<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="hello_world">Saluton, mondo!</string>
    <string name="action_settings">Agordoj</string>

    <string name="hello_blank_fragment">Saluton malplena ero</string>
    <string name="floating">Glita noto</string>
    <string name="rename">Renomi</string>
    <string name="delete">Forigi</string>
    <string name="remove_recent">Forigi el “Novaj”</string>
    <string name="storage_preference">Ĉefa memoro</string>
    <string name="recent">Novaj</string>
    <string name="browser">Esplorilo</string>
    <string name="parent_folder">Patra dosierujo</string>
    <string name="toast_on_minimize">Alklaku por pligrandigi</string>
    <string name="loading">Ŝarĝante</string>
    <string name="add_note">Aldonu noton</string>
    <string name="add_folder">Aldoni dosierujon</string>
    <string name="name">Nomo</string>
    <string name="new_folder_name">Nova dosierujo</string>
    <string name="title_activity_settings">AgordojAktiveco</string>
    <string name="general_header">Ĝenerala</string>
    <string name="paiement_header">Pagado</string>
    <string name="donate_liberapay">Donaci (Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">Donaci (PayPal)</string>
    <string name="donate">Donaci</string>
    <string name="report_bug_or_propose">Cimo / funkcio</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">Signali cimon aŭ peti funkcion</string>
    <string name="delete_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tion\?</string>
    <string name="wrong_password">Malĝusta PIN: defaŭlta 0000</string>
    <string name="checking_password">Kontrolado…</string>
    <string name="password_on_minimize">Protekti per PIN-kodo kaze de plejetigo</string>
    <string name="pref_set_password">Elekti pasvorton</string>
    <string name="new_password">Nova pasvorto</string>
    <string name="old_password">Nuna pasvorto</string>
    <string name="empty_message">Neniu noto trovita
\nBonvolu krei noton per la butonon +</string>
    <string name="drawer_open">Malfermi la esploradan tirkeston</string>
    <string name="drawer_close">Fermi esploran tirkeston</string>
    <string name="title_activity_help_authorize_floating_window"></string>
    <string name="authorize">Permesi</string>
    <string name="authorize_description">Carnet bezonas apartan permeson por vidiĝi kiel fenestro. Bonvolu aktivigi la eblecon kovri aliajn aplikaĵojn</string>
    <string name="authorisation_issue">Permesa problemo</string>
    <string name="error">Eraro</string>
    <string name="error_permission_storage">Pro la nova Android-a permesa sistemo, ni bezonas la permeson “Konservado” por konservi notojon en via aparato (tiu estos uzata por konservi tekstojn sur ambaŭ via ena memoro kaj memora karto).</string>
    <string name="allow">Permesi</string>
    <string name="exit">Eliri</string>
    <string name="unable_to_rename_use">Ne eblas renomi uzatan dokumenton</string>
    <string name="unable_to_delete_use">Ne eblas forigi malfermitan dokumenton</string>
    <string name="add_screenshot">Aldoni ekrankopion al noto\?</string>
    <string name="please_wait_update">Bonvolu atendi dum viaj notoj ĝisdatiĝas</string>
    <string name="write_error">Eraro konservante la tekston</string>
    <string name="sync_cloud_preference">Sinkronado kun nuba konservado</string>

    <string name="move">Movi</string>
    <string name="paste">Alglui</string>
    <string name="paste_how_to">Foliumi al la dosierujon en kiun vi volas movi, kaj elektu “Alglui”</string>
    <string name="file_operation_in_progress">Dosiera operacio</string>
    <string name="please_wait">Bonvolu atendi</string>
    <string name="new_keyword">Nova ŝlosilvorto</string>
    <string name="title_activity_account_config">Konta agordo</string>
    <string name="remote_folder">Fora dosierujo</string>
    <string name="keywords">Ŝlosilvortoj</string>
    <string name="sync_intro_title">Sinkronigi Carnet</string>
    <string name="sync_intro_text">Carnet proponas sinkronigadon kun Nextlcoud, ne forgesu elŝuti la komputilan version por trovi viajn notojn sur via tablokomputilo. Carnet ankaŭ haveblas rete en la Nextcloud App Store.</string>
    <string name="google_drive">Google Drive</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">Facila, la plejparto de vi havas Gmail-adreson, ne malfermitkoda</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">Carnet kongruas kun ĉiu Nextcloud provizantoj. Bonvolu trovi kaj registriĝi kun provizanto (iuj disponeblas senpage)</string>
    <string name="skip">Preterpasi</string>
    <string name="welcome">Bonvenon!</string>
    <string name="welcome_subtitle">Ni malkovru Carnet</string>
    <string name="next">Sekvonta</string>
    <string name="app_restart">La apo nun restartos</string>
    <string name="pin">Alpingli</string>
    <string name="unpin">Depingli</string>
    <string name="say_hi">Saluti!</string>
    <string name="say_hi_subtitle">Vi povas helpi min scii kiom da homoj uzas tiun ĉi apon premante la butonon “Saluti!” :)</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">Mi komprenos ke la apo estis elŝutita denove (tute ne nepra sed helpa).</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">Ne disponebla en F-Droid</string>
    <string name="desktop_version">Tablokomputila versio</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">Carnet povas aŭtomate savkopii viajn notojn rete.
\nElektu Carnet-provizanton por redakti ilin per retfoliumilo, de via saĝtelefono aŭ komputilo</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">Ne akceptas novajn uzantojn</string>
    <string name="open_for_registrations">Malfermita al registriĝoj</string>
    <string name="reliability">Fidindo</string>
    <string name="updating">Ĝisdatiĝo…</string>
    <string name="theme">Etoso</string>
    <string name="blue">Blua</string>
    <string name="dark">Malhela</string>
    <string name="donation_ask">Tiu apo estis kreita senpage, ne hezitu donaci</string>
    <string name="rate_ask">Se tiu apo plaĉas al vi, bonvolu doni al ni 5 stelojn :)</string>
    <string name="rate">Pritaksi</string>
    <string name="first_start">Unua starto, bonvolu atendi</string>
    <string name="sync">Sinkronigado</string>
    <string name="change_credentials">Ŝangi ensalutilojn</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">Carnet ne kaŝobservas vin kaj enhavas neniun reklamon</string>
    <string name="carnet_open">Carnet estas senpaga kaj malfermitkoda</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">Carnet estas diversutila notilo</string>
    <string name="nextcloud_connect">Ensaluti per Nextcloud</string>
    <string name="other_sync_options">Aliaj sinkronigaj agordoj</string>
    <string name="fake_note_1">Tiuj falsaj notoj malaperos tuj post kiam vi kreos novan noton premante la malsupran dekstran butonon</string>
    <string name="fake_note_2">Elektu la koloron de viaj notoj, aldonu ŝlosilvortojn</string>
    <string name="fake_note_3">Atribuu takson al viaj notoj aŭ tekstoj</string>
    <string name="fake_note_4">Sinkronigu kun viaj aparatoj</string>
    <string name="fake_note_5">Tekstaranĝi viajn notojn kaj dokumentojn, aldonu bildojn kaj sonregistradojn</string>
    <string name="fake_notes_warning">Falsaj notoj ne redakteblas</string>
    <string name="fake_note_6">Aldonu endlistojn kaj ligilojn</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">Provi Carnet</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">Diskonigi Carnet</string>
    <string name="changelog">Ŝanĝoraporto</string>
    <string name="restore_recent">Restaŭri en “Novaj”</string>
    <string name="sort_reversed">Inversa ordo</string>
    <string name="sort_default">Defaŭlto</string>
    <string name="sort_creation_date">Kreodato</string>
    <string name="sort_modification_date">Redaktodato</string>
    <string name="sort_custom_date">Propra dato</string>
    <string name="system_header">Sistemo</string>
    <string name="debug_log">Aktivigi sencimiga protokolo</string>
    <string name="faster_editor_load">Pli rapida ŝarĝado de redaktilo (eksperimenta)</string>
</resources>
