@staticmethod
def any_i18n(*args):
    """ Return True if any argument appears to be an i18n string. """
    for a in args:
        if a is not None and not isinstance(a, str):
            return True
    return False
