<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="hello_world">היי!</string>
    <string name="action_settings">הגדרות</string>

    <string name="hello_blank_fragment">היי, קטע זה ריק</string>
    <string name="floating">הערה צפה</string>
    <string name="rename">שנה שם</string>
    <string name="delete">מחק</string>
    <string name="remove_recent">הסר מהאחרון</string>
    <string name="storage_preference">האחסון העיקרי</string>
    <string name="recent">אחרון</string>
    <string name="browser">דפדפן</string>
    <string name="parent_folder">תיקיית האב</string>
    <string name="toast_on_minimize">לחץ עליי כדי למקסם</string>
    <string name="loading">טעינה</string>
    <string name="add_note">הוסף הערה</string>
    <string name="add_folder">הוסף תיקייה</string>
    <string name="name">שם</string>
    <string name="new_folder_name">תקייה חדשה</string>
    <string name="general_header">ראשי</string>
    <string name="paiement_header">תשלום</string>
    <string name="donate_liberapay">תרם (Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">תרם (PayPal)</string>
    <string name="donate">תרם</string>
    <string name="report_bug_or_propose">באג / תכונה</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">דווח על באג או בשק תכונה</string>
    <string name="delete_confirm">אתה בטוח למחוק את זה\?</string>
    <string name="wrong_password">קוד PIN לא נכון: מחדל 0000</string>
    <string name="checking_password">אימות...</string>
    <string name="pref_set_password">בחר סיסמה</string>
    <string name="new_password">סיסמה חדשה</string>
    <string name="old_password">הסיסמה הנוכחית</string>
    <string name="empty_message">לא ניתנה שום הערה, נא צור הערה חדשה עם הלחצן +</string>
    <string name="drawer_open">פתח</string>
    <string name="drawer_close">פתח את מגירת הניווט</string>
    <string name="title_activity_help_authorize_floating_window">אשר חלון צפה</string>
    <string name="authorize">אשר</string>
    <string name="authorize_description">Carnet צריך אישור מיוחד להציג כחלון. כדי לאשר, נא אפשר סופרפוזיציה לפני אפליקציות אחרות</string>
    <string name="authorisation_issue">בעיית אישור</string>
    <string name="error">שגיאה</string>
    <string name="error_permission_storage">בגלל מערבת הרשאות חדשה מ-Android, האפליקציה צריכה הרשאה של שמירה כדי לשמור הערות בהתקן (ההרשאה תשומש כדי לשמור טקסטים גם באחסון הפנימי וגם בכרטיס SD).</string>
    <string name="allow">אשר</string>
    <string name="exit">צא</string>
    <string name="unable_to_rename_use">לא יכול לשנות שם של מסמך נמצא בשימוש</string>
    <string name="unable_to_rename_invalid_name">הערה זו מכילה תווים לא חוקיים</string>
    <string name="unable_to_delete_use">לא יכול למחוק מסמך שנפתח</string>
    <string name="add_screenshot">להוסיף צילום מסך להערה זו\?</string>
    <string name="please_wait_update">נא חכה, עדכון ההערות</string>
    <string name="write_error">שגיאה בשמירת הטקסט</string>
    <string name="sync_cloud_preference">סנכרן לאחסון בענן</string>

    <string name="move">העבר</string>
    <string name="paste">הדבק</string>
    <string name="paste_how_to">עיין לתיקייה שאתה רוצה להעביר ובחר \"הבדק\"</string>
    <string name="file_operation_in_progress">פעולה על הקובץ</string>
    <string name="please_wait">נא חכה</string>
    <string name="new_keyword">מלית מפתח חדשה</string>
    <string name="title_activity_account_config">תצורת חשבון</string>
    <string name="remote_folder">תיקייה מרוחקת</string>
    <string name="keywords">מילי מפתח</string>
    <string name="sync_intro_title">סנכרן את Carnet</string>
    <string name="sync_intro_text">"Carnet תומך סנכרון עם NextCloud, אל שכח להוריד את גירסת שולחן העבודה כדי למצוא הערות גם על המחשב. Carnet גם זמין מקוון בחנות האפליקציות של NextCloud. "</string>
    <string name="google_drive">Google Drive</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">קל, לרוב מכם יד מכתב אלקטרוני ב-Google, לא בקוד פתוח</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">Carnet תואם לכל ספק מ-NextCloud. נא בחר ורשום לספק (יש זמנים בחינם)</string>
    <string name="skip">דלג</string>
    <string name="welcome">ברוכים הבאים</string>
    <string name="welcome_subtitle">בואו נגלה את Carnet</string>
    <string name="next">הבא</string>
    <string name="app_restart">האפליקציה תופעל מחדש</string>
    <string name="pin">הצמד</string>
    <string name="unpin">בטל הצמדה</string>
    <string name="say_hi">הגד שלום!</string>
    <string name="say_hi_subtitle">תן לי לדעת את המספר של משתמשי האפליקציה בלחיצת הלחצן \"הגד שלום!\" :)</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">זה יתן לי לדעת שהאפליקציה הורדה פעם נוספת (לא חובה, אלא מועיל).</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">לא זמין ב-fdroid</string>
    <string name="desktop_version">גירסת שולחן העבודה</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">Carnet יכול לגבות את הערותך און ליין באופן אוטומטי. בחר ספק ל-Carnet ותוכל לערוך אותן בדפדפן, של גם מובייל וגם מחשב</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">אינם מקובלים משתמשים נוספים</string>
    <string name="open_for_registrations">פתוח לרישומים</string>
    <string name="reliability">אמינות</string>
    <string name="updating">עדכון</string>
    <string name="theme">ערכת נושא</string>
    <string name="blue">כחול</string>
    <string name="dark">כהה</string>
    <string name="donation_ask">אפליקציה זו נוצרה חינם, בבקשה שקול תרומה</string>
    <string name="rate_ask">בבקשה, אם תאהוב את האפליקציה, תן לנו 5 כוכבים :)</string>
    <string name="rate">דרג את האפליקציה</string>
    <string name="first_start">החלתה ראשונה, נא לחכות</string>
    <string name="sync">סנכרון</string>
    <string name="change_credentials">שנה את התעודות</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">"Carnet לא מרגל אותך אינו מכיל פרסומות "</string>
    <string name="carnet_open">Carnet ללא תשלום וקוד פתוח</string>
    <string name="nextcloud_connect">תתחבר ל-NextCloud</string>
    <string name="other_sync_options">אופציות של סנכרון אחרות</string>
    <string name="fake_note_1">הערות המזויפות האלה תיעלמו ברגע שאתה יוצר הערה חדשה על ידי בחירת הלחצן הימני התחתון</string>
    <string name="fake_note_2">בחור את צבע ההרעה, הוסף מילי מפתח</string>
    <string name="fake_note_3">דרג את ההערות והטקסטים שלך</string>
    <string name="fake_note_4">בצע סנכרון עם המכשירים שלך</string>
    <string name="fake_note_5">עצב את ההערות והמסמכים שלך, הוסף תמונות והקלטות</string>
    <string name="fake_notes_warning">הערות המזויפות אינן ניתנות לעריכה</string>
    <string name="fake_note_6">הוסף רשימות משימות לביצוע וכתובות URL</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">נסה/י את Carnet</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">שתף את Carnet</string>
    <string name="restore_recent">שחזר לאחרון</string>
    <string name="sort_reversed">סדר הפוך</string>
    <string name="sort_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="sort_creation_date">תאריך היצירה</string>
    <string name="sort_modification_date">תאריך השינוי</string>
    <string name="sort_custom_date">תאריך מותאם אישית</string>
    <string name="system_header">מערכת</string>
    <string name="debug_log">אפשר מצב איתור באגים</string>
    <string name="faster_editor_load">טען העורך יותר מהר</string>
    <string name="reminder">תזכורת</string>
    <string name="create_note">צור הערה</string>
    <string name="beta_feature">תכונה זו עדיין בגירסת ביתא אז משתמשת בזהירות</string>
    <string name="warning_sync_cloud">אל בחר שום תקייה שמכילה קובצים שלא בתבנית של Carnet. אם תברח את תיקיית השורש NextCloud/ownCloud, תסנכרן את כל אחסון הענן למובייל שלך</string>
    <string name="start_with_browser_view">התחל במצב דפדפן</string>
    <string name="one_minute">1 דקה</string>
    <string name="two_minutes">2 דקות</string>
    <string name="five_minutes">5 דקות</string>
    <string name="ten_minutes">10 דקות</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 דקות</string>
    <string name="thirty_minutes">30 דקות</string>
    <string name="one_hour">1 שעה</string>
    <string name="two_hours">2 שעות</string>
    <string name="six_hours">6 שעות</string>
    <string name="once_a_day">פעם ביום</string>
    <string name="disabled">מושבת</string>
    <string name="twelve_hours">12 שעות</string>
    <string name="values_below_15_battery">ערכים שקטנים מ-15 עלול לרוקן את הסוללה</string>
    <string name="sync_frequency">תרד הסנכרון</string>
    <string name="battery_optimization">מיטוב הסוללה</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle">יש להשבית את מיטוב הסוללה ל-Carnet כדי לסנכרן ברקע</string>
    <string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
    <string name="password_on_minimize">הגן עם קוד PIN</string>
    <string name="title_activity_help">עזרה</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">Carnet מאפשרת לרשום הערות בתוך אפליקציה מגוונת</string>
    <string name="changelog">יומן רישום השינויים</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle2">"על המסך הבא, אפשר את האפליקציה להתעלם ממיטוב "</string>
    <string name="battery_optimization_help">צריך עזרה\? לחץ כאן</string>
    <string name="disable_optimization">השבת את המיטוב</string>
    <string name="audio_player">נגן שמע</string>
    <string name="pause">הפסקה</string>
    <string name="black">שחור</string>
    <string name="create_home_shortcut">צור קיצור דרך</string>
    <string name="display_grid">רשת</string>
    <string name="display_line">קו</string>
    <string name="dialog_text">סליחה, האפליקציה קרסה, נא שלח דוח שגיאות למפתחים.</string>
    <string name="dialog_comment">הוסף תגובה כאן</string>
    <string name="display_more">להציג יותר</string>
    <string name="display_less">להציג פחות</string>
    <string name="importer">ייבוא</string>
    <string name="importer_beta">ייבוא (ביתא)</string>
    <string name="use_it_with_caution">"נא להשתמש בזהירות "</string>
    <string name="multiple_accounts_warning">שימוש רב חשבוני ענן יכול להביא התנגשויות, נא תשתמש בחשבון ענן עיקרי אחד, ובטל את האחרים! 
\nמצטערים על אי הנוחות...</string>

</resources>
