@classmethod
def calculate_offset(cls, position):
    """
        Returns a tuple containing (x, y, z) of the given position on this
        container, without calibration.  (Relative coordinates.)
        """
    return cls.coordinates(position)
