def parseQueryEx(query):
    """Parse a query string.

        Return a tuple (tree, ignored) where 'tree' is the parse tree
        as returned by parseQuery(), and 'ignored' is a list of
        ignored terms as returned by getIgnored().

        May raise ParseTree.ParseError.
        """
