def _colon_split(value):
    """ If `value` contains colons, return a list split at colons,
  return value otherwise. """
    value_list = value.split(':')
    if len(value_list) > 1:
        return value_list
    return value
