def getRelativeContentPath(content):
    """ Return the site-relative path for 'content'

        o The site is the parent of the tool.

        o Return a sequence of path elements.

        o Permission:  Public
        """
