@classmethod
def short_to_long(cls, short_key):
    """Return the canonical field name for `short_key`, returning
        `short_key` if no canonical version exists."""
    return cls.inverse_field_map.get(short_key, short_key)
