<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Ustawienia</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Witaj, pusty fragment</string>
    <string name="floating">Notatka przestawna</string>
    <string name="rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="delete">Skasuj</string>
    <string name="storage_preference">Magazyn główny</string>
    <string name="recent">Najnowsza</string>
    <string name="browser">Przeglądarka</string>
    <string name="parent_folder">Folder nadrzędny</string>
    <string name="toast_on_minimize">Kliknij, aby zmaksymalizować</string>
    <string name="loading">Wczytywanie</string>
    <string name="add_note">Dodaj notatkę</string>
    <string name="add_folder">Dodaj folder</string>
    <string name="name">Nazwa</string>
    <string name="title_activity_settings">UstawieniaAktywności</string>
    <string name="general_header">Ogólne</string>
    <string name="donate_liberapay">Darowizna (Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">Darowizna (PayPal)</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">Zgłoś błąd lub poproś o funkcję</string>
    <string name="delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć to\?</string>
    <string name="password_on_minimize">Kod PIN przy minimalizacji</string>
    <string name="pref_set_password">Ustaw hasło</string>
    <string name="new_password">Nowe hasło</string>
    <string name="old_password">Aktualne hasło</string>
    <string name="drawer_open">Otwórz szufladę nawigacji</string>
    <string name="drawer_close">Zamknij szufladę nawigacji</string>
    <string name="authorize">Autoryzacja</string>
    <string name="title_activity_help_authorize_floating_window">Pomoc Autoryzacja Aktywność pływających okien</string>
    <string name="authorisation_issue">Problem z autoryzacją</string>
    <string name="error">Błąd</string>
    <string name="allow">Zezwól</string>
    <string name="exit">Wyjście</string>
    <string name="unable_to_rename_use">Nie można zmienić nazwy dokumentu, gdy jest używany</string>
    <string name="unable_to_rename_invalid_name">Notatka zawiera nieprawidłowe znaki</string>
    <string name="unable_to_delete_use">Nie można usunąć otwartego dokumentu</string>
    <string name="add_screenshot">Dodać zrzut ekranu do notatki\?</string>
    <string name="please_wait_update">Proszę czekać, trwa aktualizacja notatek</string>
    <string name="write_error">Błąd podczas zapisywania tekstu</string>
    <string name="sync_cloud_preference">Synchronizuj z magazynem w chmurze</string>
    <string name="title_activity_help">Pomoc Aktywność</string>
    <string name="move">Przenieś</string>
    <string name="paste">Wklej</string>
    <string name="paste_how_to">Przejdź do folderu, do którego chcesz przenieść, a następnie wybierz opcję wklej</string>
    <string name="file_operation_in_progress">Operacje na plikach</string>
    <string name="please_wait">Proszę czekać</string>
    <string name="new_keyword">Nowe słowo kluczowe</string>
    <string name="title_activity_account_config">Konfiguracja konta</string>
    <string name="remote_folder">Folder zdalny</string>
    <string name="keywords">Słowa kluczowe</string>
    <string name="sync_intro_title">Synchronizuj Carnet</string>
    <string name="google_drive">Dysk Google</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">Spokojnie, większość z was ma już adres Gmail, a nie OpenSource</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">Carnet jest kompatybilny ze wszystkimi dostawcami NextCloud. Proszę, znajdź i zarejestruj się u dostawcy (niektóre są dostępne za darmo)</string>
    <string name="skip">Pomiń</string>
    <string name="welcome">Witaj!</string>
    <string name="welcome_subtitle">Odkryjmy Carnet</string>
    <string name="next">Następny</string>
    <string name="app_restart">Aplikacja zostanie teraz ponownie uruchomiona</string>
    <string name="pin">Pin</string>
    <string name="unpin">Usuń Pin</string>
    <string name="say_hi">Powiedz Cześć!</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">Rozumiem, że aplikacja została ponownie pobrana (wcale nie obowiązkowa, ale pomocna).</string>
    <string name="desktop_version">Wersja na komputer</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">Nie przyjmuje nowych użytkowników</string>
    <string name="open_for_registrations">Otwarte dla rejestracji</string>
    <string name="updating">Aktualizuję ...</string>
    <string name="theme">Motyw</string>
    <string name="blue">Niebieski</string>
    <string name="dark">Ciemny</string>
    <string name="donation_ask">Ta aplikacja została stworzona za darmo, rozważ przekazanie darowizny</string>
    <string name="rate_ask">Jeśli podoba Ci się ta aplikacja, daj nam 5 gwiazdek :)</string>
    <string name="rate">Oceń nas</string>
    <string name="first_start">Zacznij od początku, zaczekaj</string>
    <string name="sync">Synchronizacja</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">Karnet nie szpieguje Cię i nie zawiera reklam</string>
    <string name="carnet_open">Karnet jest darmowy i open source</string>
    <string name="nextcloud_connect">Połącz się z NextCloud</string>
    <string name="other_sync_options">Inne opcje synchronizacji</string>
    <string name="fake_note_2">Wybierz kolory notatek / tekstu, dodaj słowa kluczowe</string>
    <string name="fake_note_3">Oceń swoje notatki lub teksty</string>
    <string name="fake_note_4">Synchronizuj ze swoimi urządzeniami</string>
    <string name="fake_note_5">Sformatuj swoje notatki i dokumenty, dodawaj zdjęcia i nagrania audio</string>
    <string name="fake_notes_warning">Fałszywych notatek nie można edytować</string>
    <string name="fake_note_6">Dodaj listy rzeczy do zrobienia i adresy URL</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">Wypróbuj Carnet</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">Udostępnij karnet</string>
    <string name="changelog">Lista zmian</string>
    <string name="restore_recent">Przywróć do ostatniej</string>
    <string name="sort_default">Domyślnie</string>
    <string name="sort_creation_date">Data utworzenia</string>
    <string name="sort_modification_date">Data modyfikacji</string>
    <string name="sort_custom_date">Data niestandardowa</string>
    <string name="system_header">System</string>
    <string name="debug_log">Włącz dziennik debugowania</string>
    <string name="reminder">Przypomnienie</string>
    <string name="create_note">Utwórz notatkę</string>
    <string name="beta_feature">To wciąż jest funkcja beta i należy z niej korzystać ostrożnie</string>
    <string name="start_with_browser_view">Zacznij od widoku przeglądarki</string>
    <string name="one_minute">1 minuta</string>
    <string name="two_minutes">2 minuty</string>
    <string name="five_minutes">5 minut</string>
    <string name="ten_minutes">10 minut</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 minut</string>
    <string name="thirty_minutes">30 minut</string>
    <string name="one_hour">1 godzina</string>
    <string name="two_hours">2 godziny</string>
    <string name="six_hours">6 godzin</string>
    <string name="once_a_day">Raz dziennie</string>
    <string name="disabled">Wyłączony</string>
    <string name="reliability">Niezawodność</string>
    <string name="hello_world">Cześć!</string>
    <string name="remove_recent">Usuń z najnowszych</string>
    <string name="new_folder_name">Nowy folder</string>
    <string name="donate">Darowizna</string>
    <string name="report_bug_or_propose">Błąd / funkcja</string>
    <string name="wrong_password">Nieprawidłowy kod PIN: domyślnie 0000</string>
    <string name="empty_message">Nie znaleziono notatki
\nProszę, utwórz nową notatkę za pomocą przycisku +</string>
    <string name="authorize_description">Carnet wymaga specjalnego zezwolenia, aby był wyświetlany jako okno. Podaj go, włączając superpozycję przed innymi aplikacjami</string>
    <string name="error_permission_storage">Ze względu na nowy system uprawnień Androida potrzebujemy pozwolenia na przechowywanie, aby zapisywać notatki na Twoim urządzeniu (będzie to używane do zapisywania tekstów zarówno w pamięci wewnętrznej, jak i na karcie SD).</string>
    <string name="sync_intro_text">Carnet obsługuje synchronizację z NextCloud, nie zapomnij pobrać wersji Desktop, aby znaleźć swoje notatki z powrotem na komputerze. Carnet jest również dostępny online w sklepie NextCloud App Store.</string>
    <string name="say_hi_subtitle">Możesz mi pomóc dowiedzieć się, ile osób korzysta z tej aplikacji, naciskając „Przywitaj się!” przycisk
\n:)</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">Niedostępne na f-droid</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">Carnet może automatycznie tworzyć kopie zapasowe twoich notatek online.
\nWybierz dostawcę Carnetu, aby móc edytować je w przeglądarce internetowej, zarówno z telefonu komórkowego, jak i komputera</string>
    <string name="sync_frequency">Częstotliwość synchronizacji</string>
    <string name="battery_optimization">Optymalizacja baterii</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle2">Na następnym ekranie pozwól Carnetowi ignorować optymalizacje</string>
    <string name="battery_optimization_help">Potrzebujesz więcej pomocy \? Kliknij tutaj</string>
    <string name="disable_optimization">Wyłącz optymalizację</string>
    <string name="audio_player">Odtwarzacz muzyki</string>
    <string name="pause">Pauza</string>
    <string name="black">Czarny</string>
    <string name="create_home_shortcut">Utwórz skrót do domu</string>
    <string name="display_grid">Siatka</string>
    <string name="display_line">Wiersz</string>
    <string name="dialog_comment">Tutaj możesz dodać komentarz</string>
    <string name="display_more">Pokaż więcej</string>
    <string name="display_less">Wyświetlaj mniej</string>
    <string name="importer">Import</string>
    <string name="importer_beta">Import (Beta)</string>
    <string name="use_it_with_caution">Używaj ostrożnie</string>
    <string name="recording">Nagrywanie</string>
    <string name="encoding">Kodowanie</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="exporting">Eksportuję…
\nProszę czekać</string>
    <string name="export">Export (beta)</string>
    <string name="small_quality">Mały</string>
    <string name="medium_quality">Średni</string>
    <string name="original_quality">Oryginalny</string>
    <string name="photo_quality">Jakość zdjęcia</string>
    <string name="change_credentials">Zmień poświadczenia</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">Carnet to wszechstronna aplikacja do notatek</string>
    <string name="fake_note_1">Te fałszywe notatki znikną, gdy tylko utworzysz nową notatkę, wybierając prawy dolny przycisk</string>
    <string name="sort_reversed">Odwrócona kolejność</string>
    <string name="faster_editor_load">Szybsze ładowanie edytora (eksperymentalne)</string>
    <string name="warning_sync_cloud">Nie wybieraj żadnych folderów z plikami innymi niż Carnet. Wybranie folderu głównego NextCloud / ownCloud spowoduje zsynchronizowanie całej chmury z telefonem.</string>
    <string name="twelve_hours">12 godzin</string>
    <string name="values_below_15_battery">Wartości poniżej 15 mogą wyczerpać baterię</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle">Aby móc synchronizować się w tle, optymalizacja baterii musi być wyłączona dla Carnet</string>
    <string name="dialog_text">Przepraszamy, Carnet się zawiesił. Prosimy o przesłanie raportu do programistów.</string>
    <string name="multiple_accounts_warning">Posiadanie wielu kont w chmurze może prowadzić do konfliktów, używaj tylko jednego głównego konta w chmurze i usuń inne!
\nPrzepraszam za niedogodności...</string>
</resources>