Update app.py

app.py

@@ -247,7 +247,7 @@ with gr.Blocks() as app:
     gr.Markdown(
         '''
         <div style="text-align: center;">
-            <h1>Illusion Diffusion HQ 🌀 by AP</h1>
+            <h1>Illusion Diffusion HQ 🌀</h1>
             <p style="font-size:16px;">Stable Diffusion で、驚くほど高品質なイリュージョン・アート作品を生成</p>
             <p>プロンプトとパターンが与えられれば QR コードで調整されたコントロール・ネットを使用して、驚くほど美しいイリュージョンを作成します。</p>
             <p><small>このプロジェクトは、<a href="https://huggingface.co/monster-labs/control_v1p_sd15_qrcode_monster">Monster Labs QR コントロール・ネット</a> を使用して機能します。Illusion Diffusion が安全性チェッカーとともに復活しました!<a href="https://twitter.com/angrypenguinPNG">作者</a> や大きな貢献をしてくれた <a href="https://twitter.com/multimodalart">multimodalart</a> を Twitter でフォローしてください。ワークフローを発見してくれた <a href="https://twitter.com/MrUgleh">MrUgleh</a> に感謝します :)　作者をサポートしたい場合は、<a href="https://deforum.studio">deforum.studio</a> の使用を検討してください。</small></p>
@@ -262,10 +262,10 @@ with gr.Blocks() as app:
     # アプリのレイアウトを設定
     with gr.Row():
         with gr.Column():
-            control_image = gr.Image(label="Input Illusion", type="pil", elem_id="control_image")
+            control_image = gr.Image(label="イリュージョンのインプット（画像のレイアウトやストラクチャがわかるモノクロ画像）", type="pil", elem_id="control_image")
             controlnet_conditioning_scale = gr.Slider(minimum=0.0, maximum=5.0, step=0.01, value=0.8, label="イリュージョンの強さ", elem_id="illusion_strength", info="ControlNet 条件付けスケール")
             gr.Examples(examples=["_checkers.png", "_checkers_mid.jpg", "_pattern.png", "_ultra_checkers.png", "_spiral.jpeg", "_funky.jpeg" ], inputs=control_image)
-            prompt = gr.Textbox(label="プロンプト", elem_id="prompt", info="生成したいものを入力してください", placeholder="賑やかな通りと遠くに城がある中世の村の風景")
+            prompt = gr.Textbox(label="プロンプト（スタイル情報や登場させたいモチーフ）", elem_id="prompt", info="生成したいものを入力してください", placeholder="賑やかな通りと遠くに城がある中世の村の風景")
             negative_prompt = gr.Textbox(label="ネガティブ・プロンプト", info="生成したくないものを入力してください", value="low quality", elem_id="negative_prompt")
             with gr.Accordion(label="高度なオプション", open=False):
                 guidance_scale = gr.Slider(minimum=0.0, maximum=50.0, step=0.25, value=7.5, label="ガイダンス・スケール")
@@ -277,7 +277,7 @@ with gr.Blocks() as app:
                 used_seed = gr.Number(label="最後に使用したシード",interactive=False)
             run_btn = gr.Button("実行")
         with gr.Column():
-            result_image = gr.Image(label="Illusion Diffusion Output", interactive=False, elem_id="output")
+            result_image = gr.Image(label="イリュージョン・ディフュージョンのアウトプット", interactive=False, elem_id="output")
             with gr.Group(elem_id="share-btn-container", visible=False) as share_group:
                 community_icon = gr.HTML(community_icon_html)
                 loading_icon = gr.HTML(loading_icon_html)