def msg_unknownresponse():
    """Return the message that is rendered when a javascript request gets
        a response from a different source than a tabbed view.

        This happens when a redirect occurs, for example a redirect to a login
        form due to a session timeout.
        """
