def renderForValue(value):
    """Render a single radio button element for a given value.

        Here the word ``value`` is used in the HTML sense, in other
        words it is a term token.
        """
