def _try_to_decode(some_bytes):
    """Don't know why some turtl notes are in latin1.
    """
    try:
        return some_bytes.decode('utf8')
    except UnicodeDecodeError:
        return some_bytes.decode('latin1')
