// pl.po

i18n_lang = {" days." : " dni.",
"(all)" : "(wszystkie)",
"(any)" : "(jakiekolwiek)",
"(anyone)" : "(brak)",
"(available)" : "(dostępne)",
"(blank)" : "(puste)",
"(both)" : "(oba)",
"(everyone)" : "(wszyscy)",
"(master user, not editable)" : "(główny użytkownik, nieedytowalny)",
"(no change)" : "(bez zmiany)",
"(no deduction)" : "(bez dedukcji)",
"(none)" : "(brak)",
"(unknown)" : "(nieznany)",
"(use system)" : "(domyślne)",
"({0} given, {1} remaining)" : "",
"1 treatment" : "1 traktowanie",
"1 week" : "1 tydzień",
"1 year" : "1 rok",
"2 weeks" : "2 tygodnie",
"3 months" : "3 miesiące",
"4 weeks" : "4 tygodnie",
"5 Year" : "5 lat",
"6 months" : "6 miesięcy",
"6 weeks" : "6 tygodni",
"8 weeks" : "8 tygodni",
"9 months" : "9 miesięcy",
"A (Stray Dog)" : "A (Bezdomny Pies)",
"A description or other information about the animal" : "Opis lub inne informacje o zwierzęciu",
"A list of areas this person will homecheck - eg: S60 S61" : "Lista obszarów, które będzie odwiedzać ta osoba – np.: S60 S61",
"A movement must have a reservation date or type." : "Przemieszczenie musi mieć datę rezerwacji lub typ.",
"A person is required for this movement type." : "Osoba jest wymagana do tego typu przemieszczenia.",
"A publish job is already running." : "Publikacja jest już w toku.",
"A short version of the reference number" : "Krótka wersja numeru referencyjnego",
"A task is already running." : "Publikacja jest już w toku.",
"A unique number to identify this movement" : "Unikalny numer identyfikacyjny przemieszczenia",
"A unique reference for this litter" : "Unikalna referencja dla tego miotu",
"A4" : "A4",
"ACO" : "ACO",
"AM" : "AM",
"ASM" : "Schronisko",
"ASM 3 is compatible with your iPad and other tablets." : "ASM 3 jest kompatybilny z twoim iPadem i innymi tabletami.",
"ASM News" : "Wiadomości ASM",
"ASM can track detailed monthly and annual figures for your shelter. Install the Monthly Figures and Annual Figures reports from Settings-Reports-Browse sheltermanager.com" : "ASM może tworzyć szczegółowe zestawienia miesięczne lub roczne dla twojego schroniska. Zainstaluj zestawienia miesięczne i roczne z Ustawienia->Raporty->Przeglądaj sheltermanager.com",
"ASM comes with a dictionary of 4,000 animal names. Just click the generate random name button when adding an animal." : "ASM dostarcza słownik 4 tys. nazw zwierząt. Kliknij przycisk \"Wygeneruj losową nazwę\" przy dodawaniu zwierzęcia.",
"ASM will remove this animal from the waiting list after a set number of weeks since the last owner contact date." : "Program automatycznie usunie dane zwierzęcia z listy oczekujących po upływie ustalonego czasu od ostatniego kontaktu z właścicielem.",
"Abandoned" : "Porzucony",
"Abuse" : "Znęcanie się",
"Abyssinian" : "Abisyński",
"Access System Menu" : "Dostęp do Menu systemu",
"Account" : "Konto",
"Account Types" : "Typy kont",
"Account code '{0}' has already been used." : "Kod konta '{0}' jest już w użyciu.",
"Account code '{0}' is not valid." : "Kod konta '{0}' nie jest prawidłowy",
"Account code cannot be blank." : "Kod konta nie może być pusty.",
"Account disabled." : "Konto wyłączone.",
"Accountant" : "Księgowy",
"Accounts" : "Konta",
"Accounts need a code." : "Konta wymagają kodów.",
"Active" : "Aktywny",
"Active Incidents" : "Aktywne Zgłoszenia",
"Active Trap Loans" : "",
"Active users: {0}" : "Aktywni użytkownicy: {0}",
"Add" : "Dodaj",
"Add Accounts" : "Dodaj konta",
"Add Animal" : "Dodaj zwierzę",
"Add Animals" : "Dodaj zwierzęta",
"Add Appointment" : "Dodaj płatność",
"Add Call" : "Dodaj rozmowę",
"Add Citations" : "Dodaj Wykroczenia",
"Add Clinic Appointment" : "",
"Add Cost" : "Dodaj Koszt",
"Add Diary" : "Dodaj dziennik",
"Add Diets" : "Dodaj diety",
"Add Document to Repository" : "Dodaj dokument do repozytorium",
"Add Flag" : "Dodaj oznaczenie",
"Add Found Animal" : "Dodaj znalezione zwierzę",
"Add Incidents" : "Dodaj Zgłoszenie",
"Add Investigation" : "Dodaj dochodzenie",
"Add Invoice Item" : "Dodaj Zgłoszenie",
"Add Licenses" : "Dodaj Licencję",
"Add Litter" : "Dodaj miot",
"Add Log" : "Dodaj log",
"Add Log to Animal" : "Dodaj log do zwierzęcia",
"Add Lost Animal" : "Dodaj zagubione zwierzę",
"Add Media" : "Dodaj media",
"Add Medical Records" : "Dodaj dane medyczne",
"Add Message" : "Dodaj wiadomość",
"Add Movement" : "Dodaj przeniesienie",
"Add Payments" : "Dodaj płatność",
"Add Person" : "Dodaj osobę",
"Add Report" : "Dodaj raport",
"Add Rota" : "",
"Add Stock" : "Dodaj zapas",
"Add Tests" : "Dodaj test",
"Add Transport" : "Dodaj transport",
"Add Trap Loans" : "Dodaj wypożyczenia klatek",
"Add Users" : "Dodaj użytkowników",
"Add Vaccinations" : "Dodaj szczepienia",
"Add Vouchers" : "Dodaj Voucher",
"Add Waiting List" : "Dodaj listę oczekiwania",
"Add a diary note" : "Dodaj notatkę dziennika",
"Add a found animal" : "Dodaj znalezione zwierzę",
"Add a log entry" : "Dodaj wpis",
"Add a lost animal" : "Dodaj zaginione zwierzę",
"Add a medical regimen" : "Dodaj profil medyczny",
"Add a new animal" : "Nowe zwierzę",
"Add a new log" : "Nowy wpis",
"Add a new person" : "Nowa osoba",
"Add a person" : "Nowa osoba",
"Add a photo" : "Dodaj zdjęcie",
"Add a test" : "Dodaj test",
"Add a vaccination" : "Dodaj szczepienie",
"Add account" : "Dodaj konto",
"Add additional field" : "Dodaj dodatkowe pole",
"Add an animal to the waiting list" : "Dodaj zwierzę do listy oczekujących",
"Add citation" : "Dodaj cytat",
"Add cost" : "Dodaj koszt",
"Add details of this email to the log after sending" : "Dodaj szczegóły tego e-maila do logu po wysłaniu",
"Add diary" : "Dodaj dziennik",
"Add diary task" : "Dodaj zadanie dziennika",
"Add diet" : "Dodaj dietę",
"Add extra images for use in reports and documents" : "Dodaj dodatkowe zdjęcia do użytku w raportach i dokumentach",
"Add form field" : "Dodaj pole formularza",
"Add found animal" : "Dodaj znalezione zwierzę",
"Add investigation" : "Dodaj dochodzenie",
"Add license" : "Dodaj licencję",
"Add litter" : "Dodaj miot",
"Add log" : "Dodaj log",
"Add lost animal" : "Dodaj zaginione zwierzę",
"Add medical profile" : "Dodaj profil medyczny",
"Add medical regimen" : "Dodaj profil medyczny",
"Add message" : "Dodaj wiadomość",
"Add movement" : "Dodaj przeniesienie",
"Add online form" : "Dodaj formularz online",
"Add payment" : "Dodaj płatność",
"Add person" : "Dodaj osobę",
"Add report" : "Dodaj raport",
"Add role" : "Dodaj rolę",
"Add rota item" : "Dodaj pozycję [rota]",
"Add stock" : "Dodaj zapas",
"Add template" : "Dodaj szablon",
"Add test" : "Dodaj test",
"Add this text to all animal descriptions" : "Dodaj ten tekst do opisów wszystkich zwierząt",
"Add to log" : "Dodaj do logów",
"Add transport" : "Dodaj transport",
"Add trap loan" : "Dodaj wypożyczenie klatki",
"Add user" : "Dodaj użytkownika",
"Add vaccination" : "Dodaj szczepienie",
"Add voucher" : "Dodaj voucher",
"Add waiting list" : "Dodaj listę oczekujących",
"Add {0}" : "Dodaj {0}",
"Added" : "Dodano",
"Added by {0} on {1}" : "Dodano przez {0} na {1}",
"Additional" : "Dodatkowe",
"Additional Fields" : "Dodatkowe pola",
"Additional date field '{0}' contains an invalid date." : "Dodatkowe pole daty '{0}' zawiera nieprawidłową datę.",
"Additional fields" : "Dodatkowe pola",
"Additional fields need a name, label and type." : "Dodatkowe pola potrzebują nazwy, etykiety i typu.",
"Address" : "Adres",
"Address Contains" : "Adres zawiera",
"Address contains" : "Adres zawiera",
"Administered" : "Podany",
"Administering Vet" : "Weterynarz",
"Adopt" : "Adoptuj",
"Adopt an animal" : "Adoptuj zwierzę",
"Adoptable" : "Do adopcji",
"Adoptable Animal" : "Zwierzę do adopcji",
"Adoptable and published for the first time" : "",
"Adopted" : "Adoptowane",
"Adopted Animals" : "Dodaj zwierzęta",
"Adopted Transferred In {0}" : "Adoptowany przeniesiony do {0}",
"Adoption" : "Adopcja",
"Adoption Coordinator" : "Koordynator adopcji",
"Adoption Coordinator and Fosterer" : "Koordynator adopcji",
"Adoption Event" : "Opłata adopcyjna",
"Adoption Fee" : "Opłata adopcyjna",
"Adoption Number" : "Numer adopcji",
"Adoption fee donations" : "Datki adopcyjne",
"Adoption movements must have a valid adoption date." : "",
"Adoption successfully created." : "Pomyślnie utworzono adopcję.",
"Adoptions {0}" : "Adopcje {0}",
"Adult" : "Dorosły",
"Advanced" : "Zaawansowane",
"Advanced find animal screen defaults to on shelter" : "",
"Affenpinscher" : "Pinczer małpi/Affenpinczer",
"Afghan Hound" : "Chart afgański",
"African Grey" : "Żako",
"After the user presses submit and ASM has accepted the form, redirect the user to this URL" : "",
"Age" : "Wiek",
"Age Group" : "Grupa Wiekowa",
"Age Group 1" : "Grupa wiekowa 1",
"Age Group 2" : "Grupa wiekowa 2",
"Age Group 3" : "Grupa wiekowa 3",
"Age Group 4" : "Grupa wiekowa 4",
"Age Group 5" : "Grupa wiekowa 5",
"Age Group 6" : "Grupa wiekowa 6",
"Age Group 7" : "Grupa wiekowa 7",
"Age Group 8" : "Grupa wiekowa 8",
"Age Groups" : "Grupy wiekowe",
"Age groups are assigned based on the age of an animal. The figure in the left column is the upper limit in years for that group." : "",
"Aged Between" : "Wiek pomiędzy",
"Aged From" : "Wiek od",
"Aged To" : "Wiek do",
"Aggression" : "Agresja",
"Airedale Terrier" : "Airedale Terrier",
"Akbash" : "Akbash",
"Akita" : "Akita",
"Alaskan Malamute" : "Alaskan Malamute",
"Alerts" : "Alerty",
"All Animals" : "&Wszystkie Zwierzęta",
"All On-Shelter Animals" : "Zwierzęta w schronisku",
"All Publishers" : "",
"All accounts" : "Wszystkie konta",
"All animal care officers on file." : "",
"All animal shelters on file." : "",
"All animals matching current publishing options." : "",
"All animals on the shelter." : "Wszystkie zwierzęta w schronisku.",
"All animals where the hold ends today." : "",
"All animals who are currently held in case of reclaim." : "",
"All animals who are currently quarantined." : "",
"All animals who are flagged as not for adoption." : "",
"All animals who have been on the shelter longer than {0} months." : "",
"All animals who have not been microchipped" : "",
"All banned owners on file." : "",
"All diary notes" : "Edytuj notatki dziennika",
"All donors on file." : "",
"All drivers on file." : "",
"All existing data in your database will be REMOVED before importing the CSV file. This removal cannot be reversed." : "Przed importem pliku CSV zostaną USUNIĘTE wszystkie dane z twojej bazy danych. Usunięcie jest nieodwracalne. ",
"All fields should be completed." : "Należy wypełnić wszystkie pola.",
"All fosterers on file." : "",
"All homechecked owners on file." : "",
"All homecheckers on file." : "",
"All members on file." : "",
"All notes upto today" : "",
"All people on file." : "",
"All retailers on file." : "",
"All staff on file." : "",
"All time" : "",
"All vets on file." : "",
"All volunteers on file." : "",
"Allergies" : "Alergie",
"Allow a fosterer to be selected" : "",
"Allow an adoption coordinator to be selected" : "",
"Allow creation of payments on the Move-Reserve screen" : "",
"Allow drag and drop to move animals between locations" : "",
"Allow duplicate license numbers" : "Dopuść zduplikowane numery mikrochipów",
"Allow duplicate microchip numbers" : "Dopuść zduplikowane numery mikrochipów",
"Allow overriding of the movement number on the Move menu screens" : "",
"Allow use of OpenOffice document templates" : "Dopuść użycie szablonów dokumentów OpenOffice",
"Alphabetically A-Z" : "Alfabetycznie A-Z",
"Alphabetically Z-A" : "Alfabetycznie Z-A",
"Already Signed" : "",
"Already fostered to this person." : "",
"Altered" : "Zmieniony",
"Altered Date" : "",
"Altered Dog - 1 year" : "",
"Altered Dog - 3 year" : "",
"Altering Vet" : "Weterynarz",
"Always show an emblem to indicate the current location" : "",
"Amazon" : "Amazonka",
"Amber" : "Bursztynowy",
"American" : "Amerykański",
"American Bulldog" : "Buldog amerykański",
"American Curl" : "Amerykański Curl",
"American Eskimo Dog" : "Amerykański pies eskimoski",
"American Fuzzy Lop" : "Amerykański Fuzzy Lop",
"American Sable" : "Amerykański Sable",
"American Shorthair" : "Amerykański krótkowłosy",
"American Staffordshire Terrier" : "Amerykański Staffordshire Terrier",
"American Water Spaniel" : "Amerykański spaniel dowodny",
"American Wirehair" : "Amerykański szorstkowłosy",
"Amount" : "Kwota",
"An age in years, eg: 1, 0.5" : "Wiek w latach, np.: 1, 0.5",
"An animal cannot have multiple open movements." : "",
"An optional comma separated list of email addresses to send the output of this report to" : "",
"Anatolian Shepherd" : "Owczarek anatolijski",
"Angora Rabbit" : "Królik Angora",
"Animal" : "Zwierzę",
"Animal '{0}' created with code {1}" : "Utworzono zwierzę '{0}' z kodem {1}",
"Animal '{0}' successfully marked deceased." : "",
"Animal (optional)" : "Zwierzę (opcjonalne)",
"Animal (via animalname field)" : "",
"Animal - Additional" : "Zwierzę - Dodatkowe",
"Animal - Death" : "Zwierzę – smierć",
"Animal - Details" : "Zwierzę - Szczegóły",
"Animal - Entry" : "",
"Animal - Health and Identification" : "Zwierzę - Zdrowie i identyfikacja",
"Animal - Notes" : "Zwierzę - Notatki",
"Animal Codes" : "Kody zwierząt",
"Animal Control" : "Kontrola zwierząt",
"Animal Control Caller" : "",
"Animal Control Incident" : "",
"Animal Control Officer" : "",
"Animal Control Victim" : "",
"Animal Emblems" : "",
"Animal Flags" : "Oznaczenia zwierząt",
"Animal Links" : "",
"Animal Name" : "Imię zwierzęcia",
"Animal Selection" : "Wybór zwierzęcia",
"Animal Shelter Manager" : "Animal Shelter Manager",
"Animal Shelter Manager Login" : "Nazwa użytkownika Animal Shelter Manager",
"Animal Sponsorship" : "Sponsorowanie zwierzęcia",
"Animal Type" : "Rodzaj zwierzęcia",
"Animal Types" : "Rodzaje zwierząt",
"Animal board costs" : "Koszty wyżywienia zwierząt",
"Animal cannot be deceased before it was brought to the shelter" : "Data śmierci nie może być wcześniejsza niż data przyjęcia",
"Animal code format" : "Format kodu zwierzęcia",
"Animal comments MUST contain this phrase in order to match." : "Komentarze, które pojawią się w dokumentach",
"Animal control calendar" : "Kalendarz kontroli zwierząt",
"Animal control incidents matching '{0}'." : "",
"Animal defecation" : "",
"Animal descriptions" : "Opisy zwierzęcia",
"Animal destroyed" : "Zwierzę zutylizowane",
"Animal emblems are the little icons that appear next to animal names in shelter view, the home page and search results." : "",
"Animal food costs" : "Koszty wyżywienia zwierząt",
"Animal picked up" : "",
"Animal shortcode format" : "Format skróconego kodu zwierzęcia",
"Animals" : "Zwierzęta",
"Animals at large" : "Zwierzęta na wolności",
"Animals left in vehicle" : "Pozostawione w samochodzie",
"Animals matching '{0}'." : "",
"Animals per page" : "Zwierząt na stronę",
"Annual" : "Rocznie",
"Annually" : "Rocznie",
"Anonymize" : "",
"Anonymize personal data after this many years" : "",
"Any animal types, species, breeds, colors, locations, etc. in the CSV file that aren't already in the database will be created during the import." : "",
"Any health problems the animal has" : "Jakiekolwiek znane problemy zdrowotne zwierzęcia",
"Any information about the animal" : "",
"Any markings or distinguishing features the animal has" : "",
"Appaloosa" : "Appaloosa",
"Appenzell Mountain Dog" : "Appenzeller",
"Applehead Siamese" : "Syjamski tradycyjny (applehead)",
"Appointment" : "",
"Appointment date must be a valid date" : "Data poniesienia kosztu musi być podana",
"Appointment {0}. {1} on {2} for {3}" : "Edytuj Przesunięcie - [{0}, {1} ({2}) do {3}]",
"Appointments need a date and time." : "Data oraz suma są wymagane.",
"Approved" : "Zatwierdzone",
"Apr" : "kwi",
"April" : "Kwiecień",
"Arabian" : "Arab",
"Area" : "Obszar",
"Area Found" : "Miejsce Znalezienia",
"Area Lost" : "",
"Area Postcode" : "Kod pocztowy miejsca",
"Area where the animal was found" : "Obszar, w którym znaleziono zwierzę",
"Area where the animal was lost" : "Obszar w którym zwierzę zagnięlo",
"Areas" : "Obszary",
"Arrived" : "Przyjazd",
"Asset" : "Aktywa",
"Asset::Premises" : "Aktywa::Nieruchomości",
"At least the last name should be completed." : "Należy wypełnić przynajmniej nazwisko.",
"Attach" : "Dołącz",
"Attach File" : "Dołącz plik",
"Attach Link" : "Dołącz link",
"Attach a file" : "Dołącz plik",
"Attach a link to a web resource" : "Dołącz link do zasobu sieciowego",
"Attach link" : "Dołącz link",
"Audit Trail" : "Historia Zmian",
"Aug" : "Sie",
"August" : "Sierpień",
"Australian Cattle Dog/Blue Heeler" : "Australijski pies pasterski",
"Australian Kelpie" : "Kelpie australijski",
"Australian Shepherd" : "Owczarek australijski",
"Australian Terrier" : "Terier australijski",
"Auto log users out after this many minutes of inactivity" : "",
"Auto removed due to lack of owner contact." : "Automatycznie usunięty z powodu braku kontaktu do właściciela",
"Automatically cancel any outstanding reservations on an animal when it is adopted" : "",
"Automatically remove" : "Usuń automatycznie",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is adopted" : "",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is transferred" : "",
"Available for adoption" : "Przeznaczony do adopcji",
"Available sheltermanager.com reports" : "Raporty dostępne na sheltermanager.com",
"B (Boarding Animal)" : "B (Z internatu)",
"Baby" : "Dziecko",
"Balance" : "Bilans",
"Balinese" : "Balijski",
"Bank" : "Bank",
"Bank account interest" : "Oprocentowanie rachunku bankowego",
"Bank current account" : "Aktualne konto bankowe",
"Bank deposit account" : "Konto bankowe depozytowe",
"Bank savings account" : "Konto bankowe oszczędności",
"Bank::Current" : "Bank::Saldo",
"Bank::Deposit" : "Bank::Depozyt",
"Bank::Savings" : "Bank::Oszczędności",
"Banned" : "Zablokowany",
"Base Color" : "Kolor podstawy",
"Basenji" : "Basenji",
"Basset Hound" : "Basset Hound",
"Batch" : "Seria",
"Batch Number" : "Numer serii",
"Beagle" : "Beagle",
"Bearded Collie" : "Bearded Collie",
"Beauceron" : "Beauceron",
"Bedlington Terrier" : "Bedlington Terrier",
"Beginning of month" : "Początek miesiąca",
"Belgian Hare" : "Królik Belgijski Hare",
"Belgian Shepherd Dog Sheepdog" : "Owczarek belgijski",
"Belgian Shepherd Laekenois" : "Owczarek belgijski Laekenois",
"Belgian Shepherd Malinois" : "Owczarek belgijski Malinois",
"Belgian Shepherd Tervuren" : "Owczarek belgijski Tervuren",
"Bengal" : "Bengalski",
"Bernese Mountain Dog" : "Berneński pies pasterski",
"Beveren" : "Beveren",
"Bichon Frise" : "Bichon Frise",
"Bird" : "Ptak",
"Birman" : "Birmański",
"Bite" : "Pogryzienie",
"Biting" : "Gryzący",
"Black" : "Czarny",
"Black Labrador Retriever" : "Czarny labrador retriever",
"Black Mouth Cur" : "Black Mouth Cur",
"Black Tortie" : "szylkret czarny",
"Black and Brindle" : "Czarny i pręgowany",
"Black and Brown" : "Czarno-brązowy",
"Black and Tan" : "Czarny i rdzawobrązowy",
"Black and Tan Coonhound" : "Czarny i Brązowy Coonhound",
"Black and White" : "Czarno-biały",
"Bloodhound" : "Bloodhound",
"Blue" : "Niebieski",
"Blue Tortie" : "szylkret niebieski",
"Bluetick Coonhound" : "Bluetick Coonhound",
"Board and Food" : "Zakwaterowanie i Wyżywienie",
"Boarding" : "",
"Boarding Cost" : "",
"Boarding cost type" : "",
"Bobtail" : "Bobtail",
"Body" : "",
"Bombay" : "Bombajski",
"Bonded" : "",
"Bonded With" : "",
"Books" : "",
"Border Collie" : "Border Collie",
"Border Terrier" : "Border Terrier",
"Bordetella" : "",
"Born in Shelter" : "Urodzony w schronisku",
"Born on Foster {0}" : "",
"Born on Shelter {0}" : "",
"Borzoi" : "Chart rosyjski borzoj",
"Boston Terrier" : "Boston Terrier",
"Both" : "",
"Bouvier des Flanders" : "Bouvier des Flanders",
"Boxer" : "Bokser",
"Boykin Spaniel" : "Boykin Spaniel",
"Breed" : "Rasa",
"Breed to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Breeds" : "Rasy",
"Briard" : "Owczarek francuski Briard",
"Brindle" : "Pręgowany",
"Brindle and Black" : "Pręgowany i czarny",
"Brindle and White" : "Pręgowany i biały",
"Britannia Petite" : "Królik Mały Brytyjski",
"British Shorthair" : "Brytyjski krótkowłosy",
"Brittany Spaniel" : "Еpagneul bretoński",
"Brotogeris" : "Papuga Stadniczka",
"Brought In" : "Przyniesione",
"Brought In By" : "Przyniesione Przez",
"Brown" : "Brązowy",
"Brown and Black" : "Brązowo-czarny",
"Brown and White" : "Brązowy i biały",
"Browse sheltermanager.com" : "Przeglądaj sheltermanager.com",
"Browse sheltermanager.com and install some reports, charts and mail merges into your new system." : "Zajrzy na stronę sheltermanager.com i opcjonalnie zainstaluj dodatkowe wykresy, raporty i integracje z mailem.",
"Brussels Griffon" : "Gryfonik brukselski",
"Budgie/Budgerigar" : "Papużka falista",
"Bulk Complete Diary" : "",
"Bulk Complete Medical Records" : "",
"Bulk Complete Vaccinations" : "",
"Bulk Complete Waiting List" : "",
"Bulk Regimen" : "",
"Bulk Test" : "",
"Bulk Transport" : "",
"Bulk Vaccination" : "Dodaj wiele szczepień",
"Bulk change animals" : "Zmień dane wielu zwierząt",
"Bull Terrier" : "Bulterier",
"Bullmastiff" : "Bullmastiff",
"Bunny Rabbit" : "Królik",
"Burmese" : "Burmański",
"Burmilla" : "Burmilla",
"By" : "",
"CC" : "Kopia",
"CSV of animal/adopter data" : "",
"CSV of animal/medical data" : "",
"CSV of incident data" : "",
"CSV of license data" : "",
"CSV of payment data" : "",
"CSV of person data" : "",
"Caique" : "Papuga Caique",
"Cairn Terrier" : "Cairn Terrier",
"Calendar View" : "Widok kalendarza",
"Calendar view" : "Widok kalendarza",
"Calico" : "Tricolor",
"Californian" : "Królik kalifornijski",
"Call" : "Telefon",
"Call Date/Time" : "Data i godzina zgłoszenia",
"Caller" : "Zgłaszający",
"Caller Name" : "",
"Caller Phone" : "Telefon komórkowy",
"Camel" : "Wielbłąd",
"Can Login" : "Zaloguj",
"Can afford donation?" : "",
"Can't reserve an animal that has an active movement." : "",
"Canaan Dog" : "Canaan Dog",
"Canadian Hairless" : "Kanadskij sfinks",
"Canary" : "Kanarek",
"Cancel" : "Anuluj",
"Cancel holds on animals this many days after the brought in date, or 0 to never cancel" : "",
"Cancel unadopted reservations after" : "",
"Cancel unadopted reservations after this many days, or 0 to never cancel" : "",
"Cancelled" : "Anulowano",
"Cancelled Reservation" : "Anulowanie rezerwacji",
"Cane Corso Mastiff" : "Cane Corso",
"Carolina Dog" : "Pies z Karoliny",
"Cash" : "Gotówka",
"Cat" : "Kot",
"Catahoula Leopard Dog" : "Catahoula Leopard Dog",
"Category" : "Kategoria",
"Cats" : "Koty",
"Cattery" : "",
"Cattle Dog" : "Zaganiający pies",
"Cavalier King Charles Spaniel" : "Cavalier King Charles Spaniel",
"Cell" : "Komórka",
"Cell Phone" : "Telefon komórkowy",
"Champagne D'Argent" : "Champagne DArgent",
"Change" : "Zmień",
"Change Accounts" : "Zmień Konta",
"Change Animals" : "Zmień Zwierzę",
"Change Citations" : "Zmień Wykroczenia",
"Change Clinic Apointment" : "Zmień Przesunięcia Zwierzęcia",
"Change Cost" : "",
"Change Date Required" : "",
"Change Diets" : "",
"Change Found Animal" : "",
"Change Incidents" : "",
"Change Investigation" : "",
"Change Licenses" : "",
"Change Litter" : "",
"Change Log" : "",
"Change Lost Animal" : "",
"Change Media" : "",
"Change Medical Records" : "Zmień dane medyczne",
"Change Movement" : "",
"Change Password" : "Zmień hasło",
"Change Payments" : "",
"Change Person" : "",
"Change Publishing Options" : "",
"Change Report" : "Zmień raport",
"Change Rota" : "",
"Change Stock" : "Zmień zapas",
"Change System Options" : "Zmień ustawienia systemu",
"Change Tests" : "",
"Change Transactions" : "Zmień Tranzakcje",
"Change Transport" : "",
"Change Trap Loans" : "",
"Change User Settings" : "Zmień ustawienia użytkownika",
"Change Vaccinations" : "Zmień szczepienia",
"Change Vouchers" : "",
"Change Waiting List" : "",
"Change date required on selected treatments" : "",
"Changed Mind" : "",
"Chart" : "Wykres",
"Chart (Bar)" : "",
"Chart (Line)" : "",
"Chart (Pie)" : "",
"Chart (Point)" : "",
"Chart (Steps)" : "",
"Chartreux" : "Kartuzki",
"Check" : "",
"Check License" : "",
"Check No" : "",
"Checkbox" : "",
"Checked By" : "",
"Checkered Giant" : "Królik Olbrzymi Checkered",
"Cheque" : "",
"Chesapeake Bay Retriever" : "Chesapeake Bay Retriever",
"Chicken" : "Kurczak",
"Chihuahua" : "Chihuahua",
"Children" : "",
"Chinchilla" : "Szynszyla",
"Chinese Crested Dog" : "Chiński grzywacz",
"Chinese Foo Dog" : "Chiński foo dog",
"Chlamydophila" : "",
"Chocolate" : "Czekoladowy",
"Chocolate Labrador Retriever" : "Czekolada labrador retriever",
"Chocolate Tortie" : "szylkret czekoladowy",
"Chow Chow" : "Chow Chow",
"Cinnamon" : "cynamonowy",
"Cinnamon Tortoiseshell" : "szylkret cynamonowy",
"Citation Type" : "Typ Wykroczenia",
"Citation Types" : "Typy Wykroczeń",
"Citations" : "Wykroczenia",
"City" : "Miasto",
"City contains" : "Nazwa miasta zawiera",
"Class" : "Klasa",
"Clear" : "Wyczyść",
"Clear and sign again" : "Wyczyść i podpiz od nowa",
"Clear tables before importing" : "Wyczyść tablice przed importem",
"Clinic" : "",
"Clinic Calendar" : "Kalendarz dzienny",
"Clinic Invoice - {0}" : "",
"Clinic Statuses" : "Statusy Rezerwacji",
"Clone" : "Duplikuj wpis",
"Clone Animals" : "Kopiowanie Zwierząt",
"Clone Rota" : "",
"Clone the rota this week to another week" : "",
"Cloning..." : "Sortowanie...",
"Close" : "Zamknij",
"Clumber Spaniel" : "Clumber Spaniel",
"Clydesdale" : "Clydesdale",
"Coat" : "Futro",
"Coat Type" : "Typ futra",
"Coat Types" : "Typ okrycia",
"Cockapoo" : "Cockapoo",
"Cockatiel" : "Papuga Nimfa",
"Cockatoo" : "Kakadu",
"Cocker Spaniel" : "Cocker Spaniel",
"Code" : "Kod",
"Code contains" : "Kod zawiera",
"Code format tokens:" : "",
"Collie" : "Collie",
"Color" : "Maść",
"Color to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Colors" : "Maść",
"Columns" : "Kolumny",
"Columns displayed" : "Widoczne kolumny",
"Comma separated list of units for this location, eg: 1,2,3,4,Isolation,Pen 5" : "",
"Comments" : "Komentarze",
"Comments Contain" : "Komentarze zawierają",
"Comments contain" : "Komentarze zawierają",
"Comments copied to web preferred media." : "",
"Complaint" : "Zażalenie",
"Complete" : "Zakończone",
"Complete Tasks" : "Zakończone Zadania",
"Completed" : "Zakończone",
"Completed Between" : "Zakończone pomiędzy",
"Completed Type" : "Sposób rozwiązania",
"Completed notes upto today" : "",
"Completion Date" : "Data rozwiązania",
"Completion Type" : "Sposób rozwiązania",
"Configuration" : "Konfiguracja",
"Confirm" : "Potwierdzenie",
"Confirm Password" : "Potwierdź hasło",
"Confirmation message" : "",
"Confirmed" : "Potwierdzone",
"Consulting Room" : "",
"Consulting Room - {0}" : "",
"Consumed" : "",
"Contact" : "Kontakt",
"Contact Contains" : "",
"Conure" : "Papuga Conure",
"Convert this reservation to an adoption" : "",
"Coonhound" : "Coonhound",
"Copy animal comments to the notes field of the web preferred media for this animal" : "",
"Copy from animal comments" : "",
"Copy of {0}" : "Kopia z {0}",
"Corded" : "Filcowata",
"Corgi" : "Welsh Corgi",
"Cornish Rex" : "Cornish Rex",
"Cost" : "Koszty",
"Cost For" : "Koszty za",
"Cost Type" : "Typy kosztów",
"Cost Types" : "Typy Kosztów",
"Cost date must be a valid date" : "Data poniesienia kosztu musi być podana",
"Cost record" : "Koszt",
"Costs" : "Koszty",
"Costs need a date and amount." : "Data oraz suma są wymagane.",
"Coton de Tulear" : "Coton de Tulear",
"Could not find animal with name '{0}'" : "",
"Country" : "Kraj:",
"Courtesy Listing" : "",
"Cow" : "Krowa",
"Cream" : "Kremowy",
"Create" : "Utwórz",
"Create Animal" : "",
"Create Log" : "Utwórz wpis",
"Create Payment" : "Zabieg",
"Create Waiting List" : "",
"Create a cost record" : "",
"Create a due or received payment record from this appointment" : "Utwórz dokument dla tego przesunięcia",
"Create a new animal by copying this one" : "Stwórz nowe zwierzę kopiując to",
"Create a new animal from this found animal record" : "",
"Create a new animal from this incident" : "",
"Create a new animal from this waiting list entry" : "",
"Create a new document" : "Utwórz nowy dokument",
"Create a new template" : "Utwórz nowy szablon",
"Create a new template by copying the selected template" : "Utwórz nowy szablon kopiując zaznaczony",
"Create a new waiting list entry from this found animal record" : "",
"Create and edit" : "Utwórz i edytuj",
"Create boarding cost record when animal is adopted" : "",
"Create diary notes from a task" : "",
"Create missing lookup values" : "",
"Create note this many days from today, or 9999 to ask" : "",
"Create this message" : "",
"Create this person" : "Dodaj osobę",
"Created By" : "Utworzono przez",
"Creating cost and cost types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating payments and payments types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating..." : "Tworzenie...",
"Credit Card" : "Karta kredytowa",
"Creme D'Argent" : "Królik Crème DArgent",
"Criteria:" : "Kryterium:",
"Crossbreed" : "Mieszaniec",
"Cruelty Case" : "",
"Culling" : "Ubój",
"Curly" : "Kręcona",
"Current" : "Bieżący",
"Current Vet" : "Aktualny Weterynarz",
"Cymric" : "Cymric",
"D (Dog)" : "D (Pies)",
"DD = current day" : "",
"DDL dump (DB2)" : "",
"DDL dump (MySQL)" : "",
"DDL dump (PostgreSQL)" : "",
"DHLPP" : "",
"DO NOT use this field to store notes about what the person is looking for." : "",
"DOA {0}" : "",
"DOB" : "",
"Dachshund" : "Jamnik",
"Daily Boarding Cost" : "",
"Dalmatian" : "Dalmatyńczyk",
"Dandi Dinmont Terrier" : "Dandi Dinmont Terrier",
"Data" : "Dane",
"Data Protection" : "Ostatnia Lokalizacja:",
"Database" : "Baza danych",
"Date" : "Data",
"Date '{0}' is not valid." : "Kod konta '{0}' nie jest prawidłowy",
"Date Brought In" : "Data Przyniesienia",
"Date Found" : "Data Znalezienia",
"Date Lost" : "",
"Date Of Birth" : "Data urodzenia",
"Date Put On" : "Data Wprowadzenia",
"Date Removed" : "Data usunięcia",
"Date Reported" : "Data zaraportowania",
"Date and notes are mandatory." : "Data i notatki są obowiązkowe.",
"Date brought in cannot be blank" : "Data przyjęcia nie może być pusta",
"Date brought in cannot be in the future." : "Data przyjęcia nie może być pusta",
"Date brought in is not valid" : "Nieprawidłowa data przyjęcia",
"Date found cannot be blank" : "Data znalezienia nie może być pusta",
"Date found cannot be blank." : "Data znalezienia nie może być pusta.",
"Date lost cannot be blank" : "Data zaginięcia nie może być pusta",
"Date lost cannot be blank." : "Data zaginięcia nie może być pusta.",
"Date of Birth" : "Data urodzenia",
"Date of birth cannot be blank" : "Data urodzenia nie może być pusta",
"Date of birth cannot be in the future." : "",
"Date of birth is not valid" : "Błędna data urodzenia",
"Date of last owner contact" : "",
"Date put on" : "Data przyjęcia",
"Date put on cannot be blank" : "Data przyjęcia nie może być pusta",
"Date put on list" : "",
"Date removed" : "Data usunięcia",
"Date reported cannot be blank" : "Data zaraportowania nie może być pusta",
"Date reported cannot be blank." : "Data zaraporowania nie może być pusta.",
"Date/Time" : "Data/Czas",
"Day" : "",
"Day Pivot" : "",
"Days On Shelter" : "",
"Dead On Arrival" : "Zmarły przed przyjęciem",
"Dead animal" : "Zmarłe zwierzę",
"Dead on arrival" : "Zmarły przed przyjęciem",
"Death" : "Zgon",
"Death Comments" : "",
"Death Reason" : "Przyczyna Zgonu",
"Death Reasons" : "Przyczyna Zgonu",
"Debit Card" : "",
"Dec" : "gru",
"Deceased" : "Zgon",
"Deceased Date" : "Data Zgonu",
"December" : "Grudzień",
"Declawed" : "Obcięte pazury",
"Declined" : "Obcięte pazury",
"Default Breed" : "",
"Default Brought In By" : "",
"Default Coat Type" : "Domyślny typ futra",
"Default Color" : "",
"Default Cost" : "",
"Default Death Reason" : "",
"Default Diary Person" : "",
"Default Entry Reason" : "",
"Default Incident Type" : " Domyślny typ zgłoszenia",
"Default Location" : "",
"Default Log Filter" : "",
"Default Log Type" : "Domyślny typ wpisu",
"Default Payment Method" : "Domyślny typ opłaty",
"Default Payment Type" : "Domyślny typ opłaty",
"Default Reservation Status" : "Domyślny status rezerwacji",
"Default Return Reason" : "Domyślna przyczyna zwrotu",
"Default Rota Shift" : "",
"Default Size" : "Domyślny rozmiar",
"Default Species" : "",
"Default Test Type" : " Domyślny typ testu",
"Default Type" : " Domyślny typ",
"Default Vaccination Type" : "",
"Default Value" : "Domyślna wartość",
"Default daily boarding cost" : "",
"Default destination account for payments" : "",
"Default image for documents" : "",
"Default image for this record and the web" : "",
"Default source account for costs" : "",
"Default to advanced find animal screen" : "Domyślnie otwórz panel zaawansowanego wyszukiwania w oknie przeglądania zwierząt",
"Default to advanced find person screen" : "Domyślnie otwórz panel zaawansowanego wyszukiwania w oknie przeglądania zwierząt",
"Default transaction view" : "",
"Default urgency" : "",
"Default video for publishing" : "",
"Default view" : "Domyślny widok",
"Defaults" : "Ustawienia domyślne",
"Defaults formats for code and shortcode are TYYYYNNN and NNT" : "",
"Delete" : "Usuń",
"Delete Accounts" : "Usuń Konta",
"Delete Animals" : "Kasowanie Zwierząt",
"Delete Citations" : "Usuń Wykroczenia",
"Delete Clinic Appointment" : "Usuń Przesunięcia Zwierząt",
"Delete Cost" : "",
"Delete Diary" : "",
"Delete Diets" : "",
"Delete Document from Repository" : "",
"Delete Found Animal" : "",
"Delete Incidents" : "",
"Delete Incoming Forms" : "",
"Delete Investigation" : "",
"Delete Licenses" : "",
"Delete Litter" : "",
"Delete Log" : "",
"Delete Lost Animal" : "",
"Delete Media" : "",
"Delete Medical Records" : "Usuń dane medyczne",
"Delete Movement" : "",
"Delete Payments" : "",
"Delete Person" : "",
"Delete Regimen" : "",
"Delete Report" : "",
"Delete Rota" : "",
"Delete Stock" : "",
"Delete Tests" : "",
"Delete Transport" : "",
"Delete Trap Loans" : "",
"Delete Treatments" : "",
"Delete Vaccinations" : "",
"Delete Vouchers" : "",
"Delete Waiting List" : "",
"Delete all rota entries for this week" : "",
"Delete this animal" : "Usuń to zwierzę",
"Delete this incident" : "",
"Delete this person" : "Usuń tą osobę",
"Delete this record" : "Usuń ten wpis",
"Delete this waiting list entry" : "",
"Denied" : "",
"Deposit" : "Kaucja",
"Deposit Account" : "",
"Deposit Returned" : "",
"Description" : "Opis",
"Description Contains" : "Opis zawiera",
"Description cannot be blank" : "",
"Deselect" : "Usuń zaznaczenie",
"Details" : "Szczegóły",
"Devon Rex" : "Devon Rex",
"Dialog title" : "Tytuł okna dialogowego",
"Diary" : "Dziennik",
"Diary Task" : "",
"Diary Task: {0}" : "",
"Diary Tasks" : "",
"Diary and Messages" : "",
"Diary calendar" : "Kalendarz dzienny",
"Diary date cannot be blank" : "Data wpisu nie może być pusta",
"Diary date is not valid" : "Dat wpisu jest niepoprawna",
"Diary for {0}" : "Dziennik na dzień {0}",
"Diary note cannot be blank" : "Data wpisu nie może być pusta",
"Diary note {0} marked completed" : "Notatka {0} została oznaczona jako zakończona",
"Diary note {0} rediarised for {1}" : "Notatki {0} została przeniesiona do {1}",
"Diary notes for: {0}" : "Notatki dla: {0}",
"Diary notes need a date and subject." : "",
"Diary subject cannot be blank" : "Temat nie może być pusty",
"Diary task items need a pivot, subject and note." : "Zadanie wymaga tytułu i opisu.",
"Diary tasks need a name." : "Tytuł zadania jest obowiązkowy",
"Did not ask" : "",
"Did you know?" : "Czy wiedziałeś?",
"Died" : "Zgon",
"Died off shelter" : "",
"Died {0}" : "Zdechło {0}",
"Diet" : "Dieta",
"Diets" : "Diety",
"Diets need a start date." : "",
"Dispatch" : "Interwencja",
"Dispatch Address" : "Adres do interwencji",
"Dispatch Between" : "",
"Dispatch Date/Time" : "",
"Dispatch {0}: {1}" : "",
"Dispatched ACO" : "",
"Display" : "",
"Display Index" : "Indeks Wyświetlania",
"Display a search button at the right side of the search box" : "",
"Distemper" : "",
"Do Not Publish" : "Publikuj",
"Do Not Register Microchip" : "nie posiada microchipu",
"Do not show" : "",
"Doberman Pinscher" : "Doberman",
"Document" : "Dokument",
"Document Link" : "",
"Document Repository" : "",
"Document Templates" : "Szablony dokumentów",
"Document file" : "",
"Document signed" : "Dokumenty",
"Document signing request" : "",
"Document templates" : "Szablony dokumentów",
"Documents" : "Dokumenty",
"Dog" : "Pies",
"Dogo Argentino" : "Dog argentyński",
"Dogs" : "Psy",
"Dogue de Bordeaux" : "Dogue de Bordeaux",
"Domestic Long Hair" : "Kot domowy długowłosy",
"Domestic Medium Hair" : "Kot domowy półdługi włos",
"Domestic Short Hair" : "Kot domowy krótkowłosy",
"Don't create a cost record" : "",
"Don't scale" : "",
"Donated" : "",
"Donation" : "Datek",
"Donation?" : "Darowizna?",
"Donations for animals entering the shelter" : "Datki dla zwierząt trafiających do schroniska",
"Done" : "Wykonano",
"Donkey" : "Osioł",
"Donkey/Mule" : "Osioł/Muł",
"Donor" : "Darczyńca",
"Dosage" : "Dawkowanie",
"Dove" : "Gołąb",
"Download" : "",
"Draft" : "Draft",
"Driver" : "",
"Drop files here..." : "",
"Dropoff" : "",
"Duck" : "Kaczka",
"Due" : "Termin wykonania",
"Due in next month" : "Do wykonania w przyszłym miesiącu",
"Due in next week" : "Do wykonania w przyszłym tygodniu",
"Due in next year" : "Do wykoania w przyszłym roku",
"Due today" : "Do wykonania dzisiaj",
"Duration" : "Czas trwania",
"Dutch" : "Holenderski",
"Dutch Shepherd" : "Owczarek holenderski",
"Dwarf" : "Królik Dwarf",
"Dwarf Eared" : "Królik Dwarf Eared",
"E = first letter of animal entry category" : "",
"EE = first and second letter of animal entry category" : "",
"Eclectus" : "Papuga Eclectus",
"Edit" : "Edytuj",
"Edit All Diary Notes" : "Edytuj Wszystkie Notatki w Dzienniku",
"Edit Appointment" : "Edytuj płatność",
"Edit Diary Tasks" : "Edytuj Zadania w Dzienniku",
"Edit HTML publishing templates" : "Edytuj szablony stron opublikowanych zwierząt",
"Edit Header/Footer" : "Edytuj Nagłówek i Stopkę",
"Edit Invoice Item" : "Edytuj licencję",
"Edit Lookups" : "Edytuj Słowniki",
"Edit My Diary Notes" : "Edytuj Notatki mojego Dziennika",
"Edit Online Forms" : "Dodaj formularz online",
"Edit Reports" : "",
"Edit Roles" : "",
"Edit Users" : "",
"Edit account" : "Edytuj konto",
"Edit additional field" : "Edytuj dodatkowe pole",
"Edit citation" : "Dodaj cytat",
"Edit cost" : "Edytuj koszt",
"Edit diary" : "Wdytuj notatki",
"Edit diary notes" : "Edytuj notatki",
"Edit diary task" : "Edytuj zadanie notatki",
"Edit diary tasks" : "Edytuj zadania notatki",
"Edit diet" : "Edytuj dietę",
"Edit document" : "Edytuj dokument",
"Edit form field" : "Edytuj pole formularza",
"Edit investigation" : "Edytuj dochodzenie",
"Edit invoice" : "Edytuj ten voucher",
"Edit license" : "Edytuj licencję",
"Edit litter" : "Edytuj mioty",
"Edit litters" : "Edytuj mioty",
"Edit log" : "",
"Edit media notes" : "Edytuj wpisy mediowe",
"Edit medical profile" : "Edytuj profil medyczny",
"Edit medical regimen" : "Edytuj profil medyczny",
"Edit movement" : "Edytuj przeniesienie",
"Edit my  diary notes" : "Edytuj Notatki mojego Dziennika",
"Edit my diary notes" : "Edytuj Notatki mojego Dziennika",
"Edit notes" : "",
"Edit online form" : "Edytuj formularz online",
"Edit online form HTML header/footer" : "",
"Edit payment" : "Edytuj płatność",
"Edit report" : "",
"Edit report template HTML header/footer" : "",
"Edit role" : "",
"Edit roles" : "",
"Edit rota item" : "",
"Edit stock" : "",
"Edit system users" : "",
"Edit template" : "Edytuj szablon",
"Edit test" : "Edytuj test",
"Edit the current waiting list" : "",
"Edit transaction" : "Edytuj transakcję",
"Edit transport" : "Edytuj transport",
"Edit trap loan" : "Dodaj wypożyczenie klatki",
"Edit user" : "Edytuj użytkownika",
"Edit vaccination" : "Edytuj szczepienie",
"Edit voucher" : "",
"Edit {0}" : "Edytuj {0}",
"Egyptian Mau" : "Egipski Mau",
"Electricity Bills" : "Rachunki za prąd",
"Email" : "E-mail",
"Email Address" : "",
"Email PDF" : "",
"Email Person" : "",
"Email To" : "",
"Email a copy of the selected HTML documents as PDFs" : "",
"Email a copy of the selected media files" : "",
"Email address" : "",
"Email document for electronic signature" : "",
"Email incident notes to ACO" : "",
"Email incoming form submissions to this comma separated list of email addresses" : "",
"Email media" : "",
"Email person" : "",
"Email signature" : "",
"Email submissions to" : "",
"Email this message to all matching users" : "",
"Email this person" : "Wyślij email do tej osoby",
"Email users their diary notes each day" : "",
"Emu" : "Emu",
"Enable FTP uploading" : "",
"Enable accounts functionality" : "",
"Enable location filters" : "",
"Enable lost and found functionality" : "",
"Enable multiple sites" : "",
"Enable the waiting list functionality" : "",
"Enable visual effects" : "",
"Enabled" : "",
"End Of Day" : "",
"End Time" : "",
"End at" : "",
"End of month" : "",
"End of year" : "",
"Ends" : "",
"Ends after" : "Kończy się po",
"English Bulldog" : "Buldog angielski",
"English Cocker Spaniel" : "Cocker spaniel angielski",
"English Coonhound" : "Angielski coonhound",
"English Lop" : "Królik Angielski Lop",
"English Pointer" : "Pointer",
"English Setter" : "Seter angielski",
"English Shepherd" : "Owczarek angielski",
"English Spot" : "Królik English Spot",
"English Springer Spaniel" : "Springer spaniel angielski",
"English Toy Spaniel" : "King Charles Spaniel",
"Entered (newest first)" : "",
"Entered (oldest first)" : "",
"Entered From" : "",
"Entered To" : "",
"Entered shelter" : "",
"Entering 'activelost' or 'activefound' in the search box will show you lost and found animals reported in the last 30 days." : "",
"Entering 'deceased' in the search box will show you recently deceased animals." : "",
"Entering 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members' in the search box will show you those groups of people." : "",
"Entering 'notforadoption' in the search box will show you all shelter animals with the not for adoption flag set." : "",
"Entering 'os' in the search box will show you all shelter animals." : "",
"Entlebucher" : "Entlebucher",
"Entry" : "Przyjęcie",
"Entry Category" : "Kategoria Przyjęcia",
"Entry Donation" : "Darowizna za przyjęcie zwierzęcia",
"Entry Reason" : "Powód Przyjęcia",
"Entry Reason Category" : "Powód Przyjęcia",
"Entry Reasons" : "Powody Przyjęcia",
"Entry reason" : "Powód przyjęcia",
"Error contacting server." : "Błąd komunikacji z serwerem",
"Escaped" : "Uciekł/a",
"Escaped {0}" : "Uciekło {0}",
"Eskimo Dog" : "Pies eskimoski",
"Estimate" : "Szacowany",
"Euthanized" : "Zwierzę uśpiono",
"Euthanized {0}" : "Uśpiono {0}",
"Every day" : "",
"Exclude animals who are aged under" : "",
"Exclude from bulk email" : "",
"Exclude new animal photos from publishing" : "",
"Exclude this image when publishing" : "",
"Execute" : "",
"Execute Script" : "",
"Execute the SQL in the box below" : "",
"Executing Task" : "Wykonaj Zadanie",
"Executing..." : "",
"Exotic Shorthair" : "Egzotyczny krótkowłosy",
"Expense" : "Wydatki",
"Expense::" : "Wydatki::",
"Expenses::Board" : "Wydatki::Utrzymanie",
"Expenses::Electricity" : "Wydatki::Elektryczność",
"Expenses::Food" : "Wydatki::Żywność",
"Expenses::Gas" : "Wydatki::Paliwo",
"Expenses::Phone" : "Wydatki::Telefon",
"Expenses::Postage" : "Wydatki::Poczta",
"Expenses::Stationary" : "Wydatki::Stacjonarne",
"Expenses::Water" : "Wydatki::Woda",
"Expire in next month" : "",
"Expired" : "Wygasł",
"Expired in the last month" : "Wygasł w zesżłym miesiącu",
"Expired in the last week" : "Wygasł w zeszłym tygodniu",
"Expires" : "Wygasa",
"Expiry" : "Termin wygaśnięcia",
"Expiry date" : "Termin wygaśnięcia",
"Export" : "",
"Export Animals as CSV" : "Raport eksportu [csv]",
"Export Report" : "Raport eksportu",
"Export Reports as CSV" : "Raport eksportu [csv]",
"Export a CSV file of animal records that ASM can import into another database." : "",
"Export this database in various formats" : "",
"Exporting the complete database can take some time and generate a very large file, are you sure?" : "",
"Extra Images" : "",
"Extra images" : "",
"Extra-Toes Cat (Hemingway Polydactyl)" : "Hemingway Polydactyl",
"F (Feral Cat)" : "F (Dziki Kot)",
"FECV/FeCoV" : "",
"FIPV" : "wirus FIV",
"FIV" : "wirus FIV",
"FIV Result" : "Wynik testu FIV",
"FIV+" : "wirus FIV+",
"FIV/L Test Date" : "",
"FIV/L Tested" : "Badanie w kierunku FIV/FeLV",
"FLV" : "wirus FeLV",
"FLV Result" : "Wynik testu FLV",
"FLV+" : "wirus FeLV",
"FTP hostname" : "",
"FTP password" : "",
"FTP username" : "",
"FVRCP" : "",
"Facebook" : "",
"Failed sending email" : "",
"Failed to create payment." : "",
"Failed to renew license." : "",
"Fawn" : "płowy",
"Fawn Tortoiseshell" : "szylkret płowy",
"FeLV" : "wirus FeLV",
"Features" : "Cechy",
"Feb" : "lut",
"February" : "Luty",
"Fee" : "",
"Female" : "Samica",
"Feral" : "Dziki",
"Ferret" : "Fretka",
"Field Spaniel" : "Field Spaniel",
"Field names should not contain spaces." : "",
"Fila Brasileiro" : "Mastiff brazylijski",
"File" : "Plik",
"Filter" : "Filtr",
"Financial" : "Finanse",
"Finch" : "Ziarnojad",
"Find Animal" : "Znajdź Zwierzę",
"Find Animal/Person" : "Znajdź Zwierzę/Osobę",
"Find Found Animal" : "Znajdz Zwierzę Znalezione",
"Find Incident" : "",
"Find Lost Animal" : "Znajdź Zaginione Zwierzę",
"Find Person" : "Znajdź osobę",
"Find a found animal" : "Dodaj znalezione zwierzę",
"Find a lost animal" : "Szukaj zaginionego zwierzęcia",
"Find aco" : "",
"Find an incident" : "",
"Find animal" : "Znajdź zwierzę",
"Find animal columns" : "",
"Find animal control incidents returned {0} results." : "",
"Find animals matching the looking for criteria of this person" : "",
"Find donor" : "",
"Find driver" : "",
"Find fosterer" : "",
"Find found animal returned {0} results." : "",
"Find homechecked" : "",
"Find homechecker" : "",
"Find incident" : "Szukaj zgłoszenia",
"Find lost animal returned {0} results." : "",
"Find member" : "",
"Find person" : "Znajdź osobę",
"Find person columns" : "",
"Find retailer" : "",
"Find shelter" : "",
"Find staff" : "",
"Find staff/volunteer" : "",
"Find this address on a map" : "",
"Find vet" : "",
"Find volunteer" : "",
"Fine Amount" : "",
"Finnish Lapphund" : "Suomenlapinkoira",
"Finnish Spitz" : "Szpic fiński",
"First Last" : "",
"First Names" : "",
"First name(s)" : "",
"First offence" : "",
"Fish" : "Ryba",
"Flag" : "",
"Flags" : "Oznaczenia",
"Flat-coated Retriever" : "Flat-coated Retriever",
"Flemish Giant" : "Królik Olbrzymi Flemish",
"Florida White" : "Królik Florida White",
"Followup" : "",
"Followup Between" : "",
"Followup Date/Time" : "",
"Footer" : "Stopka",
"For" : "Dla",
"Forbidden" : "",
"Forenames" : "",
"Forget" : "",
"Form URL" : "",
"Forms need a name." : "",
"Foster" : "Przybrany",
"Foster Book" : "Księga Domów Tymczasowych",
"Foster Capacity" : "",
"Foster Transfer" : "Data Transferu",
"Foster an animal" : "",
"Foster book" : "Księga Domów Tymczasowych",
"Foster movements must have a valid foster date." : "",
"Foster successfully created." : "Pomyślnie utworzono adopcję.",
"Fostered" : "W domu tymczasowym u",
"Fostered Animals" : "Dom Tymczasowy",
"Fostered to {0} since {1}" : "Scalono {0} do {1}",
"Fosterer" : "W domu tymczasowym u",
"Fosterer (Active Only)" : "Opiekun-dom tymczasowy (tylko aktywni)",
"Fosterer Medical Report" : "Usuń dane medyczne",
"Found" : "Znaleziono",
"Found Animal" : "Znalezione zwierzę",
"Found Animal - Additional" : "Zwierzę - Dodatkowe",
"Found Animal - Details" : "Zwierzę - Szczegóły",
"Found Animal Contact" : "Kontakt dla Zwierzęcia Odnalezionego",
"Found Animal {0}" : "Znalezione zwierzę: {0}",
"Found Animal: {0}" : "Znalezione zwierzę: {0}",
"Found animal - {0} {1} [{2}]" : "",
"Found animal entries matching '{0}'." : "",
"Found animals must have a contact" : "",
"Found animals reported in the last 30 days." : "",
"Found from" : "",
"Found to" : "",
"FoundLost animal entry {0} successfully created." : "",
"Fox Terrier" : "Foksterier",
"Foxhound" : "Foxhound",
"Fr" : "",
"French Bulldog" : "Buldog francuski",
"French-Lop" : "Królik Francuski Lop",
"Frequency" : "Częstotliwość",
"Frequently Asked Questions" : "",
"Fri" : "",
"Friday" : "",
"From" : "",
"From Fostering" : "Z DT",
"From Other" : "Z innego źródła",
"From retailer is only valid on adoption movements." : "",
"Future notes" : "",
"GDPR Contact Opt-In" : "",
"Gaited" : "Gaited",
"Gas Bills" : "Rachunki za paliwo",
"Gecko" : "Gekon",
"General" : "",
"Generate" : "",
"Generate Documents" : "",
"Generate HTML from this SQL" : "",
"Generate Report" : "",
"Generate a document from this animal" : "Stwórz dokument dla tego zwierzaka",
"Generate a document from this incident" : "Stwórz dokument na bazie zgłoszenia",
"Generate a document from this movement" : "Wygeneruj dokument dla tego przesunięcia",
"Generate a document from this person" : "Stwórz dokument na danych tej osoby",
"Generate a document from this record" : "Stwórz dokument na danych tej osoby",
"Generate a javascript database for the search page" : "",
"Generate a new animal code" : "Wygeneruj nowy kod zwierzęcia",
"Generate a random name for this animal" : "Wygeneruj losowe imię dla tego zwierzęcia",
"Generate document from this appointment" : "Stwórz dokument na bazie zgłoszenia",
"Generate document from this license" : "",
"Generate document from this payment" : "",
"Generate document from this transport" : "Stwórz dokument na danych tej osoby",
"Generate documentation" : "",
"Generate documents" : "",
"Generate image thumbnails as tn_$$IMAGE$$" : "",
"Generated document '{0}'" : "",
"Gerbil" : "Myszoskoczek",
"German Pinscher" : "Pinczer niemiecki",
"German Shepherd Dog" : "Owczarek niemiecki",
"German Shorthaired Pointer" : "Wyżeł niemiecki krótkowłosy",
"German Wirehaired Pointer" : "Wyżeł niemiecki szorstkowłosy",
"Get more reports from sheltermanager.com" : "",
"Gift Aid" : "Darowizna Rzeczowa",
"GiftAid" : "Darowizna Rzeczowa",
"Giftaid" : "Darowizna Rzeczowa",
"Ginger" : "Rudy",
"Ginger and White" : "Rudy i biały",
"Give" : "Podano dnia",
"Give Treatments" : "",
"Give Vaccination" : "Podano Szczepienie",
"Given" : "Podano",
"Glen of Imaal Terrier" : "Irish Glen of Imaal Terrier",
"Go" : "",
"Go the lookup data screen and add/remove breeds, species and animal types according to the animals your shelter deals with." : "",
"Go the options screen and set your shelter's contact details and other settings." : "Przejdź do Ustawień i wypełnij dane kontaktowe do twojego schroniska oraz inne dane.",
"Go the system users screen and add user accounts for your staff." : "Przejdź do Ustawień -> Konta użytkowników i dodaj konta twoich współpracowników.",
"Goat" : "Koza",
"Golden" : "złoty",
"Golden Retriever" : "Golden Retriever",
"Goldfish" : "Złota rybka",
"Good With Cats" : "Dobrze rozumie się z kotami",
"Good With Children" : "Dobrze rozumie się z dziećmi",
"Good With Dogs" : "Dobrze rozumie się z psami",
"Good with Cats" : "Dobrze rozumie się z kotami",
"Good with Children" : "Dobrze rozumie się z dziećmi",
"Good with Dogs" : "Dobrze rozumie się z psami",
"Good with cats" : "Toleruje koty",
"Good with children" : "Toleruje dzieci",
"Good with dogs" : "Toleruje psy",
"Good with kids" : "Dobrze rozumie się z dziećmi",
"Google+" : "",
"Goose" : "Gęś",
"Gordon Setter" : "Seter szkocki/Gordon",
"Grade" : "Grade",
"Great Dane" : "Dog niemiecki",
"Great Pyrenees" : "Pirenejski pies górski",
"Greater Swiss Mountain Dog" : "Duży szwajcarski pies pasterski",
"Green" : "Zielony",
"Grey" : "Szary",
"Grey and White" : "Szary i biały",
"Greyhound" : "Greyhound",
"Guinea Pig" : "Świnka morska",
"Guinea fowl" : "Perliczka",
"HMRC Gift Aid Spreadsheet" : "",
"HTML" : "HTML",
"HTML Publishing Templates" : "",
"HTML/FTP Publisher" : "",
"Hairless" : "Nagi",
"Half-Yearly" : "Co pół roku",
"Hamster" : "Chomik",
"Harlequin" : "Harlequin",
"Havana" : "Hawański",
"Havanese" : "Hawańczyk",
"Header" : "",
"Health Problems" : "Problemy zdrowotne",
"Health and Identification" : "Zdrowie i Identyfikacja",
"Healthy" : "Zdrowe",
"Heartworm" : "Dirofilaria immitis",
"Heartworm Test Date" : "",
"Heartworm Test Result" : "",
"Heartworm Tested" : "Przebadany w kierunku Dirofilariozy",
"Heartworm+" : "Dirofilaria immitis",
"Hedgehog" : "Jeż",
"Held" : "Wstrzymany",
"Help" : "Pomoc",
"Hepatitis" : "",
"Here are some things you should do before you start adding animals and people to your database." : "Poniżej podajemy kilka zadań, które powinieneś wykonać, aby w pełni korzystać z naszego rozwiązania.",
"Hidden" : "",
"Hidden Comments" : "Ukryte notatki",
"Hidden comments about the animal" : "Ukryte notatki o tym zwierzaku",
"Hide deceased animals from the home page" : "Nie pokazuj zmarłych zwierząt na stronie głównej",
"High" : "Wysoki",
"Highlight" : "Wyróżnienie",
"Himalayan" : "Himalajski",
"History" : "Historia",
"Hold" : "Wstrzymany",
"Hold the animal until this date or blank to hold indefinitely" : "",
"Hold until" : "Trzymaj do dnia",
"Hold until {0}" : "Trzymaj do dnia {0}",
"Holland Lop" : "Królik Holenderski Lop",
"Home" : "Strona startowa",
"Home Phone" : "",
"Home page" : "",
"Homecheck Areas" : "",
"Homecheck Date" : "",
"Homecheck History" : "",
"Homecheck areas" : "",
"Homechecked" : "Kontrola Domu",
"Homechecked By" : "Kontrola domu przez",
"Homechecked by" : "Kontrola domu przez",
"Homechecker" : "Kontroler Domów",
"Horizontal Pitch" : "",
"Horse" : "Koń",
"Hotot" : "Królik Hotot",
"Hound" : "Chart",
"Hours" : "",
"Housetrained" : "Domowe",
"Hovawart" : "Hovawart",
"How urgent is it that we take this animal?" : "",
"Husky" : "Husky",
"I've finished, Don't show me this popup again." : "Wykonałem te zadania. Nie pokazuj mi tych sugestii ponownie.",
"IP Restriction" : "",
"IP restriction is a space-separated list of IP netblocks in CIDR notation that this user is *only* permitted to login from (eg: 192.168.0.0/24 127.0.0.0/8). If left blank, the user can login from any address." : "",
"Ibizan Hound" : "Podenco z Ibizy",
"If the shelter provides initial insurance cover to new adopters, the policy number" : "",
"If this form has a populated emailaddress field during submission, send a confirmation email to it" : "",
"If this is the web preferred image, web publishers will use these notes as the animal description" : "",
"If this person is a fosterer, the maximum number of animals they can care for." : "",
"If this person is a member, the date that membership expires." : "",
"If this person is a member, their membership number" : "Jeśli ta osoba jest członkiem, podaj numer karty członkowskiej",
"If this person is a member, their membership number." : "Jeśli ta osoba jest członkiem, podaj numer karty członkowskiej.",
"If this stock record is for a drug, the batch number from the container" : "",
"If this stock record is for a perishable good, the expiry date on the container" : "",
"If you assign view or edit roles, only users within those roles will be able to view and edit this account." : "",
"If you don't select any locations, publishers will include animals in all locations." : "",
"Iguana" : "Iguana",
"Illyrian Sheepdog" : "Szarplaninac",
"Image" : "",
"Image file" : "",
"Import" : "",
"Import a CSV file" : "",
"Import a PayPal CSV file" : "",
"Import from file" : "",
"Important" : "",
"In" : "",
"In SubTotal" : "",
"In the last month" : "",
"In the last quarter" : "",
"In the last week" : "",
"In the last year" : "",
"In-Kind Donation" : "Edytuj Darowiznę",
"Inactive" : "",
"Inactive - do not include" : "",
"Incident" : "",
"Incident - Additional" : "",
"Incident - Citation" : "Zgłoszenie - wykroczenie",
"Incident - Details" : "",
"Incident - Dispatch" : "",
"Incident - Owner" : "",
"Incident Between" : "",
"Incident Completed Types" : "Typy Zakończenia Zgłoszenia ",
"Incident Date/Time" : "Data i godzina incydentu",
"Incident Type" : "Typ Zgłoszenia",
"Incident Types" : "Typy Zgłoszeń",
"Incident date cannot be blank" : "Data zgłoszenia nie może być pusta",
"Incident followup" : "",
"Incident {0} successfully created." : "",
"Incident {0}, {1}: {2}" : "",
"Incidents" : "Zgłoszenia",
"Incidents Requiring Followup" : "",
"Include CSV header line" : "",
"Include Removed" : "",
"Include animals in the following locations" : "",
"Include animals on trial adoption" : "",
"Include animals who don't have a description" : "Włącz zwierzęta, które zostały zwrócone przez ich adopcyjnych właścicieli",
"Include animals who don't have a picture" : "",
"Include cruelty case animals" : "",
"Include deceased animals" : "Włączając zwrócone zwierzęta",
"Include fostered animals" : "",
"Include found" : "",
"Include held animals" : "",
"Include incomplete medical records when generating document templates" : "",
"Include incomplete vaccination and test records when generating document templates" : "",
"Include non-shelter animals" : "Włączając Zwierzęta Przebywające w Schronisku?",
"Include off-shelter animals in medical calendar and books" : "",
"Include preferred photo" : "Włączając Mioty Wygasłe",
"Include quarantined animals" : "",
"Include reserved animals" : "",
"Include retailer animals" : "",
"Include returned" : "",
"Include this image when publishing" : "",
"Include unaltered animals" : "Włączając zwrócone zwierzęta",
"Income" : "Przychód",
"Income from an on-site shop" : "Przychód ze sklepu",
"Income::" : "Przychód::",
"Income::Adoption" : "Przychód::Adopcja",
"Income::Donation" : "Przychód::Datek",
"Income::EntryDonation" : "Przychód::DarowiznaWejściowa",
"Income::Interest" : "Przychód::Oprocentowanie",
"Income::OpeningBalances" : "Przychód::BilansOtwarcia",
"Income::Shop" : "Przychód::Sklep",
"Income::Sponsorship" : "Przychód::Sponsor",
"Income::WaitingList" : "Przychód:Lista_Oczekujących",
"Incoming" : "Przychodzący",
"Incoming Forms" : "",
"Incoming donations (misc)" : "Wpływające datki(różne)",
"Incoming forms are online forms that have been completed and submitted by people on the web." : "",
"Incomplete incidents" : "",
"Incomplete notes upto today" : "",
"Index" : "",
"Individual/Couple" : "",
"Induct a new animal" : "",
"Information" : "Informacje",
"Initials" : "",
"Install" : "",
"Install the selected reports to your database" : "",
"Insurance" : "Ubezpieczenie",
"Insurance No" : "Numer ubezpieczenia",
"Intake" : "",
"Intakes {0}" : "",
"Internal Location" : "Lokalizacja Wewnętrzna",
"Internal Locations" : "Wewnętrzne Lokalizacje",
"Invalid email address" : "",
"Invalid email address '{0}'" : "",
"Invalid microchip number length" : "",
"Invalid time '{0}', times should be in 00:00 format" : "",
"Invalid time, times should be in HH:MM format" : "",
"Invalid username or password." : "",
"Investigation" : "Dochodzenie",
"Investigations" : "Dochodzenia",
"Investigator" : "Osoba przerpwadzająca dochodzenie",
"Invoice Only" : "",
"Invoice items need a description and amount." : "Data oraz suma są wymagane.",
"Irish Setter" : "Seter irlandzki",
"Irish Terrier" : "Terier irlandzki",
"Irish Water Spaniel" : "Irlandzki spaniel dowodny",
"Irish Wolfhound" : "Wilczarz irlandzki",
"Is this a permanent foster?" : "",
"Is this a trial adoption?" : "",
"Issue a new insurance number for this animal/adoption" : "",
"Issue date and expiry date must be valid dates." : "Data poniesienia kosztu musi być podana",
"Issued" : "",
"Issued in the last month" : "",
"Issued in the last week" : "",
"Italian Greyhound" : "Charcik włoski",
"Italian Spinone" : "Wyżeł włoski szorstkowłosy",
"Item" : "",
"Jack Russell Terrier" : "Jack Russell Terrier",
"Jan" : "Sty",
"January" : "Styczeń",
"Japanese Bobtail" : "Japoński bobtail",
"Japanese Chin" : "Chin japoński",
"Javanese" : "Jawajski",
"Jersey Wooly" : "Królik Jersey Wooly",
"Jindo" : "Jindo",
"Jul" : "Lip",
"July" : "Lipiec",
"Jump to diary" : "",
"Jump to donations" : "",
"Jump to media" : "",
"Jump to movements" : "",
"Jun" : "cze",
"June" : "Czerwiec",
"Jurisdiction" : "Czas trwania",
"Jurisdictions" : "",
"Kai Dog" : "Kai Inu",
"Kakariki" : "Papuga Kakariki",
"Karelian Bear Dog" : "Karelski pies na niedżwiedzie",
"Keep table headers visible when scrolling" : "",
"Keeshond" : "Szpic wilczy niemiecki/Keeshond",
"Kennel" : "",
"Kerry Blue Terrier" : "Kerry Blue Terrier",
"Kishu" : "Kishu",
"Kittens (under {0} months)" : "Kocięta (wiek poniżej {0} miesięcy)",
"Km" : "",
"Komondor" : "Komondor",
"Korat" : "Korat",
"Kuvasz" : "Kuvasz",
"Kyi Leo" : "Kyi Leo",
"Label" : "",
"Labrador Retriever" : "Labrador Retriever",
"Lakeland Terrier" : "Lakeland Terrier",
"Lancashire Heeler" : "Lancashire Heeler",
"Large" : "Duży",
"Last First" : "",
"Last Location" : "",
"Last Month" : "",
"Last Name" : "",
"Last Week" : "",
"Last changed by {0} on {1}" : "",
"Last name" : "",
"Last, First" : "",
"Latency" : "",
"Latency Tester" : "",
"Least recently changed" : "",
"Leave" : "Opuść stronę",
"Leave of absence" : "",
"Left Margin" : "",
"Left shelter" : "",
"Leonberger" : "Leonberger",
"Leptospirosis" : "",
"Letter" : "List",
"Lhasa Apso" : "Lhasa Apso",
"Liability" : "Pasywa",
"Licence for {0} successfully renewed {1} - {2}" : "",
"License" : "Licencja",
"License Number" : "",
"License Types" : "Typy Licencji",
"License number '{0}' has already been issued." : "",
"License numbers matching '{0}'." : "",
"License requires a number" : "Podaj numer licencji",
"License requires a person" : "Wybierz właściciela licencji",
"License requires issued and expiry dates" : "",
"Licenses" : "",
"Licensing" : "",
"Lifetime" : "",
"Light Amber" : "Jasnobursztynowy",
"Lilac" : "Królik Lilac",
"Lilac Tortie" : "szylkret liliowy",
"Limited to {0} matches" : "",
"Link" : "Odnośnik",
"Link an animal" : "",
"Link to an external web resource" : "",
"Link to this animal" : "",
"Links" : "Odnośniki",
"List" : "",
"Litter" : "Mioty",
"Litter Ref" : "Numer identyfikacyjny miotu",
"Litter Reference" : "",
"Littermates" : "",
"Litters" : "Mioty",
"Litters need at least a required date and number." : "",
"Live Releases {0}" : "Aktywni użytkownicy: {0}",
"Liver" : "Wątrobiany",
"Liver and White" : "Wątrobiany i biały",
"Lizard" : "Jaszczurka",
"Llama" : "Llama",
"Loading..." : "",
"Loan" : "Pożyczka",
"Local" : "Ustawienia regionalne",
"Locale" : "Ustawienia regionalne",
"Location" : "Lokalizacja",
"Location Filter" : "",
"Location and Species" : "",
"Location and Type" : "",
"Location and Unit" : "",
"Locations" : "Lokalizacje",
"Log" : "Log",
"Log Text" : "",
"Log Type" : "Typ wpisów",
"Log Types" : "Typy wpisów",
"Log date must be a valid date" : "",
"Log entries need a date and text." : "",
"Log requires a date." : "",
"Log requires a person." : "",
"Log requires an animal." : "",
"Log successfully added." : "",
"Login" : "Zaloguj",
"Logout" : "Wyloguj",
"Long" : "Długa",
"Long term" : "",
"Longest On Shelter" : "",
"Looking For" : "",
"Looking for" : "",
"Lookup" : "Wyszukiwanie",
"Lookup (Multiple Select)" : "",
"Lookup Values" : "",
"Lookup data" : "Słowniki",
"Lookups" : "Wyszukiwanie",
"Lop Eared" : "Królik Lop Eared",
"Lory/Lorikeet" : "Papuga Lory",
"Lost" : "Zaginione",
"Lost Animal" : "Zaginione zwierzę",
"Lost Animal - Additional" : "Zwierzę - Dodatkowe",
"Lost Animal - Details" : "Zwierzę - Szczegóły",
"Lost Animal Contact" : "Kontakt dla Zwierzęcia Zaginionego",
"Lost Animal: {0}" : "Zagubione zwierzę: {0}",
"Lost and Found" : "Zaginione i Odnalezione",
"Lost and found entries must have a contact" : "",
"Lost animal - {0} {1} [{2}]" : "",
"Lost animal entries matching '{0}'." : "",
"Lost animal entry {0} successfully created." : "",
"Lost animals must have a contact" : "",
"Lost animals reported in the last 30 days." : "",
"Lost from" : "",
"Lost to" : "",
"Lost/Found" : "",
"Lots of reports installed? Clean up the Reports menu with Settings-Options- Display-Show report menu items in collapsed categories." : "",
"Lovebird" : "Agapornis",
"Low" : "Niski",
"Lowchen" : "",
"Lowest" : "Najniższy",
"M (Miscellaneous)" : "M (Inne)",
"MM = current month" : "",
"Macaw" : "Ara",
"Mail" : "",
"Mail Merge" : "Korespondencja seryjna",
"Mail Merge - {0}" : "",
"Maine Coon" : "Maine Coon",
"Make this the default image when creating documents" : "",
"Make this the default image when viewing this record and publishing to the web" : "",
"Make this the default video link when publishing to the web" : "",
"Male" : "Samiec",
"Maltese" : "Maltańczyk",
"Manchester Terrier" : "Manchester Terrier",
"Mandatory" : "",
"Manual" : "",
"Manually enter codes (do not generate)" : "",
"Manufacturer" : "Producent",
"Manx" : "Manx",
"Map" : "",
"Map of active incidents" : "Mapa aktywnych zgłoszeń",
"Mar" : "mar",
"March" : "Marzec",
"Maremma Sheepdog" : "Maremmano-Abruzzese",
"Mark Deceased" : "",
"Mark an animal deceased" : "",
"Mark dispatched now" : "",
"Mark new animals as not for adoption" : "Oznacz nowe zwierzęta jako \"Nie do adopcji\"",
"Mark responded now" : "",
"Mark selected payments received" : "",
"Mark this owner homechecked" : "",
"Mark treatments given" : "",
"Marketer" : "",
"Markings" : "Znaki Szczególne",
"Markup" : "",
"Marriage/Relationship split" : "Rozpad małżeństwa",
"Mastiff" : "Mastif",
"Match" : "Połącz",
"Match Lost and Found" : "",
"Match against other lost/found animals" : "",
"Match lost and found animals" : "Porównaj zwierzęta zaginione i znalezione",
"Match this animal with the lost and found database" : "Połącz to zwierzę z wpisem w bazie zwierząt zagubionych i znalezionych",
"Maternity" : "Macierzyństwo",
"May" : "Maj",
"McNab" : "McNab",
"Media" : "Zdjęcia",
"Media Notes" : "",
"Media notes contain" : "",
"Medical" : "Opieka medyczna",
"Medical Book" : "Księga Weterynaryjna",
"Medical Profiles" : "Profile Weterynaryjne",
"Medical book" : "Księga Weterynaryjna",
"Medical calendar" : "",
"Medical profiles" : "Profile Weterynaryjne",
"Medical profiles need a profile name, treatment, dosage and frequencies." : "",
"Medical regimens need an animal, name, dosage, a start date and frequencies." : "",
"Medicate" : "Opieka medyczna",
"Medicate Animal" : "",
"Medium" : "Średni",
"Member" : "Członek",
"Membership Expiry" : "",
"Membership Number" : "",
"Merge" : "",
"Merge Person" : "",
"Merge another animal into this one" : "Scal rekord innego właściciela z tym",
"Merge another person into this one" : "",
"Merge bonded animals into a single record" : "",
"Merge duplicate records" : "",
"Message" : "",
"Message Board" : "",
"Message from {0}" : "",
"Message successfully sent to {0}" : "Pomyślnie utworzono osobę",
"Messages" : "",
"Messages successfully sent" : "",
"Method" : "",
"Microchip" : "Microchip",
"Microchip Date" : "",
"Microchip Number" : "Numer czipa",
"Microchip number {0} has already been allocated to another animal." : "",
"Microchipped" : "posiada microchip",
"Miles" : "",
"Mini Rex" : "Królik Mini Rex",
"Mini-Lop" : "Królik Mini-Lop",
"Miniature Pinscher" : "Pinczer miniaturowy",
"Minutes" : "",
"Missouri Foxtrotter" : "Koń Missouri Foxtrotter",
"Mixed Breed" : "Rasa",
"Mo" : "",
"Mobile signing pad" : "",
"Modify Additional Fields" : "",
"Modify Document Templates" : "",
"Modify Lookups" : "Modyfikacja Wyszukiwań",
"Mon" : "",
"Monday" : "",
"Money" : "Pieniądze",
"Month" : "",
"Monthly" : "Miesięcznie",
"More Info Needed" : "",
"More Medications" : "",
"More Tests" : "",
"More Vaccinations" : "Więcej szczepień",
"More diary notes" : "Więcej wpisów dziennika",
"Morgan" : "Morgan",
"Most browsers let you search in dropdowns by typing the first few letters of the item you want." : "",
"Most browsers will let you visit a record you have been to in this session by typing part of its name in the address bar." : "",
"Most recently changed" : "",
"Most relevant" : "",
"Mother" : "",
"Mountain Cur" : "Mountain Cur",
"Mountain Dog" : "Pies górski",
"Mouse" : "Mysz",
"Move" : "Przenieś",
"Move an animal to a retailer" : "",
"Moved to animal record {0}" : "",
"Movement" : "Przesunięcie",
"Movement Date" : "Data Przesunięcia",
"Movement Number" : "",
"Movement Type" : "Rodzaj Przesunięcia",
"Movement Types" : "Rodzaj Przesunięcia",
"Movement dates clash with an existing movement." : "",
"Movement numbers must be unique." : "",
"Movements" : "Przesunięcia",
"Movements require an animal" : "",
"Movements require an animal." : "",
"Moving..." : "",
"Multi-Lookup" : "",
"Multiple Treatments" : "",
"Munchkin" : "Munchkin",
"Munsterlander" : "Munsterlander",
"Mustang" : "Koń Mustang",
"My Fosters" : "Przybrany",
"My Incidents" : "",
"My Undispatched Incidents" : "Dodaj Zgłoszenie",
"My diary notes" : "Moje notatki",
"My sheltermanager.com account" : "",
"Mynah" : "Szpak",
"N (Non-Shelter Animal)" : "Zwierzę nie będące pod opieką schroniska",
"NNN or NN = number unique for this type of animal for this year" : "",
"Name" : "Imię",
"Name Contains" : "Nazwa zawiera",
"Name and Address" : "Nazwa i adres",
"Name cannot be blank" : "Imie nie może być puste",
"Name contains" : "Nazwa zawiera",
"Neapolitan Mastiff" : "Mastif napolitański",
"Negative" : "Negatywne",
"Neglect" : "",
"Netherland Dwarf" : "Królik Niderlandzki Dwarf",
"Neuter/Spay" : "Kastrowany/Sterylizowany",
"Neutered" : "Wysterylizowany",
"Neutered/Spayed Non-Shelter Animals In {0}" : "Szczegółowa Inwentaryzacja Zwierząt na dzień {0}",
"Neutered/Spayed Shelter Animals In {0}" : "Szczegółowa Inwentaryzacja Zwierząt na dzień {0}",
"New" : "Nowy",
"New Account" : "Nowe Konto",
"New Appointment" : "Nowy dokument",
"New Citation" : "Nowe Wykroczenie",
"New Cost" : "Nowy Koszt",
"New Diary" : "",
"New Diet" : "Nowa Dieta",
"New Document" : "Nowy dokument",
"New Field" : "",
"New Fosterer" : "",
"New Guinea Singing Dog" : "Śpiewający pies z Nowej Gwinei",
"New Item" : "Dodaj szablon",
"New License" : "",
"New Litter" : "",
"New Log" : "Nowy Log",
"New Movement" : "Nowe przeniesienie",
"New Owner" : "",
"New Password" : "",
"New Payment" : "",
"New Profile" : "",
"New Record" : "Wpis Właściciela:",
"New Regimen" : "",
"New Report" : "",
"New Role" : "",
"New Stock" : "",
"New Task" : "Nowe Zadanie",
"New Template" : "Nowy szablon",
"New Test" : "Nowy Test",
"New Transport" : "Nowy transport",
"New Trap Loan" : "",
"New User" : "",
"New Vaccination" : "Nowe Szczepienie",
"New Voucher" : "Nowy Voucher",
"New Waiting List Entry" : "Nowy Wpis w Liście Oczekujących",
"New Zealand" : "Królik Nowo Zelandzki",
"New diary task" : "Nowe zadanie w dzienniku",
"New form field" : "Nowe pole formularza",
"New name" : "",
"New online form" : "Dodaj formularz online",
"New password and confirmation password don't match." : "",
"New task detail" : "Nowe szczegóły zadania",
"New template" : "Dodaj szablon",
"Newfoundland Dog" : "Nowofundland",
"Next" : "Następny",
"No" : "Nie",
"No adjustment" : "",
"No data to show on the report." : "",
"No data." : "",
"No description" : "Opis",
"No longer retained" : "",
"No matches found." : "Nie znalezion pasujących wyników.",
"No picture" : "Brak zdjęcia",
"No publishers are running." : "",
"No results found." : "Nie znaleziono wyników.",
"No results." : "Nie znaleziono wyników.",
"No tasks are running." : "",
"No view permission for this report" : "Brak uprawnień do obejrzenia raportu",
"Noise" : "Hałasy",
"Non-Shelter" : "Poza Schroniskiem",
"Non-Shelter Animal" : "Zwierzę nie będące pod opieką schroniska",
"Non-Shelter Animals" : "Zwierzę nie będące pod opieką schroniska",
"Non-shelter Animals" : "Zwierzę nie będące pod opieką schroniska",
"None" : "Brak",
"Norfolk Terrier" : "Norfolk Terrier",
"Normal user" : "",
"Norwegian Buhund" : "Norsk Buhund",
"Norwegian Elkhound" : "Elkhund",
"Norwegian Forest Cat" : "Norweski Leśny",
"Norwegian Lundehund" : "Norsk Lundehund",
"Norwich Terrier" : "Norwich Terrier",
"Not Arrived" : "",
"Not Available For Adoption" : "Nie jest przeznaczony do adopcji",
"Not Available for Adoption" : "Nie jest przeznaczony do adopcji",
"Not For Adoption" : "Nie do adopcji",
"Not Microchipped" : "nie posiada microchipu",
"Not Reconciled" : "",
"Not available for adoption" : "Nie jest przeznaczony do adopcji",
"Not dispatched" : "",
"Not for adoption" : "Nie do adopcji",
"Not for adoption flag set" : "",
"Not in chosen publisher location" : "",
"Not reconciled" : "",
"Note" : "Uwagi",
"Notes" : "Notatki",
"Notes about the death of the animal" : "",
"Nov" : "Lis",
"Nova Scotia Duck-Tolling Retriever" : "Nova Scotia Duck-Tolling Retriever",
"November" : "Listopad",
"Now" : "",
"Number" : "Numer",
"Number in litter" : "",
"Number of Tasks" : "",
"Number of animal links to show" : "",
"Number of fields" : "",
"Number of pets" : "",
"Ocicat" : "Ocicat",
"Oct" : "paź",
"October" : "Październik",
"Office" : "",
"Old English Sheepdog" : "Owczarek staroangielski/Bobtail",
"Old Password" : "",
"Omit criteria" : "",
"Omit header/footer" : "",
"On Foster (in figures)" : "W Domach Tymczasowych",
"On Shelter" : "W schronisku",
"On shelter for {0} days, daily cost {1}, cost record total <b>{2}</b>" : "",
"On shelter for {0} days. Total cost: {1}" : "W schronisku od {0} dni. Koszt sumaryczny: {1}",
"Once assigned, codes cannot be changed" : "Raz przypisane, kody nie mogą być zmienione",
"Once signed, this document cannot be edited or tampered with." : "",
"One Off" : "Jednorazowo",
"One-Off" : "Jednorazowo",
"Online Form: {0}" : "",
"Online Forms" : "",
"Online form fields need a name and label." : "",
"Online forms can be linked to from your website and used to take information from visitors for applications, etc." : "",
"Only PDF, HTML and JPG image files can be attached." : "",
"Only active accounts" : "",
"Only allow users with one of these roles to view this incident" : "Pozwól użytkownikom o tych rolach na podgląd zgłoszenia",
"Only show account totals for the current period, which starts on " : "",
"Only show declawed" : "",
"Only show pickups" : "",
"Only show special needs" : "",
"Only show transfers" : "",
"Open Incidents" : "",
"Open records in a new browser tab" : "",
"Open reports in a new browser tab" : "",
"Opening balances" : "Bilanse otwarcia",
"Optional, the date the vaccination \"wears off\" and needs to be administered again" : "",
"Options" : "Ustawienia",
"Or move this diary on to" : "",
"Order published animals by" : "",
"Organisation" : "Podmiot",
"Organization" : "Podmiot",
"Organization name" : "",
"Oriental Long Hair" : "Orientalny długowłosy",
"Oriental Short Hair" : "Orientalny krótkowłosy",
"Oriental Tabby" : "Orientalny tabby",
"Original Owner" : "Pierwszy Właściciel",
"Ostrich" : "Struś",
"Other Account" : "",
"Other Organisation" : "",
"Other Shelter" : "",
"Otterhound" : "Otterhound",
"Our shelter does trial adoptions, allow us to mark these on movement screens" : "",
"Out" : "",
"Out Between" : "",
"Out SubTotal" : "",
"Output a deceased animals page" : "",
"Output a page with links to available online forms" : "",
"Output a separate page for each animal type" : "",
"Output a separate page for each species" : "",
"Output an adopted animals page" : "",
"Output an rss.xml page" : "",
"Overdue" : "",
"Overdue medical items" : "Dodaj profil medyczny",
"Overtime" : "",
"Owl" : "Sowa",
"Owner" : "Właściciel",
"Owner Vet" : "",
"Owner given citation" : "",
"Owners Vet" : "Weterynarz właścicieli",
"PM" : "",
"Page extension" : "",
"Paid" : "",
"Paint/Pinto" : "Paint/Pinto",
"Palomino" : "Królik Palomino",
"Paper Size" : "",
"Papillon" : "Spaniel kontynentalny miniaturowy/Papillon",
"Parainfluenza" : "",
"Parakeet (Other)" : "Papuga (inne)",
"Parent" : "Rodzic",
"Parrot (Other)" : "Papuga (Inna)",
"Parrotlet" : "Papużki",
"Parvovirus" : "Parwowirusy",
"Paso Fino" : "Paso Fino",
"Pass Homecheck" : "",
"Password" : "Hasło",
"Password for '{0}' has been reset." : "",
"Password is incorrect." : "",
"Password successfully changed." : "",
"Passwords cannot be blank." : "",
"Path" : "",
"Patterdale Terrier (Fell Terrier)" : "Patterdale Terrier (Fell Terrier)",
"PayPal" : "",
"Payment" : "",
"Payment Book" : "",
"Payment From" : "",
"Payment Methods" : "Typy Płatności",
"Payment Type" : "",
"Payment Types" : "",
"Payment book" : "",
"Payment calendar" : "",
"Payment of {0} successfully received ({1})." : "",
"Payments" : "",
"Payments need at least one date, an amount and a person." : "",
"Payments of type" : "",
"Payments require a person" : "",
"Payments require a received date" : "",
"Peacock/Pea fowl" : "Paw",
"Pekingese" : "Pekińczyk",
"Pending Adoption" : "",
"Pending Apartment Verification" : "",
"Pending Home Visit" : "",
"Pending Vet Check" : "",
"Pension" : "",
"People" : "",
"People Looking For" : "",
"People matching '{0}'." : "",
"People or animal records that already exist in the database will not be imported again and movement/payment data will be attached to the existing records instead." : "",
"People with active reservations, but no homecheck has been done." : "",
"People with overdue donations." : "",
"Percheron" : "Percheron",
"Perform" : "",
"Perform Homecheck" : "",
"Perform Test" : "",
"Performed" : "",
"Permanent Foster" : "",
"Persian" : "Perski",
"Person" : "",
"Person - Additional" : "",
"Person - Name and Address" : "",
"Person - Type" : "",
"Person Flags" : "",
"Person looking for report" : "",
"Person successfully created" : "Pomyślnie utworzono osobę",
"Personal" : "",
"Peruvian Inca Orchid" : "Nagi pies peruwiański",
"Peruvian Paso" : "Peruwiański Paso",
"Petit Basset Griffon Vendeen" : "Petit Basset Griffon Vendeen",
"Pharaoh Hound" : "Pies Faraona",
"Pheasant" : "Bażant",
"Phone" : "Telefon",
"Phone contains" : "Kod zawiera",
"Photo successfully uploaded." : "",
"Picked Up" : "",
"Picked Up By" : "",
"Pickup" : "",
"Pickup Address" : "",
"Pickup Location" : "",
"Pickup Locations" : "",
"Pig" : "Świnia",
"Pig (Farm)" : "Świnia",
"Pigeon" : "Gołąb",
"Pinterest" : "",
"Pionus" : "Pionus",
"Pit Bull Terrier" : "Pit Bull Terrier",
"Pixie-Bob" : "Pixie-Bob",
"Please click the Sign button when you are finished." : "",
"Please see the manual for more information." : "Przeczytaj podręcznik użytkownika.",
"Please select a PDF, HTML or JPG image file to attach" : "",
"Please tighten the scope of your email campaign to {0} emails or less." : "",
"Please use the links below to electronically sign these documents." : "",
"Plott Hound" : "Plott Hound",
"Poicephalus/Senegal" : "Afrykanka",
"Pointer" : "Pointer",
"Points for being found within 2 weeks of being lost" : "",
"Points for matching age group" : "",
"Points for matching breed" : "",
"Points for matching color" : "",
"Points for matching features" : "",
"Points for matching lost/found area" : "",
"Points for matching sex" : "",
"Points for matching species" : "",
"Points for matching zipcode" : "",
"Points required to appear on match report" : "",
"Polish" : "Polski",
"Polish Lowland Sheepdog" : "Polski owczarek nizinny",
"Pomeranian" : "Szpic miniaturowy/Pomeranian",
"Pony" : "Kucyk",
"Poodle" : "Pudel",
"Portugese Podengo" : "Podengo portugalski",
"Portuguese Water Dog" : "Portugalski pies dowodny",
"Positive" : "Pozytywnie",
"Positive for Heartworm, FIV or FLV" : "",
"Positive/Negative" : "",
"Post" : "Kod pocztowy",
"Postage costs" : "Koszty obsługi pocztowej",
"Pot Bellied" : "Wietnamska",
"Prairie Dog" : "Piesek Preriowy",
"Prefill new media notes for animal images with animal comments if left blank" : "",
"Prefill new media notes with the filename if left blank" : "",
"Premises" : "Nieruchomości",
"Presa Canario" : "Pies kanaryjski",
"Press F11 in HTML or SQL code editing boxes to edit in fullscreen mode" : "",
"Preview" : "Podgląd",
"Previous" : "",
"Previous Adopter" : "Poprzedni rok",
"Print" : "Drukuj",
"Print Preview" : "Podgląd wydruku",
"Print selected forms" : "Drukuj wybrane formularze",
"Printable Manual" : "",
"Printing word processor documents uses hidden iframe and window.print" : "",
"Priority" : "Priorytet",
"Priority Floor" : "",
"Produce a CSV File" : "",
"Produce a PDF of printable labels" : "",
"Profile" : "Profil",
"Profile name cannot be blank" : "Nazwa profilu nie może być pusta",
"Public Holiday" : "",
"Publish Animals to the Internet" : "",
"Publish HTML via FTP" : "",
"Publish now" : "Publikuj teraz",
"Publish to folder" : "",
"Published to Website" : "",
"Publisher" : "",
"Publisher Breed" : "",
"Publisher Color" : "",
"Publisher Logs" : "",
"Publisher Species" : "",
"Publishing" : "Publikowanie",
"Publishing History" : "",
"Publishing Logs" : "",
"Publishing Options" : "Opcje publikowania",
"Publishing complete." : "",
"Publishing template" : "",
"Pug" : "Mops",
"Puli" : "Puli",
"Pumi" : "Pumi",
"Puppies (under {0} months)" : "Szczenięta (poniżej {0} miesięcy)",
"Purchased" : "Kupiono",
"Qty" : "",
"Quaker Parakeet" : "Quaker",
"Quantity" : "Ilość",
"Quarantine" : "Kwarantanna",
"Quarterhorse" : "Quarterhorse",
"Quarterly" : "Kwartalnie",
"Quick Links" : "Skróty",
"Quicklinks" : "",
"Quicklinks are shown on the home page and allow quick access to areas of the system." : "",
"R" : "",
"Rabbit" : "Królik",
"Rabies" : "",
"Rabies Tag" : "Wścieklizna",
"RabiesTag" : "",
"Radio Buttons" : "",
"Ragamuffin" : "Ragamuffin",
"Ragdoll" : "Ragdoll",
"Rank" : "Ranga",
"Rat" : "Szczur",
"Rat Terrier" : "Rat Terrier",
"Raw Markup" : "",
"Read the manual for more information about Animal Shelter Manager." : "Przeczytaj podręcznik użytkownika.",
"Real name" : "",
"Reason" : "Przyczyna",
"Reason For Appointment" : "Powód Zwrotu",
"Reason Not From Owner" : "",
"Reason for Entry" : "",
"Reason for entry" : "",
"Reason not from Owner" : "",
"Reason the owner did not bring in the animal themselves" : "",
"Recalculate ALL animal ages/times" : "",
"Recalculate ALL animal locations" : "",
"Recalculate on-shelter animal locations" : "",
"Receipt No" : "",
"Receipt/Invoice" : "",
"Receive" : "Odbierz",
"Receive a donation" : "Przyjmij darowiznę",
"Receive a payment" : "",
"Received" : "Otrzymano",
"Received in last day" : "",
"Received in last month" : "",
"Received in last week" : "",
"Received in last year" : "",
"Received today" : "",
"Recently Adopted" : "",
"Recently Changed" : "",
"Recently Entered Shelter" : "",
"Recently Fostered" : "",
"Recently deceased" : "",
"Recently deceased shelter animals (last 30 days)." : "",
"Reception" : "",
"Reclaim" : "Odzyskane",
"Reclaim an animal" : "",
"Reclaim movements must have a valid reclaim date." : "",
"Reclaim successfully created." : "Pomyślnie utworzono odzyskanie psa.",
"Reclaimed" : "Odzyskane",
"Reconcile" : "Uzgodnione",
"Reconciled" : "Uzgodnione",
"Redbone Coonhound" : "Redbone Coonhound",
"Rediarised" : "",
"Redirect to URL after POST" : "",
"Reference" : "Odniesienie",
"Refresh" : "Odśwież",
"Regenerate 'Match lost and found animals' report" : "Odśwież raport 'Porównaj zwierzęte zaginione i znalezione'",
"Regenerate 'Person looking for' report" : "",
"Regenerate annual animal figures for" : "",
"Regenerate monthly animal figures for" : "",
"Regenerate person names in selected format" : "",
"Register Microchip" : "Microchip",
"Register microchips after" : "",
"Released To Wild" : "Uwolniony do środowiska naturalnego",
"Released To Wild {0}" : "Wypuszczono na wolność {0}",
"Reload" : "",
"Remaining" : "Pozostało",
"Remember me on this computer" : "",
"Removal" : "Usunięcie",
"Removal Reason" : "Przyczyna usunięcia",
"Removal reason" : "Przyczyna usunięcia",
"Remove" : "",
"Remove HTML and PDF document media after this many years" : "",
"Remove clinic functionality from screens and menus" : "",
"Remove fine-grained animal control incident permissions" : "",
"Remove holds after" : "",
"Remove move menu and the movements tab from animal and person screens" : "",
"Remove personally identifiable data" : "",
"Remove previously published files before uploading" : "",
"Remove retailer functionality from the movement screens and menus" : "",
"Remove short shelter code box from the animal details screen" : "",
"Remove the FIV/L test fields from animal health details" : "",
"Remove the Litter ID field from animal details" : "",
"Remove the Rabies Tag field from animal health details" : "",
"Remove the adoption coordinator field from animal entry details" : "",
"Remove the adoption fee field from animal details" : "",
"Remove the animal control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the bonded with fields from animal entry details" : "",
"Remove the city/state fields from person details" : "",
"Remove the coat type field from animal details" : "",
"Remove the declawed box from animal health details" : "",
"Remove the document repository functionality from menus" : "",
"Remove the good with fields from animal notes" : "",
"Remove the heartworm test fields from animal health details" : "",
"Remove the insurance number field from the movement screens" : "",
"Remove the location unit field from animal details" : "",
"Remove the microchip fields from animal identification details" : "",
"Remove the neutered fields from animal health details" : "",
"Remove the online form functionality from menus" : "",
"Remove the picked up fields from animal entry details" : "",
"Remove the rota functionality from menus and screens" : "",
"Remove the size field from animal details" : "",
"Remove the stock control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the tattoo fields from animal identification details" : "",
"Remove the transport functionality from menus and screens" : "",
"Remove the trap loan functionality from menus and screens" : "",
"Remove the weight field from animal details" : "",
"Removed" : "",
"Rename" : "",
"Renew License" : "",
"Renew licence" : "",
"Renew license" : "",
"Report" : "Sprawozdanie",
"Report Title" : "",
"Report a new incident" : "Nowe zgłoszenie",
"Reports" : "Sprawozdania",
"Request signature by email" : "",
"Requested" : "Zażądano",
"Require followup" : "",
"Required" : "Wymagane",
"Required date must be a valid date" : "",
"Reschedule" : "",
"Reservation" : "Rezerwacja",
"Reservation Book" : "Księga Rezerwacji",
"Reservation Cancelled" : "",
"Reservation Date" : "Data Rezerwacji",
"Reservation For" : "Rezerwacja dla",
"Reservation Status" : "Status Rezerwacji",
"Reservation Statuses" : "Statusy Rezerwacji",
"Reservation book" : "Księga Rezerwacji",
"Reservation date cannot be after cancellation date." : "",
"Reservation successfully created." : "Pomyślnie utworzono rezerwację.",
"Reservations must have a valid reservation date." : "",
"Reserve" : "Zarezerwuj",
"Reserve an animal" : "",
"Reserved" : "Zarezerwowane",
"Reset" : "",
"Reset Password" : "Resetowanie hasła",
"Respond" : "",
"Responded" : "",
"Responded Between" : "",
"Responded Date/Time" : "",
"Result" : "Wyniki",
"Results" : "Wyniki",
"Results for '{0}'." : "",
"Retailer" : "Sprzedawca",
"Retailer Animals" : "Zwierzęta w schronisku",
"Retailer Book" : "Księga Sprzedawców",
"Retailer book" : "Księga Sprzedawców",
"Retailer movement successfully created." : "",
"Retailer movements must have a valid movement date." : "",
"Retriever" : "Retriever",
"Return" : "Zwrócono",
"Return Category" : "",
"Return Date" : "Zwrócono",
"Return a transferred animal" : "",
"Return an animal from adoption" : "",
"Return an animal from another movement" : "",
"Return an animal from transfer" : "",
"Return date cannot be before the movement date." : "",
"Return this movement and bring the animal back to the shelter" : "",
"Returned" : "Zwrócono",
"Returned By" : "Zwrócono przez",
"Returned To Owner" : "Zwrócone Właścicielowi",
"Returned from" : "",
"Returned to" : "",
"Returned to Owner {0}" : "Zwrócono Właścicielowi {0}",
"Returning" : "Zwrot",
"Returns {0}" : "Zwrócono {0}",
"Reupload animal images every time" : "",
"Rex" : "Królik Rex",
"Rhea" : "Rhea",
"Rhinelander" : "Królik Rhinelander",
"Rhodesian Ridgeback" : "Rhodesian Ridgeback",
"Ringneck/Psittacula" : "",
"Role is in use and cannot be deleted." : "",
"Roles" : "",
"Roles need a name." : "",
"Rosella" : "Rosella",
"Rostered day off" : "",
"Rota" : "",
"Rota Types" : "",
"Rota cloned successfully." : "",
"Rotate image 90 degrees anticlockwis" : "",
"Rotate image 90 degrees clockwise" : "",
"Rottweiler" : "Rottweiler",
"Rough" : "Szorstka",
"Rows" : "",
"Ruddy" : "czerwonawy (rumiany)",
"Russian Blue" : "Rosyjski niebieski",
"S (Stray Cat)" : "S(Bezdomny Kot)",
"S = first letter of animal species" : "",
"SM Account" : "",
"SMS" : "Schronisko",
"SQL" : "SQL",
"SQL Interface" : "Dostęp do Interfejsu SQL",
"SQL dump" : "",
"SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)" : "",
"SQL editor: Press F11 to go full screen and press CTRL+SPACE to autocomplete table and column names" : "",
"SQL interface" : "Dostęp do Interfejsu SQL",
"SQL is syntactically correct." : "Zapytanie SQL jest poprawne składniowo.",
"SS = first and second letter of animal species" : "",
"Sa" : "",
"Saddlebred" : "Saddlebred",
"Saint Bernard St. Bernard" : "Bernardyn",
"Sales Tax" : "",
"Saluki" : "Chart perski/Saluki",
"Samoyed" : "Samoyed",
"Sat" : "",
"Satin" : "Satin",
"Saturday" : "",
"Save" : "Zapisz",
"Save and leave" : "Zapisz i opuść stronę",
"Save this incident" : "",
"Save this person" : "Zapisz osobę",
"Save this record" : "Zapisz ten wpis",
"Save this waiting list entry" : "",
"Saving..." : "Trwa zapisywanie...",
"Scale published animal images to" : "",
"Scheduled" : "",
"Schipperke" : "Schipperke",
"Schnauzer" : "Sznaucer",
"Scottish Deerhound" : "Chart szkocki",
"Scottish Fold" : "Szkocki Fold",
"Scottish Terrier Scottie" : "Terier szkocki",
"Script" : "",
"Seal" : "",
"Sealyham Terrier" : "Sealyham Terrier",
"Search" : "Szukaj",
"Search Results for '{0}'" : "",
"Search returned {0} results." : "",
"Search sort order" : "",
"Searchable" : "",
"Second offence" : "",
"Select" : "Wybierz",
"Select a person" : "",
"Select a person to attach this form to." : "",
"Select a person to merge into this record. The selected person will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "",
"Select all" : "",
"Select an animal" : "Wybierz zwierzę",
"Select an animal to attach this form to." : "",
"Select an animal to merge into this record. The selected animal will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "",
"Select animal to merge" : "Wybierz zwierzęta",
"Select animals" : "Wybierz zwierzęta",
"Select date for diary task" : "",
"Select person to merge" : "",
"Select recommended" : "",
"Selected On-Shelter Animals" : "Zobacz zwierzęta w schronisku",
"Selkirk Rex" : "Selkirk Rex",
"Send" : "Wyślij",
"Send Emails" : "",
"Send a weekly email to fosterers with medical information about their animals" : "Opis lub inne informacje o zwierzęciu",
"Send confirmation email to form submitter" : "",
"Send emails" : "",
"Send mass emails and perform mail merges" : "",
"Send via email" : "",
"Sending {0} emails is considered abusive and will damage the reputation of the email server." : "",
"Sending..." : "Trwa zapisywanie...",
"Senior" : "Senior",
"Sent to mobile signing pad." : "",
"Sep" : "Wrz",
"Separate waiting list rank by species" : "",
"September" : "Wrzesień",
"Server clock adjustment" : "Różnica czasu serwera",
"Set publishing options" : "Ustaw opcje publikacji",
"Set this to 0 to never automatically remove." : "Wpisanie \"0\" spowoduje, że zwierzę nie zostanie automatycznie usunięte.",
"Set to 0 to never update urgencies." : "",
"Set wether or not this user account can log in to the user interface." : "",
"Setter" : "Seter",
"Setting a location filter will prevent this user seeing animals who are not in these locations on shelterview, find animal and search." : "",
"Settings" : "Ustawienia",
"Settings, Lookup data" : "Ustawienia, Słowniki",
"Settings, Options" : "",
"Settings, Reports" : "",
"Settings, System user accounts" : "",
"Sex" : "Płeć",
"Sex and Species" : "Wybierz Gatunek",
"Sexes" : "Płci",
"Shar Pei" : "Shar Pei",
"Share" : "Udziały",
"Shared weblink" : "",
"Shares" : "Udziały",
"Sheep" : "Owca",
"Sheep Dog" : "Owczarek",
"Shelter" : "",
"Shelter Animal" : "Zwierzę w schronisku",
"Shelter Animals" : "Zwierzęta w schronisku",
"Shelter Details" : "Szczegóły Schroniska",
"Shelter animal {0} '{1}'" : "",
"Shelter animals" : "Zwierzęta w schronisku",
"Shelter code cannot be blank" : "",
"Shelter code {0} has already been allocated to another animal." : "",
"Shelter stats (all time)" : "",
"Shelter stats (this month)" : "",
"Shelter stats (this week)" : "",
"Shelter stats (this year)" : "",
"Shelter stats (today)" : "",
"Shelter view" : "Widok schroniska",
"Shepherd" : "Pies pasterski",
"Shetland Sheepdog Sheltie" : "Owczarek szetlandzki/Sheltie",
"Shiba Inu" : "Shiba",
"Shift" : "",
"Shih Tzu" : "Shih Tzu",
"Short" : "Krótka",
"Show GDPR Contact Opt-In field on person screens" : "",
"Show PDF files inline instead of sending them as attachments" : "",
"Show a cost field on medical/test/vaccination screens" : "",
"Show a minimap of the address on person screens" : "",
"Show a separate paid date field with costs" : "",
"Show alerts on the home page" : "",
"Show animal thumbnails in movement and medical books" : "",
"Show animals adopted" : "",
"Show codes on the shelter view screen" : "",
"Show complete comments in table views" : "",
"Show empty locations" : "",
"Show on new record screens" : "",
"Show quick links on all pages" : "",
"Show quick links on the home page" : "",
"Show report menu items in collapsed categories" : "",
"Show short shelter codes on screens" : "",
"Show the adoption fee field" : "Brak adopcji w pliku.",
"Show the altered fields" : "",
"Show the breed fields" : "",
"Show the brought in by field" : "",
"Show the color field" : "",
"Show the date brought in field" : "",
"Show the entry category field" : "",
"Show the full diary (instead of just my notes) on the home page" : "",
"Show the hold fields" : "",
"Show the internal location field" : "",
"Show the litter ID field" : "",
"Show the location unit field" : "",
"Show the microchip fields" : "",
"Show the original owner field" : "",
"Show the size field" : "",
"Show the tattoo fields" : "",
"Show the time brought in field" : "",
"Show the transfer in field" : "Pokaż Jedynie Transfery:",
"Show the weight field" : "",
"Show timeline on the home page" : "",
"Show tips on the home page" : "",
"Show transactions from" : "",
"Show weight as lb rather than kg" : "",
"Showing {0} timeline events." : "",
"Siamese" : "Syjamski",
"Siberian" : "Syberyjski",
"Siberian Husky" : "Husky syberyjski",
"Sick leave" : "",
"Sick/Injured" : "Chory/ranny",
"Sick/injured animal" : "Chore/ranne zwierzę",
"Sign" : "",
"Sign document" : "",
"Sign on screen" : "",
"Signature" : "",
"Signed" : "",
"Signing" : "",
"Signing Pad" : "",
"Signup" : "",
"Silky Terrier" : "Australian Silky Terrier",
"Silver" : "Silver",
"Silver Fox" : "Silver Fox",
"Silver Marten" : "",
"Similar Animal" : "",
"Similar Person" : "",
"Simple" : "Proste",
"Singapura" : "Singapurski",
"Single Treatment" : "Pojedyncze Leczenie",
"Site" : "Strona",
"Sites" : "Strony",
"Size" : "Rozmiar",
"Sizes" : "Rozmiar",
"Skunk" : "Skunks",
"Skye Terrier" : "Skye Terrier",
"Sloughi" : "Chart arabski/Slougi",
"Small" : "Mały",
"SmartTag PETID" : "",
"Smooth Fox Terrier" : "Foksterier krótkowłosy",
"Snake" : "Wąż",
"Snowshoe" : "Snowshoe",
"Social" : "",
"Softbill (Other)" : "",
"Sold" : "Sprzedany",
"Somali" : "Somalijski",
"Some batch processes may take a few minutes to run and could prevent other users being able to use the system for a short time." : "",
"Some browsers allow shortcut keys, press SHIFT+ALT+A in Chrome or Firefox to jump to the animal adoption screen." : "",
"Some info text" : "",
"Sorrel" : "",
"Sorrel Tortoiseshell" : "",
"Sorry, this document has already been signed" : "",
"South Russian Ovcharka" : "Owczarek południoworosyjski/Jużak",
"Spaniel" : "Spaniel",
"Special Needs" : "Specjalne wymagania",
"Species" : "Gatunek",
"Species A-Z" : "Rasy A-Z",
"Species Z-A" : "Rasy Z-A",
"Species to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Specifying a reschedule date will make copies of the selected vaccinations and mark them to be given on the reschedule date. Example: If this vaccination needs to be given every year, set the reschedule date to be 1 year from today." : "",
"Sphynx (hairless cat)" : "Sfinks (nagi kot)",
"Spitz" : "Szpic",
"Split baby/adult age at" : "",
"Split species pages with a baby/adult prefix" : "",
"Sponsorship donations" : "Datki sponsorskie",
"Staff" : "Personel",
"Staff Rota" : "",
"Staff record" : "",
"Staff rota" : "",
"Staffordshire Bull Terrier" : "Staffordshire Bull Terrier",
"Standard" : "Standardowy",
"Standardbred" : "Standardbred",
"Start Date" : "Data Rozpoczęcia",
"Start Of Day" : "",
"Start Time" : "",
"Start at" : "Rozpoczęto o",
"Start date" : "Data Rozpoczęcia",
"Start date must be a valid date" : "",
"Start of year" : "",
"Started" : "",
"Starts" : "Rozpoczyna się",
"State" : "Województwo",
"State contains" : "Województwo zawiera",
"Stationary costs" : "Koszty stacjonarne",
"Stats" : "Statystyk",
"Stats period" : "",
"Stats show running figures for the selected period of animals entering and leaving the shelter on the home page." : "",
"Status" : "Status",
"Status and Species" : "Wybierz Gatunek",
"Stay" : "Zostań",
"Stock" : "",
"Stock Control" : "",
"Stock Levels" : "",
"Stock Locations" : "",
"Stock Take" : "",
"Stock Usage Type" : "",
"Stock level must have a name" : "",
"Stock level must have a unit" : "",
"Stock needs a name and unit." : "",
"Stocktake" : "",
"Stolen" : "Skradzione",
"Stolen {0}" : "Skradziono {0}",
"Stop" : "",
"Stop Publishing" : "",
"Stores" : "",
"Stray" : "Zdziczały",
"Su" : "",
"SubTotal" : "Podsuma",
"Subject" : "Temat",
"Submission received: {0}" : "",
"Success" : "",
"Successfully attached to {0}" : "",
"Sugar Glider" : "Lotopałanka",
"Sun" : "",
"Sunday" : "",
"Super user" : "",
"Superuser" : "",
"Surname" : "Nazwisko",
"Surrender" : "Bieżący",
"Surrender Pickup" : "",
"Suspect" : "Podejrzany",
"Suspect 1" : "Podejrzany 1",
"Suspect 2" : "Podejrzany 2",
"Suspect 3" : "Podejrzany 3",
"Suspect/Animal" : "Podejrzany/Zwierzę",
"Swan" : "Łabądź",
"Swedish Vallhund" : "Västgötaspets",
"Syntax check this SQL" : "",
"System" : "System",
"System Admin" : "",
"System Options" : "Opcje systemowe",
"System user accounts" : "",
"T = first letter of animal type" : "",
"TNR" : "",
"TNR - Trap/Neuter/Release" : "",
"TT = first and second letter of animal type" : "",
"Tabby" : "Pręgowany (wzdłuż)",
"Tabby and White" : "Tabby i biały",
"Take another payment" : "",
"Taken By" : "Przyjęte przez",
"Tan" : "Rdzawobrązowy",
"Tan and Black" : "Rdzawobrązowy i czarny",
"Tan and White" : "Rdzawobrązowy i biały",
"Task complete." : "Skanowanie ukończone",
"Task items are executed in order of index, lowest to highest" : "",
"Tattoo" : "Tatuaż",
"Tattoo Date" : "",
"Tattoo Number" : "",
"Tax" : "",
"Tax Amount" : "",
"Tax Rate %" : "",
"Telephone" : "Telefon",
"Telephone Bills" : "Rachunki za telefon",
"Template" : "",
"Template Name" : "",
"Template names can include a path portion with /, eg: Vets/Rabies Certificate" : "",
"Tennessee Walker" : "Tennessee Walker",
"Terrapin" : "Zółw wodny",
"Terrier" : "Terier",
"Test" : "Test",
"Test Animal" : "Przeprowadź test",
"Test Book" : "Książka testów",
"Test Performed" : "Test przedstawiony",
"Test Results" : "Wyniki testu",
"Test Types" : "Typy testów",
"Test book" : "Książka testów",
"Test marked as performed for {0} - {1}" : "",
"Tests" : "Testy",
"Tests need an animal and at least a required date." : "",
"Text" : "Tekst",
"Text Encoding" : "",
"Th" : "",
"Thai Ridgeback" : "Thai Ridgeback",
"Thank you for choosing Animal Shelter Manager for your shelter!" : "Dziękujemy za korzystanie z naszego oprogramowania Zarządca Schroniska!",
"Thank you, the document is now signed." : "",
"That animal is already linked to the incident" : "",
"The CSV file should be created by PayPal's \"All Activity\" report." : "",
"The SmartTag PETID number" : "",
"The SmartTag type" : "",
"The URL is the address of a web resource, eg: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx" : "",
"The animal name" : "",
"The animal record to merge must be different from the original." : "",
"The animal sex" : "",
"The base color of this animal" : "",
"The coat type of this animal" : "",
"The confirmation email message to send to the form submitter. Leave blank to send a copy of the completed form." : "",
"The database will be inaccessible to all users while the export is in progress." : "",
"The date reported to the shelter" : "",
"The date the animal died" : "Data zgonu zwierzęcia",
"The date the animal was FIV/L tested" : "Data testu FIV/L",
"The date the animal was adopted" : "Data adopcji",
"The date the animal was altered" : "Data kopiowania",
"The date the animal was born" : "Data urodzin",
"The date the animal was brought into the shelter" : "Data dostarczenia zwierzęcia do schroniska",
"The date the animal was heartworm tested" : "Data testu filarii [heartworm]",
"The date the animal was microchipped" : "Data wszczepienia mikrochipu",
"The date the animal was reclaimed" : "Data odzyskania zwierzęcia",
"The date the animal was tattooed" : "Data wykonania tatuażu",
"The date the foster animal will be returned if known" : "",
"The date the foster is effective from" : "",
"The date the litter entered the shelter" : "",
"The date the owner last contacted the shelter" : "",
"The date the payment was received" : "",
"The date the reservation is effective from" : "",
"The date the retailer movement is effective from" : "",
"The date the transfer is effective from" : "",
"The date the trial adoption is over" : "",
"The date the vaccination is required/due to be administered" : "Data zwrotu zwierzęcia do schroniska",
"The date the vaccination was administered" : "Data kopiowania",
"The date this animal was found" : "Data znalezienia",
"The date this animal was lost" : "Data zaginięcia",
"The date this animal was put on the waiting list" : "",
"The date this animal was removed from the waiting list" : "",
"The date this animal was reserved" : "Data rezerwacji",
"The date this animal was returned to its owner" : "Data, kiedy zwierzę zostało zwrócone właścicielowi",
"The date this person was homechecked." : "",
"The default username is 'user' with the password 'letmein'" : "",
"The entry reason for this animal" : "",
"The litter this animal belongs to" : "",
"The locale determines the language ASM will use when displaying text, dates and currencies." : "",
"The location where the animal was picked up" : "",
"The microchip number" : "",
"The movement number '{0}' is not unique." : "",
"The number of stock records to create" : "",
"The period in days before waiting list urgency is increased" : "",
"The person record to merge must be different from the original." : "",
"The primary breed of this animal" : "",
"The reason the owner wants to part with the animal" : "",
"The reason this animal was removed from the waiting list" : "",
"The remaining units in the container" : "",
"The result of the FIV test" : "",
"The result of the FLV test" : "",
"The result of the heartworm test" : "",
"The retail/resale price per unit" : "",
"The secondary breed of this animal" : "",
"The selected file is not an image." : "",
"The shelter category for this animal" : "",
"The shelter reference number" : "",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be changed here, please visit {0}" : "",
"The size of this animal" : "",
"The species of this animal" : "",
"The tattoo number" : "",
"The type of unit in the container, eg: tablet, vial, etc." : "",
"The veterinary license number." : "Numer licencji weterynarza",
"The wholesale/trade price the container was bought for" : "",
"There is not enough information in the form to attach to a shelter animal record (need an animal name)." : "",
"There is not enough information in the form to create a found animal record (need a description and area found)." : "",
"There is not enough information in the form to create a lost animal record (need a description and area lost)." : "",
"There is not enough information in the form to create a person record (need a surname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need animalname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need pickupdate and dropoffdate)." : "",
"There is not enough information in the form to create a waiting list record (need a description)." : "",
"There is not enough information in the form to create an incident record (need call notes and dispatch address)." : "",
"These are the HTML headers and footers used when displaying online forms." : "",
"These are the HTML headers and footers used when generating reports." : "",
"These are the default values for these fields when creating new records." : "",
"These batch processes are run each night by the system and should not need to be run manually." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the test(s) given. This single deduction should cover the selected tests being performed." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the treatment(s) given. This single deduction should cover the selected treatments being administered." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the vaccination(s) given. This single deduction should cover the selected vaccinations being administered." : "",
"These fields determine which columns are shown on the find animal and find person screens." : "",
"These numbers are for shelters who have agreements with insurance companies and are given blocks of policy numbers to allocate." : "",
"These options change the behaviour of the search box at the top of the page." : "",
"These values are required for correct operation of the system. ONLY change them if you are translating to another language." : "",
"Third offence" : "",
"This Month" : "Ten Miesiąc",
"This Week" : "Ten Tydzień",
"This Year" : "Ten Rok",
"This animal already has an active reservation." : "",
"This animal has a SmartTag PETID" : "",
"This animal has a tattoo" : "",
"This animal has active reservations, they will be cancelled." : "",
"This animal has an adoption fee of {0}" : "",
"This animal has been FIV/L tested" : "",
"This animal has been altered" : "Zwierzę przebyło kopiowania",
"This animal has been declawed" : "",
"This animal has been heartworm tested" : "",
"This animal has movements and cannot be removed." : "",
"This animal has not been altered." : "Zwierzę przebyło kopiowania",
"This animal has not been microchipped." : "{plural1} zwierząt nie zostało ochipowanych",
"This animal has special needs" : "",
"This animal has the same name as another animal recently added to the system." : "",
"This animal is a crossbreed" : "",
"This animal is bonded with {0}" : "",
"This animal is bonded with {0}. Adoption movement records will be created for all bonded animals." : "",
"This animal is currently at a retailer, it will be automatically returned first." : "",
"This animal is currently fostered, it will be automatically returned first." : "",
"This animal is currently held and cannot be adopted." : "",
"This animal is currently quarantined and should not leave the shelter." : "",
"This animal is marked not for adoption." : "",
"This animal is microchipped" : "",
"This animal is not on the shelter." : "",
"This animal is part of a cruelty case and should not leave the shelter." : "",
"This animal should be held in case it is reclaimed" : "",
"This animal should not be shown in figures and is not in the custody of the shelter" : "",
"This animal was dead on arrival to the shelter" : "",
"This animal was euthanized" : "",
"This animal was picked up" : "",
"This animal was transferred from another shelter" : "",
"This code has already been used." : "",
"This database is locked and in read-only mode. You cannot add, change or delete records." : "",
"This database is locked." : "",
"This date of birth is an estimate" : "Data urodzin została oszacowana",
"This expense account is the source for costs of this type" : "",
"This income account is the source for payments received of this type" : "",
"This item is referred to in the database ({0}) and cannot be deleted until it is no longer in use." : "",
"This many years after creation of a person record, the name, address and telephone data will be anonymized." : "",
"This month" : "Ten miesiąc",
"This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements." : "",
"This person has an animal control incident against them" : "",
"This person has an animal control incident against them." : "",
"This person has been banned from adopting animals" : "",
"This person has been banned from adopting animals." : "",
"This person has been under investigation" : "",
"This person has been under investigation." : "",
"This person has movements and cannot be removed." : "",
"This person has not passed a homecheck" : "",
"This person has not passed a homecheck." : "",
"This person has payments and cannot be removed." : "",
"This person has previously surrendered an animal." : "",
"This person is linked to a waiting list record and cannot be removed." : "",
"This person is linked to an animal and cannot be removed." : "",
"This person is linked to an investigation and cannot be removed." : "",
"This person is linked to animal control and cannot be removed." : "",
"This person is linked to animal licenses and cannot be removed." : "",
"This person is linked to animal transportation and cannot be removed." : "",
"This person is linked to citations and cannot be removed." : "",
"This person is linked to found animals and cannot be removed." : "",
"This person is linked to lost animals and cannot be removed." : "",
"This person is linked to trap loans and cannot be removed." : "",
"This person is not flagged as a fosterer and cannot foster animals." : "",
"This person is not flagged as a retailer and cannot handle retailer movements." : "",
"This person is very similar to another person on file, carry on creating this record?" : "",
"This person lives in the same area as the person who brought the animal to the shelter." : "",
"This record has been changed by another user, please reload." : "",
"This report cannot be sent by email as it requires criteria to run." : "",
"This screen allows you to add extra documents to your database, for staff training, reference materials, etc." : "",
"This screen allows you to add extra images to your database, for use in reports and documents." : "",
"This type of movement requires a date." : "",
"This type of movement requires a person." : "",
"This week" : "",
"This will permanently remove the selected records, are you sure?" : "",
"This will permanently remove the selected roles, are you sure?" : "",
"This will permanently remove the selected user accounts. Are you sure?" : "",
"This will permanently remove this account and ALL TRANSACTIONS HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "",
"This will permanently remove this additional field and ALL DATA CURRENTLY HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "",
"This will permanently remove this animal, are you sure?" : "",
"This will permanently remove this incident, are you sure?" : "",
"This will permanently remove this person, are you sure?" : "",
"This will permanently remove this record, are you sure?" : "",
"This will permanently remove this waiting list entry, are you sure?" : "",
"This will remove ALL rota entries for the week beginning {0}. This action is irreversible, are you sure?" : "",
"This year" : "",
"Thoroughbred" : "Thoroughbred",
"Thu" : "",
"Thumbnail size" : "",
"Thursday" : "",
"Tibetan Mastiff" : "Mastif tybetański",
"Tibetan Spaniel" : "Spaniel tybetański",
"Tibetan Terrier" : "Terier tybetański",
"Tiger" : "Tygrys",
"Time" : "Godzina",
"Time Brought In" : "Data Przyniesienia",
"Time On List" : "",
"Time On Shelter" : "",
"Time on list" : "",
"Time on shelter" : "",
"Timeline" : "",
"Timeline ({0})" : "",
"Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30" : "",
"Title" : "Tytuł",
"Title First Last" : "",
"Title Initials Last" : "",
"To" : "",
"To Adoption" : "",
"To Fostering" : "Wydane do DT",
"To Other" : "Do Innych",
"To Retailer" : "",
"To add people to the rota, create new person records with the staff or volunteer flag." : "",
"To continue using ASM, please renew {0}" : "",
"To week beginning" : "",
"Today" : "",
"Tonkinese" : "Tonkijski",
"Too Many Animals" : "Kopiowanie Zwierząt",
"Tooltip" : "Podpowiedź",
"Top Margin" : "",
"Tortie" : "szylkret",
"Tortie and White" : "szylkretowo-biały",
"Tortoise" : "Zółw",
"Tosa Inu" : "Tosa",
"Total" : "",
"Total number of units in the container" : "",
"Total payments" : "",
"Toucan" : "Tukan",
"Toy Fox Terrier" : "Toy foksterier",
"Training" : "",
"Transactions" : "",
"Transactions need a date and description." : "",
"Transfer" : "Przeniesienie",
"Transfer In" : "Transfer Przychodzący",
"Transfer To" : "Transfer do",
"Transfer an animal" : "",
"Transfer from Municipal Shelter" : "Przeniesienie z publicznego schroniska",
"Transfer from Other Shelter" : "Przeniesienie z niepublicznego schroniska",
"Transfer successfully created." : "Pomyślnie utworzono przeniesienie.",
"Transfer?" : "Przeniesienie?",
"Transferred" : "Przeniesiono",
"Transferred From" : "Przeniesiono z",
"Transferred In" : "Przeniesiono do",
"Transferred In {0}" : "Przeniesiono do {0}",
"Transferred Out" : "Transfer Wychodzący",
"Transferred Out {0}" : "Transfer Wychodzący {0}",
"Transfers must have a valid transfer date." : "Przeniesienie musi mieć ustawioną datę.",
"Transport" : "Transport",
"Transport Book" : "Dokumenty Transportu",
"Transport Types" : "Transport",
"Transport book" : "Dokumenty transportu",
"Transport requires an animal" : "",
"Transports must have valid pickup and dropoff dates and times." : "Przeniesienie musi mieć ustawioną datę.",
"Trap Loans" : "",
"Trap Number" : "",
"Trap Types" : "",
"Trap loan" : "",
"Trap loans" : "",
"Treat animals at retailers as part of the shelter inventory" : "",
"Treat foster animals as part of the shelter inventory" : "",
"Treat trial adoptions as part of the shelter inventory" : "",
"Treatment" : "Zabieg",
"Treatment Given" : "Wykonano zabieg",
"Treatment marked as given for {0} - {1}" : "Zabieg oznaczono jako wykonany dla {0} - {1}",
"Treatment name cannot be blank" : "Nazwa zabiegu nie może być pusta",
"Treatments" : "Zabiegi",
"Treeing Walker Coonhound" : "Treeing Walker Coonhound",
"Trial Adoption" : "",
"Trial adoption" : "",
"Trial adoption book" : "",
"Trial ends on" : "",
"Tricolour" : "Trikolor",
"Trigger Batch Processes" : "",
"Tu" : "",
"Tue" : "",
"Tuesday" : "",
"Tumblr" : "",
"Turkey" : "Indyk",
"Turkish Angora" : "Turecka Angora",
"Turkish Van" : "Turecki Van",
"Turtle" : "Żółw",
"Twitter" : "",
"Type" : "Typ",
"Type of animal links to show" : "",
"U (Unwanted Cat)" : "U(Niechciany Kot)",
"UK Giftaid" : "",
"URL" : "",
"UUUUUUUUUU or UUUU = unique number" : "",
"Unable to Afford" : "Brak środków na utrzymanie",
"Unable to Cope" : "Brak możliwości Adaptacji",
"Unaltered" : "Niekopiowane",
"Unaltered Adopted Animals" : "Niekopiowane zaadpotowane zwierzęta",
"Unaltered Dog - 1 year" : "Niekopiowane - 1 rok",
"Unaltered Dog - 3 year" : "Niekopiowane - 3 lata",
"Unavailable" : "",
"Under {0} weeks old" : "",
"Unit" : "",
"Unit Price" : "",
"Unit within the location, eg: pen or cage number" : "",
"Units" : "",
"Unknown" : "Nieznany/a",
"Unknown microchip brand" : "",
"Unpaid Fines" : "",
"Unreserved" : "Niezarezerwowane",
"Unsaved Changes" : "Niezapisane zmiany",
"Unspecified" : "Nieokreślone",
"Unsuitable Accomodation" : "Nieodpowiednie warunki",
"Up for adoption" : "Do adopcji",
"Upcoming medical items" : "Skalowanie dołączanych zdjęć:",
"Update" : "",
"Update publishing options" : "",
"Update system options" : "",
"Update the daily boarding cost for this animal" : "",
"Updated database to version {0}" : "Przeprowadzono konwersję bazy do wersji {0}",
"Updated." : "",
"Updating..." : "",
"Upload" : "",
"Upload Document" : "",
"Upload ODT" : "",
"Upload Photo" : "",
"Upload a new OpenOffice template" : "",
"Upload all available images for animals" : "",
"Upload an SQL script" : "",
"Upload splash.jpg and logo.jpg to override the login screen image and logo at the top left of ASM." : "",
"Uploading..." : "",
"Urgencies" : "",
"Urgency" : "Ważność",
"Urgent" : "Pilny",
"Usage Date" : "",
"Usage Type" : "",
"Usage explains why this stock record was created or adjusted. Usage records will only be created if the balance changes." : "",
"Use Automatic Insurance Numbers" : "Użyj Automatycznego Numerowania Ubezpieczeń",
"Use HTML5 client side image scaling where available to speed up image uploads" : "",
"Use SQL Interface" : "Dostęp do Interfejsu SQL",
"Use a single breed field" : "",
"Use animal comments" : "",
"Use fancy tooltips" : "",
"Use notes from preferred photo" : "",
"Use the icon in the lower right of notes fields to view them in a separate window." : "",
"User Accounts" : "Użytkownicy",
"User Roles" : "",
"User accounts that will only ever call the Service API should set this to No." : "",
"User roles" : "",
"Username" : "",
"Username '{0}' already exists" : "",
"Users" : "",
"Users need a username, password and at least one role or the superuser flag setting." : "",
"Vacation" : "Urlop",
"Vaccinate" : "Zaszczep",
"Vaccinate Animal" : "Zaszczep",
"Vaccination" : "Szczepienie",
"Vaccination Book" : "Książka Szczepień",
"Vaccination Given" : "Przeprowadzone Szczepienia",
"Vaccination Types" : "Typy Szczepień",
"Vaccination book" : "Książka Szczepień",
"Vaccination marked as given for {0} - {1}" : "",
"Vaccinations" : "Szczepienia",
"Vaccinations need an animal and at least a required date." : "Wybierz zwierzę i datę szczepienia.",
"Vaccinations require an animal" : "Wybierz zwierzę",
"Vaccinations: {0}, Tests: {1}, Medical Treatments: {2}, Transport: {3}, Costs: {4}, Total Costs: {5} Total Payments: {6}, Balance: {7}" : "",
"Valid tokens for the subject and text" : "",
"Value" : "",
"Various" : "Różne",
"Vertical Pitch" : "",
"Very Large" : "Bardzo duży",
"Vet" : "Weterynarz",
"Vet Visit" : "",
"Victim" : "Ofiara",
"Victim Name" : "",
"Video Link" : "",
"Vietnamese Pot Bellied" : "Świnia Wietnamska",
"View" : "",
"View Accounts" : "Przeglądaj Konta",
"View Animals" : "Przeglądanie Zwierząt",
"View Audit Trail" : "Zobacz historię zmian",
"View Citations" : "Zobacz Wykroczenia",
"View Clinic Appointment" : "",
"View Cost" : "Zobacz Koszt",
"View Diary" : "",
"View Diets" : "",
"View Document" : "Zobacz dokument",
"View Document Repository" : "Zobacz bibliotekę dokumentów",
"View Found Animal" : "Zobacz znalezione zwierzę",
"View Incidents" : "",
"View Incoming Forms" : "",
"View Investigations" : "",
"View Licenses" : "",
"View Litter" : "",
"View Log" : "Nowy wpis",
"View Lost Animal" : "Zobacz zaginione zwierzę",
"View Manual" : "",
"View Media" : "",
"View Medical Records" : "Zobacz dane medyczne",
"View Movement" : "Zobacz przeniesienie",
"View PDF" : "",
"View Payments" : "",
"View Person" : "",
"View Person Links" : "",
"View Report" : "",
"View Roles" : "Uprawnienia do podglądu",
"View Rota" : "",
"View Shelter Animals" : "Zobacz zwierzęta w schronisku",
"View Staff Person Records" : "",
"View Stock" : "",
"View Tests" : "",
"View Training Videos" : "",
"View Transport" : "Zobacz transport",
"View Trap Loans" : "",
"View Vaccinations" : "Zobacz Szczepienia",
"View Volunteer Person Records" : "",
"View Vouchers" : "Oglądaj Vouchery",
"View Waiting List" : "Pokaż Listę Oczekujących",
"View animals matching publishing options" : "Pokaż zwierzęta, które można opublikować",
"View littermates" : "",
"View matching records" : "",
"View media" : "",
"View publishing logs" : "Zobacz logi publikacji zwierząt",
"Visual Theme" : "",
"Vizsla" : "Wyżeł węgierski",
"Volunteer" : "Wolontariusz",
"Voucher Types" : "",
"Vouchers" : "Vouchery",
"Vouchers need an issue and expiry date." : "",
"WARNING: This animal has not been microchipped" : "{plural1} zwierząt nie zostało ochipowanych",
"WARNING: This animal is over 6 months old and has not been neutered/spayed" : "",
"Waiting" : "Gryzący",
"Waiting List" : "Lista oczekiwania",
"Waiting List - Additional" : "",
"Waiting List - Details" : "",
"Waiting List - Removal" : "",
"Waiting List Contact" : "Kontakt Listy Oczekujących",
"Waiting List Donation" : "Darowizna z Listy Oczekujących",
"Waiting List {0}" : "Lista oczekiwania: {0}",
"Waiting List: {0}" : "Lista oczekiwania: {0}",
"Waiting Room" : "Lista oczekiwania",
"Waiting for documents..." : "",
"Waiting list donations" : "Darowizny z Listy Oczekujących",
"Waiting list entries matching '{0}'." : "",
"Waiting list entries must have a contact" : "",
"Waiting list entry for {0} ({1})" : "",
"Waiting list entry successfully added." : "",
"Waiting list urgency update period in days" : "",
"Warmblood" : "Gorącokrwisty",
"Warn if the name of the new animal is similar to one entered recently" : "",
"Warn when adopting an animal who has not been microchipped" : "{plural1} zwierząt nie zostało ochipowanych",
"Warn when adopting an unaltered animal" : "Ostrzegaj przed adopcją do właściciela, który ma zakaz adopcji zwierząt",
"Warn when adopting to a person who has been banned from adopting animals" : "",
"Warn when adopting to a person who has not been homechecked" : "",
"Warn when adopting to a person who has previously brought an animal to the shelter" : "",
"Warn when adopting to a person who lives in the same area as the original owner" : "",
"Warn when creating multiple reservations on the same animal" : "",
"Warnings" : "Ostrzeżenia",
"Wasted" : "",
"Water Bills" : "Rachunki za wodę",
"We" : "",
"Wed" : "",
"Wednesday" : "",
"Week" : "",
"Week beginning {0}" : "",
"Weekly" : "Tygodniowo",
"Weight" : "Waga",
"Weimaraner" : "Wyżeł weimarski",
"Welcome!" : "Witaj!",
"Welsh Corgi" : "Welsh Corgi",
"Welsh Springer Spaniel" : "Springer spaniel walijski",
"Welsh Terrier" : "Terier walijski",
"West Highland White Terrier Westie" : "West Highland White Terrier",
"Wheaten Terrier" : "Irish Soft Coated Wheaten Terrier",
"When" : "",
"When ASM should stop showing this message" : "",
"When I change the location of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I change the weight of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I generate a document, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I mark an animal held, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I set a new GDPR Opt-In contact option, make a note of it in the log with this type" : "",
"When a message is created, email it to each matching user" : "",
"When creating payments from the Move menu screens, mark them due instead of received" : "",
"When displaying calendars, the first day of the week is" : "",
"When displaying person names, use the format" : "",
"When entering dates, hold down CTRL and use the cursor keys to move around the calendar. Press t to go to today." : "",
"When entering vaccinations, default the last batch number and manufacturer for that type" : "",
"When matching lost animals, include shelter animals" : "W trakcie dopasowywania zwierząt zaginionych, uwzględnij również zwierzęta przebywające w schronisku",
"When publishing to third party services, add this extra text to the bottom of all animal descriptions" : "",
"When receiving multiple payments, allow the due and received dates to be set" : "",
"When receiving payments, allow a quantity and unit price to be set" : "",
"When receiving payments, allow recording of sales tax with a default rate of" : "",
"When receiving payments, allow the deposit account to be overridden" : "",
"When you use Move > Adopt an animal, ASM will automatically return any open foster or retailer movement before creating the adoption." : "",
"When you use Move > Foster an animal, ASM will automatically return any open foster movement before moving the animal to its new home." : "",
"Where this animal is located within the shelter" : "Budynek, pokój w którym zwierzę mieszka",
"Whippet" : "Chart wyścigowy",
"White" : "Biały",
"White German Shepherd" : "Biały owczarek szwajcarski",
"White and Black" : "Biało-czarny",
"White and Brindle" : "Biały i pręgowany",
"White and Brown" : "Biały i brązowy",
"White and Grey" : "Biały i szary",
"White and Liver" : "Biały i wątrobiany",
"White and Tabby" : "Biały i tabby",
"White and Tan" : "Biały i rdzawobrązowy",
"White and Torti" : "Biały i szylkret",
"Will this owner give a donation?" : "",
"Wire-haired Pointing Griffon" : "Gończy francuski szorstkowłosy",
"Wirehaired Terrier" : "Szorstkowłosy terier",
"With Vet" : "",
"With overnight batch" : "",
"Withdrawal" : "",
"Wk" : "",
"Work" : "",
"Work Phone" : "Telefon służbowy",
"Work Types" : "",
"XXX or XX = number unique for this year" : "",
"Xoloitzcuintle/Mexican Hairless" : "Nagi pies meksykański",
"YY or YYYY = current year" : "",
"Yellow Labrador Retriever" : "Żółty Labrador Retriever",
"Yellow and Grey" : "Żółty i szary",
"Yes" : "Tak",
"Yes/No" : "Tak/Nie",
"Yes/No/Unknown" : "",
"Yorkshire Terrier Yorkie" : "Yorkshire Terrier",
"You can bookmark search results, animals, people and most data entry screens." : "",
"You can drag and drop animals in shelter view to change their locations." : "",
"You can middle click a link to open it in a new browser tab (push the wheel on most modern mice)." : "",
"You can override the search result sort by adding one of the following to the end of your search - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr" : "",
"You can prefix your term in the search box with a: to search only animals, p: to search only people, wl: to search waiting list entries, la: to search lost animals and fa: to search found animals." : "",
"You can set a default amount for different payment types in the Settings- Lookup Data screen. Very handy when creating adoptions." : "",
"You can sort tables by clicking on the column headings." : "",
"You can upload images called logo.jpg and splash.jpg to the Settings- Reports-Extra Images screen to override the login splash screen and logo in the upper left corner of the application." : "",
"You can use incoming forms to create new records or attach them to existing records." : "",
"You can't have a return without a movement." : "",
"You didn't specify any search criteria, so an on-shelter search was assumed." : "",
"You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page?" : "Masz niezapisane zmiany, jak opuścisz stronę to zostanę one anulowane.",
"You must supply a code." : "",
"Young Adult" : "Młody Dorosły",
"Your CSV file should have a header row with field names ASM recognises." : "",
"Your sheltermanager.com account is due to expire on {0}, please renew {1}" : "",
"Zipcode" : "Kod pocztowy",
"Zipcode contains" : "Kod pocztowy zawiera",
"[None]" : "[Brak]",
"after connecting, chdir to" : "",
"and" : "i",
"are sent to" : "",
"at" : "",
"cm" : "",
"days" : "dzień/dni",
"estimate" : "Szacowana",
"filters: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal keywords: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound" : "",
"inches" : "",
"invalid" : "",
"kg" : "",
"lb" : "",
"less" : "mniej",
"mins" : "",
"months" : "miesięcy(ące)",
"more" : "więcej",
"on" : "",
"or" : "lub",
"or estimated age in years" : "lub oszacuj wiek [w latach]",
"oz" : "uncja",
"to" : "do",
"today" : "dziś",
"treatments" : "leczenie",
"treatments, every" : "leczenie, każdy",
"weekdays" : "dni tygodnia",
"weeks" : "tygodni(e)",
"weeks after last contact." : "tygodni po ostatnim kontakcie.",
"years" : "lat(a)",
"yesterday" : "",
"{0} (under {1} months)" : "",
"{0} - {1} ({2} {3} aged {4})" : "",
"{0} - {1} {2}" : "",
"{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - lost in {6}, postcode {7}, on {8}" : "{0} - {1} {2} ({3}), kontakt {4} ({5}) - zaginięcie w {6}, kod pocztowy {7}, w dniu {8}",
"{0} animals successfully updated." : "",
"{0} cannot be blank" : "{0} nie może być puste",
"{0} fine, paid" : "",
"{0} fine, unpaid" : "",
"{0} incurred in costs" : "",
"{0} is running ({1}&#37; complete)." : "",
"{0} payment records created." : "",
"{0} received" : "",
"{0} record(s) match the mail merge." : "",
"{0} results." : "",
"{0} rows affected." : "",
"{0} selected" : "",
"{0} treatments every {1} days" : "",
"{0} treatments every {1} months" : "",
"{0} treatments every {1} weekdays" : "",
"{0} treatments every {1} weeks" : "",
"{0} treatments every {1} years" : "",
"{0} {1} ({2} treatments)" : "",
"{0} {1} aged {2}" : "",
"{0} {1} {2} aged {3}" : "",
"{0} {1}: Moved from {2} to {3}" : "",
"{0} {1}: adopted by {2}" : "{0} {1}: zaadoptowany przez {2}",
"{0} {1}: altered" : "{0} {1}: kopiowany",
"{0} {1}: available for adoption" : "",
"{0} {1}: died ({2})" : "{0} {1}: zgon ({2})",
"{0} {1}: entered the shelter" : "{0} {1}: przyjęto do schroniska",
"{0} {1}: escaped" : "{0} {1}: uciekł(a)",
"{0} {1}: euthanised ({2})" : "{0} {1}: uśpiono ({2})",
"{0} {1}: fostered to {2}" : "",
"{0} {1}: held" : "",
"{0} {1}: microchipped" : "{0} {1}: ochipowano",
"{0} {1}: not available for adoption" : "Nie jest przeznaczony do adopcji",
"{0} {1}: quarantined" : "{0} {1}: kwarantanna",
"{0} {1}: received {2}" : "{0} {1}: otrzymał {2}",
"{0} {1}: reclaimed by {2}" : "",
"{0} {1}: released" : "{0} {1}: uwolniono",
"{0} {1}: reserved by {2}" : "{0} {1}: zarezerwowano przez {2}",
"{0} {1}: returned by {2}" : "{0} {1}: zwrócono przez {2}",
"{0} {1}: sent to retailer {2}" : "",
"{0} {1}: stolen" : "{0} {1}: ukradziono",
"{0} {1}: tested positive for FIV" : "",
"{0} {1}: tested positive for FeLV" : "",
"{0} {1}: tested positive for Heartworm" : "",
"{0} {1}: transferred to {2}" : "",
"{0}, Week {1}" : "",
"{0}: Entered shelter {1}, Last changed on {2} by {3}. {4} {5} {6} aged {7}" : "",
"{0}: closed {1} ({2})" : "",
"{0}: opened {1}" : "",
"{0}: waiting list - {1}" : "",
"{0}: {1} {2} - {3} {4}" : "",
"{2}: found in {1}: {0}" : "",
"{2}: lost in {1}: {0}" : "",
"{plural0} animal as dead on arrival" : "{plural2} zwierząt zostało dodanych do schroniska",
"{plural0} animal control call due for followup today" : "",
"{plural0} animal died" : "",
"{plural0} animal entered the shelter" : "",
"{plural0} animal has a hold ending today" : "",
"{plural0} animal has been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural0} animal is not available for adoption" : "",
"{plural0} animal was adopted" : "",
"{plural0} animal was euthanized" : "",
"{plural0} animal was reclaimed by its owner" : "",
"{plural0} animal was transferred to another shelter" : "",
"{plural0} day." : "",
"{plural0} incomplete animal control call" : "",
"{plural0} item of stock expires in the next month" : "",
"{plural0} item of stock has expired" : "",
"{plural0} medical treatment needs to be administered today" : "",
"{plural0} month." : "",
"{plural0} new online form submission" : "",
"{plural0} person has an overdue payment" : "",
"{plural0} person with an active reservation has not been homechecked" : "",
"{plural0} potential match for a lost animal" : "",
"{plural0} recent publisher run had errors" : "",
"{plural0} reservation has been active over a week without adoption" : "",
"{plural0} result found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural0} shelter animal has not been microchipped" : "",
"{plural0} shelter animal has people looking for them" : "",
"{plural0} test needs to be performed today" : "",
"{plural0} transport does not have a driver assigned" : "",
"{plural0} trap is overdue for return" : "",
"{plural0} trial adoption has ended" : "",
"{plural0} unaltered animal has been adopted in the last month" : "",
"{plural0} undispatched animal control call" : "",
"{plural0} unpaid fine" : "",
"{plural0} urgent entry on the waiting list" : "",
"{plural0} vaccination has expired" : "",
"{plural0} vaccination needs to be administered today" : "",
"{plural0} week." : "",
"{plural0} year." : "",
"{plural1} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural1} animals are not available for adoption" : "",
"{plural1} animals died" : "",
"{plural1} animals entered the shelter" : "",
"{plural1} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural1} animals have holds ending today" : "",
"{plural1} animals were adopted" : "",
"{plural1} animals were dead on arrival" : "{plural2} zwierząt zostało dodanych do schroniska",
"{plural1} animals were euthanized" : "",
"{plural1} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural1} animals were transferred to other shelters" : "",
"{plural1} days." : "",
"{plural1} incomplete animal control calls" : "",
"{plural1} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural1} items of stock have expired" : "",
"{plural1} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural1} months." : "",
"{plural1} new online form submissions" : "",
"{plural1} people have overdue payments" : "",
"{plural1} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural1} potential matches for lost animals" : "",
"{plural1} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural1} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural1} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural1} shelter animals have not been microchipped" : "{plural1} zwierząt nie zostało ochipowanych",
"{plural1} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural1} tests need to be performed today" : "",
"{plural1} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural1} traps are overdue for return" : "",
"{plural1} trial adoptions have ended" : "",
"{plural1} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural1} undispatched animal control calls" : "",
"{plural1} unpaid fines" : "",
"{plural1} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural1} vaccinations have expired" : "",
"{plural1} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural1} weeks." : "",
"{plural1} years." : "",
"{plural2} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural2} animals are not available for adoption" : "",
"{plural2} animals died" : "",
"{plural2} animals entered the shelter" : "{plural2} zwierząt zostało dodanych do schroniska",
"{plural2} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural2} animals have holds ending today" : "",
"{plural2} animals were adopted" : "",
"{plural2} animals were dead on arrival" : "{plural2} zwierząt zostało dodanych do schroniska",
"{plural2} animals were euthanized" : "",
"{plural2} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural2} animals were transferred to other shelters" : "",
"{plural2} days." : "",
"{plural2} incomplete animal control calls" : "",
"{plural2} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural2} items of stock have expired" : "",
"{plural2} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural2} months." : "",
"{plural2} new online form submissions" : "",
"{plural2} people have overdue payments" : "",
"{plural2} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural2} potential matches for lost animals" : "",
"{plural2} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural2} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural2} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural2} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural2} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural2} tests need to be performed today" : "",
"{plural2} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural2} traps are overdue for return" : "",
"{plural2} trial adoptions have ended" : "",
"{plural2} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural2} undispatched animal control calls" : "",
"{plural2} unpaid fines" : "",
"{plural2} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural2} vaccinations have expired" : "",
"{plural2} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural2} weeks." : "",
"{plural2} years." : "",
"{plural3} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural3} animals are not available for adoption" : "",
"{plural3} animals died" : "",
"{plural3} animals entered the shelter" : "{plural3} zwierząt zostało przyjętych do schroniska",
"{plural3} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural3} animals have holds ending today" : "",
"{plural3} animals were adopted" : "",
"{plural3} animals were dead on arrival" : "{plural3} zwierząt zostało przyjętych do schroniska",
"{plural3} animals were euthanized" : "",
"{plural3} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural3} animals were transferred to other shelters" : "",
"{plural3} days." : "",
"{plural3} incomplete animal control calls" : "",
"{plural3} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural3} items of stock have expired" : "",
"{plural3} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural3} months." : "",
"{plural3} new online form submissions" : "",
"{plural3} people have overdue payments" : "",
"{plural3} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural3} potential matches for lost animals" : "",
"{plural3} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural3} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural3} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural3} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural3} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural3} tests need to be performed today" : "",
"{plural3} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural3} traps are overdue for return" : "",
"{plural3} trial adoptions have ended" : "",
"{plural3} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural3} undispatched animal control calls" : "",
"{plural3} unpaid fines" : "",
"{plural3} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural3} vaccinations have expired" : "",
"{plural3} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural3} weeks." : "",
"{plural3} years." : ""
};

        _ = function(key) {
            try {
                var v = key;
                if (i18n_lang.hasOwnProperty(key)) {
                    if ($.trim(i18n_lang[key]) != "" && i18n_lang[key].indexOf("??") != 0 && i18n_lang[key].indexOf("(??") != 0) {
                        v = i18n_lang[key];
                    }
                    else {
                        v = key;
                    }
                }
                else {
                    v = key;
                }
                return $("<div></div>").html(v).text();
            }
            catch (err) {
                return "[error]";
            }
        };
        