def __call__(value):
    """
        Return a tuple with a new index name and a new value.
        if the index name returned is different from the native one, caller
        must replace treated index with the new ones.
        """
