def make_collocate_show(show, current):
    """
    Turn show into a collocate showing thing
    """
    out = []
    for i in show:
        out.append(i)
    for i in show:
        newn = '%s%s' % (str(current), i)
        if not newn.startswith('-'):
            newn = '+' + newn
        out.append(newn)
    return out
