def findValueTokenSet(reltoken, name):
    """Given a relationship token and a value name, return a set (based on
        the btree family for the value) of value tokens for that relationship.
        """
