<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="hello_world">Hello world!</string>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>

    <string name="hello_blank_fragment">Hello tom sträng</string>
    <string name="floating">Flytande anteckning</string>
    <string name="rename">Byt namn</string>
    <string name="delete">Radera</string>
    <string name="remove_recent">Ta bort från senaste</string>
    <string name="storage_preference">Lagring</string>
    <string name="recent">Senaste</string>
    <string name="browser">Webbläsare</string>
    <string name="parent_folder">Föregående katalog</string>
    <string name="toast_on_minimize">Klicka här för att maximera</string>
    <string name="loading">Laddar</string>
    <string name="add_note">Skapa anteckning</string>
    <string name="add_folder">Skapa katalog</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="new_folder_name">Ny katalog</string>
    <string name="title_activity_settings">Inställningar för aktivitet</string>
    <string name="general_header">Allmänt</string>
    <string name="paiement_header">Betalning</string>
    <string name="donate_liberapay">Donera (Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">Donera (PayPal)</string>
    <string name="donate">Donera</string>
    <string name="report_bug_or_propose">Bugg / egenskap</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">Anmäl en bugg eller efterfråga nya funktioner</string>
    <string name="delete_confirm">Är du säker på att du vill radera detta \?</string>
    <string name="wrong_password">Felaktig pin-kod: standard är 0000</string>
    <string name="checking_password">Verifikation...</string>
    <string name="password_on_minimize">Pin-kod vid minimering</string>
    <string name="pref_set_password">Ange lösenord</string>
    <string name="new_password">Nytt lösenord</string>
    <string name="old_password">Nuvarande lösenord</string>
    <string name="empty_message">Ingen anteckning hittad
\nSkapa en ny anteckning med +-knappen</string>
    <string name="drawer_open">Öppna navigeringsfältet</string>
    <string name="drawer_close">Stäng navigeringsfältet</string>
    <string name="title_activity_help_authorize_floating_window">HjälpAutentiseringFlytandeFönsterAktivitet</string>
    <string name="authorize">Godkänna</string>
    <string name="authorize_description">"Carnet behöver speciella rättigheter för att visas som ett fönster. Aktivera fönstervy genom att godkänna superposition framför andra appar "</string>
    <string name="authorisation_issue">Problem med godkännande</string>
    <string name="error">Fel</string>
    <string name="error_permission_storage">På grund av Androids nya godkännandesystem så behöver vi lagringsrättigheter för att kunna spara anteckningar på din enhet (detta kommer att användas för att spara texter både på din interna lagringsyta samt ditt SD-kort).</string>
    <string name="allow">Godkänn</string>
    <string name="exit">Avsluta</string>
    <string name="unable_to_rename_use">Kan inte byta namn på dokumentet medans det används</string>
    <string name="unable_to_delete_use">Kan inte radera ett dokument som är öppnat</string>
    <string name="add_screenshot">Lägg till skärmklipp till anteckning \?</string>
    <string name="please_wait_update">Vänliga vänta medans dina anteckningar uppdateras</string>
    <string name="write_error">Ett fel inträffade när texten skulle sparas</string>
    <string name="sync_cloud_preference">Synkronisera med molnlagring</string>

    <string name="title_activity_help">HjälpAktivitet</string>
    <string name="move">Flytta</string>
    <string name="paste">Klistra in</string>
    <string name="paste_how_to">Navigera till den plats du vill flytta till, välj sedan klistra in</string>
    <string name="file_operation_in_progress">Filoperation</string>
    <string name="please_wait">Vänligen vänta</string>
    <string name="new_keyword">Nytt Nyckelord</string>
    <string name="title_activity_account_config">Kontoinställningar</string>
    <string name="remote_folder">Fjärrkatalog</string>
    <string name="keywords">Nyckelord</string>
    <string name="sync_intro_title">Synkronisera Carnet</string>
    <string name="sync_intro_text">Carnet stödjer synkronisering med NextCloud, glöm inte att ladda hem skrivbordsversionen för att få åtkomst till dina anteckningar på din dator. Carnet finns också tillgängligt online på NextCloud App Store.</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">Lätt, de flesta av er har redan en Gmail-adress, inte OpenSource</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">Carnet är kompatibel med alla leverantörer av NextCloud. Hitta och registrera dig hos en sådan leverantör (vissa är tillgängliga utan kostnad)</string>
    <string name="skip">Hoppa över</string>
    <string name="welcome">Välkommen !</string>
    <string name="welcome_subtitle">Låt oss utforska Carnet</string>
    <string name="next">Nästa</string>
    <string name="app_restart">Appen kommer nu att starta om</string>
    <string name="pin">Fäst</string>
    <string name="unpin">Lossa</string>
    <string name="say_hi">Säg hej !</string>
    <string name="say_hi_subtitle">Du kan hjälpa till med att låta mig veta hur många som använder appen genom att klicka på \"Säg hej !\"-knappen
\n:)</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">Jag kommer att förstå att appen blev nerladdad ytterligare en gång (ej obligatoriskt men hjälpsamt).</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">Ej tillgänglig på fdroid</string>
    <string name="desktop_version">Skrivbordsversion</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">Carnet kan automatiskt säkerhetskopiera dina anteckningar online.
\nVälj en Carnet-leverantör för att kunna redigera dem i din webbläsare, både från din mobiltelefon och från din dator</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">Accepterar inte nya användare</string>
    <string name="open_for_registrations">Öppen för registrering</string>
    <string name="reliability">Pålitlighet</string>
    <string name="updating">Uppdaterar...</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="blue">Blå</string>
    <string name="dark">Mörk</string>
    <string name="donation_ask">Den här applikationen skapades för att användas fritt. Snälla, överväg att donera</string>
    <string name="rate_ask">Snälla, om du gillar den här appen, ge oss 5 stjärnor :)</string>
    <string name="rate">Betygsätt</string>
    <string name="first_start">Startar första gången, vänta lite</string>
    <string name="sync">Synkronisera</string>
    <string name="change_credentials">Ändra inloggningsuppgifter</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">Carnet övervakar dig inte och innehåller inga annonser</string>
    <string name="carnet_open">Carnet är fri och öppen programvara</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">Carnet är en mångsidig applikation för anteckningar</string>
    <string name="nextcloud_connect">Anslut till NextCloud</string>
    <string name="other_sync_options">Andra alternativ för synkronisering</string>
    <string name="fake_note_1">Dessa exempelanteckningar kommer att försvinna så fort du skapar en ny anteckning genom att trycka på knappen i det nedre högra hörnet</string>
    <string name="fake_note_2">Välj färg för anteckning/text, lägg till nyckelord</string>
    <string name="fake_note_3">Betygsätt dina anteckningar eller texter</string>
    <string name="fake_note_4">Synkronisera med dina andra enheter</string>
    <string name="fake_note_5">Formatera dina anteckningar och dokument, lägg till bilder och ljudinspelningar</string>
    <string name="fake_notes_warning">Exempelanteckningar går inte att redigera</string>
    <string name="fake_note_6">Lägg till att göra-listor och URL:er</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">Prova Carnet</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">Dela Carnet</string>
    <string name="changelog">Ändringslogg</string>
    <string name="restore_recent">Återställ till senaste</string>
    <string name="sort_reversed">Omvänd ordning</string>
    <string name="sort_creation_date">Skapad</string>
    <string name="sort_modification_date">Senast ändrad</string>
    <string name="sort_custom_date">Eget datum</string>
    <string name="debug_log">Aktivera debug-loggning</string>
    <string name="faster_editor_load">Snabbare laddning av redigerings-vy (experimentell)</string>
    <string name="reminder">Påminnelse</string>
    <string name="create_note">Skapa en anteckning</string>
    <string name="beta_feature">Detta är fortfarande en beta-funktion och bör användas med försiktighet</string>
    <string name="warning_sync_cloud">Markera inga kataloger som innehåller filer som inte relaterar till Carnet. Att markera NextCloud/ownCloud huvudkatalog kommer att synkronisera hela din molnlagring till din telefon.</string>
</resources>
