def add_brackets_around_string(word: str):
    """Adds square brackets for single character strings and round the rest.
    """
    if len(word) == 1 or len(word) == 2 and word.startswith('\\'):
        return word
    return '(?:' + word + ')'
