<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hello_world">Hallo wereld!</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
    <string name="hello_blank_fragment">Hallo blanco fragment</string>
    <string name="floating">Zwevende notitie</string>
    <string name="rename">Naam wijzigen</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="remove_recent">Verwijderen uit recent</string>
    <string name="storage_preference">Hoofdopslag</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="browser">Verkenner</string>
    <string name="parent_folder">Bovenliggende mappen</string>
    <string name="toast_on_minimize">Maximaliseren</string>
    <string name="loading">Bezig met laden</string>
    <string name="add_note">Nieuwe Notitie</string>
    <string name="add_folder">Nieuwe map</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="new_folder_name">Nieuwe map</string>
    <string name="storage_preference_details">.</string>
    <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
    <string name="general_header">Algemeen</string>
    <string name="paiement_header">Betaling</string>
    <string name="donate_liberapay">Doneren (Liberapay)</string>
    <string name="donate_paypal">Doneren (PayPal)</string>
    <string name="donate">Doneren</string>
    <string name="report_bug_or_propose">Bug / Functie</string>
    <string name="report_bug_or_propose_description">Meld een bug of vraag om een nieuwe functie</string>
    <string name="delete_confirm">Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?</string>
    <string name="wrong_password">Onjuiste pincode: standaard 0000</string>
    <string name="checking_password">Controleren...</string>
    <string name="password_on_minimize">Pincode bij minimaliseren</string>
    <string name="pref_set_password">Wachtwoord instellen</string>
    <string name="new_password">Nieuw wachtwoord</string>
    <string name="old_password">Huidig wachtwoord</string>
    <string name="empty_message">Geen notities
\nMaak een notitie met \'+\'</string>
    <string name="drawer_open">Navigatiemenu openen</string>
    <string name="drawer_close">Navigatiemenu sluiten</string>
    <string name="title_activity_help_authorize_floating_window">Help Authorize Floating Window Activity</string>
    <string name="authorize">Machtiging</string>
    <string name="authorize_description">Android vereist een machtiging, zodat Carnet venster op de voorgrond kan tonen</string>
    <string name="authorisation_issue">Geen autorisatie</string>
    <string name="error">Fout</string>
    <string name="error_permission_storage">Android vereist de machtiging \'opslag\' om notities op te kunnen slaan (op zowel je interne opslag als je SD-kaart).</string>
    <string name="allow">Toestaan</string>
    <string name="exit">Afsluiten</string>
    <string name="unable_to_rename_use">Kan niet hernoemen om document in gebruik is</string>
    <string name="unable_to_delete_use">Kan geopende documenten niet verwijderen</string>
    <string name="add_screenshot">Schermafdruk toevoegen aan notitie?</string>
    <string name="please_wait_update">Moment, notities worden bijgewerkt</string>
    <string name="write_error">Fout bij opslaan van tekst</string>
    <string name="sync_cloud_preference">Synchroniseren met cloud</string>
    <string name="title_activity_help">Hulp</string>
    <string name="move">Verplaatsen</string>
    <string name="paste">Plakken</string>
    <string name="paste_how_to">Blader naar de gewenste map en kies \'Plakken\'</string>
    <string name="file_operation_in_progress">Bestandsbewerking</string>
    <string name="please_wait">Moment geduld</string>
    <string name="new_keyword">Nieuw trefwoord</string>
    <string name="title_activity_account_config">Accountinstellingen</string>
    <string name="remote_folder">Externe map</string>
    <string name="keywords">Trefwoorden</string>
    <string name="sync_intro_title">Synchroniseren</string>
    <string name="sync_intro_text">Carnet ondersteunt synchronisatie met NextCloud, vergeet niet om Desktop versie te downloaden om uw notities terug te vinden op uw computer. Carnet is ook online beschikbaar op de NextCloud App Store.</string>
    <string name="google_drive">Google Drive</string>
    <string name="sync_intro_gdrive_text">Eenvoudig te gebruiken met je Gmail-adres hebben, maar niet open source</string>
    <string name="sync_select_nextcloud_text">Carnet is compatibel met elke NextCloud aanbieder. Zoek een aanbieder en registreer je (sommige zijn gratis beschikbaar)</string>
    <string name="skip">Overslaan</string>
    <string name="welcome">Welkom!</string>
    <string name="welcome_subtitle">Ontdek Carnet</string>
    <string name="next">Volgende</string>
    <string name="app_restart">De app wordt opnieuw gestart</string>
    <string name="pin">Vastmaken</string>
    <string name="unpin">Losmaken</string>
    <string name="say_hi">Zeg hallo!</string>
    <string name="say_hi_subtitle">Je kunt me helpen bij het verzamelen van gebruiksstatistieken door de drukken op de knop \"Zeg hallo!\" \n:)</string>
    <string name="say_hi_subtitle2">Ik begrijp dat de app meer dan eens gedownload kan zijn (niet vereist, maar het helpt wel).</string>
    <string name="not_available_on_fdroid">Niet beschikbaar op F-Droid</string>
    <string name="desktop_version">Desktopversie</string>
    <string name="sync_intro_text_carnet_instance">Carnet kan je notities automatisch online back-uppen.
\nKies een Carnet aanbieder om met een webbrowser te bewerken, zowel op je telefoon als computer</string>
    <string name="doesnt_accept_new_users">Accepteert geen nieuwe gebruikers</string>
    <string name="open_for_registrations">Accepteert nieuwe gebruikers</string>
    <string name="reliability">Betrouwbaarheid</string>
    <string name="updating">Bijwerken...</string>
    <string name="theme">Thema</string>
    <string name="blue">Blauw</string>
    <string name="dark">Donker</string>
    <string name="donation_ask">Deze app is gratis; overweeg een donatie om het onderhoud te steunen</string>
    <string name="first_start">Eerste keer opstarten, moment geduld</string>
    <string name="sync">Synchroniseren</string>
    <string name="change_credentials">Inloggegevens aanpassen</string>
    <string name="carnet_doesnt_spy">Carnet bespioneert je niet en is reclamevrij</string>
    <string name="carnet_open">Carnet is gratis en open source</string>
    <string name="carnet_note_taking_app">Carnet is een veelzijdige app</string>
    <string name="nextcloud_connect">Koppelen met Nextcloud</string>
    <string name="other_sync_options">Overige synchronisatie-opties</string>
    <string name="rate_ask">Geef ons de 5 sterren beoordeling om ons te helpen :)</string>
    <string name="rate">Beoordeel</string>
    <string name="fake_note_1">Deze voorbeeld notitie zal verschijnen als je een nieuwe notitie maakt met de knop rechts onder</string>
    <string name="fake_note_2">Kies kleuren en voeg trefwoorden toe</string>
    <string name="fake_note_3">Beoordeel jouw notities</string>
    <string name="fake_note_4">Synchroniseer</string>
    <string name="fake_note_5">Maak notities op en voeg media toe</string>
    <string name="fake_notes_warning">Voorbeeldnotities kunnen niet worden gewijzigd</string>
    <string name="fake_note_6">ToDo-lijsten en URL \' s toevoegen</string>
    <string name="fake_note_todo_item_1">Probeer Carnet</string>
    <string name="fake_note_todo_item_2">Deel Carnet</string>
    <string name="changelog">Wijzigingen</string>
    <string name="restore_recent">Herstel naar vorige</string>
    <string name="sort_reversed">Omgekeerde volgorde</string>
    <string name="sort_default">Standaard</string>
    <string name="sort_creation_date">Aanmaakdatum</string>
    <string name="sort_modification_date">Wijzigingsdatum</string>
    <string name="sort_custom_date">Aangepaste datum</string>
    <string name="system_header">Systeem</string>
    <string name="debug_log">Debug-log aan</string>
    <string name="faster_editor_load">Snel laden (experimenteel)</string>
    <string name="reminder">Herinnering</string>
    <string name="create_note">Nieuwe notitie</string>
    <string name="beta_feature">Let op: dit is nog een beta functie</string>
    <string name="warning_sync_cloud">Selecteer een folder die speciaal voor Carnet is gemaakt. Selecteer nooit de NextCloud/ownCloud root voor deze functie.</string>
    <string name="start_with_browser_view">Begin met browserweergave</string>
    <string name="one_minute">1 minuut</string>
    <string name="two_minutes">2 minuten</string>
    <string name="five_minutes">5 minuten</string>
    <string name="ten_minutes">10 minuten</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 minuten</string>
    <string name="thirty_minutes">30 minuten</string>
    <string name="one_hour">1 uur</string>
    <string name="two_hours">2 uren</string>
    <string name="six_hours">6 uren</string>
    <string name="once_a_day">Een keer per dag</string>
    <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="twelve_hours">12 uren</string>
    <string name="values_below_15_battery">Waarden onder 15 kunnen de accu snel leeglopen</string>
    <string name="sync_frequency">Frequentie van syncen</string>
    <string name="battery_optimization">Accu optimalisering</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle">Om in het achtergrond te syncen moet accu optimalisering voor Carnet uitgeschakeld worden</string>
    <string name="battery_optimization_subtitle2">Op de volgende scherm, geef Carnet toestemming om optimalisering te negeren</string>
    <string name="battery_optimization_help">Hulp nodig\? Klik hier</string>
    <string name="disable_optimization">Optimalisering uitschakelen</string>
    <string name="multiple_accounts_warning">Het hebben van meerdere cloudaccounts kan tot conflicten leiden, gebruik slechts één hoofdcloudaccount en verwijder andere!
\nExcuses voor het ongemak...</string>
    <string name="use_it_with_caution">Wees voorzichtig</string>
    <string name="importer_beta">Importeren (Beta)</string>
    <string name="importer">Importeren</string>
    <string name="display_less">Minder weergeven</string>
    <string name="display_more">Meer weergeven</string>
    <string name="dialog_comment">Hier kunt u een opmerking toevoegen</string>
    <string name="dialog_text">Sorry, Carnet is vastgelopen. Stuur alstublieft een rapport naar de ontwikkelaars.</string>
    <string name="display_line">Regel</string>
    <string name="display_grid">Raster</string>
    <string name="create_home_shortcut">Maak een homescreen koppeling</string>
    <string name="black">Zwart</string>
    <string name="pause">Pauzeer</string>
    <string name="audio_player">Geluidsspeler</string>
    <string name="unable_to_rename_invalid_name">Notitie bevat ongeldige tekens</string>
    <string name="export">Uitvoer (beta)</string>
    <string name="exporting">Exporterend… 
\nGeduld</string>
    <string name="stop">Stoppen</string>
    <string name="encoding">Codering</string>
    <string name="recording">Opname</string>
</resources>