def parse_sort_field(field_value):
    """Parse a URL field.

    :param field_value: Field value (e.g. 'key' or '-key').
    :returns: Tuple of (field, ascending) as string and boolean.
    """
    if field_value.startswith('-'):
        return field_value[1:], False
    return field_value, True
