def gravity_outside(gravitation):
    """ translate gavitation name for adding text outside"""
    dict_return = {}
    if gravitation == 'N':
        dict_return['vertical'] = 'top'
        dict_return['horizontal'] = 'Center'
    if gravitation == 'NW':
        dict_return['vertical'] = 'top'
        dict_return['horizontal'] = 'West'
    if gravitation == 'NE':
        dict_return['vertical'] = 'top'
        dict_return['horizontal'] = 'East'
    if gravitation == 'W':
        dict_return['vertical'] = 'top'
        dict_return['horizontal'] = 'West'
    if gravitation == 'C':
        dict_return['vertical'] = 'top'
        dict_return['horizontal'] = 'Center'
    if gravitation == 'E':
        dict_return['vertical'] = 'top'
        dict_return['horizontal'] = 'East'
    if gravitation == 'SW':
        dict_return['vertical'] = 'bottom'
        dict_return['horizontal'] = 'West'
    if gravitation == 'S':
        dict_return['vertical'] = 'bottom'
        dict_return['horizontal'] = 'Center'
    if gravitation == 'SE':
        dict_return['vertical'] = 'bottom'
        dict_return['horizontal'] = 'East'
    return dict_return
