "",
"Transport requires an animal" : "",
"Transports must have valid pickup and dropoff dates and times." : "Perkėlimo veiksmams būtina priskirti tinkamą perkėlimo datą.",
"Trap Loans" : "",
"Trap Number" : "",
"Trap Types" : "",
"Trap loan" : "",
"Trap loans" : "",
"Treat animals at retailers as part of the shelter inventory" : "Laikyti pabandymui atiduotus gyvūnus kaip esančius prieglaudoje",
"Treat foster animals as part of the shelter inventory" : "Pas laikinus globėjus esančius gyvūnus laikyti prieglaudos gyvūnų dalimi",
"Treat trial adoptions as part of the shelter inventory" : "Laikyti pabandymui atiduotus gyvūnus kaip esančius prieglaudoje",
"Treatment" : "Gydymas",
"Treatment Given" : "Gydymas atliktas",
"Treatment marked as given for {0} - {1}" : "Gydymas pažymėtas atliktu {0} - {1}",
"Treatment name cannot be blank" : "Būtina nurodyti gydymo pavadinimą",
"Treatments" : "Gydymas",
"Treeing Walker Coonhound" : "Tryngvolker kunhaundas",
"Trial Adoption" : "Bandomasis atidavimas",
"Trial adoption" : "Bandomasis atidavimas",
"Trial adoption book" : "Bandomųjų atidavimų žurnalas",
"Trial ends on" : "Bandomasis atidavimas baigiasi",
"Tricolour" : "Trispalvė",
"Trigger Batch Processes" : "",
"Tu" : "An",
"Tue" : "An",
"Tuesday" : "Antradienis",
"Tumblr" : "",
"Turkey" : "Kalakutas",
"Turkish Angora" : "Turkų angora",
"Turkish Van" : "Turkų van",
"Turtle" : "Vėžlys",
"Twitter" : "",
"Type" : "Tipas",
"Type of animal links to show" : "Gyvūnų nuorodų tipai rodymui",
"U (Unwanted Cat)" : "N (Gyvūnas iš namų)",
"UK Giftaid" : "UK labdara",
"URL" : "URL",
"UUUUUUUUUU or UUUU = unique number" : "UUUUUUUUUU arba UUUU = unikalus numeris",
"Unable to Afford" : "Finansinės problemos",
"Unable to Cope" : "Nesusitvarko",
"Unaltered" : "Nekastruotas / Nesterilizuota",
"Unaltered Adopted Animals" : "Nekastruoti atiduoti gyvūnai",
"Unaltered Dog - 1 year" : "",
"Unaltered Dog - 3 year" : "",
"Unavailable" : "",
"Under {0} weeks old" : "",
"Unit" : "Laikymo vieta",
"Unit Price" : "",
"Unit within the location, eg: pen or cage number" : "Patalpoje esanti laikymo vieta, pvz. gardo arba narvo numeris",
"Units" : "Vienetai",
"Unknown" : "Nežinoma",
"Unknown microchip brand" : "",
"Unpaid Fines" : "",
"Unreserved" : "Nerezervuotas",
"Unsaved Changes" : "Neišsaugoti pakeitimai",
"Unspecified" : "Nenurodyta",
"Unsuitable Accomodation" : "Netinkama gyvenamoji vieta",
"Up for adoption" : "Atiduodami",
"Upcoming medical items" : "Įeinančių failų mastelis:",
"Update" : "Atnaujinta.",
"Update publishing options" : "Atnaujinti publikavimo parinktis",
"Update system options" : "Atnaujinti sistemos parinktis",
"Update the daily boarding cost for this animal" : "Atnaujinti kasdienes šio gyvūno išlaikymo išlaidas",
"Updated database to version {0}" : "Atnaujinti duomenų bazę iki versijos {0}",
"Updated." : "Atnaujinta.",
"Updating..." : "Atnaujinama...",
"Upload" : "",
"Upload Document" : "Įkelti dokumentą",
"Upload ODT" : "",
"Upload Photo" : "Nuotraukos įkėlimas",
"Upload a new OpenOffice template" : "",
"Upload all available images for animals" : "Įkelti visas turimas gyvūnų nuotraukas",
"Upload an SQL script" : "",
"Upload splash.jpg and logo.jpg to override the login screen image and logo at the top left of ASM." : "Įkėlę splash.jpg ir logo.jpg failus, Jūs pakeisite prisijungimo lange esantį atvaizdą bei logotipą ASM kairiajame viršutiniame kampe.",
"Uploading..." : "Įkeliama…",
"Urgencies" : "Prioritetai",
"Urgency" : "Prioritetas",
"Urgent" : "Skubus",
"Usage Date" : "",
"Usage Type" : "",
"Usage explains why this stock record was created or adjusted. Usage records will only be created if the balance changes." : "",
"Use Automatic Insurance Numbers" : "Naudoti automatinius draudimo numerius",
"Use HTML5 client side image scaling where available to speed up image uploads" : "Naudoti HTML5 kliento šoninio paveikslėlio mažinimą, kai reikia pagreitinti paveikslėlių įkėlimą",
"Use SQL Interface" : "Naudoti SQL sąsają",
"Use a single breed field" : "Naudoti vieną veislės lauką",
"Use animal comments" : "",
"Use fancy tooltips" : "Rodyti norimus patarimus",
"Use notes from preferred photo" : "",
"Use the icon in the lower right of notes fields to view them in a separate window." : "Norėdami žiūrėti komentarus atskirame lange, paspauskite piktogramą komentarų laukelio apačioje, dešinėje.",
"User Accounts" : "Naudotojų paskyros",
"User Roles" : "Naudotojų funkcijos",
"User accounts that will only ever call the Service API should set this to No." : "",
"User roles" : "Naudotojų funkcijos",
"Username" : "Naudotojo vardas",
"Username '{0}' already exists" : "",
"Users" : "Naudotojai",
"Users need a username, password and at least one role or the superuser flag setting." : "Būtina nurodyti naudotojo vardą, slaptažodį ir bent vieną funkciją arba pažymėti super naudotojo langelį.",
"Vacation" : "Patalpa",
"Vaccinate" : "Vakcinuoti",
"Vaccinate Animal" : "Vakcinuoti gyvūną",
"Vaccination" : "Vakcinacijos",
"Vaccination Book" : "Vakcinacijų tvarkaraštis",
"Vaccination Given" : "Vakcinacija atlikta",
"Vaccination Types" : "Vakcinacijų tipai",
"Vaccination book" : "Vakcinacijų sąrašas",
"Vaccination marked as given for {0} - {1}" : "Vakcinacija pažymėta atlikta {0} - {1}",
"Vaccinations" : "Vakcinacijos",
"Vaccinations need an animal and at least a required date." : "Būtina nurodyti vakcinuojamą gyvūną ir planinę datą.",
"Vaccinations require an animal" : "",
"Vaccinations: {0}, Tests: {1}, Medical Treatments: {2}, Transport: {3}, Costs: {4}, Total Costs: {5} Total Payments: {6}, Balance: {7}" : "",
"Valid tokens for the subject and text" : "Leidžiami pavadinimo ir teksto ženklai",
"Value" : "",
"Various" : "Įvairi",
"Vertical Pitch" : "Vertikalus išdėstymas",
"Very Large" : "Labai didelis",
"Vet" : "Veterinaras",
"Vet Visit" : "",
"Victim" : "",
"Victim Name" : "",
"Video Link" : "Video nuoroda",
"Vietnamese Pot Bellied" : "Vietnamo",
"View" : "Vaizdas",
"View Accounts" : "Žiūrėti sąskaitas",
"View Animals" : "Žiūrėti gyvūnus",
"View Audit Trail" : "",
"View Citations" : "",
"View Clinic Appointment" : "",
"View Cost" : "Žiūrėti išlaidas",
"View Diary" : "Žiūrėti darbotvarkę",
"View Diets" : "Žiūrėti dietas",
"View Document" : "Naujas dokumentas",
"View Document Repository" : "Žiūrėti dokumentų saugyklą",
"View Found Animal" : "Žiūrėti rastus gyvūnus",
"View Incidents" : "",
"View Incoming Forms" : "Žiūrėti atsiųstas formas",
"View Investigations" : "Žiūrėti tyrimus",
"View Licenses" : "",
"View Litter" : "Žiūrėti vadas",
"View Log" : "Žiūrėti žurnalą",
"View Lost Animal" : "Žiūrėti dingusius gyvūnus",
"View Manual" : "Žiūrėti žinyną",
"View Media" : "Žiūrėti failus",
"View Medical Records" : "Žiūrėti medicininius įrašus",
"View Movement" : "Žiūrėti veiksmus",
"View PDF" : "Žiūrėti PDF",
"View Payments" : "",
"View Person" : "Žiūrėti asmenis",
"View Person Links" : "Žiūrėti asmenų sąsajas",
"View Report" : "Žiūrėti ataskaitas",
"View Roles" : "Žiūrėti funkcijas",
"View Rota" : "",
"View Shelter Animals" : "Žiūrėti prieglaudos gyvūnus",
"View Staff Person Records" : "Žiūrėti personalo įrašus",
"View Stock" : "",
"View Tests" : "Žiūrėti testus",
"View Training Videos" : "",
"View Transport" : "",
"View Trap Loans" : "",
"View Vaccinations" : "Žiūrėti vakcinacijas",
"View Volunteer Person Records" : "",
"View Vouchers" : "Žiūrėti kuponus",
"View Waiting List" : "Žiūrėti laukiančių sąrašą",
"View animals matching publishing options" : "Žiūrėti gyvūnus, atitinkančius publikavimo parinktis",
"View littermates" : "Žiūrėti kitus vados gyvūnus",
"View matching records" : "",
"View media" : "Žiūrėti failus",
"View publishing logs" : "Žiūrėti publikavimo žurnalus",
"Visual Theme" : "Vizualinė tema",
"Vizsla" : "Vižlas",
"Volunteer" : "Savanoris",
"Voucher Types" : "Kuponų tipai",
"Vouchers" : "Kuponai",
"Vouchers need an issue and expiry date." : "Būtina nurodyti kuponų išdavimo ir galiojimo datas.",
"WARNING: This animal has not been microchipped" : "Šis gyvūnas turi mikroschemą",
"WARNING: This animal is over 6 months old and has not been neutered/spayed" : "Šis gyvūnas turi aktyvius veiksmus ir negali būti pašalintas.",
"Waiting" : "Įkando",
"Waiting List" : "Laukia vietos",
"Waiting List - Additional" : "Laukia vietos - Papildoma",
"Waiting List - Details" : "Laukia vietos - Pagrindinė informacija",
"Waiting List - Removal" : "Laukiančių vietos sąrašas - Šalinimas",
"Waiting List Contact" : "Kontaktinis asmuo laukiančių vietos sąraše",
"Waiting List Donation" : "Parama už įtraukimą į laukiančiųjų sąrašą",
"Waiting List {0}" : "Laukiančiųjų sąrašas {0}",
"Waiting List: {0}" : "Laukiančiųjų vietos sąrašas: {0}",
"Waiting Room" : "Laukia vietos",
"Waiting for documents..." : "",
"Waiting list donations" : "Parama iš laukiančių vietos",
"Waiting list entries matching '{0}'." : "Laukiantys vietos gyvūnai, atitinkantys '{0}'.",
"Waiting list entries must have a contact" : "Laukiančiųjų sąraše privalo būti nurodytas kontaktinis asmuo",
"Waiting list entry for {0} ({1})" : "{0} ({1}) įrašas laukiančiųjų sąraše",
"Waiting list entry successfully added." : "Įrašas į Laukiančiųjų sąrašą sėkmingai pridėtas.",
"Waiting list urgency update period in days" : "Laukiančiųjų sąrašo prioritetų atnaujinimo laikotarpis dienomis",
"Warmblood" : "Šiltakraujis",
"Warn if the name of the new animal is similar to one entered recently" : "Įspėti, jei naujo gyvūno vardas yra panašus į neseniai įvesto",
"Warn when adopting an animal who has not been microchipped" : "Perspėti, kai gyvūnas atiduodamas asmeniui, kurio laikymo sąlygos nepatikrintos",
"Warn when adopting an unaltered animal" : "Įspėti, jei gyvūnas atiduodamas asmeniui iš juodojo sąrašo",
"Warn when adopting to a person who has been banned from adopting animals" : "Perspėti, kai gyvūnas atiduodamas asmeniui iš juodojo sąrašo",
"Warn when adopting to a person who has not been homechecked" : "Perspėti, kai gyvūnas atiduodamas asmeniui, kurio laikymo sąlygos nepatikrintos",
"Warn when adopting to a person who has previously brought an animal to the shelter" : "Perspėti, kai gyvūnas atiduodamas asmeniui, kuris anksčiau yra atidavęs gyvūną į prieglaudą",
"Warn when adopting to a person who lives in the same area as the original owner" : "Perspėti, kai gyvūnas atiduodamas asmeniui, gyvenančiam toje pačioje vietovėje kaip ir ankstesnis šeimininkas",
"Warn when creating multiple reservations on the same animal" : "Perspėti, kai tas pats gyvūnas rezervuojamas keliems asmenims",
"Warnings" : "Perspėjimai",
"Wasted" : "",
"Water Bills" : "Sąskaitos už vandenį",
"We" : "Tr",
"Wed" : "Tr",
"Wednesday" : "Trečiadienis",
"Week" : "",
"Week beginning {0}" : "",
"Weekly" : "Kas savaitę",
"Weight" : "Svoris",
"Weimaraner" : "Veimaraneris",
"Welcome!" : "Sveiki!",
"Welsh Corgi" : "Valų korgis",
"Welsh Springer Spaniel" : "Valų springerspanielis",
"Welsh Terrier" : "Valų terjeras",
"West Highland White Terrier Westie" : "Vakarų Škotijos baltasis terjeras",
"Wheaten Terrier" : "Airių kviečiaspalvis švelniaplaukis terjeras",
"When" : "",
"When ASM should stop showing this message" : "Kada ASM turėtų nustoti rodyti šią žinutę",
"When I change the location of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I change the weight of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I generate a document, make a note of it in the log with this type" : "Generuojant dokumentą, šio tipo žurnale atlikti įrašą apie tai",
"When I mark an animal held, make a note of it in the log with this type" : "Publikuojant gyvūną Facebook'e, įrašą apie tai užfiksuoti šio tipo žurnale",
"When I set a new GDPR Opt-In contact option, make a note of it in the log with this type" : "Generuojant dokumentą, šio tipo žurnale atlikti įrašą apie tai",
"When a message is created, email it to each matching user" : "Sukūrus pranešimą, siųsti jį el. paštu visiems susijusiems naudotojams",
"When creating payments from the Move menu screens, mark them due instead of received" : "",
"When displaying calendars, the first day of the week is" : "",
"When displaying person names, use the format" : "",
"When entering dates, hold down CTRL and use the cursor keys to move around the calendar. Press t to go to today." : "Įvedant datas, laikykite CTRL ir naudokite rodykles - taip judėsite kalendoriumi. Norėdami patekti į tam tikrą dieną, spauskite t.",
"When entering vaccinations, default the last batch number and manufacturer for that type" : "",
"When matching lost animals, include shelter animals" : "Ieškant atitikimų su dingusiais gyvūnais, įtraukti prieglaudos gyvūnus",
"When publishing to third party services, add this extra text to the bottom of all animal descriptions" : "Publikuojant trečiųjų šalių tinklapiuose, po gyvūnų aprašymais pridėti šį papildomą tekstą",
"When receiving multiple payments, allow the due and received dates to be set" : "",
"When receiving payments, allow a quantity and unit price to be set" : "",
"When receiving payments, allow recording of sales tax with a default rate of" : "",
"When receiving payments, allow the deposit account to be overridden" : "",
"When you use Move > Adopt an animal, ASM will automatically return any open foster or retailer movement before creating the adoption." : "Naudodajantis meniu funkcija Perkelti > Gyvūno atidavimas, ASM automatiškai pažymės gyvūno laikinos globos arba perkėlimo pas tarpininką pabaigą.",
"When you use Move > Foster an animal, ASM will automatically return any open foster movement before moving the animal to its new home." : "Naudodajantis meniu funkcija Perkelti > Gyvūno atidavimas laikinam globėjui, ASM automatiškai pažymės ankstesnės gyvūno laikinos globos pabaigą.",
"Where this animal is located within the shelter" : "Kurioje prieglaudos vietoje yra šis gyvūnas",
"Whippet" : "Vipetas",
"White" : "Balta",
"White German Shepherd" : "Baltasis šveicarų aviganis",
"White and Black" : "Balta su juoda",
"White and Brindle" : "Balta su tigrine",
"White and Brown" : "Balta su ruda",
"White and Grey" : "Balta su pilka",
"White and Liver" : "Balta su rausvai ruda",
"White and Tabby" : "Balta su raina",
"White and Tan" : "Balta su rusva",
"White and Torti" : "Balta su vėžlio kiauto",
"Will this owner give a donation?" : "Ar šis asmuo skirs paramą?",
"Wire-haired Pointing Griffon" : "Prancūzų šiurkščiaplaukis grifonas",
"Wirehaired Terrier" : "Šiurkščiaplaukis foksterjeras",
"With Vet" : "",
"With overnight batch" : "",
"Withdrawal" : "Pasirašymas",
"Wk" : "Sav.",
"Work" : "Darbo",
"Work Phone" : "Darbo telefonas",
"Work Types" : "",
"XXX or XX = number unique for this year" : "",
"Xoloitzcuintle/Mexican Hairless" : "Meksikiečių plikasis šuo",
"YY or YYYY = current year" : "YY arba YYYY = šie metai",
"Yellow Labrador Retriever" : "Geltonas labradoro retriveris",
"Yellow and Grey" : "Geltona su pilka",
"Yes" : "Taip",
"Yes/No" : "Taip/Ne",
"Yes/No/Unknown" : "Taip/Ne/Nežinoma",
"Yorkshire Terrier Yorkie" : "Jorkšyro terjeras",
"You can bookmark search results, animals, people and most data entry screens." : "Jūs galite pasižymėti paieškos rezultatus, gyvūnus, asmenis ir daugumą duomenų įvedimo formų.",
"You can drag and drop animals in shelter view to change their locations." : "Norėdami pakeisti gyvūnų buvimo vietą, žiūrėdami prieglaudos gyvūnus galite tiesiog juos perkelti su pele",
"You can middle click a link to open it in a new browser tab (push the wheel on most modern mice)." : "Norėdami atidaryti naujame naršyklės skirtuke, paspauskite vidurinį pelės mygtuką (arba ratelį ant naujausių pelių).",
"You can override the search result sort by adding one of the following to the end of your search - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr" : "Jūs galite pakeisti paieškos rezultatų rūšiavimą, jei paieškos pabaigoje pridėsite kurią nors iš šių santrumpų - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr",
"You can prefix your term in the search box with a: to search only animals, p: to search only people, wl: to search waiting list entries, la: to search lost animals and fa: to search found animals." : "Jūs galite sutrumpinti paieškos terminą, naudodamiesi šiomis santrumpomis: a - ieškoti tik gyvūnų, p - ieškoti tik asmenų, wl - ieškoti laukiančiųjų sąraše, la - ieškoti dingusių gyvūnų, fa - ieškoti rastų gyvūnų.",
"You can set a default amount for different payment types in the Settings- Lookup Data screen. Very handy when creating adoptions." : "",
"You can sort tables by clicking on the column headings." : "Paspaudę ant stulpelių pavadinimų, galite rūšiuoti lentelių rezultatus.",
"You can upload images called logo.jpg and splash.jpg to the Settings- Reports-Extra Images screen to override the login splash screen and logo in the upper left corner of the application." : "Norėdami pakeisti prisijungimo lange esantį atvaizdą bei logotipą ASM kairiajame viršutiniame kampe, meniu Nuostatos - Ataskaitos - Papildomi atvaizdai įkelkite splash.jpg ir logo.jpg failus.",
"You can use incoming forms to create new records or attach them to existing records." : "",
"You can't have a return without a movement." : "Negalite grąžinti gyvūno, neturinčio aktyvių veiksmų",
"You didn't specify any search criteria, so an on-shelter search was assumed." : "Nenurodėte jokių paieškos kriterijų, todėl pateikti prieglaudoje esantys gyvūnai.",
"You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page?" : "Yra neišsaugotų pakeitimų, ar tikrai norite uždaryti šią kortelę?",
"You must supply a code." : "Būtina nurodyti kodą.",
"Young Adult" : "Jaunas gyvūnas",
"Your CSV file should have a header row with field names ASM recognises." : "Jūsų CSV faile turėtų būti antraštinė eilutė su ASM atpažįstamais laukų pavadinimais. Daugiau informacijos rasite naudojimosi instrukcijoje.",
"Your sheltermanager.com account is due to expire on {0}, please renew {1}" : "Jūsų sheltermanager.com paskyros galiojimas baigsis {0}, prašome atnaujinti {1}",
"Zipcode" : "Pašto kodas",
"Zipcode contains" : "Pašto kodas",
"[None]" : "[Nenustatytas]",
"after connecting, chdir to" : "po prisijungimo chdir į",
"and" : "iki",
"are sent to" : "nusiųsti į",
"at" : "",
"cm" : "cm",
"days" : "dien.",
"estimate" : "apytikslis",
"filters: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal keywords: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound" : "",
"inches" : "coliai",
"invalid" : "",
"kg" : "",
"lb" : "",
"less" : "mažiau",
"mins" : "",
"months" : "mėn.",
"more" : "daugiau",
"on" : "data",
"or" : "arba",
"or estimated age in years" : "arba apytikslis amžius metais",
"oz" : "",
"to" : "kam",
"today" : "Šiandiena",
"treatments" : "medikamentai",
"treatments, every" : "kartas (-ai) kas",
"weekdays" : "",
"weeks" : "sav.",
"weeks after last contact." : "savaitės nuo paskutinio kontakto.",
"years" : "metus",
"yesterday" : "",
"{0} (under {1} months)" : "",
"{0} - {1} ({2} {3} aged {4})" : "{0} - {1} ({2} {3}, kurių amžius {4})",
"{0} - {1} {2}" : "{0} - {1} {2}",
"{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - lost in {6}, postcode {7}, on {8}" : "{0} - {1} {2} ({3}), kontaktas {4} ({5}) - dingo {6}, pašto kodas {7}, {8}",
"{0} animals successfully updated." : "",
"{0} cannot be blank" : "Būtina užpildyti {0}",
"{0} fine, paid" : "",
"{0} fine, unpaid" : "",
"{0} incurred in costs" : "{0} įtraukta į išlaidas",
"{0} is running ({1}&#37; complete)." : "{0} vykdoma ({1}&#37; įvykdyta).",
"{0} payment records created." : "",
"{0} received" : "",
"{0} record(s) match the mail merge." : "{0} įrašas(-ai) tiko kuriamam laiškui.",
"{0} results." : "{0} rezultatai.",
"{0} rows affected." : "{0} eilutės paveiktos",
"{0} selected" : "",
"{0} treatments every {1} days" : "{0} kartų kas {1} dien.",
"{0} treatments every {1} months" : "{0} kartų kas {1} mėn.",
"{0} treatments every {1} weekdays" : "{0} kartų kas {1} sav.",
"{0} treatments every {1} weeks" : "{0} kartų kas {1} sav.",
"{0} treatments every {1} years" : "{0} kartų kas {1} metus",
"{0} {1} ({2} treatments)" : "{0} {1} ({2} kartai)",
"{0} {1} aged {2}" : "{0} {1} {2} amžiaus",
"{0} {1} {2} aged {3}" : "{0} {1} {2} amžiaus",
"{0} {1}: Moved from {2} to {3}" : "",
"{0} {1}: adopted by {2}" : "",
"{0} {1}: altered" : "",
"{0} {1}: available for adoption" : "",
"{0} {1}: died ({2})" : "",
"{0} {1}: entered the shelter" : "",
"{0} {1}: escaped" : "",
"{0} {1}: euthanised ({2})" : "",
"{0} {1}: fostered to {2}" : "",
"{0} {1}: held" : "",
"{0} {1}: microchipped" : "",
"{0} {1}: not available for adoption" : "",
"{0} {1}: quarantined" : "",
"{0} {1}: received {2}" : "",
"{0} {1}: reclaimed by {2}" : "",
"{0} {1}: released" : "",
"{0} {1}: reserved by {2}" : "",
"{0} {1}: returned by {2}" : "",
"{0} {1}: sent to retailer {2}" : "",
"{0} {1}: stolen" : "",
"{0} {1}: tested positive for FIV" : "",
"{0} {1}: tested positive for FeLV" : "",
"{0} {1}: tested positive for Heartworm" : "",
"{0} {1}: transferred to {2}" : "",
"{0}, Week {1}" : "",
"{0}: Entered shelter {1}, Last changed on {2} by {3}. {4} {5} {6} aged {7}" : "{0}: Pateko į prieglaudą {1}, Paskutinį kartą redagavo {2} {3}. {4} {5} {6} amžius {7}",
"{0}: closed {1} ({2})" : "",
"{0}: opened {1}" : "",
"{0}: waiting list - {1}" : "",
"{0}: {1} {2} - {3} {4}" : "{0}: {1} {2} - {3} {4}",
"{2}: found in {1}: {0}" : "",
"{2}: lost in {1}: {0}" : "",
"{plural0} animal as dead on arrival" : "{plural0} gyvūnas buvo atiduotas",
"{plural0} animal control call due for followup today" : "",
"{plural0} animal died" : "{plural0} gyvūnas nugaišo",
"{plural0} animal entered the shelter" : "{plural0} gyvūnas pateko į prieglaudą",
"{plural0} animal has a hold ending today" : "",
"{plural0} animal has been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural0} animal is not available for adoption" : "{plural0} gyvūnas neatiduodamas",
"{plural0} animal was adopted" : "{plural0} gyvūnas buvo atiduotas",
"{plural0} animal was euthanized" : "{plural0} gyvūnui buvo atlikta eutanazija",
"{plural0} animal was reclaimed by its owner" : "{plural0} gyvūnas grąžintas jo savininkui",
"{plural0} animal was transferred to another shelter" : "{plural0} gyvūnas perkeltas į kitą prieglaudą",
"{plural0} day." : "{plural0} diena.",
"{plural0} incomplete animal control call" : "",
"{plural0} item of stock expires in the next month" : "",
"{plural0} item of stock has expired" : "",
"{plural0} medical treatment needs to be administered today" : "{plural0} vaistas turi būti suduotas šiandien",
"{plural0} month." : "{plural0} mėnuo.",
"{plural0} new online form submission" : "",
"{plural0} person has an overdue payment" : "",
"{plural0} person with an active reservation has not been homechecked" : "{plural1} gyvūną rezervavusio asmens laikymo sąlygos yra nepatikrintos",
"{plural0} potential match for a lost animal" : "",
"{plural0} recent publisher run had errors" : "",
"{plural0} reservation has been active over a week without adoption" : "{plural0} rezervacija yra aktyvi ilgiau nei savaitę, tačiau gyvūnas dar neatiduotas",
"{plural0} result found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural0} rezultatas rastas per {1} sekundes. Eiliškumas: {2}",
"{plural0} shelter animal has not been microchipped" : "",
"{plural0} shelter animal has people looking for them" : "{plural0} gyvūnas buvo ieškomas",
"{plural0} test needs to be performed today" : "{plural0} testas turi būti atliktas šiandien",
"{plural0} transport does not have a driver assigned" : "",
"{plural0} trap is overdue for return" : "",
"{plural0} trial adoption has ended" : "{plural0} bandomojo atidavimo pabaiga",
"{plural0} unaltered animal has been adopted in the last month" : "{plural0} nekastruotas/nesterilizuotas gyvūnas buvo atiduotas pastarąjį mėnesį",
"{plural0} undispatched animal control call" : "",
"{plural0} unpaid fine" : "",
"{plural0} urgent entry on the waiting list" : "{plural0} svarbus įrašas laukiančių vietos gyvūnų sąraše",
"{plural0} vaccination has expired" : "",
"{plural0} vaccination needs to be administered today" : "{plural0} vakcinacija turi būti atlikta šiandien",
"{plural0} week." : "{plural0} savaitė.",
"{plural0} year." : "{plural0} metai.",
"{plural1} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural1} animals are not available for adoption" : "{plural1} gyvūnai neatiduodami",
"{plural1} animals died" : "{plural1} gyvūnai nugaišo",
"{plural1} animals entered the shelter" : "{plural1} gyvūnai pateko į prieglaudą",
"{plural1} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural1} animals have holds ending today" : "",
"{plural1} animals were adopted" : "{plural1} gyvūnai buvo atiduoti",
"{plural1} animals were dead on arrival" : "{plural1} gyvūnai buvo atiduoti",
"{plural1} animals were euthanized" : "{plural1} gyvūnams buvo atlikta eutanazija",
"{plural1} animals were reclaimed by their owners" : "{plural1} gyvūnai grąžinti jų savininkams",
"{plural1} animals were transferred to other shelters" : "{plural1} gyvūnai perkelti į kitas prieglaudas",
"{plural1} days." : "{plural1} dienos.",
"{plural1} incomplete animal control calls" : "",
"{plural1} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural1} items of stock have expired" : "",
"{plural1} medical treatments need to be administered today" : "{plural1} vaistai turi būti suduoti šiandien",
"{plural1} months." : "{plural1} mėnesiai",
"{plural1} new online form submissions" : "",
"{plural1} people have overdue payments" : "",
"{plural1} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural1} gyvūnus rezervavusių asmenų laikymo sąlygos yra nepatikrintos",
"{plural1} potential matches for lost animals" : "",
"{plural1} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural1} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural1} rezervacijos yra aktyvios ilgiau nei savaitę, tačiau gyvūnai dar neatiduoti",
"{plural1} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural1} rezultatai rasti per {1} sekundes. Eiliškumas: {2}",
"{plural1} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural1} shelter animals have people looking for them" : "{plural1} gyvūnai buvo ieškomi",
"{plural1} tests need to be performed today" : "{plural1} testai turi būti atlikti šiandien",
"{plural1} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural1} traps are overdue for return" : "",
"{plural1} trial adoptions have ended" : "{plural1} bandomųjų atidavimų pabaiga",
"{plural1} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural1} nekastruoti/nesterilizuoti gyvūnai buvo atiduoti pastarąjį mėnesį",
"{plural1} undispatched animal control calls" : "",
"{plural1} unpaid fines" : "",
"{plural1} urgent entries on the waiting list" : "{plural1} svarbūs įrašai laukiančių vietos gyvūnų sąraše",
"{plural1} vaccinations have expired" : "",
"{plural1} vaccinations need to be administered today" : "{plural1} vakcinacijos turi būti atliktos šiandien",
"{plural1} weeks." : "{plural1} savaitės.",
"{plural1} years." : "{plural1} metai.",
"{plural2} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural2} animals are not available for adoption" : "{plural2} gyvūnai neatiduodami",
"{plural2} animals died" : "{plural2} gyvūnai nugaišo",
"{plural2} animals entered the shelter" : "{plural2} gyvūnai pateko į prieglaudą",
"{plural2} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural2} animals have holds ending today" : "",
"{plural2} animals were adopted" : "{plural2} gyvūnai buvo atiduoti",
"{plural2} animals were dead on arrival" : "{plural2} gyvūnai buvo atiduoti",
"{plural2} animals were euthanized" : "{plural2} gyvūnams buvo atlikta eutanazija",
"{plural2} animals were reclaimed by their owners" : "{plural2} gyvūnai grąžinti jų savininkams",
"{plural2} animals were transferred to other shelters" : "{plural2} gyvūnai perkelti į kitas prieglaudas",
"{plural2} days." : "{plural2} dienos.",
"{plural2} incomplete animal control calls" : "",
"{plural2} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural2} items of stock have expired" : "",
"{plural2} medical treatments need to be administered today" : "{plural2} vaistai turi būti suduoti šiandien",
"{plural2} months." : "{plural2} mėnesiai.",
"{plural2} new online form submissions" : "",
"{plural2} people have overdue payments" : "",
"{plural2} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural2} gyvūnus rezervavusių asmenų laikymo sąlygos yra nepatikrintos",
"{plural2} potential matches for lost animals" : "",
"{plural2} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural2} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural2} rezervacijos yra aktyvios ilgiau nei savaitę, tačiau gyvūnai dar neatiduoti",
"{plural2} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural2} rezultatai rasti per {1} sekundes. Eiliškumas: {2}",
"{plural2} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural2} shelter animals have people looking for them" : "{plural2} gyvūnai buvo ieškomi",
"{plural2} tests need to be performed today" : "{plural2} testai turi būti atlikti šiandien",
"{plural2} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural2} traps are overdue for return" : "",
"{plural2} trial adoptions have ended" : "{plural2} bandomųjų atidavimų pabaiga",
"{plural2} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural2} nekastruoti/nesterilizuoti gyvūnai buvo atiduoti pastarąjį mėnesį",
"{plural2} undispatched animal control calls" : "",
"{plural2} unpaid fines" : "",
"{plural2} urgent entries on the waiting list" : "{plural2} svarbūs įrašai laukiančių vietos gyvūnų sąraše",
"{plural2} vaccinations have expired" : "",
"{plural2} vaccinations need to be administered today" : "{plural2} vakcinacijos turi būti atliktos šiandien",
"{plural2} weeks." : "{plural2} savaitės.",
"{plural2} years." : "{plural2} metai.",
"{plural3} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural3} animals are not available for adoption" : "{plural3} gyvūnai neatiduodami",
"{plural3} animals died" : "{plural3} gyvūnai nugaišo",
"{plural3} animals entered the shelter" : "{plural3} gyvūnai pateko į prieglaudą",
"{plural3} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural3} animals have holds ending today" : "",
"{plural3} animals were adopted" : "{plural3} gyvūnai buvo atiduoti",
"{plural3} animals were dead on arrival" : "{plural3} gyvūnai buvo atiduoti",
"{plural3} animals were euthanized" : "{plural3} gyvūnams buvo atlikta eutanazija",
"{plural3} animals were reclaimed by their owners" : "{plural3} gyvūnai grąžinti jų savininkams",
"{plural3} animals were transferred to other shelters" : "{plural3} gyvūnai perkelti į kitas prieglaudas",
"{plural3} days." : "{plural3} dienos.",
"{plural3} incomplete animal control calls" : "",
"{plural3} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural3} items of stock have expired" : "",
"{plural3} medical treatments need to be administered today" : "{plural3} vaistai turi būti suduoti šiandien",
"{plural3} months." : "{plural3} mėnesiai",
"{plural3} new online form submissions" : "",
"{plural3} people have overdue payments" : "",
"{plural3} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural3} gyvūnus rezervavusių asmenų laikymo sąlygos yra nepatikrintos",
"{plural3} potential matches for lost animals" : "",
"{plural3} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural3} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural3} rezervacijos yra aktyvios ilgiau nei savaitę, tačiau gyvūnai dar neatiduoti",
"{plural3} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "{plural3} rezultatai rasti per {1} sekundes. Eiliškumas: {2}",
"{plural3} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural3} shelter animals have people looking for them" : "{plural3} gyvūnai buvo ieškomi",
"{plural3} tests need to be performed today" : "{plural3} testai turi būti atlikti šiandien",
"{plural3} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural3} traps are overdue for return" : "",
"{plural3} trial adoptions have ended" : "{plural3} bandomųjų atidavimų pabaiga",
"{plural3} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural3} nekastruoti/nesterilizuoti gyvūnai buvo atiduoti pastarąjį mėnesį",
"{plural3} undispatched animal control calls" : "",
"{plural3} unpaid fines" : "",
"{plural3} urgent entries on the waiting list" : "{plural3} svarbūs įrašai laukiančių vietos gyvūnų sąraše",
"{plural3} vaccinations have expired" : "",
"{plural3} vaccinations need to be administered today" : "{plural3} vakcinacijos turi būti atliktos šiandien",
"{plural3} weeks." : "{plural3} savaitės.",
"{plural3} years." : "{plural3} metai."
};

        _ = function(key) {
            try {
                var v = key;
                if (i18n_lang.hasOwnProperty(key)) {
                    if ($.trim(i18n_lang[key]) != "" && i18n_lang[key].indexOf("??") != 0 && i18n_lang[key].indexOf("(??") != 0) {
                        v = i18n_lang[key];
                    }
                    else {
                        v = key;
                    }
                }
                else {
                    v = key;
                }
                return $("<div></div>").html(v).text();
            }
            catch (err) {
                return "[error]";
            }
        };
        