def reinterpret_latin1_as_windows1252(wrongtext):
    """
    Maybe this was always meant to be in a single-byte encoding, and it
    makes the most sense in Windows-1252.
    """
    return wrongtext.encode('latin-1').decode('WINDOWS_1252', 'replace')
