def _esc_que_mark(analysis):
    """ Replaces a question mark in analysis (e.g. '//_N_ ? //')  
        with an escaped version of the question mark #?
    """
    return analysis.replace(' ?', ' #?').replace(' ?', ' #?')
