@classmethod
def _celsius_to_kelvin(cls, temp):
    """Converts the argument (which may be a scalar or a ndarray) from a temperature in degrees Celsius to a temperature in Kelvin."""
    return temp + 273.15
