def parse_scoped_project_queue(scoped_name):
    """Returns the project and queue name for a scoped catalogue entry.

    :param scoped_name: a project/queue as given by :scope_queue_name:
    :type scoped_name: six.text_type
    :returns: (project, queue)
    :rtype: (six.text_type, six.text_type)
    """
    return scoped_name.split('/')
