def modify_nb_possibilities(unmodified_nb_possibilities):
    """
    Returns the number of possibilities of generation for an item that has
    a case generation modifier, given the number of possibilities for
    the same item without this modifier.
    """
    return 2 * unmodified_nb_possibilities
