test.string=Chaine de test (àçéèêëù ÀÇÉÈÊËÙ)

# General
general.yes=Oui
general.no=Non
general.bits=bits

tab.primary=Primaire
tab.domains=Domaines
tab.ciphersuites=Suites de chiffrement
tab.ciphersuites.note=Les changements sont globaux. Lisez les instructions.

# Cipher suite
ciphersuite.text=Suite de chiffrement
keyexchange.text=Échange de clés :
authentication.text=Authentification :
bulkcipher.text=Chiffrement brut :
hmac.text=HMAC :

# SSL/TLS
ssltlsversion.text=Version SSL/TLS :

connectionstatus.text=État de la connexion :
connectionstatus.text.secure=Sécurisée
connectionstatus.text.insecure=Non sécurisée
connectionstatus.text.broken=Cassée
connectionstatus.insecure=Cette page a soit un contenu non sécurisé soit un mauvais certificat.

# Certificate
certificate.text=Certificat
certificate.short.text=cert
certificate.dommismatch=Le nom de domaine du certificat ne correspond pas.
extendedvalidation.text=Validation étendue :
signature.text=Signature :
certificate.key=Clé :
certificate.key.short=clé
certificate.commonname=Nom courant :
certificate.issuedto=Délivré à :
certificate.issuedby=Délivré par :
certificate.validity=Validité :
certificate.fingerprint=Empreinte numérique :

domains.text.short=txt:
domains.image.short=img:
domains.application.short=app:
domains.audio.short=aud:
domains.video.short=vid:

# Perfect forward secrecy
pfs.text=Confidentialité persistante (PFS):

domains.insecurechannel=Canal non sécurisé!

# HTTP panel
http.unencrypted=Votre connexion à ce site n’est pas chiffrée.
http.connectattempt=Vous pouvez essayer la connexion à la version sécurisée du site si disponible.
http.link.disclaimer=Note : La disponibilité du lien dépend de la possibilité du site à offrir le même contenu sur une connexion https


panel.tooltip.clipboard=Copier le texte dans le presse-papiers
panel.tooltip.preferences=Ouvrir les préférences

general.default=Par défaut
general.enable=Activer
general.disable=Désactiver

menu.preferences=Préférences
menu.resetall=Tout réinitialiser
menu.customlist=Liste personnalisée
menu.about=À propos

# Cipher suites notes text.
note.weak=Fragile.
note.unsafe=Considéré comme dangereux.
note.reportedlyweak=Semblerait faible.
note.broken=Cassé.
