def unmap_with_copy(indices, src_tokens, vocab):
    """
    Unmap a list of list of indices, by optionally copying from src_tokens.
    """
    result = []
    for ind, tokens in zip(indices, src_tokens):
        words = []
        for idx in ind:
            if idx >= 0:
                words.append(vocab.id2word[idx])
            else:
                idx = -idx - 1
                words.append(tokens[idx])
        result += [words]
    return result
