OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Skeudennoù",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Dibosupl eo diblasañ \"{file}\", ar bukenn zo anezhi",
    "Could not move \"{file}\"" : "Dibosupl eo diblasañ \"{file}\"",
    "Invalid server url" : "fall eo URL ar servijour",
    "Configuration error" : "Ur fazi arventenn",
    "Next" : "Da heul",
    "Pause" : "Ehanañ",
    "Close" : "Serriñ",
    "Download" : "Pellgargañ",
    "Delete" : "Dilemel",
    "Share" : "Rannan",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Dibosupl eo krouiñ ar restr \"{file}\" peogwir ez eus anezhañ c'hoazh",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Dibosupl eo krouiñ ar restr \"{file}\"",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "N'eo ket \"{name}\" un anv restr aotreet.",
    "File name cannot be empty." : "N'hall ket anv ur restr bezañ goullo.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "N'eo ket \"{name}\" un doare restr aotreet",
    "Upload" : "Pellkas",
    "Error" : "Fazi",
    "Error while sharing" : "Ur fazi oa e pad ar rannañ",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Rannet gant {owner} deoc'h hag ar strollad {group}",
    "Shared with you by {owner}" : "Rannet deoc'h gant {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Rannañ gant implijourienn pe strolladoù ...",
    "Share link" : "Rannan liamm",
    "Link" : "Liamm",
    "Password protect" : "Ger-tremen gwarezet",
    "Password" : "Ger-tremen",
    "Choose a password for the public link" : "Choazit ur ger-tremen evit al liamm publik",
    "Allow editing" : "Cheñchamentoù aotreet",
    "Email link to person" : "Kas ar liamm d'unan bennak dre postel ?",
    "Send" : "Kas",
    "Set expiration date" : "Lakaat un deizat termen",
    "Expiration" : "Termen",
    "Expiration date" : "Deizat termen",
    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Posuple eo e vefe troc'het al listenn - spiziit petra emaoc'h o klak evit kavout muioc'h a respont.",
    "No users or groups found for {search}" : "Implijour pe strollad ebet kavet evit {search}",
    "No users found for {search}" : "Implijour ebet kavet evit {search}",
    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ur fazi  zo bet (\"{message}\"). Mar-plij, klaskit adarre.",
    "An error occurred. Please try again" : "Ur fazi a zo bet. Mar-plij, klaskit adarre.",
    "group" : "strollad",
    "remote" : "pell",
    "Resharing is not allowed" : "N'eo ket aotreet an adrannan",
    "Unshare" : "Nag eskemm ken",
    "can share" : "posupl eo ranañ",
    "can edit" : "posuple eo embann",
    "Sending…" : "O kas...",
    "Email sent" : "Postel kaset",
    "Warning" : "Kemenadenn",
    "This share is password-protected" : "Al liamm a zo gwarezet gant ur ger-tremen",
    "The password is wrong. Try again." : "Direizh eo ar ger-tremen. Klaskit en-dro."
},
"nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);");
