OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Συλλογή",
    "There was a problem reading files from this album" : "Πρόβλημα ανάγνωσης αρχείων από αυτό το άλμπουμ",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "Ακύρωση προεπισκόπησης. Αδυναμία εύρεσης αρχείου",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\", υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα",
    "Could not move \"{file}\"" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\"",
    "No compatible server found at {remote}" : "Δεν βρέθηκε συμβατός διακομιστής σε {remote}",
    "Invalid server url" : "Μη έγκυρη url διακομιστή",
    "Could not load the description" : "Αδυναμία φόρτωσης περιγραφής",
    "Could not load the description: " : "Αδυναμία φόρτωσης της περιγραφής:",
    "Copyright" : "Copyright",
    "Could not load the copyright notice: " : "Αδυναμία φόρτωσης σημείωσης πνευματικών δικαιωμάτων:",
    "Copyright notice" : "Σημείωση Πνευμ. Δικαιωμάτων",
    "Link to copyright document" : "Σύνδεσμος για έγγραφο πνευματικών δικαιωμάτων",
    "This application may not work properly on your browser." : "Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μη δουλεύει σωστά στον περιηγητή σας.",
    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Για βελτιωμένη εμπειρία, παρακαλώ εγκαταστήστε μία από τις ακόλουθες εναλλακτικές",
    "Your browser is not supported!" : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται!",
    "please install one of the following alternatives" : "παρακαλώ εγκαταστήστε μία από τις ακόλουθες εναλλακτικές",
    "Album cannot be shown" : "Το άλμπουμ δεν μπορεί να προβληθεί",
    "No media files found" : "Δεν βρέθηκαν πολυμέσα",
    "Upload pictures in the Files app to display them here" : "Mεταφορτώστε εικόνες στην εφαρμογή \"Αρχεία\" για να εμφανιστούν εδώ.",
    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Μεταφορτώστε νέα αρχεία με μεταφορά και απόθεση ή με το κουμπι [+] παραπάνω",
    "Configuration error" : "Σφάλμα ρυθμίσεων",
    "Hide Album" : "Απόκρυψη άλμπουμ",
    "Could not hide album" : "Αδυναμία απόκρυψης άλμπουμ",
    "Error loading slideshow template" : "Σφάλμα φόρτωσης προτύπου προβολής διαφανειών",
    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Σφάλμα!</strong> Αδυναμία δημιουργίας προβολής αυτού του αρχείου.<br>Παρακαλούμε μεταφερθείτε στην επόμενη διαφάνεια καθώς αφαιρούμε αυτήν την εικόνα απο την προβολή διαφανειών",
    "Next" : "Επόμενο",
    "Play" : "Αναπαραγωγή",
    "Pause" : "Παύση",
    "Previous" : "Προηγούμενο",
    "Close" : "Κλείσιμο",
    "Download" : "Λήψη",
    "Toggle background" : "Αλλαγή φόντου",
    "Delete" : "Διαγραφή",
    "Share" : "Διαμοιρασμός",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Αδυναμία δημιουργίας αρχείου \"{file}\" διότι υπάρχει ήδη",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Αδυναμία δημιουργίας του \"{file}\"",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "Το \"{name}\" δεν είναι έγκυρο όνομα αρχείου.",
    "File name cannot be empty." : "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" δεν είναι ένας επιτρεπτός τύπος αρχείου",
    "Upload" : "Μεταφόρτωση",
    "Error" : "Σφάλμα",
    "Error while sharing" : "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό",
    "Error while unsharing" : "Σφάλμα κατά το σταμάτημα του διαμοιρασμού",
    "Error while changing permissions" : "Σφάλμα κατά την αλλαγή των δικαιωμάτων",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Διαμοιράστηκε με σας και με την ομάδα {group} του {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Διαμοιράστηκε με σας από τον {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Διαμοιρασμός με χρήστες ή ομάδες ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Διαμοιρασμός με χρήστες, ομάδες ή απομακρυσμένους χρήστες ...",
    "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Ο δημόσιος σύνδεσμος θα απενεργοποιηθεί το πολύ {days} ημέρες μετά την δημιουργία του",
    "Link" : "Σύνδεσμος",
    "Password protect" : "Προστασία συνθηματικού",
    "Password" : "Κωδικός πρόσβασης",
    "Choose a password for the public link" : "Επιλέξτε κωδικό για τον δημόσιο σύνδεσμο",
    "Allow editing" : "Επιτρέπεται η επεξεργασία",
    "Email link to person" : "Αποστολή συνδέσμου με email ",
    "Send" : "Αποστολή",
    "Set expiration date" : "Ορισμός ημ. λήξης",
    "Expiration" : "Λήξη",
    "Expiration date" : "Ημερομηνία λήξης",
    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Αυτή η λίστα ίσως να έχει περικοπεί - παρακαλούμε βελτιώσετε τους όρους αναζήτησης για περισσότερα αποτελέσματα.",
    "No users or groups found for {search}" : "Δεν βρέθηκαν χρήστες ή ομάδες για {search}",
    "No users found for {search}" : "Δεν βρέθηκαν χρήστες για {search}",
    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ένα σφάλμα προέκυψε: (\"{message}\"). Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "An error occurred. Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά",
    "Adding user..." : "Προσθήκη χρήστη ...",
    "group" : "ομάδα",
    "remote" : "απομακρυσμένα",
    "Resharing is not allowed" : "Ξαναμοιρασμός δεν επιτρέπεται",
    "Error while retrieving shares" : "Σφάλμα κατά την λήψη κοινόχρηστων",
    "Unshare" : "Διακοπή διαμοιρασμού",
    "notify by email" : "ειδοποίηση με email",
    "can share" : "δυνατότητα διαμοιρασμού",
    "can edit" : "δυνατότητα επεξεργασίας",
    "access control" : "έλεγχος πρόσβασης",
    "create" : "δημιουργία",
    "change" : "αλλαγή",
    "delete" : "διαγραφή",
    "Password protected" : "Προστασία με συνθηματικό",
    "Error unsetting expiration date" : "Σφάλμα κατά την διαγραφή της ημ. λήξης",
    "Error setting expiration date" : "Σφάλμα κατά τον ορισμό ημ. λήξης",
    "Sending…" : "Γίντεται αποστολή…",
    "Email sent" : "Το Email απεστάλη ",
    "Warning" : "Προειδοποίηση",
    "shared by %s" : "Διαμοιράστηκε από 1 %s",
    "Direct link" : "Άμεσος σύνδεσμος",
    "Add to your Nextcloud" : "Προσθήκη στο Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud" : "Συλλογή πολυμέσων του Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" or \".noimage\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "Γκαλερί μέσων για το Nextcloud με τις ακόλουθες δυνατότητες:\n\n\t\t- Υποστήριξη για μεγάλη επιλογή τύπων μέσων (ανάλογα με τη ρύθμιση του διακομιστή)\n\n\t\t- Μεταφορτώστε και οργανώστε εικόνες και άλμπουμ απευθείας από την εφαρμογή\n\n\t\t- Μεγάλες, με δυνατότητα μεγέθυνσης προεπισκοπήσεις, οι οποίες μπορούν να προβληθούν σε λειτουργία πλήρους οθόνης\n\n\t\t- Ταξινόμηση εικόνων με το όνομα ή την ημερομηνία\n\n\t\t- Σχεδιασμός ανά άλμπουμ, περιγραφή και δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων\n\n\t\t- Στάνταρ δυνατότητες (εξωτερικά κοινόχρηστα, browser svg απόδοση, κ.α.)\n\n\t\t-Λήψη εικόνας απευθείας από τη παρουσίαση ή τη συλλογή\n\n\t\t- Μεταβείτε στη Γκαλερί από οποιοδήποτε φάκελο σε αρχεία και αντίστροφα\n\n\t\t- Αγνοήστε τους φακέλους που περιέχουν ένα αρχείο \".nomedia\" ή \".noimage\"\n\n\t\t- Απόδοση προγράμματος περιήγησης των εικόνων SVG (απενεργοποιημένη από προεπιλογή)\n\n\t\t- Native SVG υποστήριξη\n\n\t\t- Υποστήριξη για κινητά\n\t\tΠαρέχει μια αποκλειστική προβολή όλων των εικόνων σε ένα πλέγμα, προσθέτει δυνατότητες προβολής εικόνων στην\n\t\tεφαρμογή και προσθέτει προβολή γκαλερί στους δημόσιους συνδέσμους.\n\t\tΣυμβατό με Firefox, Chrome και Internet Explorer 11",
    "This share is password-protected" : "Αυτός ο κοινόχρηστος φάκελος προστατεύεται με κωδικό",
    "The password is wrong. Try again." : "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Προσπαθήστε ξανά.",
    "Cancel upload" : "Ακύρωση μεταφόρτωσης",
    "Sort by name" : "Ταξινόμηση κατά όνομα",
    "Sort by date" : "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία",
    "Album information" : "Πληροφορίες λευκώματος",
    "File list" : "Λίστα αρχείων",
    "Sorry, this file could not be found." : "Συγγνώμη, αυτό το αρχείο δεν βρέθηκε.",
    "Reasons might be:" : "Οι λόγοι μπορεί να είναι:",
    "the wrong file ID was provided" : "δόθηκε λάθος ID αρχείου",
    "the file was removed" : "το αρχείο αφαιρέθηκε",
    "the file is corrupt" : "το αρχείο είναι κατεστραμμένο",
    "the encryption key is missing" : "λείπει το κλειδί κρυπτογράφησης",
    "Here is the error message returned by the server: " : "Εδώ είναι το μήνυμα σφάλματος που επέστρεψε ο διακομιστής:",
    "For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο διαχειριστή του Nextcloud.",
    "Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Συγγνώμη αλλά ο διακομιστής δεν μπόρεσε να εκπληρώσει το αίτημά σας.",
    "Possible reasons for the problem:" : "Πιθανές αιτίες του πορβλήματος:",
    "a conflicting app was installed" : "εγκαταστάθηκε μια ασύμβατη εφαρμογή",
    "a required component is missing or was disconnected" : "λείπει ή δεν είναι συνδεδεμένο ένα απαιτούμενο στοιχείο",
    "the filesystem is not readable" : "το σύστημα αρχείων δεν είναι αναγνώσιμο",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος φαίνεται ότι δεν ισχύει πια.",
    "the item was removed" : "το αντικείμενο απομακρύνθηκε",
    "the link has expired" : "ο σύνδεσμος έληξε",
    "sharing is disabled" : "ο διαμοιρασμός απενεργοποιήθηκε",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
    "Picture view" : "Προβολή εικονιδίων"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
